»gmodernebb " specidlis esukott _ -biitorszéllité kocsival kbltéztetés| yrs q - garancidval, _ 7 a vv. - . Cee So : pee azonkiviil minden mas A Magyar - Nemzet tajek kn g ese : : . ve S - gzAllftdst : - es : talast nyujt a magyar televi 16tt nem , ismétliink), As | Jegolesébban --yéllal “rid muikodésér6] bs nibs | , észt van-e az ismétiésre. jo- : A kézinséget valamikor ' unk. Tébb délel6tti misort . : Sz abo Moving | ezerfejii cézarként emleget ni , de nem feltétlenii] a ne- technikai okokbél se tudunk | : , Tel: LE 6- 6360 tek, A televizionak nem 4 cibizmokra mae Uay. vél dni, mert az adéhalézat Javi- f eae GeGie latent Tulaj donos T U § K E Pp PA L “ ezerfejii cézArral, hanem sok ets a kellemez zene, a j6 kéz- tasdhoz karbantartas4hoz is | . s 3 Pactra | TORONTO. ONT. 408 Blo or. Str e et, azezer saigoru xritikussal |} etl les, sot ad Abad ingalmas ‘ido kell. Az alow est milso- | : fe ? Pye Ste | 5 etl mie ola ihaeontiog UN ||| Toronto, Ontario minteg ry} kétmillid néz iséri rok soraba tartozik, - ey i ile ee a oe ree Sree | | Mindentajta ee Feleton: 922. 8739 7 eae ényvek | ee ® Miivészi reprodukcidk @ Ajandék Fereya ° Ineéo _ | » Udvizld lapok nagy | -vélasetékban os se kartya oe AARORC CCEA RERBAAECO DORRIT LIE OLA LALDEASSED SOEELPOLEDE BD DOOD LLEIALY YADA LEH ED ALPE IPERLELEDELELE REECE EPESEDLLOLAES ELIE EA PMORCETEECEBE i” -élénk figyelemmel a tv pak > | ‘Sait és egy-egy mlisor sikere, Afiért csalk de még inkabb kudarca or. | ne omar _ szagosan visszhang26, szenve- | 2 So fe ‘je refit a | a | ao || serancavar_sntenyes |] Onnek is sziiksége van iizemiinkre Néhany kézérdeki kérdé- | es pénteken? Egyébként kézvéleménykuta- A Hiv isos Fényképé ek Szivetségének elndke ‘Wesley qd aron vallal: SOT Pe Ha nem hiszi, nézze meg jél autéjat! | avel bek copogtatunk Haynal | oes useage. ‘to osztalyunk felmérest veger | P, Bowman atadja L, Gordon Cooper Jr. vildgtir repiilé- | | LEL C ATK TAGE il A hossza tél alatt a sé omegette azt? Sornélhoz, a Magyar Radié és, — 4 valtott mélszakban dol- | majd a detente adasoel | ek: (jobbra) a réla készitett kiilénleges fényképet. Az || i | Ha igen, akkor hozza be iizemiinkbe és | Televizio ‘elndkhelyetteséhez, (goz6k panaszoljak, hogy a te ‘kapesolatban, s akkor a mi linnepség Csikagéban volt, az évi kitiintetések dtaddsara 1 Tulajdonos i. ney) i ‘mi azt ujjdvardzsoljuk. | levizi6 esak szerdin és pénte | sordsszedllitdsra és az igé-| szolgalé banketten tébb mint 3.000 hivatasos fényképész | ‘Telefon: WA 41857 t TELJES COLLISION SERVICE | M ae it ‘ken sugaroz délelétti misort, nyekre vonatkozéan bb veut réert, Oe WP, ale _ BS KAROSSZERIA JAVITAS. cee noel ‘Réaddsul_gyakran el6fordul, témpontot kapunk, denen nnn nnnmnnnmmmmmpmemammnnnnnmmmnmmrmrnmrnrmperrent| $eg6sz nap) | | A javités 2 alatt ingyen esere, koesi,. ere | hogy déleldte olyan musoro- | Tébb olvasénk ice a televizié? ea Le | at ismételnek, amelyeket a sesso) ir a csehszlovak tv jé | : | | ae ne Inézd az eléz6 héten délutani np) ce ay } |Cazdétlan varos a Tisza’ partjan — TPRUGREGd AUELU-BUD } 2 a7 Readjilk: egy vkenyes" | addsban mar latolt, Legutébb Tres, + Reememe: Mindenféle tivegezést haz ||] =———SSs«.s GLADSTONE. AVE, TORONTO. | kérdéssel. amelynek jogossa. | itek televizidjatél atvett do-|. A Tisza partjan uj, szocia- | 1éban a fiatalok szivesen jon-|] nal vAllal az elsé magyar || : ao | igy tortént példdul az An- |) zatokrél | tH i (Kozel a Queen és Dufferin sarokhoz) | ga vilathaté ugyan, de gyako- , vallal nyaraltam és a Kean, |kumentumrsorozatokrél é ista varos épiilt, Bar még | nek ide Pestr6l és vidékrél|| tivegcsiszol6 tizem! Tikér-fif : risdga miatt mégis tolmacsol- | °7* buntigyi filmekrol. Nem gaz pincs varossé_nyilvanttva, Peter mert a munka mel-|] javitdst is vallalok. 24 érds | || . Tulajdonos: LED ENTE JO Z 8 E F | | ry TELEFON: | 533-1561, , ima filmek esetében, Kérdé- | | juk, Altalaban igy vetik fel: sa nd dumek escteben. er ‘dagithatnak-e fokozott mil-’ mar mindenki- ligy hivja a lett otthont is taldltak, Azon-|| oe szolgalat. | mot is felvélelrdl és nem él6 _ : q |adasbél sugdroztuk, mert az | szdillitdst a -cnineiorr anions eldhivasra, Jaborélasra, va-| by 2 To. ae 1 sacl dan gasra egy éjszaka_ kevés. | ~ tink: lehetne-e heten- | ane tanbszdr ‘lett a soreserével a Magyar Televi- tiszaszederkényi Tiszai Vegyi | ban még messze yan az idé, || 2i6 ahhoz képest, hagy havon hey ) Programjats Ose Kombinat lak telepét, “hogy amikor Ujvérost valéban ott: || ‘Artistic Glass : cog ee sort adni az eldz6 esti, telere-| Q : 2 fp ee me ee | ta korulbelil 25-—26 millié | | 36 esere. | Tiszatijvéros, honuknak érezhetik, ssi do. ay _ T rf ole ] Lai - - : 9g am-| o Mar t is e J Nees : | VELOUR, 4 i a Ct€K!eS Lae LO forint eldfizetési dijat aed |S rogeitett program: r most is 6 aere : |. SOROS JANOS - | | 2lekes ¢ LIOS bel? |kapesolatunk van elsGsorban| A vdrosnak azonban nines} A mar emllitett évodai ellé-|| |. id I ‘| ‘be? Onnek mia véleménye) 4 agielétti misorokon |a bardti orse4gokkal és amit |igazi gazdéja. Helyesebben |tés hiényossiga mellett leg-|| 908 pee Ave. i . seer Sree -errél? a egyelére tébb okbél nem tu- |ertékesnek tartunk azt mind | tébb is van és {gy a ,,sok ba-|szembeszbkébbek a kézellé-|] TELEFON: iE y Ah Hivatalos 6rak: 10—8-ig “ A televini6 akdresek a) gunk valtoztatni, Az iparnak | igyeksziink bemutatasra t-|ba kézétt elvész a gyerek”. | tsi problémik és az épités || 465-2288 « 465-4538 | a Va ye Szombaton 10—2 éréig_ ‘radié, éves Kolistevesterel és a kereskedelemnek a tv-| 'venni, A jévében a mfisorese- | Kizigazgatdsilag a mezdcsati hibai, A Csemege-iizlet nem ( Rehasans ea ehcacecamarcae ences Svea Gt AV AY it a : dolgoz6 inlezmenye | késziillékek bedllilasAhoz 6s | re tovabb fejlesatjiik, Egyéb- | j4rdsi tandcs a feltigyeleti ha- | rendelkezik kielégité drukész- | -— ems | || 271 COLLEGE STREET | A kéltségvetés bsszegct a | javitasdhoz Alléképek sugar- | Iként érdekes tapasztalatunk, | tés4ga, de beruhdzdsi jellegé- | lettel. Minden tanacsiilésen ;° BletbiztositAs : FRET A : ee : 4 (Spadina sarok) L emelet | népgazdasigi lehetéségek és /|zdsdra van szliksége, Az Isko- | hogy azok a nézdink, akiknek |nél fogva a Borsod megyei ta-;interpellaciék hangzanak el|| * Betegség- és tappénz ANB) Klos Bs es Wl a tv elé Allitott feladatok szab- latelevizi6 Sszt6l kezdve két 3 megnoévekedett ‘idegenfor- nacs és a Vegyipari Trészt be- | emiatt, A kézelldtdéson terv- biztositas Sale Sa 7 - om encen || WA I- 5193 jak meg, figgetleniil attdl, | déleléttat. foglal le, mert bé- galom révén médjukban volt ruhzdsi fOosztélya. Az tj vé- szerli intézkedéssel lehet ja-|| ® Tiiz- és autobiztositas | 0 Rill ge a “hogy az el6fizetésekb6l adéd6 | vill a tantargyak szAma, A fil- kiilféldi televizidk mfsordt|ros védnéke még a KISZ és| vitani, az épitési hibak azon-|} * Hiteles forditasok = fj © 0 WA I. 5194 -bevétel havi 10, vagy 50 mil-/mek ismétlése egyrészt ‘attél | néani, a Magyar Televiziéval|a szakszervezet. Barmilyen|ban Allandésultak. A teljes|)° Hazai valoperek = || ame mains || | WA 17743 li6 forint. De nézziik esak | fig gg. hogy milyen korosztaly- | joval elégedettebbek. | értekezlet, gylilés és megbe-|komfortra tervezett 152 épii-|] ' IKEA Ugynokseg ae is ab Re ff sak, mit nytjt a tv havi 50/ nak szdlnak (16—18 éven fe- : V. V. | szélés van, akar a TVK, akdr | letbe péld4ul nem tudnak be-|] § ¢ ARLE a : ‘forintért -eldfizetéinek, Ve- sore < az uj varos problémajaval | kéltézni a lakék, mivel a sziik-|} Bue Sie JERE SE | N yitva naponta gyiink egy Atlagos hénapot,) [Oe ‘kapesolatban, a tandesok és | Séges takaritdst és iivegezést|| TARY PUBLIC | nondjuk a méjust. Majusban| = Ao _ 7 i. ee - : Vey tomegszervezetek _képviseldi | Calig I napi munka!) ki tudja, |j és Insurance irodajat ie 10-461 7 oraig, ‘Két szinhdzi kéavetitést, két | Széchenyl /sismond kenyal _—-jegyarant részt vesznek ben- mikorra akarjak befejemi az|{ = augusztus 1-41 dye ty-jatékot, tiz. jatékfilmet, Ol 7 | a jne. Eppen ezért nem értjtik, | épit6k, Ugyanebben az épiilet-|] 461 BLOOR ST. W. | in : esiitértékon sz6rakoztat6 — miisort, egy | Oe a ee ee hogyan lehetséges, hogy ilyen a - J. emelet ald helyezte At | hangversenyt és tizendt sport-| vadaszzsakmanya | D udapesten ‘| széles irénylt6 és. aera Manoel a | WA. Sam, wa 3 8] és pénteken ig ‘KGzvetitést adtunk, nem sza- tevékenység mellett olyan a transzformAtorhdz a oe erence Poe : ee | miitva a sok ismeretterjeszté|] Az elmilt ‘napokban- meg- egy 3,8 méter magas elefant- szembesz6k6 hibak eléfordul- ; még eet wee | —~ ee i yy as ofl ‘Minden : szemre & Jeemeg- miisort, hfradét, kisfilmet, | érkezett a Természettudomé-|bika, két rinocerosz, egy zsi-|hatnak, amelyekré] az iizemi: késziilt el. Igaz ugyan, mo Autétét javitassa ft a fr ans Xx to ou _felelébb szemiiveget | ' inyelvleckét és m&s addsokat. jnyi Mtizeumba az év elején| bére, koponyaja és jobboldali|és megyei sajté rendszeresen kézponti fiitésre, Alland6 me | | a legismertebb magyar || 424 BLOOR STREET, W, | — készitjik el, |p Nézdinkre szeretném bfzni. ‘Kenyéban jart Széchenyi- ‘éle | ratbika egy himoroszldn, va-|cikkezik, minden eredmény ; legvizre és gézra van tervez- _. szakemberrel sf} ie “Németiil is beszéliink, | nnak kiszamitasat, mibe ke- | ‘expecié. anyaga. A szallit-| amint kulonféle antilopok és |nélktil? ose ive az épiilet, de belathaté | ae Minden munkdért | TORONTO, WA 3-1193 | i 470 COLLEGE STREET | . ,rillt yolna, ha mindezekre je- | many hivatalos dtvételénél je-| gazell4k, pontosabban ezek} Baj van az tij ehros tavlati | idén beliil sem kézponti fd-|] garanciat vallalunk. (| zy Toronto, Ont, | . pe ae egyedill, Jen Nos Széchenyi Zsigmond végtagjai. : _ [fejlesztése kériil, A beruh4zé- | ¢és, sem melegviz, sem géz|| BARTHA BELA : | Telefon: WA, 13024 | ened LS | oe és, tolestae, ald a, zseiemeny Az expedicié szervezdje, az | 5 ‘létesitmények mindig az| nem lesz, mivel melegit. tehat | ESF. PETET I kiesoma oldsdrél készitett fel- , | Nagy Pansat gyekertiua, ge || | ; : —— : ile nse eenenseueneenneennena : : |Orszdgos Erdészeti Féigazga- igények utén Kullognak, Az] 6 az a 75 csalad, amelyet || rancidval végez minden munkét. |i[} 4 "SEONYEGEIT, | FUGGONYEIT : ME UJJAVARAZSOLUK A szdrakoztatés |vételekkel fejezte be a hé- ij varos 40,000 lakosra van “|| Hosza kocijét « magyar suis [{[] Ab. : -[romhénapos gyfijtditon készi-|tés4g az anyagot_a Termé- area, Tl et, Roe eben 8 AY IL o yantd beam | 1 4 fmm TEGYEN EGY PROBAT | tervezve, jelenleg mintegy lati komfortban nélkiilézze az || [ iett kisfilmet. | ati komfortban nélkulozze az a Pf, | : go vd jai A Mombasatol Budapestig, adomanyozta az tj Afrika- 12.000 lakosa van, de példaul | egészségtigy legelemibh kéve- || BLOOR UTC aie | E 'a bdlesGdei és é6vodai férdhe- telményeit? “~ | RITE G ARAG E ; = Mit yarhatunk. a sz6ra- | négy tengeren és harom_ or- kidllitas céljaira, nnek alap- . | 7; ; 996 BROCK AVE, © koztaté miisorok, tv-Jatékok, szig szdrazféldjén mintegy | jt négy évvel ezelétt Kenyé- | lyek szAma a lakossdg aranyé. | iszaujvaros szép lesz, tobb t “(Dundar—College) a filmek teriiletén? (8000. kilométert megtett hét|ban jart erdészeti expedicié|hob képest elenyészéen cse- ezer ember otthona, intézzék | Telefon: 531-1905 ww Evrél évre tébb ty-ja s. | hatalmas lada értékes tarta-| gylijteménye képezi: Széche- kély, Ujvdrosban renget eg a Be a varos vezet6i és a fel- |! nnd | ea et kot! tv-filmet és mis mniisortomma érkezett rendeltetési |nyi Zsigmond most ezt e86- | pyerck, A varos Atla tgyeleti hatésdg gok nagyobb co eocnmry’ TU! “ AY | atlagos élet- | -ériiltekintéssel az ligyeit! Ez || E di . Wi adunk nézdinknek. Mig 1958-|Helyére. A zsikmany: 18 af-/scitette ki az eddig hidnyzott Orulte az ligye I n rényi | Beeoeea Salon | kora alig 26 év, Ezért neve-| arhaté ak | . ikai nagy emlés, ‘kézbttiik | példan okkal, Persze nem varhato a ommu ban 6 ty ~jatékot mutattunk r 5Y Pp y rik a | Flatalok Varosanak, Va- nizmustol, ar | i Karoly be, az idén 35—39 tv-jaték | — me nnn | | és ‘ty-film késziil, Ehhez jarul : ie oe He ee in iditott aj fizletet? : _ ~ ll kine an : : nem nyujt-e keveset a televi: szettudomanyi §Mtizeumnak | 338 COLLEGE STREET | I): 25 ; LIGHTBOURNE AVE. : Telefon: WA, 3-782] — Hi _ | még évi 40—42 szinhazi koéz- Pad OS Se ST _ PHONE: ‘LE. 7-413, : es ei ah Ki hagyta abba tizletét? : 1 : —_ | | etités, opera- és hangver-| ee | | - i : | otis ba ro , | a 2 : | ‘Tagja a National Institute -— ‘ senykézvetitések, | — Rulfoldi) Sl oe Szemelvény egy otthoni lapbol — | es Ne ee < og] ] aes adé 9 | TURAY | | ae of Rug Cleaning-nek. 2 | kézvetitések egész sora, igen [ | Digest r usiness Journal] | ‘Telefon: 922-8652 [ Férfi fo dehen ) oa sok sajat gyartast ismeretter- Ag iizemi ‘yendéeldben Ka- [xedve volt és ‘teljesen indoko- |} oima napi ti tizleti tajékoztatobél oe " 5 ea eee jeszt6 miisor, politikai tajé rasenai tilt mellém. Ha nem jlatlanul ésszeszidott. | Bi essen el6 ) még ma! 21 DUNDAS S Qu ARE, TORONTO in mm RRO — kiilfsidi | szalon WL Végott és eserepes _ koztatok, hiradék, kisfilmek. ett volna amugy is ellenszen-| Erre te? | | 1] dliorctch ee i il : tie ae : A bemutatott jatékfilmek ves, a neve miatt se szeret-| __ so nairiil kimente So SG i RE BE EOS ee ike P deeesueg : Ye ill 3 BRUNSWICK AVE, szinvonalén némileg lehet ja- pam 6t. Miért Karasenai? | $26 nélkul kimentem. K oe f 1 | ere V roe gr, r | Specialista Hil (College sarok) : : vitani (ez résaben deviza-|ntiért nem normélisan Krasz-| 7 Hl it a batorsig? | “Meresse Tel a toronto Y act wtedt “die. ae | —_—_— “minden alkalomra kérdés is, hiszen a filmek | nai? 4 Folényesen mosolygott: nl | iil | i ee — || “LOTUS. FLORISTS _ ' S tobbségét valutéért vasérol- — Olvastad a mai | lapban a| 77 Batorsagrél csak akkor || AGhM 7 EL RRAED ‘rE . Kanada kézjegyz6 "TT in Reartan Dal || szsetaelsbes Mateovant | juk), jelentés — valtozdsra| pitorsderél s26l6 cikket? — | beszélhetiink, ha az kockézat-|| = AGwWNANL we Belle why Vu Ve Barmilyen tigyben | poe del etic as eee | 858 BATHURST sr -azonban nem = szdmithatunk. | ‘kérdezte. — Minden sorat he- tal is jar. Az ujsagokban és || figyvéd és kozgjegyz6 | legszakszerfibb ut- | | fogorvos. | -Egyszertien azért, mert az/ ‘lyeslem. Batornak kell Jenni, |Pes@édekben folyton azt ol- || Iroda: 100 ) ADELAIDE STREET, WEST, TORONTO, ONT. 1] 455 SPADINA AVENU oe | 345 ae | W. iC ‘Telefon: LE 3-3884, : vente bemutalasra keriilo| vassuk, azt halljuk, hogy le- || | - Suite 606 a | a | Ent ‘lddul j6l odamondo- * at | ots no “120—190 film kézillesak 10—| oan Coopakinénak! (E¥ink batrak, mondjuk meg|} TELEFON: EM 4.1920, ecca Alba poem 28 aces II “15 a Klomelkeds, s a vilég|"” — A takaritonGnek?|Rettelés nelktla Mbskal le | || Autébeleseti ugyek, Fords ||| 7. _filmtermésének B2inv onalat wis Neki! A | papirkosarat pylnk oszinték, ne féljink a , : : poeeapeicmanbion ae is =: oo : " " | | | tAsok: minden, nyelven. Vie : : estaurant | tekintve, még ez is hizelgé min dig os ablakhoz teszi ho- |2KKor. sem, ha felettesiink || Wi » i a | fe i eel léperek — Magyarorszigon. He ge Datel magyar konyha oe Ea szAm, Ezenkiviil nem minden | ae “wohbszie megmondtam, szemébe kell vagni az iga 2st 5 a2 , Ontario’ Ugyvédi Kamara nde tagial, 2 1] ‘Hites = binesgl folmacs - ee -— Jobb, mint ofthon, film» alkalmas _ tv-vetitésre, at ‘irdasctal mellé ait |got, Tehat semmi riziké sincs | - tl igyvédi bs kézj egyz6i iroddja eee rs oe 258 College | Street, ‘Toronto eed rp seachs caren . | a Si etd Home|] : 263 COLLEGE STREET, TORONTO 2B, ‘ONTARIO. a fs : aera Sie Telefon: 9 924-0310, | ; Poe _ TELEFON: ‘922. 922-6112, 22-6113 ty ‘ , remem enorme o or mi, sdtét képekbdl all, tomeg-| 77 Sz6val bator ol Cs0- |szen szinte hivatalosan fel- ho 6111, . ae . _Iil _LEGGYORSABEAN (oT ewan wei ee oo jeleneteket, tavoli > felvétele- pakineval: szemben! es |hatalmazzike erre az embert. ne = ne a a _ — —— — — = ew = | e erzsenyi i 'B R A u N E L E c T R I c c 0 M Pp A N y ket mutat stb.). Ami a sz6ra-| — De mennyire! Pedig hal- | Egyaltalan nem bator, nem || YET | PAWEL GCEDUEARE [io | coztaté ‘miisorokat illeti —, lottam hogy a ségoranak van! karakin az ember, ha a Re-|} WA Haw Bal of a Eo : ] Poet és méiszaki inate | u - Taleanah a as | za a legnehezebb kérdés, fegy janya, akinek a miniszté- | metéket biralja, Még dics¢ret || | (ALEX A ELEN LIMITED - ’ _ALAPITVA “195 || -Kanadaj iigyintézés | te tonne villanyszerelést munkalatok, légsza ee : Tr Hazai jogi képviselet |i >> as, m4r 10 dollar eldleggel, j6tall4ssal, |riumban jo beosztdsa van. De jis jar érte. ~Tehat ha meg- || o i ato Jezzel én nem térédtem, Azzal | mondtam volna neki, mony || eL K K AD _ KANADAI FOREPVISELETE_ il E _ kanadaj kozjegyz5 ay Le ae en suerelok, | poe ijtalan arajanla oS ései is act mutatjék, hogy a 'sem, hogy egy hazban lakik a | stilyosan téved és figyelmez- | = A gee one adina Ave, fszt, 100 il €20K tobbsege szombat esté- ivb- elnékhelyettessel. Nem ya- | | tettem yolna, | “hogy” -rosszul || ay U Z. E x ‘CSOMAGOK STLOVAKIABA, fe S ee S Ww A 1 9-660 atl Lakis: SS a oe = ais j telefon: 532 : szorakoztaté miisort- igé | eyok én gyaval ‘Egyébként | vezeti osdtélySt, ‘egyaltalén || a lit . Aho 6 | nyel, ‘Seémithatunk-e- cennek, atta, yolna engem ma bent nem n lettem yolna dator. Exért : : 21 ‘napos- veaveameayes azasok. [ir am, wit -Vizumkiad4s Magyarorszagra most tl, oe szérakoztatist ‘sokan'| |hogy mit kell tennem! el : ee : . a . meg yan ké nnyity eo ad a politikai kabaréval, masok| Csoddlkozva néztem Ka-| " Varakozteljesen on : a a -—s Rokonok kihozatalat mar ost abs az lesa igény te 'rasznaira, ‘Csak nem ‘mondott ies mint aki elismerést var. | ] : . aL | a © ] cs _sesvetionse ¢ elo! : cee | " Kaba- | Valamit batran a {Gosztilyve-|_— En viseont nem vagyok |p 0 eile zéliink =f] | ia [zeténk _szemébe?- ‘Mert: a lolyan bator, ‘mint te - —— - vala- ' oe - a oe Te ay ¢ 4 ‘e a ei - es [ 4 | _- Z fos, Fe até i " smo beak, wzerszémoky villanyszerelésl ae t : deg. yakran -bosz : ees —_ - Bevallom, egy ki [= oo ee Hike fe f at i ! eoleum és fade. — Az On ete renee | aa mR par Sms ESE a ca - —A ty ‘statisztikai felmé- sal