1987 ma jus 9. a

A fegyverkezési verseny annyira életiink részévé valt,
hogy megforditasanak mar a lehetésége is sokakat zavar-
ba ejt. S nem csupan a hideghaborus gondolati kategdériak
erejérél van szO, ha ugy tetszik, tehetetlenségi nmyoma-
tékarol, hanem a szemléleti és anyagi valtoztatas leta-
padhatatlan nehézségeirdl.

Flora Lewis irta a The New York Timesban, hogy az
évlizediink els6é feleben eldterjesziett nyugati leszerelési
javaslatokat joszerivel nem egyeztették a katonal terve-
z6kkel, a hadviselesi elképzelésekkel.

wooha senki nem szolitotta fel a NATO-t, hogy dol-} Nem esoda hat, ha most, amikor kézzelfoghaté kézel-
gozza ki, milyen konkrét kovetkezményekkel jarnanak a|ségbe keriilt az ,,eurorakétak” felszamolasanak a leheté-

sége, az Atlanti Szévetség alapjait megrenget6 vitak rob-
bantjak ki a nyugati f6varosokban.

jfelvetett fegyvercsékkentések", s az amerikai vezérkari
‘f6n0k0k véleményét sem nagyon tudakoltak — hangzik
a publicista véleménye.

A rakéta - vita

Roman torténészek valasza

Elvetették laz' ,Erdély /torténete” cimis
budapesti kiadvany téziseit nodnak ketséghe.

Mintha csak igazolédnék Kissinger vietnami ihletést
megallapitasa:
nak érzik az ismeretlen béke kockazatait; a sors iréniaja,
hogy manapsag 6 maga is odasodrédott a fegyverkorlato-

Harom vezetO roman térténész cafolta és elvetette al
Magyar Tudomanyos Akadémia kiadasaban megjelent
haromkotetes Erdély torténete cimtl kiadvany téziseit. Vé-
lemenyukk szerint ,.alaptézisei és kévetkeztetései tekinte-
teben nem kilonbézik a régi magyar t6rténetirds sovinisz-
ta és revizionista szemléletétal"’.

A kilencezer szavas cikkben, gmely elfoglalia a Ro-
mania ‘Libera napilap nagy részét, valamint a magyarul
es némettil megjelendé roman lapokat, a szerz6k megal-
lapilottak, hogy e muvel ,,durvan elferdHették Erdély tér-
ténetét, és kézvetve a roman nép térténelmét’’. A roman
nép szamlajara elmondott karos és sérié tézisek keiséghe
vyonjak Romania teritileti integritasat ts.

A roman (orténészek az Erdély térténetére valaszol-

y Wey A: ri F } rg Pte oul a ty 2 stra: mY _ : . | .
va kulOn kiemelik, hogy Tr Transsylvania, ahogy an a roma banofejes fegyverek ellenszereként .. .”
nok gq teruletel nevezik, ,.csupan 41 évig voll magyar er i, aot | |

ehh nts : | o De legalabb ennyire latvanyos szerepcsere, hogy a
fennhatosag alatt — 1867-16] 1918-ig’, és azzal vadoljak[,..,° 7. ? pg ay ae a.
oe. ~ | vp aes shéjakent szamon tartott Kenneth Adelman vedi a k6zép-
Magyarorszagot, hogy ez az id6é slat a . megkiilénbézte. a eae ay atten an —_ gy

oe aaa gs eg ge a os ty) ge, [LAVU Takétakrél kétendé6 megegyezést (amit kulonben

tés @s a nem magyar nemzelisegek leigazdsanak politl-|_ |, gas

kajat folytatta, s ugyanakkor erdszakkal magyarositotta Kissinger szinten ellenez).

Fs BULLY Debt ve | ALAS oxide EE i joy Maes udte ae hae » F * a 2 a 4 te

4 jakossagot : Marad a NATO-ban eleg amerikai csapasmeérd. eszkoz
ee es eré, ha helyreallitjuk az 1976-o0s (az SS—20-as és Per-
shingek elétti) europai képletel — érvel a leszerelési hi-

vatal ezuttal ciméhez hil igazgatoja.

A ‘vitazok helyvaltoztatasa is a zavart tiikrézi, Ellen-

§z@, a szerepek gyakran mddosulnak a helyzetekkel
egyutt.

Héjabol galamb?
idmund Muskie, q voll demokrata elndékjeldlt es kul-
ligyminiszter szall vitaba a The Washington Post hasab-
ijain exkollegajaval, amolyan nyilt level forméjaban: ..7T),
akik annak idején eladtatok nektink a flirtésfeiti raketa-
kat, mint a nem is létezé védelmek legylrésének a cso-

A roman (oérténészex napisajtoban kézzélett reagala-
sa majdnem egyévi viszonylagos nyugalom és a két or-
szgag térténészeinek szOparbaja ulan kévelkezett be. Telat-
te Ceausescu elndk ,,a magyar és német nemzetiségti ro-
maniai dolgozék tanaesanak” plénuman beszéedet mondott
februar utols6 napjaiban. A roman allam- és parivezeld
beszéde és a torténészek ,,valasza” Uj korszakot nyit Ro-
mania és Magyarorszag kapesolataiban, (Tanjug)
(A »Panjug” a jugoszliav hirszolgalati irodat jelzis

Belerad a  munkabesziintetésr3l

Az utobbi idében egyes nyugati orszagok sajléjaban
olyan hirek, tuddsilasok jelentek meg, amelyek egyebek

tA kav. szamunkban @ témarol részletes beszamolot kozott azt allitjak, hogy »Jugoszlaviaban alirzavar ural- :
nad. rabbi

adunk.) | kodik”,

veszelye”

tovabba, hogy ,fennall a tarsadalmi robbanas

vel fenyegeti a sztrajkolékat’’. (A jugoszlav kiilligyl szovi-|

vO sajloértekezietén ezzel kapcsolatosan kijelentette:
Aki joindulattan figyeli a jugoszlaviai belpolitikai
helyzet alakulasat,

Weinstein gyogyszertar
326 College St. Toronto, Ont.

telefon: 922-4145

Mindenfajte receptet elkészitunk.
Gyogyszerkildés barhova.

nélkiildznek.
Kelségtelen, az ujsagiréd kotelessége az is, hogy a
{enykozlés mellett sajat véleményet is kifejise. Az Ujsag-

daniuk a tenyeknek.

ti mem, nik as jehatnex munkabesziintetéesek,
Ha igazdn j6, magyaros ételt akar, jdjjén a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-ba
450 Bloor St. West, Toronto, Ontario
abo! kitiié ételekkel és hdzi készitési rétesekkal
azolgdlunk kedves vendégeinknek.
Figyelmes, bardtsagos kiszolgalas.

tott intézkedések kiséré jelenségei, s az illetekes szervek
talaljak meg a megoldast a megsziintetesiikre. Ugy
szik azonban, hogy NNyugaton egyeseknek ez nem felel
meg, s a munkabesziintetésekelt arra hasznaljak fel, hogy
Minden nap nyitva: de. 11 — este 101g. ,; dramai helyzetjelentéseket irjanak, a valsag elmeélytilese-
Telefon: 537-1745 me eesratat pane _ hangzik a Tanjug jugoszlav hir-
, | alécaket alfoaadun | szolgalati iroda kézleménye, a 3
ew» iparkodik a valsagos helyzetet kimagyarazni, akkor, ami-
| | kor lapzartakor is a negyedik hete sztrajkolnak a szen-
banyaszox, akik 100%-os béremelést kévetelnek.
Tehat ha ez a bemetszett hiradas dramaian hangzik,
akkor azt is hozzatessziik, hogy a sztrajk ga Labini-szen-
kombinatban tért ki, és ez megfelel a téenyeknek.

Intercontinental Restaurant
‘ 456 BLOOR ST, W., TORONTO, ONT.
§ Kitiiné konyha, figyelmes kiszolgalas, teljes italmérés. {
| Nyitva minden nap, kedd kivételével,
ISMET ITT A KOZKEDVELT
BALG-dus, IRENKE és JOZSI.
JON KOOS JANOS
aprilis 4-tol!!!
Te lefon: 534-7859

(Folytatas az els6 oldalrél)

vagy éppen neves akadémikus arcédulaja|
— még akkor is, ha ,,tavaszi kiarusitast”
= , “ . oe weer Trondeznek — bizony eléri a 70 ezer dollart.
OZLETI om “ELET — AUTO “ - THZ ne ” BETORES ~~ |
lopds — betegség — baleset — vagy barmilyen mas
BIZTOSITAS

Dr. Telekes L.Lajos

Alapitva 1955-ben.
OJ CEM 29 Gervais Dr., Suite 204. Don Mills, Ont.
; Msc 3L9.
' (Ke izel az Eglinton Ave. E. és Don Mills Rd. sarokhoz,)

Az embervétel-eladas dé evi

lebonyolitasa ‘hosan kezall

Marcius végefelé a hajnall sztirkiiletben |
kél autébusz érkezeit a Herleshausen ha-
{aratlépd allomashoz. A két busz nyolevan)
utasdnak sem tUtlevele, sem neve nem|
volt. Csupan egy-egy sorszamjelzéssel ér-

nyugati

| Olyan aggalyok vetédnek fel, amelyek eddig megre- |
‘kedtek a politikusi és tabornoki tudatok mélyén, katonai |
doktrinak és stratégiak inognak, szévetségesi hiiségek vo-)

az ismert habord veszélyeiné] nagyobb-|
|ran hajtogattak,
| szabalyozas nelxil jon letre, |
alkura wiszont ra is lehet fizetni. ‘A leepites és kézben az]
q stabilitas megérzése korantsem egyszerti |

a visszafele vee]...
iminden

| jnelkil 1.8 szazalekkal leér-
| Csakhogy ezek megiscsak eltérptlnek az elszabaduld!
| fegyverxezesi,
| télkedés kockdzatai mégatt.

zastol, pontosabban csdkkentést6] megrettendk kdzé. Per- |

|feladat, tiirelmes apromunkat k6évetel, s
i zetd ton is leselkedhetnek veszelyek.

daeszkozét, most kardoskodlok az Urpajzseért, a t6bb rob-|

fsedelmi
‘90 milliard dollaros tébblet-
tel |
kidban. A marcius 3l-en ve-

Fami

, 8 a ,,belgradi kormany a ‘katonasag bevetése-|
dollarral

iroi kommentaroknak azonban nem szabadna ellentmon- | oo ea ae —
ikomponensek kivitelében fi-

| ; | 7 |gyelhetd meg. Ezek export-

Jugoszlaviaban senki sem titkolja, hogy vollak, van-| |
A sztrajkok a ju-|
goszlav gazdasag nehezségeinek lekiizdésere foganatosi- |
|@ Ausztria kivitelének mié-
minden egyes esetben a dolgozokkal kézésen keresik és)
lat-lei tagorszagokba és
Lipari
thogy az orszag integraloda- |
sa oaz Eurépai
 Kézdsségbe,
amikoris szép szavaksal| mata
flendiileteL adhat az export- |
Pnak.
legkényesebb kérdése )ées!
fertekelesex szerint |
/ként 6rizheti meg Ausztria §j
|semlegessége

Modern rabszolgakereskedelem?

| szeruen nem ismeretes,

megbizott keleten: Wolfgang Vogel,
markak kifizetéset Barbara von
Schulenburg intézi, amikor keleti targyalo-
partnerével eg
fomott axtataska kiséretében

_MAGYAR ELET _

jzs — és iurtosfeja rakétak

olyan lehetéség,

mod” régi hivének szamito Genscher nyugatnemet kiil-
ligyminiszter nyilatkozataban, amelyben els6é lépesként
fogta fel az euroraketak csdkkentesét, s
vest tovabbi targyalasoknak illenek koévetnilik, a révid-

| tava rakétakrol, meg a hagyomanyos erdékrdl,

ey F e_
Nehéz az atalldas...
hadigépezetek megbontasa, s6t lebontasa.
 szabad -versenyben”’,

egyensily,

raadasul hamarosan Uurfegyverkezesi ve-

Mikent Muskie mondja, tudna-e a ket fel kordaban tar-

itani a fegyverhalmoxalt, ha azok a mainal is joval ma-

HIREK

@ Japin mult évi kilkeres-| A masik nagyobb problema
meérlege csaknemj|az EGK-val vald integralo-
das elmelviteseben az len-
ne, hogy szamos osztrak.al-
lami vallalat kedvezdétlen
penziigy] helyzetbe, eselleg
akut valsagba keriilne.

zarult, tettek kozzée To-

gel ert pénziigyl évben a ta-
vol-keleti orszag  kivitele
215,09 milliard dollar volt.
17,8 szazalékkal t6bb,|
mint egy évvel korabban,
ugyanakkor importja mind-
6ssze 125,32 milliard dollart
felt ki, 36 szazalekkal el-|
maradva az egy évvel ko-
ertéxt6l, Az export-
{ébblethez, ami 37 milliard|
magasabb, mint
1985-ben volt, nagy mertek-

—~%*—
@ (Parizs) Mitterand fran-
cia kGztarsasagi elndk tevé-
nyllatkozalaban ismet tébb
ponfon  biralta  jebboldall
kormanya politikajat, —s

értelmtien ‘arrdl, indul-e j6-

ben jarult hozzd az Gsszes
- Ts ee zx aNt % Pm. ' ‘ 4 + Hy ai 14 i

nap-nap utdn meggydzddhet arrél, | Svitel esaknem egynegyed2t |
Pans anthesynnt is twanic

hogy ezek a dramai és riaszté allitasok minden alapot) ado auloexport, ez ugyanis |

19,3 szazalékkal névekedelt.

‘Az export leglatvanyosabb @

felfutdsa azonban a félveze- §
t6k és egyéb elektronikai @

ja 47,1 szazalékxal ndtt.

ris dele iranyul a KOzds pia- §f
osztrak §j
kérékben remeélik, |
Gazdasagi |
melynek folya- J
mar megindull, aj |
A esatlakozas jelenieg §

az. mi- &

t az IEGK-ban.

azt szerinte rog-.

-tente

Egy hetiel ezel6tt a dollar

most sem nyilatkozott egy- |

vOre ujjavalasztasdért vagy |

BUDAPEST —

1 héttol 1 évi tartozkoddsra

A latogatashoz sziikséges iratokat irodankban kézjegyzél
ligyhogy nem kell bemennie az emigracids hivatalba.

~~ Orvosi és kérhazi biztositas a lalogalds idejére. —

gasabbra pupozddnak, ha egyszer képtelen lesz a mos-

tani szint csékkentéseben megallapodni?
Logikus kerdés, s ezt feltéve érthetjiik meg: a sajat

foleny is veszedelmes, s mi masra térekszenek a fegy-
| , Vervetélked6k, mint elsébbségre altalaban és a részletek-
'tétben az egyébkent nem eppen viharmentes SALT—2}

| szerzédéssel, most nem elérendé fegyverplafonokré] van]
1sz0, hanem szamottevé kurtitasrdél. S ez
|}amit meg kell ragadni — bizonygatta az .) gondolkodas-|
szovjet és amerikal szakert6k, tudésok, akiket az foglal-

ben is.
* *& *

Kulondsebb hirveres nelktil talalkoztak Moszkvdban

koztatott, hogyan lehet zékkendmentesen atallni a hadi-
gazdasagrol a polgarira, konkrétan mit kell tenni a negy-

|ven eve a hadseregnek szallito tizemek és személyzetiik
| ,athangolasara™.

Amint az egyik reésztvevé, a Columbia-egyetem pro-

|fesszora a The New York Timesnek megirta, biztositani
Pink eh eslet enti et . _._.,., | kell. hogy a profilvaltas karos és kéros kévetkezménvek
Ketségkiviill nem kénnyli, gyakran szarnyalo fantazi-} 2.0, | eon . ean enyek
+ tadnval a maendile wilachaharn af | ye. ,,| élsil mehessen vegbe, mert — fontos megallapitas! —
at igényel a masodik vilaghaboru ota versengve kiepitelt| ;
| | a kedvez6 eredmeny jotekonyan hatna vissza magukra a
| _ |fegyvercsékkentési targyalasokra.
A fegyverkorlatozas elszant ellenfelei peldaul gyak-|
hogy a stratégiai egyensuly a legjobban|—
az |

A zloty higulasa

nemzeti bank
bejelentes

A lengye!
kilon

azt jelenti, hogy a lengyel
nemzeti bank a terveknek
megielelden attér a folya-
rmatos arfolyamjegyzésre.
Iddig az arfolyamok csak
nagy ugrasokkal és nagy
idékézénként yalloztak,
évente altaldban  egyszer
vagy kétszer.

1882 és 1987 kdzdtl egyéb-
kent a lengyel nemzeti va-
lutat Gsszesen kilencszer ér-
tekeltek Je a dollarhoz és
hetszer a rubelhez kepest.

BOTOND G. FEJES, LL.B.

Barrister and Solicitor
igyvéd és jogi tanacsadé
CJ CIM: 2 St. Clair Ave, E., Suite 312
Toronto, Ontario M4T 2T5

Telefon: 922-2866

| Szivesen rendelkezésére dllok kereskedelmi jogl, {
Lingatlankezelési, végrendeleti, esaladjogi, bevandorlasi [
| és biintetéjogi eljdrdsokban, '
valamint részvénytdrsaadgok alakitasaban
Beszélek magyarul
APPOINTMENTEK AZ ESTI ORAKRA IS.

tékelte a zlotyt a dollarhoz
kepest. A leertékelés a he-
nyilvanossagra hozott
valutaarfolyamtablazatok
osszehasonlilasabol ttinik ki.

allagos
zloty volt,

arfolyama 239,12
most pedig 243,57,

Az arfolyam ktilén bejelen- {4

tes neélkili megvaltoztatasa

INDULASOK NAPONTA ~ GN VALASZTHATJA MEG
AZ(INDULAS ES VISSZAERKEZES IDOPONTJAT

TORONTO—BECS— TORONTO

ATSZALLAS NELKUL — AZ AIR CANADA LEGITARSASAGGAL

TORONTO—BUDAPEST

leg elGkészitjiik,

HOTEL FOGLALAS MAGY ARORSZAGON.

KOCSIBERLESEK

Bonn specialis ,,per Kopf”
koltségvetése |

A per Kopf”, azaz fejenként elkdlten- &

wrabmegvalt@ kélisegvetés

ew ht

szam-
merit azi Bonn tt- |
A ket {6 emberkeressed6é
mig a

y névsorral és egy bankoval
talalkozik.

Telefon: 446-1425

pat @ HAMILTON

AY TRAVEL

Limited

B HAMILTON LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZASI IRODAJA |

UTAZASOK MAGYARORSZAGRA,
VAGY A VILAG BARMELY RESZERE.

ROKONOK KIHOZATALA.
IKKA, TUZEX stb kildése.

Uj cim: 249 King St. E.
(King St. E. & Fergusson sarok)

Hamilton, Ont. L8N 1B6
TELEFON: (416) 522-1862—63
Hivja bizalommal Pocsai flonatl
Utazik vagy kihozat, Hondre szémithet. |

‘

keztek, ami a keletnémetorszagi fegyhaz)

azonosito szamaval egyezett. Erdekes mo-

don a nyugatnémet hatarordk sorban .,To-|

vabb!"-ot intettek: a fénykepes azonosi-

m (aS, a pecsétes fogadtatas ezuttal elmaradt.

vageallal:

B kill atvették az arut, mert a rakomany ez-|
| uttal a 80 ex-rab ara volt,
szamito flildanyag formajaban.

hianycikknek

Mista folyik
az emberek kiarusitasa?

Gyakorilalilag a Berlini Fal felhuzasat

® xdveto harmadik évben, 1963-ban kezdddétt

a politikai foglyok megvasarldsa Bonn ré-|
A vételarat Kelet-Berlin allapitja}
meg — és a Ceausescu-féle, ijabban beve-|

szeral.

zetett orszagelhagyasi adohoz’’ hasonloan,

@ 22 illeto fogoly neveltetésére forditott alla-|
@ mi koltséget velik visszafizettetni a Nyu-|

| = meet Ziital.

| kocsik erkeznek s

, modern

| leniil kihagytak” ...

Az eladott foglyokat — atadasuk eldtt —

eloszor két hétig a Kar] Marx-varosi vizs~ |
galati foghazban tartjak. Egy sza@p hajnalon @
ikeletnemet rendszamtablas nyugati teher- 9%
menetkézben még ala- |

ayanesal fs tolemesa idterzaney |Patnak egy okmanyt a rabokkal a keleti
Ugyanesak hasonla jelenséeg jatszodott|

le. akkor amikor a Spree folyon két szén-|
ne] megrasxott uszaly érkezett, Kelet-Berlin |
A keletnémet hatarérék sz6 neél-|

allampolgarsdgusrd! valé lemondasrdl.

Jellemzé rémtorténet

MAGYARORSZAG — NEMETORSZAG — AUSZTRIA

$137.00-t6l

Vezirkénviselet

— Kozpont befizeto hel

Rendeléseit még aznap tovabbitiuk.
TELEX-en budapesti kézpontunkhoz.

KOZJEGYZOSEG

FORDITASOK — VEGRENDELETEK — OKMANYHITELES{TESEK

OROKSEGEK INTEZESE

és Grkségi Ssszegek hazavtalsva,  megnivélevelek, stb.

Bar mindxét 6] tapintatosan iizleti tar- |

igyalasok legkérével iparkodik leplezni a |
: néha a |
ivoll rabok szenveddlyes nyilatxozatokban |
}ostorozzak ex-rabtartoikat.
| Janice tértenete hatborzongato:
| egyeszarkara itéltek, mert segitettem kildl- |
| tenia kivandorolni szandékozdés folyamod- |
| vanyail. Lancra verve az volt egyik legna-
hogy az allami radio- @

rabszolgakereskedelmet,

Hans Joachim

gyobb buntetésem,
adast Kellett hallgatnom. Az egyik érém
killénésen brutdlisnak bizonyult:

»A gazkamraéba, mert téged 44-ben vélet-

 eyevi |

| Amikor §j
| egy ejszakai kihallgataskor, kérdeztem egy- ff
szer, hogy hova visznek, igy formedt ram:

Telefon: 842-4174

Bard §

AGENCY TRAVEL SERVICE

Division of intragsers Ltd
519 Bloor Street West,

M5S 1Y4, Ontario

TILLSONBURGBAN: _

BROADWAY TRAVEL AGENCY
9 Baldwin St., Tillsonburg, Ont. NIG 2K5

HAMILTONBAN:
KONCZ GENERAL AGENCY
18 James St. North, P.O. Box 871
Hamilton, Ont, L8N 3N8
Telefon: 528-6997.