A TOZSDEL GSSZEOMLAS tordt megiilni a minap ész-

szeiillek a bélesek a Massachusetts allambeli Cambrid-
geben. A krach’ Gtvenedik évforduléjara vacsoraval
emlékezék sordban ott voll amerikai kézgazdaszok
ne-java, kéztiik John Kenneth Galbraith @s Paul Samu-
elven. Az utébbi szerint nem szellemet idezni, hanem
avi ellizni jéttek — tréfdlkozassal és egykor vérfagyasz-
i6 térténetek eldaddsdval megmutatni, nem [elnek — az
biven evvel ezeldtti események emléketol.

Miclétt asztalhoz fillek volna, azért komolyabb for-
miban is szét valtottak a Massachusetts Institute of
‘Technology gazdasagi tandcskozasdnak a jeles vende-
HUSA gg tT ER

SECURATS SH

HET E

Termeszeti katasztrofak

 Mindannyian egyazen vilaghan éliink, mégis mas a

itohatdrunk és misként mozog alattunk a {6ld.”
(Kepler)

Evrél évre nem kevesebb, mint szazezer [ldmozgast
észlelnek FéldiinkGn, A katasztrofak allalaban nem olyan
nagymeéretiiek, mint Jugoszlaviaban volt legutobb, vagy
{876-ban Kindban és Térdékorszaghan, (@ny azonban hogy
szinte sziinet nélkfil mozog a f6ld alattunk. Es egyeldre
semmit sem tudunk tenni ellene. Eppen ugy. mint a sza-
razsag vagy ~ tébbnvire — az arviz ellen. Is ide sorol-
hatnank a tilzveszt eppen ugy, mint a fengerl szeren-
vsetlenséegeket. Es a vulkankitéreseket.

Idészdmitasunk éta tébb mint hétszdz nagyobb fdld-
rengést jegveziek fel térténelmlinkben. KO6ziillik csupan

nehanvat idéziink fel. Sziciliaban 1693-ban koériilbeltl |
hatvanezer ember halt meg a Féld raézkoddsainak  kd- |
velkeztében. 1730-ban Tekiét pusztitotta el a féldlékeés.
A halottak szdima 137.000 vel{f. Ezt talan a legnagyobb
meéretii Lisszabonban kévette. 1775-ben, ahol egyetlen|}
haz sem maradt épen. A féldrengés olyan aranyd volt. |
hogy Hamburgban is érezték a reazgéset.

A {f6ldgvomor lizadasa szazadunkat sem kimeélte.Az
adatok tébbé-kevésbée ismertek: 1908 — Messina (szaze-
zer Halott): 1923 — Tokid (145.000); 19392 — Kina chet-|
venezer): 1984 — India (60.000); 1970 — Peru (50.000);
1976 — Guatemala (25.000); és mint emlitettiik, Kinaban,
Térékorszaghban, s szamos egyéb helyen volt foldrengés, |
ugyanebben éyben. A legpusztit6bb talan Kinaban
{drtént, pontos adatokat azonban nem hoztak nyilvdnos-|
sdgra,

EK természeli esapds ellen nagyon nehéz védekezni.
Meg is folynak kisérletek. Célunk éppen ennek az is-
mertetese.

San Franeisedt 1906-ban

ae

‘azta meg a fdldrengés.A
varos egy része elpuszlult. Ujra kellett épiteni. De ek-
kor mdr rugalmasabb és massziv anyagbol, acélbol, s
vasbelonbél épitették a hdzakat és huztak fel a felhd-
karecoldkat. A varos azdta is tébb f[didl6kest ért meg, |
amire az ..éukaparok"’ esak bodlogattak, esetleg megrez-|
gzentek. bajuk azenban nem toértent.

Vagy egy masik példa. Aki ma Messinaba latogat,
nvilvan f6lfigyel ra, hogy az olasz vadrosok tibbsége- |
vel ellenfétben, milven szélesek itt az utcdk, és milyen|
nagy a tavolsdg a hadzak keézdtt. Azdta tébbsztr érte
léldrengés Szicilidt es termeészetesen Messinat is. Leg-
uldbb 1968-ban. Mindéssze 180 ember halt meg, de
Gk sem Messindban, hanem a kérnyezd kisebb falvakban.

A féld mélvének ezek a rengései még mindig ki |”
szanithatatlanok, éppen ezért kiilénésen veszelyesek.
‘Telepiiléseket, vadrosokat. orszagokal osztanak meg.
kadalyozzak a fejlddést és a bekés életet. Kuzdeni
nehez ellenik.

Nagyszabast kisérletek folynak @évek ota a f6ldren-
esek eldrejelzesere.

Szeizmologial (dldrenge-tani)

2a-
is

intézet miikddnek, a-

melyek feladata a geofizikanak,a f6éldrengeseknek a meg- |

figyelése, regisztrdlasa és értékelése. A veszélyeztetett
féldrengés! (érséget majdnem pontosan meg tudjdk hata-
Youn, az idopontot azonban egyelére még nem,

POUT US UTERUS UTTER CULO RU RU eee

KOS 3, 21.—4. 20

ierdekes és fordulalos esemenyekel hoznak ezek a
napok. esetleg révidebb utazdsokal is, flénk érdckldé- |
déssel fordul
eddigité] ellérét remeélhet. S mind ¢ mellett nem feled-
kezik meg arrdl sem, hogy mai ¢letmddjahoz és minden- |
hez, amit értekesnek tart, ragaszkodjék. Szentimentaliz-
musa tObb viszonzdst var, mint amennyiben része van.
Viszont lesznck olyan napjai, amikor tigy érezheti hogy
munkahelyén és tarsadalmi kérében az elismerés kOz-
pontjaba keriilt.

BIKA 4. 21.—5. 21.

Az tijévre tartott reménysegei most kezdenek valo-
va VAIN.
vényesitheti, Vigyazzon azonban gondosan a
leiében visszanyert harmonidra, mert e mostani
26 idészak kihasznaldsdndl érzelmi kiegyensilyozottsaga-
ra
orés vagyal érez, hogy azok felett, akiket szeret,
mat gyakoroljon. Ez lenne a legrosszabb, amit elkdvet-
het.
ddsat, mert az ilyenfele magatartas csak fUlésleges fej-
fdjdsokat okozna a kesdébbiek folyaman.

IKREK 5. 22.—6. 21.

Mintha kiildnés tilkokrél pattant
Ivan részletekel tud meg kézvetienebb kérnyezetétél, a-

HER TRE REA fi ie

magane-

miket eddig — figyelmességbél, vagy jéindulathol — el-

=

takartak a szeme el6l. Ennek eredmeényckent iigy érai,

mintha aj fegyvereket kapott volna, amelyekkel sikeresen |

kizdhet az djesztendé folyaman., Legyen mindig mérték-
tarté, s igvekezzék arra, hogy a joindulat viszonzdsaban
senkinek sem maradjon addsa. Vallalkozdsai gyors ti
temben haladnak elére, s akkor lesz teljes az dréme.ha
teljes bizalommal ajdndékozza meg azt, aki felt6 gon-
dussa egal és szeretetiel veszi koriil,

RAK 6. 22.—-7. 23.

Terveinek megvaldésitdsdban alig taldlkozik- akada-|

ivokkal, s tigy érzi, hogy vdllalkozdsai szebb eredmény-
nyel haladnak elére, mint az elmult honapokban.  Sze-
relmi és esalddi, életéet bar békés harmonia jellemzi,.mé-
“is vigvdznia kell, nehogy szeszélybél olyant tegyen,a-

mi felkavarhatndé a nyugalmat. Kordbbj zarkézottsaga-

nak feloldisa utan most melegség tolti meg otthonat.
Rdadasul erdésnek, egészségesnek érzi magat, s kedve;
van a sportokra. Hasznalja ki a Iehetdseget, ha kikap-
csolddasra, vagy révidebb’ utazasokra nyllngk alkalma.

gyon is sok a parhuzam a két vildghaboru kOzdtti

‘ranyitasdnak a feleldsségébdl.
‘ichetett is, ma mar nem egészen az. Vilagos jelek mu-

‘lyozd tartalékvaluta szerepet,
imint fél évszagaddal ezelbtt:

tberuhdzdkat egyardnt.
|— idézi a New York-i lap a GATT {6igazgatajal — o-
ilyan mértékben fenyegetett helyzetben van,
idasagi vildgvalsag ota talan még soha.

| des
fmajd esak kimasznak ebbdl a esdvabdl is.

kell szerepelnie annak,
}dasaga — s annak a hatorszdga, a tudomanyos fejlesz-|
lés a kutatas — habdr témegében valtozatianul jelentés,

ni,
nie a déntéshozd lehetéségeinck, a fogyaszthaté javak- |
‘bol vald részesedésének és polgdrai cletszinvonalanak a

SOT STS ESS SS

mindenfele, amitGl valami szokatlant, azj

eKkOUK, s ezeért
fhogy amit csinal,
ti eld.

| megkezdett titon halad tovdbb.
isat borongés hangulatokkal. A realitasok szemilivegén at

Jellembeli tulajdonsagait most nagyszertien eér-|°

kedve- |

Kertilnie kell tudatosan az egoizmus elhatalmaso- |

sai |

gei, s kideriilt: Left
nem nagyon biaznak sem magukban, sem a helyzetmeg-
‘itélésiikben, sem az dltaluk javallott intézkedésekben.Ab-

ban persze egyetértenek, hogy semmiképpen nem kével- |

kezhet be még egyszer a {él évszdzaddal
ber véegenek nagy spekuldnsokat és kis befekletOket

js6pré tézsdei csddje.

Abban mar egyaltalan nem biztosak a kézgazdaszok.
fhogy az amerikal és a vilAggazdasag
harmincas évekéhez sok szempontbdl hasonlé altalanos
visszaesésnek a nem kevéssé fenyeget6 kockazatat.

A TORTEN
riisitve

leegysze-
hogy na-
é.

SLMET a cél kedveert kisse
a Wall Street Journal azon elmélkedik,

veknek és a jelenneck az egyensilyvesztese k6zatt.
lap elemzese szerint 1918 utan Nagy-Britannia

volt képes tibbé betélleni a vildggazdasagban  sztikse-
ges stabilizator szerepét, az Egyestilt Allamok viszont
nem vallalkogott erre, habar tehette volna.
merikai befolyads van tlindben,"’ s néhany szakeért6 9 az
vonakodnak nagyobb részt elfogadni a vildggazdasdg |-
(Ami,

tatjak, hogy ha az Egyesiilt Allamok alkalmatlanna va-
lik. arra a bizonyos ,.vezeté szerepre”’,
Europa Osszefog az olajtékével, s az amerikaiak 6ro-

}kébe Icép.)

A dollar 1971 6ta éppen tigy elveszitette egyensi-
mint az  angol font tobb
igaz, a doll4r Ossze nem
de a viszonylagos gyengesége is mas valulak,
pedig az arany felé tereli a kormanyokat es
A nemzetkiézi kereskedelem pedig

#2 #

omlott,
féként

mint a faz-

hasznalhaté az évtize-
amerikaiak, ,.valahogy ,
" Az Egye-{
silt Allamok gazdasdganak és politikai intézmeényrend- |

Vildgos, hogy ma mdr nem
 bblesesség’’, miszerint az

|szerének az egymassal Osszekapcsolddé valsaga egyszer- |
ire fiiggvénye és serkentéje a vilaggazdasag valtozasai- |
[nak,

a globalis nemzetkézi politika erdéviszonymodost- |
ldsainak. Ebben a tébbfelél gerjesztett magneses térben |

ja sajat maga szAmdra is meglepé kiszamithatatlansag-

gal ..pérég’, képtelen egyetlen, kévetkezetes irdnyvonal-
hoz tartani magat. Az okok k6ézétt mindig elétérbe dl-
litott olajar-valtozasokon kivill legalabb jilyen stilyal |
hogy az Egyesiilt Allamok gaz- |

viszonylagosan rendkiviil sokat veszitett korabbi megha- |
tarozé = sulyabdl.

Végsd soron ezzel a sok kényszerité tényezdre visz-
szavezethelO amerikai gazdasdgi ,fogyékuraval’ magya-
razhaté Washington politikai bizonytalankoddsa = épp-
ugy, mint a jelen napok pénzligyi ellenlépéseinek a ket: |
séges kimenetele. Az Egyesiilt Allamoknak a vildgban |
elfoglalt helye megviltozot t, ezt a tényt el kell fogad- |
alkalmazkodnia kell hozza, és szamitasba kell ven- |

esOkkentéset,

Ebben a tiikérben szemlélve egy fokkal jobban_ ki-
veheté6vé valik a szévetségi tartalékalapnak a hiteleket
megdragité, a beruhazasi forrasokat ckképpen elapasz-

PARR OU TILE ISBELL en Ren LUE ULE HELL TeEnUE LULA cee EE

HOROSZKOP
januar ho masodik felere
OROSZLAN 7.24.—8. 23.

Munkaja és vallalkozasai szinte minden idejét Je-
neha idegesség fogjia el. Pedig tudja jol.|

oe +

agzal jdvdjét hosszabb tdvon készithe-

szik elhatarozdsait, de akkor ecselekszik okosan, ha

nézze az élelet, s rajOn arra, hogy a szeretet és a hi-

ség szempontjabdl igazan nines panaszra oka.

§ZUZ 8. 24.— 9, 23.

S reszben ez az oka,

mok ébrednek a szivében. Ujabban szivesen gondol a

e £8 #F

Knergidjat valami belsé nyugtalansag fekezi.

megmutattak. Hidnyeérzettel ktizd,

sak. Pedig éppen az események lassi: folyamataban kel-
lene felismernie sajat biztonsagat, a jé elékéeszites ritka
alkalmat. Atmeneti egészségi zavarai miatt is sokat kep-
zelédik,

jait szerelmi- partnere, vagy élettarsa eldtt.

SKORPIO: 10.24 —~11. 22.

Tabb szorongassal varta az ujesztendét, mint
mennyit az elsé napok esemeényci megérdemeltek.
ne valjék sem, tiirelmetlenné, sem kézimbissé.

ie.
De

‘dedlisnak nevezheté. A hénap végefelé mar élesebben
megmutatkozik. Csaladi kérben és szerelmi partnerevel
szemben helyezkedjék a tiirelem és a megértés Alldspont-

jara, mert csak igy tudja az. egyenstilyt megteremteni |

az egyébként. szenvedélyes megnyflatkozdsokra hajlamos
éerzelmi vilagaban. —

az estebédet késébb pompds hangulat-|
Phan elklt6 szakérték (6léttébb sététnek Idtjak a jelent, |

ezelditi akto- |
ale |

elkeriilhati-c a

kas szinten van,

/nyosan terjed a tovabbi inflacid kieselezésé¢nek szandeé-
Al
nem |

/kat6l vezérelt
j—~ mikent azt néhdny fizleti eldrejelzés varja — hirteien
jmegsztinik,
jabbahagyjak a hitelre vasarlast,
Ma az ae]
jben talan mégisesak az étven
NSZK-t, Japant és az olajtermeléket vadolja azzal.hogy |

ha korabban igaz |

akkor Nyugat-]

(Foreign Affairs and Defence).

lgvarok megprobaltatdsal melilett,

i zetére

galtaitak adatokat.
jjarultak hozza a beadvanyhoz egyes karpataljai és fel-
videki honfitarsaink js.

lta nyilvanossagra részletes jelentését,
vel,

| szdma,
‘ie, ami f6ként tO6meges szovjet deportaldsok eredménye.

izetkézi visszhangja is lesz. A kis ausztral magyar
:,Botond’ ismét iitétt egy apré rést a nemzetiinket kd-
irilvevd erecfalon.

| gektol,
‘tekinteni. S6ét a szellemi foglaikozast fizGk esetében  ki-

fhoeazzak meg az désztinzést.
|natkozdsban még mindig jOhetnek bels6 surlodasok, ta-
‘Tan esalédasok is. Igyekezzek e esalddasok [616 emelked-
ni, annal is inkabb, mert hamarosan napsiitésesebb na-

4lpok kévetkeznek. Fogja meg tehdt bizalommal annak

Ne fékezze dinamizmu- |

Lesznek varatlan fordulatok, melyek probdra te-|

Jazt bizonyitjak, ho
Az iinnepi hangulat még e ho masodik felében is}
elkiséri.
lesz a legnagyobb sziiksége. A hénap utolsé hetében | mo
hatal- | sz6rakozasra, jétenykodasra, sét ,,frissnek” igérkezé ro-|
|mantikdra is. Vagyik az élet kellemesebb oldalanak az
élvezetére, Ez a vagvakozdsa a kézelmiltban atélt csa-|
‘lédasai utan valamennyire értheté, de az is igaz, befe-
Jé nem ért egyet semmiféle futé kalanddal.

/MERLEG 9. 24.—10. 23.

volna fel a zédr.o-|

; _ | varakozasbol.
hogy rapszddikus hajla-|

is éppen ez az optimizmus készteti arra,

s az ebbdl folyé szorakozotisaga bonyodalmat |
okozhat munkaja teriileten, Akkor eselekednék helyesen,
ha legyézné indokolatlan biiszkeségét és fellarnda gond-|

Uj ter-
‘vek beinditdsa szempontjabol ez az idiszak valoban i-|

j(o politikaja, amely elsé pil lantésrs _Gnveszélyesnek”

ldlszik. A forgalomba kerlhlg péenz témegeét, § ezaltal ah a |
jinfldeiét taldn ledj

ebb lehet szorilani a segitsegével.

| Szinte teljes viszant az egyelértés abban, hogy a ,,sziik
péenz" egészében megrazkddtatdsokra vezet majd a gaz-
dasagnak szinte minden terliletén, a tarsadalomnak —
‘minden rétegében. A vallozd feltetelekhez vald alkal-
mazkodast ugyanakkor hosszii tavon, legkevesebb mas-
fél-két év elmultaval — keétségkivill elGsegitheti. A kér-
| dés esak az, hogy a valasztasok prébatételéhez kézele-
a6 politikai vezetésnek lesz-e tartasa és tiirelme kivar-
init hatékeny-e a k6rvonalazddé uj pénz- és_hitelrend-

BIZONYTALANSAGE tényezé ezenkivill,
tudni, az amerikai ,.hétkiznapi”

hogy nem
vasarlok miképpen va-

|laszolnak a sz4mukra is rohamosan szigorodd hitelfel-
jiételek kézepette. A tényleges elkéltheté

jévedelmiikh6z
kepest az addéssagallomanyvuk manapsag példatlanul ma-
s egyelére névekszik is, mivel jarva-
vasarlasi laz. Ha viszont ez az iranyzat
ha a .kisfogyasziok’’ viszonylag egyidében
akkor epyk6nnyen Osz-
szeroppanhat az amerikai belsd piac. S ebben az eset-

esztendével ezclotuhez

hasonlo jelenetek jatszddhatnak le az Egyesiilt Allamok-

i ban.

Karpatal ja ugyében

Az ésszes magyar kisebbségek kéziil a legszomo-
rubb a karpdtaljai magyarok sorsa. akik a masodik vi-
laghabort’ utan orosz megszdllds ala jutottak. Mikor az
ausztral parlament mindkét haza a helsinki egyeazmény
végrehajtasdval kapesolathan megbizta a Kdzés_ Kil-
liigyi és Honvedelmi Bizottsdgot (Joint Committee on
hogy vizsgdlja ki, meny-
nyiben érvényestiinek a Szovjetunidban az emberi  jo-
#ok, alkalom nyilt, hogy a nemzetkézi készvélemény fi-
gyelmét felhivjuk a karpataljai magyarsdg helyzetere.

Dr. Endrey Antal,
ség elndke,
az ausztra

az Ausztraliai Magyar Szdvel-
15 oldalas részletes beadvanyt nyujtott be
| parlamentnél, melyben a kdrpataljai ma-
a ruszin lakossag el-
nyomatasara is kitért, és a Szovjetunidban fogsagban
tartott magyar hadifoglyok és polgdri deportallak hely-
is felhivia a figyelmet. A beadvanyhoz Dr.Gal-
lus Sander, Dr. Ady Janos és Kiényves Istvan is szol-
artéekes személyes tapasztalatokkal

Az ausztral parlamenti bizottsdg novemberben hoz-
melyben kiiloén fe-
jezetben foglalkozik a Szovjetunié magyar kisebbsege-
Megallapitja a Bizotlsdg, hogy az 1970-ben _ tar-
fott szovjet népszamilalasig a karpataljai magyarsag [ét-
mely 1941-ben 224.000 volt, 152.000 fre apadt

Az elhureolt magyarok tovabbi sorsa ismeretlen.

Bizottsag szerint a karpataljai magyar kisebbség mai
helyzetének egyik kirivd pontja, hogy a szomszédos ma-
gyar teriiletektd] teljesen el van vagva és ezekkel nem
tud kapesolatot fenntartani. A Bizottsag megemiiti,
hogy Karpatalja az elsd vilAghabori végeig Magyaror-
szaghoz tartozoltt és a masodik vildghdbortival kapcso-

D eaaaaanal

flatos teriletvisszacsatolasokroél is megemiékezik.

&

Az ausztral parlament jelentésének varhatéan nem-

Se ecaaaal

FEE CHU CUU TILT CCULOR Macca CTL Cn at Leese LLU

INYILAS 11. 23.—12. 22.

sz az idédszak nem lesz mentes bizonyos [esziiltse-
bir azokal nem kell okvetleniil kedvezdtlennek

fejezetten nagyszeril irodalmi és miivészeti alkotdsokra
Viszont szentimentalis vo-

al

kezél, aki mar bizonysagot tett afelél, hogy szereti.

|BAK 12. 23.—1. 20.

Varta az wjeév indulasat, s az elsé tapasztalatok is
gy sok minden beteljestiini keszill
FE felismerésébdl kévetkezik. hogy szeret-

ne uj dolgokat tanulni, mert szeretne uj feladatokra

vallalkozni. Erzelmi vilagdban is aj optimizmus ébred, }
hogy tobb fi-

fgyelemmel és titrelemmel forduljon szerette; fele. T6-
rédjék egy kicsit tobbet az egészsegevel, s ha rosszked-

ivii, ne keresse a maganyba valé elvonulast, inkabb jar-

jon tarsasdgba és tegyen sportszeril kiranduldsokat.

|VIZONTO 1.21.—2. 20.

TOb- |
bet vart az tjesztendétél, mint amennyit az elsé napok]
amit azzal igyekszik
| megmagyardzni, hogy az események lasstiak és unalma-

Nézze meg tlizetesebben a felvetéd6 kerdéseket, cl-
sésorban a siirgisség szempontjabdl. Ra fog jonni arra,
thogy egyik sem stilyos kéziiliik és megfelelé sorrend-
Iben valamennyit fajdalommentesen megoldhatja. Neép-
szerlisége valtozatlan melegséggel veszi kérill, Uj bara-
tokat szerez és tizleti sikereket arat. Csaladi vagy sze-
relmi kapesolataban a boldogsag igérete mar ott kopog-
tat az ajtajan.

|HALAK 2.21.—3. 30

Munkaja és iizieti vallalkozasai

mestani
‘kedvez6  idészak ~még

javara oa

sikeres megvalosulas fogja kévetni, Ne
je miatt. A-legalkalmasabb idé |
jémak vagy figleti tigyek rendezésére. Ezt a feladatot
imég akkor se mulassza el, ha nem sok kedyei érezne
most a regi dolgokkal"” valé foglalkozasra. Igyekezzék

PA COCR HOHE HORII IOOTEIE

ef

aggodjon jove- |
régi elhanyagolt prob- |

érzelmi vilagaban a megszerzett | egyenstlyt meg6rizni. ,
Kontrollalja epészséget, nem valami betegség miatt iha- a
‘hem elsdsorban énmaga megnyugtalisdra,

Magyar Filmek

a Magyar Hazban
Kanadai Magyar
Kulturkozpont

840 ST. CLAIR AVENUE WEST
TELEFON: 654-4926

Januar 13-an, vasdrnap du. 3-kor, .30-kor
és este 8-kor.
Januar 16-dn, szerdan este 7.30-kor.

Felfele a lejton (1959)

se

Zenejét a Toroniéban elG nagy magyar zene- §
szerzénk, Polgar Tibor szerezte. Szerelmes, bo-—
nyodalmas, zenés vigjatek, egy enektanar. a
tanitvanya és egy udvarlé korul.

Szereplik: Hazy Erzsébet, az Operahaz lagja,
Kalman Gyorgy, Kazal Laszlé, Radai imre,
Psota lrén.
KISERG FILM:
Hozzajdruldsi dij: felnéticknek 2 dollar, did-
koknak és nyugdijasoknak 1 dolkir, gyerme-
keknek 10 éves korig dijtalan.

Hirdessen a MAGYAR ELET-ben!
WAPPEL, RETHY < WAPPEL

Barristers & Solicitors

226 Queen St. West, Suite 210
Toronto, Ontario, MSV 126
Tel.: (416) 598-1993-4-5

Ugyved és kozjegyzoi iroda

Koévetkezé ligyek szakszerti intezése:
Ingatlan atirdsok Végrendeletek
Hazassagi tigyek Grokésbdeési eljarasok
Valéperek Landlord—Tenant
Workmens Compensation Bintigvek
Reéeszvénytarsasagok Autlobalesetek
Mortgages Pereskedések

_Beszelink magyarul!

CS

MOLAR ELLER RAL RE LLCO
Uj magyar vendégld

International «
Garden

875 Eglinton Ave., West,
(Nortown Plaza
a Bathurst-nél)
telefon: 781-6671
Magyar — osztrak —
kanadai étel-kilénleges-
ségek. —
Valogatott italok. — Figyelmes kiszolgalas.
Nyitva 6 napon at, d.c. 11.30-tdl éjjel 12-ig.
(Hétf6n zarva.)
Vasdrnap csaladi hiilé deli 12—~ este 9-ig.
Ingyen parkolas. 4
M pomaanandded dda DAD AMMEN IHNA AIAN AWABIMRE

. ie oo ee

| Néoze meg eg a ‘rendér ardent
KOZLEKEDESI BALESET VAGY KIHAGAS
UGYBEN HIVJA

921-5075

UJ TELEFONSZAMON
Zoltan Szoboszloi,

Traffic Summons Consultant B - ? a.m.

Megjelent
BUZA JANOS GYORGY
uj kényve

_ i | are i rre
Venezuela gyemantmezoin
Dedikalt példdny $9.00 elézetes bekiildése mellett

megrendelhet6 a szerzé cimén: P.O. Box 42221,
Los Angeles, C Ca. 90042. USA.

PU ei LAUER nu su

neee
mee
Soom
ae
Som
Soe
pn
ead
ions
etee
meen

UE

sia

KISJOKAI ERZSEBET legujabb regénye, cime

AMEZTELEN ASSZONY
324 oldalas, szép kidllitasban.
Ara US $10.00 vagy Can. $12.00 légipostaval + $2.00)
Megrendelhet6 a szerzénél:
Erzsébet Kisjékai Tesselschade laan 6. NL — 1217,
LH. Hilversum, Europe.

+ AMMEN aaa ULL se ee, sutra NS

sat

as AT a

Kohiri Jozsef D. 'T.

FOGSOR KLINIKA
(653-5369.

vagy 622-1586

be VAUGHAN RD. (st. Clair—Bathurst)

| {Novak Jozsef D. TL
sokdig folytatodik. Nyugodtan %
‘kezdhet akdr tj vallalkozdsokat is, kezdeményezéset. a