-HOTO.

HX 2 Uap YOR eet

a xen Oner Jbieax,

~bontak Mlasapii-onmn 3. HENOXHT WK urea

“incprin Axropis nig” MueT. :
mpoBoyom Bonomsompa Baa- Z

_ kpema & T. 38. py MMCTCNBRHX”
koNax, 3 ropgictio i mpnem-

‘HicTIO. MPUXOAUTECH srayatTi
mpo ioBineH copoKpiyia npa

ui  OHHOTO. 3 HeMOXHTHHX",

AKHM ani B POKK MONBCEKOL

oKymanil, | aH BB TmgMoc~

-KOBCBKHX i HimeupKx po-~ |
Kax,- Hixon He sabyB mpo -
riqHicT. ykpalnis i yxKpain-—
mpatopas S
He JIMIUe JIA MMCTeLITBAa, ©
ase 4 Oye gucuMNTINOBaHHM |
cpoel —

CbKOrO ‘MHCTUA 7

-aKTMBHHM “SUIGHOM |

os Sere |
| polers MHCTIEM, HecTpymKe -
HUM TPA BHHKOM ykpalHcn S

_ KOI cueHH Big COpOKa poxKis,
¢ Bongan Tasgzpii,
| pesxncep,
—

“eborommintix wacax, : |
Koo. Tak SaraTo suoneit He oS
SHa€ Ha AKy HOry cTaTH’’, 30°

aKkTop,
Fpeeanceyi m- .

Hi npaiopas Tasgpiit. Bua-

‘Touwatox: cueniauol ape

ep Borgana Nasgpia croirs |

nig SHakom pomantuku, Ony —

‘BaubKitit, enoctepiraioun vTa-
N@uT i BesImKe Samana a MO>
— HOXOTO- akTopa,

UI@BIIGHIL Tporo- Kopug yeiB
-yepaincpKoi cleHH — Py6- :

 uakosol ta Besmaga, ago ix

pin Gaye Mase xmonyem BO

: »Cupirui Xaci’, :

Borman opie
KOPMCTOBYIOUH |

8B CBOIxX.
- Tikae 3 gomy B GepesHi 1926

- poky i serynae Zo srananol |
-B-TeaTpi HOBaK wicTac pomo
Minecskoro 8 n’eci Asicpxoro

“Tpyiiy. Boxe ua 1 ‘ATH ;

 y Aivn Araccbapa”’. IIo Ko-—

porkomy wacl BrerTynae B ro
- ‘Beu-Axiéa s n’eci n¥ piedb
A Re -MomORHH
— | — apeuioe mig peancypow Bra
- BAUbKOrO. B 1933 poni ppy- -

«OBRINT posti Tapxy ti ,
& poAnt m ec a PapKywi

oe oe Axocra”.

_MosOnK a
DO ap! epy Ha |
 TeaTpaibHomy mom. — Bu-_
nepe6ynaH- :
ua Tearpy Isasia Korytaxa _
‘PiqHEEX eTopoHax, —

Borman Maanpiti a * :

foro. B sigmosinameauex po-
Ex, a ye: B ,,Boennimi Tlo-
xpecnnx” — Jiam6eptin, i
oS CTBHHC DSS SCHED Teatpy :

- TIPO@ECIMHA UIKOJA “KIHOYO! MORK

“Fashion. Designing. Studio”
504 YONGE sT. et 4 TORONTO. ‘Tel. 921-8391,

“YKPAIHCBKA. TEKAPHA

_ “THE FUTURE BAKERY" —
-Brnixac: ‘Halkpauntit x6 i pisHi TeUMBa.

Tax Kaxke KOCH, xTO cnomuMBAe XG 3 exapHi

YHICTB”

735 Queen St. W.- . Toronto, Ont. - Tel. —M 8.4235,

| YKPAIHCBKA KPAMEVIE B3yITA,

- Family
76 Annette. St.

S 9. Pouesisc Mit

oe To vocnogapis” wan-
eo napi” He MaJIM Takoro pos-
Maxy 3 LUNKasiy BaHitsiM (a0
HalimpyKpiuix «= Havieano
 KJIMKAaHHA Ha mocTepyHOK”

sy Hajirapauiupsdt uA poor:
aac, 106 TAM TCA KIIBKa-
oe TOAMHHOTO: Me€KQHHA ‘BHUTA~

py Tiomy MODPAIBHY moyKy).

Tipo inrencupuicta cano-
- qiasuoi mpaii xalt nocsiz-
“MHD, baxt, WO B 3MMOBIIX

oS MicanAX MaipKke He. obijan0-.

UA HTT be3 BHCTAB pama-—

“THYHOTO ry prka —— esoro aCo.
as cycigHix ela, BITKy ite
e Byst t _ BHOBY 2 sheen, 8

Shoe Store
Ye Jane} — Tel. 767- 8226 nee
au - BEIAKMA BUBIP PISHOTO BSYTTA —

_ Buacunx — M, Como ee

5

oo linnix rano ue He aOisk |
_ayNozy KYIBTYpy cela: Da-.

Hint NOAM napyOKir 3 O7-
cela, on |
 pigatica Hoxkamur mo Becia-
| apyroro
cena. ¥ : -1930-3x pp. Ha.

- ixmmpesit, ‘AK NOCBAYeHHA He
oe PpOGHOrTO. aM ‘ATH { |
S081) y Jippopi a Mapes: |

_ at ropi. KONO o Tigacea, Bie
2) titi seaport KG 0~_
Sere Sve

. ‘sopraxisosaiict

a8

iBU ‘cost

| TaRL |

-nigape HIB TOR OaHaK xo: | |
‘Tepmiaa we Taki Ha BeCiAb |

Kom”

ORY. E

~ Xponina cena Powawosa 2

auBOBas aHO-HaiBHO BMCTOBIO
Bad MOTOR CLIbCbKI XJICT~

ci cBOe BPaKeHHA: nA a &

we wymas Oys, wo Yxpaina
Taka seanxa!” Taxi BycTpi-
“rh ylopomKyBasit B THX ce-
SESLH NOYyTTA Baracnol rpyno- |
BO-HallloHabHOL ens, B un |
japuamm i B3aeMHi |
‘mpetencit napyOoubKix »KOp

‘TAIBHI
mropanit”’

Hi 30S0R’A3aHO Ry ao

“MTAIbHL -HOBITL obpas; i ‘He |

‘SHaB,

UUTAJIbHl,

Tloerana. B. ‘Tasapia, a.

Ba”

ee 3 ‘Tearpom im.
| 3 voro nocras Tearp im Kor-
pO SAPeBCBKOLO,

_ Yxpain«n, -

niga.

‘piQHiNX YaCTHH Ce- |
ga: obisasi nocBapeHi cTOpo~

ao | Ht noaiuitati co6axs,
‘| 4M He gomomaras BiH, mcaa |

“Toainiiundt Tepop i | saxo |
HL Tpo maplesOBaHHA cpiste a
ay ‘BapKiB MK ROTOHICT SD fel
| cab -seypaait int

| Ha noposi —

oe nepeHocHTi
kaTHIO TaBy; Mipiita noninis |

3 Haromt copoxpinis npauti aKTOpa i rpomagawia)

~B 1928 poi nopepTaeTBCa

_ ,Bepesona” — Bonoguamp —
: Risa i mepeHimac Ke-
pipHiaiTso aHcamOso, ge TO- ©

‘Borgau Bus 'asyeTBeA 3 3aB- -
(Aas Se3sqoranHo. a8
3 Barapa misnime HO
BOAMTECA ipamosatn Tas-_

mpiesi majixe ysecb uac. Ilo

- AKOMY Cb yaci MePeXOAMTh 3.
Baap ALlbKUM
»lipocsira’. Ta He RoBro me -

0.

_TeaTpy —

1. sapeurmi, a extrpanit,

BallyKOrO, Pees
-Muororpanuicty - — ne To-

‘nopHa Tpakaeta- BigoMoro

aprucra. Tlasgpisi nowysae

ceGe OfHaKOBO noOpe B ome- |
peri, “apani, apa ML KO-
Mem, /

-Penepryap, wo B HbOMY
_ Saxiqubo-yKpaix-

Hitt, Tonay 30 onepet, Ta

100 inuroro pony CHCHISHMX

_ Teopis —- OCb AKTOPCBEHIL
— Ropisox Tlasapia. 7

 Tlerxi posi Tlasmpia, oT
xouva 6 Kyma ps ,,HapogHbo-

omy Manaxiiw” suximkann B.
emirpauioit
Mpeci mami AucKycil, Te ue

yxpainchkin

pas CBiFUMTS TIpo Moro BH-

 COKY BAapTicTs. ‘Tipo ssux i
MasIMX HE WMCKYTYIOTS. Ax-.

wo 6 ThIbKH B3ATH Mamty po-

— PpaB 30NiA, TO UA Mawla po- |

 mydnixn. Uoro mpala pexy--

> Yupaae ene > aera”, :

c “pebyBac B upomy rearpi, ‘60 |
TeaTp JKBIAYCTBCA,
poxy Tasgpiti npwua Oe Oo

To6inepyua, ae BHOBY

fa axtopis: Kpwpiuexa, Co-—
BayeBa, Boposux, Kopoumx,
- Masapivt i pexucep Barapa —
ku BCTyTIaIOoTh WO ManOrO ©
aHcaMOsu0 ySarpapa”, 3 AKO-

ro mguiwie BHMpic “HaiOinp-

wy ravinupKat rearTp. Ty?
| Tlasapiit poéurn meputi “Kpo-

KM AK pexycep.
‘Ginpu -pigmospimasipynx | Ho~
fo pomen B TeaTpi »Sarpa-
MOMHAa BapaxyBaTH B
: nlipipKyH —
oy samiuxy”, Maxitiona: »Kpa
Map omapy’, Ta incuenisanit —

mecax: ‘Tixenca

TROpIB | ‘Crecannxa Sem

wy

a5: Gre

Jlameuii crarit—ae gayka ,
ToBiness4a,

| “yx nompip’ 'ax, 3u1e ‘eKmaBult
‘¢Bilt crpareriunidt MIAH pos |
RpOMy POMaHIBChKIIX napy6
Oix Ha IX repuTopil,
sinauiit gasqanerigs micie-—
BOO. KOHKypeHuics). Iurep-_
BeHUIA B TAaKHX JewikaTHHX
‘MaTepi=X JIbOKasIbHOL BeH-
‘perru BuMaraa HeabuaAkoro
_ aBTOpHTeTy 10. Gout caMix
TART ‘Kepisiiccip auTanbHA-
HOTO: 2KMTTH. ee

3 uncer bu ‘apocrow nin
i Horo AKTHBHICTIO
’ saeniereae ce erpocit: iomi-

| ais BIINaTH Tyo BH CBOIO |
a mimtivo. ves

7 cipapy. v- BHCHIML
| npoosemaTiaol
KM movasa Gyna gaTnpaTuca E

“Mex bk migmispyxom 1 |

BTHYKyY — _»kondbigenta”’.

Onhosy 2) 35 HMX — TaAHHOi.
Mnxoai PaBatomy Mexoso-

a. ‘HaBiTh-
-MadyTS, | Ipaciox, Uo My BOHO. ‘KOUITYBAJIO-

FOTO (»BOryH nig, Bepecrey-
BuciTiume 8 ‘poManiBch—
KEL quTaIbHE Ha BiNHY TaM- |
| ATb 3anaromxKeHHa GiliKs: |
| wbx ggoma maptiaas ciaip-
“CbEHIX napyOxis. Ho 6ynnx- |
AK KONHCH JO |

rpeleKoi CBATHHI “UT AO aor | B Ag :
: | | Boitsin0. He aonomorsot BHait

60

OKHTTA, KOT mosiqanca ‘Hag |
TO 6arato: 3 OgHOrO i3 CBO- | |

ae 2 MTMKY |
ix KopuapcEnix ceaHcis 3 |: BMKTKAZIO- pisky KPHTHKY |
3 Goxy HboKaTbHOTO izeos0 |

nomigaant BiH He nisauo0n go]
riuHoro PepeD ay.

epoel xatu. Voro ‘sHaligeHo | |
_y salacnilt crogomi cepeg cHO
nis Bb CHHAKOM Ha- cxpOH! :

i | Biaxprra BOspcTBa, i cass |
HeGimaima Ha |

i 1929

_ Axtopis”

Ho Halt-—

m@eatTp — Jleci
Jipsiscpxuk O-
9B onepuyit reaTp, ae Tlasapit
NG ae BCAKL MOIKJIMBOCTI HO Q

a po3s- |
-rorosm MaliGyTHIx Sohosx- |
KIB: imeonorn KPUTHK YBa |
—ocobnBO BHXOBHY TaKTHKy |
- KepiBHykis » napuboro YBO,
60 Ti, — 11406 TmpakTHUHo 3a- |

“eTsa. “ mosTHCKas CA HEE
li axicy: BTEKM-KONIWenTH | HBO
—MacoBiix aeunlone
Bj cmap onHax me. HalMMeHie, |
: ‘Beymepet morpo3aM, Ha Po- |

Ta Tipit
-mMaugpysano go Bi6prir .
| -Tiopmy 0 mocTiiHo 15- 20 xaon | |

| | manip, a naifOimpure Ha cy- |

uO B Nei »Bymnua Mapro-

pa 4. 13”, B axiit Daaypit

JIA HagaB RL 3a NMIUMTECH B

TAM ATL TAARATB.

Ane He TinbKM aK aKTOp-
 BMKOHABellb JuMmuMTECA a3

api B 1am ‘ati yKpaincprol

cepa mana ykKpalnchKOMy Te-

arposi 6araTo BUCTAB, ULO He |
pas Symu goKa3o0m Horo Ba-.
TaTHX MMCTeUbKMX 3a0yMiB.
Tpobysas cBolx cua Tlas- |
APIA. TakooK AK @pamatuy-—
HM apTop: voro mepepi6xa
-poMany © Kepsyza
TOHI” CTABHNaca B yKpaiH-_
_ CbKOMY tTeaTpi 16 é6yma ure Of
HMM YyCnixom Gararoro Ta- |

 lan-

NaHTY Uboro Henepeci4noro

MMCTUA YKpalHCbKOl CUeHH.
Boxe tyr 8p Amepnui Ham |
cap ulkaBy OHOaKTIBKy 3
| HApORHbOTO mony Ty. nila noc |

BiqKaXx” — oe

mani

BalaBalbKMM ax go koro

oMepTH, BucTynaiour B 6a-)
raTpox sxerapax. Tig cy-
-yacuy Tlopy 6bepe yuacTh B

Teartpi ,,Teamp y TP arupau0”

AK aKTop i peskucep. Ocran-
Hi Horo mocTaHOBKM AK ,,AK-_
‘topu” Jleoxiza Tlorraasm i | |
»barpaHi posi” Ue-Beneze- 2

TO, TiLIMnucA BeNMKOIO cbpe
xBenyicro i TPHSHAHaLAM rpo

‘MaAHCTBA, |
‘Ta He TinbKH Tasapit Be |

- gomult galioMy TpomMaqaH- | |

CTBY AK akTOp, ale Tako

AK WIeH yxpaincexoi omigp

. HOTH, IO HIKOJIH He BiQMOB-

Borgast Tasapii... ‘Brop, a

He ‘ambi. —_ _ Bysa cepen Ke- : - |
pisnukis nigninna i CBOA

JIbOKATbHA »weonoritHa” iv
CKYCLA pasceysce) xapakTepy Tm

3naltoMHTit omah6yTHix Boito

puxis 3 MeTomaMi MOmUI- |
HUX SONMTIB Ta 3 TIOPEMHHM | XaTH
-mo6yTom, — mopy4asue MO- | TOR
“HOAMM ayjentaM peBOuIDBepa | Hit
Co GomGOn morracTic CTepury |
TILA 3arapTyBaHHA” Ha TO0- |
(3a AKYCb —upiéxy | oH
TaKol |
-mlegarori- |

ApiOnio — 3AOMUTY KOM, Ue

BOERLA

ro Kossirery,

| aKitlio
| mosbepKa ,,aicbixayia” —

, DMM Gite |

- B Gepesni boro poxy cnosua- | Ten

CTE CODOK ‘poxkis. cueuiueol i}:

rpomagceKol mpaii Bacayaxexioro
axTopa i peakicepa,

~Borgasa |
‘Tlaarpia, Yy ge'saKy 3 UM inti-

iaTiona rpyria, cRNagena 3 4b- | ict

TELLKOTO. i FPOMaAChKORO Apatite:

AERO

yy eienigh yreoprecn “Minoaisi

Kootirer: AOU BLIGHSYGHERT — wel.
. BMCTYWIAB Hei. ODN 3 Hali- | Hedyaemmol nogil y HaluOMYy Mic
 Kpawycc

ChKIIX aAKTODLB, — BeTUe3~

orl, REE M&C HATOAY pit sigtaruy 2
: TOO © elageauienit
TOMY WO pe. Borgae Tlasapin |
nepedypac nocrifino y Pinagert
0. elg KinpKanaquati poxic,

walexpauie,

Tinosist Komirer, LUO) yTeOpHEe

cR Tp cnieynactit 1 3a ampota-
Toro. YKRpSsincLKOrO ‘Kourpecose-
Biygiay y ins-—
meme), (Sisye pike ort nepuil

Hapayur i nowas: Trpatyi, AKT Ma-.
OT AOSeCTit NO erpaeal TEnoera:

di HANOKHOPO eiqdayenaa wield

Hogu y Hamomy Micri. Jo uber.
AMOBOTO | Koatitery
RDINt DPC ACTASHIEKA YKE
CTABHMKI TAKIEX . “oprassigaygit:
parypao |

Ka Miseregbka, Crysis, Yapain-
ebwyit ‘Cnoptosisi —

IRCBKOL Momogi",
4a IM,
TO..

Pasio-nepeya-

ay Ho Te, LUO 3 auEMt (pear, Bor-

aet Tlasgpiit | ‘AKTHEHO oniempa- |
uylosas, He wanhoun wi yacy el |
TPYAY, NOCTAHOBIVIT ROBECTH gO |
— emauuTyBaniA BerMuaRoro Wel- |
nero-Genecbicy nauioro 3acayme- |
More JOBLIATA, Ifeii Bexiecbic no-
‘BHmed GyTis ORNOUaCHO KYJeTyp- |
HOW). manicbecrarzicio HAWK Mi- |
CTEMEKIX cITpOMOMKHOCTET: 3 ofc |
Hore Goxy, a 3 ‘Rpyroro nosmient | ce
cTarh exapom noganit i nowans | —

yepainepxol rpomagn ana wel- |
‘a -— 3a Horo Muscrenexy i rpo |
M@ICBKY palo. Picea ycpaincn- | , oe
E wirraya. He “npomunire — moroyn
gaKynuTH ,K-7" i xan cefe w ulni —

| Gan nepequnaTeuKis) 250 - - 3,00

; AO, 3 B SAMTaDBAX | a5 3. 58. Rou. oS

JL

Kora HapO_y — BmpoyosxK Tpy-

7 APEX 40 Poxis- Horo. ane |

CTH,

yaivauau, |

Oceperox |
,Tpimy6é”, Yopasa ,Jlomy Yxpa- |

Bonogimuspa ByramaspKo-

Bei srayagi Opracisayil 3 pa- |

Bh EROS) SUMIbEOSTH Te 9 OEY | Aart anory AKHATRUIpPUIM

mel 3 Mirereupkix i npomarce- 1
KHUN KIT binarensil, ‘3anouar- |
pe KYBaa ALAA BICTS Ia BUSHY
HEOTO sacnymenoro Muc- [|

mit, HAM

ka"
: o6cayi

raeTEeet ‘pos ‘eneiatit aa. =
wy uenoxirery eguiete. _ :

Sringo 3 pluieceraw Jinceoro
Komirery, perpeserrauitia cit-
CTAaSa HAapOWIBO! onepetir i Kor
aapescbkoro ,Haramka Tlonran- _
TIDE wafmeopaiiii sooxBil
ponelt, 6yae | inarpesoio,

_ RKOTO BLUAHOBYE€ rpomaaa 40-pis-

UH QKTOPCRKOL | rpomacge bKOL

mpaul pex. Borqana. Thagapix.

‘Pono ‘BuGopesore BHKOHYE Cat

eintar Boras Tlagapivi. Brrera- |

Ba Siqdygerbca 6 3am Beeroxa-
Muu panKwin TaiiqCxya mpi

Pa BY. & ctei 10 anita u. Pp.

Tog. §20 Bevepow.
BicTaeit BOY ACThCR ‘Oeaker

3yeTpia pe agani YCO ipisy6", as

Coos Yxpaiciox Amepincit, Jire- |
. Muereypxnit K.noé, |
_Tearp y ‘arermo". Yapaiucy-

3 HALO Gesredbicy ~ oeime0 —
6yne Biggaia emreqiabea: npoma-—

M'ATHG KENra - mporpamKa, Yel,
KE ouLRIOIOTD BeTuKy papricrh
1 40- pioi npaui Borgane Masz-
pix | MATIMYTB | SMOTy cKMACTIT B
ui

31 TIDNBir 1osivtarcel is.
jioro: osoi HETTONITHOMY ykpain- :
ChROMY MHCTeLTBy cLyeent. :
Ba. NSTSLUTEM NOIOM: aut Tino-
Boro Komirery i inxcbopManrisemst
CALUKyWTe 3a OTONOMICEUIMH | g

Tpeci. Tpocimio yi oprasisanil

sect]. Dinazenscbii CTPHMATICA —
Bia inutpes- y. sen 10 KBITEA, 06
KO*

aot enQurora | Micra BiqQar Tt =

a ES THM. eaKnnBine, mo vaxpas |
Tlo mpyisni ‘no “Amepicn | “ ,

Astcam6zu0 - -Yxepaincernx |
mpanioe 3 |

welt SHAM CHIT eu yepalucs-
OPO SNILMOrO. MICTELITSA | CHAN =
ee eb copoxpinua npaiyi BHCTO~

pa Bonzans asapia,

3a. Tinos | Kosirer.

‘Boroqumsp ‘Ufauaporcexnit

ROTORS ee
ie ean Geer
. cexperap

wk ~ re | | |
ecbawracruune | ‘onosiganna YOpia S
Tuca K-27" 3HaXxonuT. Maconore

CHPOBYNITE PAS | KJIBA, ‘\BIBEP. re IP
A TIEPEKOHACTECH CAMI TIPO moro CMAK |

-‘Barato. ponis.

- xai6a, Kanai i BCHKOTO inmuoro meunza
POcrannae RO fos 1 | DAME

aairky 1930 p.: HOYAMM BHA
HO 6yso moxwapHi sarpaBy

‘WasieKo Ha mipuoul, Mech aK

SITU BOJMHCEKOTO KOpAOHY.

He nomaramm MacoBi BapTH:
LILO apyty-TpeTio Hin MyCciIM

JULE ax y “ep-
Hip TUUIBHYBaTH MAHCbKMX

ATI

“103 lig ightbourne / Ave. LE 5745
TORONTO, ONTARIO

Bamosnairre renedouimo. — Theraitre y Bcix.
_~ yKpalHChKHX ‘kpaMHMIax ga TeHHBOM

»BIBEP BPED

xxosHip cigas ma TOJOBY, a
pyri wa Hory,

‘i mBox 3

6oxis MOJOTHIUK OuaKant

aK BO KpoBM if Mocxouy Ta —

cTupr mepen mugnasom — |

Tak oKopo obxomMa BapTy-
BasibHa “epra oTHxX 200-240
| ix Homepis cena. UyTku
J as apo AKIEXCh TaeM- |

| ig - TOMITHAHO-

ue iB Pomasoni ori Tepmi- |
i Jipposa-Bunnix,
‘TO. TOBepTaINca uo cyGorTH |
B ceo m0 DbKy i Simeny. ab '
¥ signnary ga caboTamuy (| 4eHa aKoro Busca poMaHiBch
BiOMa

 npwouna -

Bauis. ‘Hacnpasai 2K " pooumst ad |
| i pomanipui, — B micax. Jlto- _
aK B caMoMy Pomanosi Togi _
| He noTepris. Tosopexo, uo

*“MOsEnKOBI~KamiTaHosi,

1 BTOMM; AK KOJIMCh 34 TIAH-
ium, Tica Taxol onepanil —
: Bigmiagaso Tino sin KICTOK; —
b6ynn i emepTHi BMIIGNKM Bin

Taurpenm, Oco6mun0 3K n0- ©

| Tepmisiv, aK GBMuatiHO, Halt
| Mente BuxHi” — noiT#4HO

| HeaKTMBHi,
ye He Ha HMX Kapa cnaze;

‘mepexoxaui,

‘gaaHraxkopaHi :
snebimuia ‘moxoBamncs, 9K

Hape-_

KX witelt y urkoni UBeCHEKA

Ha TYT@LUIEbOMy TepeHl 14- |

- 3ronoM : = spit"

| ciggit ‘Tligapxis: i Kouspis.

Tan *KOBHIPH THaSUL napyO-
Kis Ges. posdopy ato eToain,
“UTAH, ‘KaaIM

oe TOY FATOREUBIONE yaa

apie yoy ‘amet,

Ee
LE

“TM M10-TOIBCbKM, Oy10 AKOCh
-Hiakoso mepeg Aamow cepa
‘SalmaTMca TaKoIO HeeCcTe-

(TMYHOWO CIIPaBOIO, AK OFJA- —

‘WaHHn marux XJIONCEKHX 3ay

: Hb Ha CTO IEHEX TIOpo- | oS
351 Ibui-mm m, | Tax. Tipocuan | foro TaKoro
| yxpainuia He panes Tlorpos | He “poonri i MlOJIbKa-AMpeK-
| vopka CoOouincpka i Taku —
ynpapire cimsapxy, f-
“ip OyB Ka- oe

ESL yee nepe: 3

oe Thien

wo