pact tii eT

3 44M paxyloTben y cBiti?

Y 38’a3Ky 3i CnpaBow Minicrpa Bonny Teonopa OGep-
nenjepa, KOpIHHA AKOT CAraioTh AO Mocksn, cxpinuance

Hana fi ua ykpainuis. Hanaau Gyan ii panime, ase ix |

octannifi xapakTep BapTHit nuabuiiuoy yearn.

minicrpoM B ypaai Kanunepa K. Anenayepa, a BNOpa, WK
GaraTo imuHx, Gye Ha cayKOi ritaepischKoro PpOXHMY.
omy noaiéunx alone noBHo B Saxinnili, a ne menure
p Cxignlii — KomynicTHunilt Himewunii, p lraail ta inuiyx
Kpainax, aki 8 nepioga apyrol calroroi alin Maan troraszi-
tapni pexuimi, Binbusi ,370uNNLI” Bia OGepacnaepa, Hi-
Meubxi yieHi, BHHAXIQNHKH I KOUcTpyKTOpH 3G6poi maco-
Boro 3HHWWEHHA —~ paket P! | O2 nuni na AoOpux nocanax
y CCCP, a nani eB Aurail 4 CLUA i pouu tam y nouectax.
Hixro ix ne CyANTb, GO BOHH, AK i inwi daxisui, cporoaul
esnni na noTpeby, Bawartp Ginbue, ubK 3z0n0TO.

O6eprenzep, He BxXOANUH B foro MHnyae, 3eaHuaiini-
ciiibKa “KepTBa B XOAOAHO-rapsyilt Bilini Mine Bounom, a
le KONKpeTHIWWe, MDK 3axinnim Gaboxom ta CCCP, He 6y-
ao 6 OGepreazepa, TO NpeameTom coxetcbKoi rpy Syn 6u
xToch iu,

bo ne 8 OGepaenaepori cnpara, a we noairuuinx uisax,
HKi XONYTL AOCATTH GoabulesuKH. Im igeTbcA Npo Te, wos
He AONYCTHTH AO OG'enHaHHA Himewuunn, posGutn HATO,
nocaaGuTh HiMeLbKO-QpanuysbKHil aAbAHc, BHKANKATH He-
Aosip’s, AOCKOHaAO NOcayronyioyncs npn Tomy BCcimMa 3a-
cobaMH 3 apxisy mpowoKkauli ta anueepcil,

Haayty ictopiio Odepaengzepa mockoscpKnii Komitet
Aepxapnor Geaneku (KIB) nos'a3an onniM UlNypKOM 3
»Haxtiraaem” i BHNYCTHB y cBit npoBoOKantito, MoBARB yK-
painui AonycTHAHCch 3a04HHiB y JIbBoBi Ha cniaKy 3 Odep-
acugepom aitom 1941 poxy..

Mockoscbka nposoKania He cxoants i Aoci 3i ¢cro-
pitox npecu, 60 ii niatpuMyiotp Ti Bci, aki cainomo mpo-
MOBYYIOTh 3104HHH GoabWeBHubKO! Mockan nig 1917-1960
‘poxis, Binuniuto, Karuub, Mopan eB uaci niin i byaaneutr,
pisnt0 Bonkin YMA i Tider. Li saounnn Mocxen npoMos-
4ylOTb yci Tl, WO B iM’aA BAacHNX inTepecis rotoBi nposi-

HATH YyKy wikypy. Opranisaropn nalinosiuioro AuBepciil-

HO-IPOBOKATOpCbKOrE Aiaa Hapitb BAQUITYBAAH ,,BHCTAB-

ky” B Mocksi, w06 ,,OKa3aTH” yaactb yKpainuis y AbBis-

CbKHX 3404HRAX, ULO IX AOKOHAAH NO TIOPMAaX... CAM] GOAb-
WEBHKH, a nisnime nimuil,

[ tyr suopy caia noctaputu nutanna. Heaxe ox ha
ocTanHlil MOckoBCbKO-GoabluieBHubKili nponoKauli andi
SHTbCA HH3Ka Hanaais Ha yKpaincbKuHii napon i foro npea-
CTaBHuKib? XTo tax 6u ayMak, Toll spo6un On qataabuy
fOMHAKY. Hk poero Ykpaincbka cnpaga € npoOaemoio MDK-
HapOAHbOTO XapakTepy, Tak sore pocificexi imnepiaaicrn
Ta KOAOHI3aTOpH B CBOTH poboTi cTOCyRaTHMYTS NpoRoka-
‘opcbko-anBepcilino-repopucTHuni 3acoon Aan nobopio-
BaHHA Yepalnuis na PLAHHX 3emMaax i N03a ix MexHaMH.

Alyxe “acto pHniKae AUTAaHUA, HKE MOTHBH KEpyloOTb
HANp. WiHAAMH,
Sopone crasacnun? Hesue x yKpainul Giabure nposini-
auCH Mono HAs, HbK Himui, AKI B Neplon Bilin SHHUULAH
ix GanapKo iicts Minbiionis, sia noankis, wo 3 ,,MeNH-

KaMH” rauaaueh 3a HUME snporonn 20-aiTHeOTO icuynan-
W8@ NOAbchKOT AepuaBn, Giabute, Hb apadu iT. m.?

I 3topy npnxoanTh nuranin: Sum MOTHBAME Kepy-
WTbcH noaituKn Ispaian i wuaincra B posmoposienti, uWLO
APOCTHAN HiMUSIM, 3 HHMI TOpryioTh iT. A?

Bo tyr chpana ne B Binnil nenaguctTi OANHX AO Apy-
rHE & OcOGax, a B3aEMNHX inTepecax, YkpaincbKa cnpa-
8a B KanbK YASUI MWHAIBCBKHX NOAITHKIB € Wapa3si RHYTpi-
Him NuTaituamM CCCP, a 3 Apyroro GOKY TakKHM jeAiKaTHun,
WO Moxe GyTH NpPeAMeTOM NoOAITHUINOrO TOpry, WaHTaiRy,
ula ApoaaKy i kynna. KyneubKuit miaxia y xuain saraab-
ROBINOMHI, ispaiab Ta «wuaAinctao eB aincnopi cnpasea-
"MBO SaTypSonaue noaomenism oKHAIB Bb CCCP i i nparny-
10 6 GauntH foro AKeCh NO3HTHBHE posR’s3anns, AK AOB-
'O Ispaim, croin, TReEpAO NO Goui 3axinuix mepKas, Tak
A0nro & CCCP ne Oyae npo«usiscekoro Kypcy.

TYT 4H He KpHETben cexpeT HeraTHBHOrO cTaBaenna

THX

AHAlB

WlHy topry — Yepainy?!

; “Tpuxaaga 3 niiicntoctH noshnnl HaNpORARHTH Ha ULAR-

PO3yMiioro posp’ SIZSYRAHHA HHTTEBHX MNTanb YkKpain-
KOro Hapoay. InctHHKT ta Posym MiqKa3yloTh AYMKy, Wo

ins Paxyloreca TIAbKH 3 flepuapnamu i cuaow. Ceino-
Th T

crynom Mocksu, 3unuurrn aGo 3nestpaaisysaru ii aM-

NAH 1 BUPOCTHTH HOB CHAH 20
3a seincey Aepmaby.

Sepcitito-repopucriaiti
spots

OHS
Icropia nowHaiach Bin T. OOepaecnacpa, saknii aunt e€.

| SCV A0BaY
“BHBHCKY HEPOAIB | Hoael Mo-
SRKROBCDRKO-O6 ABIICBHUBNY IM]

BEY,

WO BOHH 3AHMAIOTS CcTOCORHO ykpaiuuin:

inheagqo opictsy

AQ ykpaincbkoi suseoapnol cnpasn? Viaerpen Mpo |

OFO 3MOKe AONOMOTTH Ham BHTpHMATH Oli 3 Ha-,

ACR rnMARAARARBRERAD,-RRAARAARN Ones

|YepaincoKa MOJOAb pa30M 3 Hapc JOM) ,

Mocwonepka peakiuia wig
Npepotom Npyulopa nmopesa
HiIpoxum ibponrom wactyn
MAPMICH HApOAN, 1106
YOUTH T Binocepeani can,
WlG 4 HYTpA poscasKyioTs
Ha HaCHABCTHI fi

nepio. Lod CKP NINTH obpy-
Hh MOCKOBCHKG-GObINeBILb-
KOrO KOagHinaiaay, LIK KIT.
CC siaazto HOCTAUCHY »lipo
Sabana maptrilined mpora-
fon
Mery 1GABANUHH tbore AOKY
MOUTY AVRO UPOMONHCTO 3'H-
CVaait Ho 2l-ay 3igai Kow-
nepTi Vkpainn mockonceni
Jep A HMOD. te Yxpaini: rap
unirep” Npyvitoaa a Kuen! --
Muxo.t B. Uhrvropuni
VioanopaKkcnan KT 30
SUPA KRVAIBTYPH I wane TeuTHG
~Anapii JL. CxaGa. Tonka.
KtOUHCh Ha Hiwity Npyitona
A CHPSBL OA ITICHEH arsco-
BO-NOATHONOL podorn UOPE

Srietad

B CYYOCHHN yerOpaNx’

Ta.

xBlrHa -—- April
1966

Ulta oxHoro npuMipHHKa:
B Karaail | CUA — 15 x.

XH PIK BHAHHS
Ne 17 (71)
cyéota
23

»>HOMIN UKRAINY« — UKRAINIAN WEEKLY
Published every Saturday by “‘Homin Ukrainy” Pblg. Co. Ltd.
140 Bathurst St., Toronto, Ont. -

AUTHORIZED AS SECOND CLASS MAIL, POST OFFICE
DEPARTMENT, OTTAWA

vane

(fpotn KoAoHi3aTopis i pycudixaropis)

TPYAWUUEX” Ta Ha TOCTAHOBY
LEK KTICC ,fpo saapnzanns
NAPTHHOl Npotaranan Bp cy-
MaCHHX VYMOBAX", BOHH 3a4K0H
Kat 20 ,,BOHOBHHYOL, HACTY
AaIbHOo! Gopotséu” nporn
VEPSIHCbKOTO HaLiOHAAISMY.

HaltGiapiue tTypGve moc-
KOBCbKHN BOTOQapia y Kpex.
“TA SPaune IM CoM 3 TOBIK
TO HOBTHUNA AIH HNX oGcTa-
BHHA, HLO BC] GEXOAH Na npo-
TH31 NOHAA COPOK POKin Goab
INCBHMDKOT BAddH 3206yTH
MO1O1b, NEPCBHNOBATH T) HA
BLELAHHX cayr MocKORCEKO!
PMILCpPH ~~ 393Ha4IH NOBHOrO
mponaty, Soxpema ue wiaaa-
EThCH MOAOAD B YKpaINi fi
APMTHN OKRVITOBAHHX KPOIHAN,
Tomy s18 nei mpuayaas Xpy-
HLOB BLANOBLANHTL pyenipiKa-
LUT UK LIbHHA 3aK0H. TaK
CAMO HOB] MporaranayBnl to
eranoby UK xonapril apn:
SHGNOHL JIM 3ASPHVQIaGHHH B
nepiy “epry moaonaL | Koan
Miaropuiit Sakankap na map.

TOPOHTO, Onur. - -

THWIOMY 3132) B Kuepi ,,pimy |

ue oH NOoctThiosno Gopotucs
HPOTH PCHISIONISMY, NPOTH
OVAb-HKUX NporBis GypxKyas
HO! LACOAO0Fil, NpOTH NpoaBin
ykpalucbkoro —-naiionacia-
MV", TO B TOMY OKPeMO BiA-
MITHB LfaTrosiocne ,3060n'H-
3GHHH TAPTHINHN  opranisa-
i’ — ,oOepirary soon
BLA BIAINHY BOpOMO! OypiKy-
asHol igeoaorii: Tyr Oiarop-
HHH, WK rogHTeca gp CCCP,
HABIG CaoOBa Apyiulosa, uo
AC#Ki UDAUIBHUKH noMiHa-
KOBO HEAOMIMIOIOTh HWIKIALTH-
HicTh GypoKyasHHN snanpip
Ha PaTHHCbkyY MO0,b, BBa-
AAU, UL Gyparyasin pial
Hac AgdeKo j Hi uesocrynna
Hata MOa0ab. My He Mowe:
MO ifHOPYVBATH MOIKAHBICTE
OVPAKVASHOTO RMINBY i nO-
BHA GOPOTHCH NpPOTH Npo-
HHKANIH B CeperoRnule pa-
AHHCDKHX Jtoaen, oco6anpo
B COPCAOBHINE MOAOAL WyKHX
HaM HOMAAIB i upaBin.”

l{potu6o1bmesuupki 3aBopymenna B CCCP

Hoare syne antanuo CTEREMYTH, |
moO Hak. RICTRU we RUNG OF)
CCCP Ger siaewa eaaan Ty OMY
WNSTO LIKOTH Ne ange y aiaseo-
MY OREN TIPO BhNaash, eRandar.
HNGIG UTAKGROY, MoTarosot i Tom
RTScTpage ¥ CCCP. Croopioeties
RPSURORHA, EIQ TSK!
TRAUANIOTOCH OY SithHomy
aie IX wemse a CCCP.

Tuar Glasure ae moxce Gym wo-
wid a CCCP oniiaa alerKs
akieh NOAH arenoaaaKn.
AAROPVINeNHA TWOOTH Baga.

_ Tomy RITRI po Taki teal

AANGANT AQ pilanux xpaky eur.
HOPS SEipy 3 oninensast,. ao
HOBWEM QDREPeIOM AAS HAN cay,
ATS TASH CVAOR Nokaaon! apo-
HEC, HK. HOT. Tportec y Pag
wideei (CYepnonoapilicnny), By-
yoey, no floaragmun! { a. taps
lis aperye otinvupaio Gow.utennnh-

OBE,

Hp
MN

Ba onpesca, Pla anpeen xoua fa
SSMEGHENERM fASId qocepe snes

KOTRY Hp NpiRaR] sopopvareH-
HWY BOCeHH MEY ara pore a Ka-
WOT,
Boceny

M, op.

S$ POeTY

Hapriy Kosaxerauy Beasens. Ub
SICTRY Hid SaAxGal kowrentopauo
PERE o- BL HSHOAIASSR ona roe.

Troan |
SOR OP VHICHNAN
CREE UL Npare sa-
RASANOGSY TINTS
“Tasnaa” 3 19

HOLIPChNOWUY cCekTONI
OC TRYGSS
SROEUHTO
Poth AS
Ons

He

~ AEH rEPOIB

®

Mik KOMHOrO, TaK i LLoro
POKY 3BeAHVaAHMO CAaBHY na-
M'sirh Pepots, uo wuTTs choe
Bia 3a BONO
poy.

Opranizauii Bussoabnoro
Pponty Toponta saaitosy-
Tb Canto Pepoin, wo sia-
OVACTLCH 3 BLANOBILHOI TIpo
rpamoio B 3saal ,,.¥KpainchKo-
ro Jlomy” 83-85 Kpicti Cr. p
nein, 22 TOAaBHA uu. Pp.

iporpamy i roanny canta
NOAAMO BR HACTYNHHX WCAAX
»lomony Yepamnn”,

MpocimMo eci yKpainconi

opranisanil B30TH yuacTh yi}

ensiTi i aqepuiaritch BIA BaAac-
UHX iMlmpes BO TOMY AHL
Komirer

KATACTpoxspit |

arenersa TACC;
NPO BLLRTENAH SE
CeRPeTaps ROMY NH CTHGHOT

stag pS OP
Sepeanap

j macTs Ha-|

TIPO

i P. HOA8Ia TpeMOoBY mepurore

ceKpeTaApa sometapnii Kagaxerany
aL AL Kynsess, mo npieiuiog Ha

Miche Beaieza. oB caolit mpowwoni
KYHSER Mik inti eKagon: . Mi
HOBNNHD SHTSPTH KoWedn) acnoe-
Ho @ HTPOPHSty, mo Mad aioe
MHHYAOPO POKY Ha Ovaosl cra.
tenapa y Kapsranal Sanat
Mens Nepes neaGare wanourenns

HANPUEMCTBA CVTIPOTH tO aedx |

#2

moT pes
TER)
Parahal

apanisnusis.” TIpo  senur-

HCAs

Y ae 33 yt > OE Pe hee x 2
lipssaa’ 3 10 tTpaewt an op. ,.¥

JUN eH
HPOCMniTy cporo oasry. Y eean-
ROMY CHU GANG 1aanR 3 Bite
fons weprow. Menisain ceaniis
MVYCHTb CTARATH BO AoBry -“epry,
HOG QeTSTHCh AO npsabhore Ga-
ceuy.. Taaapbua oadaspura tinpwn
8 toa aenno.. Naonui acorn
He MESEVTE aleTarn  Hagaeucnoil
tay
Torn
cTpauy

CTUH TpHiEiB AO ae won-
CHONSTRS 3 Gory Kowes-

Rianociin poditnike y Ka-
sKOMCOMQABCEKA

HOAUHY He MoKe |

MAIBEDKOT MOAOAI, 86a 8 UneRl
oKoOt0 100 uotesik sactpaiiwysa-
Ag BIUKULTE HO aemoncrpauino,
flo wel nersiine npueanaanes Olap
WH MACH 3anpoTopeNnHx i we BH
KINKI PeakUiKO BAQIH, axa Ha-
Ka3 GIS KCIM MOBEPUYTHCh Jo npa-
ni. Koarcomoati me mocayxann
HAKIGY, HaunaKkn oGeaGpolin sis.
Alan Miniuii i Gepsaan Kaparan-
‘AY oniporsrom anox ans, Boas-
HCA oepexnuyan — alraxasa
Oiipul BaiepKesl a'equannua [nie
cia 6oio, uo Tpnuan KiabKa ro-
AHH, HOBCTaHIOS posure,  mpit
HOMY 3PHHYTO tonar 100 podir-
eis 4 nowaa 1000 6va0 pane-
wx, Crpafik novaaa soaoan 8 Yx-
pun d Biaepyel.
Oeb sku pail”
HURT BO ROMVHECTad
will dvmepii, Tare
lOTECH HOKHAYTH

MSROTH podit-
MOCKOBCL-
acta wanara-
RIQhHOMY cRito-
Bi MOOGNORCLKD 3aNnaPUTKH ix
UPOAGKHL AFeHTH TakOU yepain-
YhROFO MOXOKeNna 3 Vepain-
cpsoro Kurta” ‘xp, Caosa’,

} ‘
i yee

| QcTH,

»2TOMIH YKPAIHHe — CYCHMIbHO-NOJITHYHMA THOKHEBHK
Buaae Bunasnnya Cnlaxa »fonin Yupainu« 3 06m, nop. eB Toponti, Out.
KAHAJIA — Hb1O-MOPK, H.A. - CLA

AOOREORN MRED PDD aE SAOD CC EMLEDPPTIODPED REDD NONE A a a a TETRA?

Mononb sippa ceoemy
nhaponosl

PlopHut CT BE PAK CHHA M.
Miaroproro ~~ we Halkpaula
NOXBAIG ATA HAIOL MOTOZI
HA GaTbKIBUUGH!, HK -B NOOB
TWHOULTE CBO GilapulocTi 3a-
THUIHSLICH BIDHA AHL CBOEMY
~~ VEDOINChKOMY HApOAOB) fi
rOTYETBCH 3 UCCTIO BHKONATH
csi oOon'n3KH cynpotH Oat
KIBLLHHH -—~ YKpalnn,.

MockorebKni WeHTP AOpy-
4HHB CBOIMH Naprivinuman ta
HAMINICTPaTHBHO - ACPAABHH
MH KAHaSaMH 3pOGHTH Bci
38X0AH, LOO t1pHGpaTH fo
PYK VYKPAHiCchKY MOAOAb. 3a-
CTABARIOTL TapTilo, KOMCcO-
MO, UIKOAY, HAYKOBI Ta MHC
TELDKI fi KY YAbTYPHI ycTaHo-
BH i IXHIX TIPSUTBRHKiB nocH-
JHTH poGory cepea moos,
,HaNOTeCPAHBO OopoTucH ga
I ABHULeHHA PIBHA HABYaHHH
KOMY'H MCTHYHOTO BHXNOBAH-
iw’ mMoaogi. ¥ TOMY naaui
Big6yaaca 23 arwToro wu. p.
y Kuesi napana- ceMinap AH |
PEKTOPIB Ta BHKAATaYuiB (pa-!
NOBHX AHCUHIMIIN BHIULHX i Ce.

pu YCCP, OcHosHy AONOBIAB
po igefino-noaitnune sn-
NOBIHHA CTYTCHTCHKO!L MO0-
Ai B XYAOMHIX yY6OBHX 3a-
Klagax MKpainn 6 cBital n0-

cTanoBH LIK KIICC ,,MTpo aas|

8 Mapoxko. Bei amepikanenKi 6a-

AaHHA TApTiNol nponaran-
AH BCYUSCHHX ywonax”' BHro-
JOCHB AupeKTop KiiscpKoro
ACPAABHOO XYAOKHbOLO iH-
CTHTYTY 0. Nayienxo. Y apy-

riii TO10BHH] Gepesnn, aK m0-
an€ ,,Paasicpxa Ocpitra” 3 26
Gepesna i. p., sigOyaaca p
Cimepeponoai vapaaa naprilt.
Horo aKxtTHBy KpuuepKoi o6-
npHcCBAYeHa B OCHOS-
HOMY Cipagam HaBuanHa i BH-
NOBANHA MOAOAL Y cpollt q0-
HoBiAI cexperap Kpuarcpxoro
o6xomy KIT Yepainn, BoP,
Kom'sxon, cKa3aB, LO BPs

Be UNKEA HCAOMINIOETECA en
(Vxpatueaka mMoaoas... er 4)

COBETCHRHIA KypHaA npo  OMIH YepatHn”

WKPMINCbRIRE Teropreuaedt OKyp,

mee, nk Horo dhipawuorn Incr.

yr ioropH Agaueali Hark YCPP,
MYST igrapil map LAC KY!
ener oye apie hictimpsry. arn.

ANAESMY Tye LIK KLICC,| 5 iatep KN, ad Gee aie
roa Loga ecbrenn-stotafk 1960 |scat QPOQTH WEN,
SB arom apa .Po-} Ps: HEN TSQp age
P CGM, GO Gos [oecuiyse .O9 8 Tei ani
civ ne amuorrs moaasi xoua OG Oa- | iN diowarsnaraca -atinc
ied yersuona -— flueneryry de-bacduren 3 {EEKUN
rom Akatemi Hoss. Mit soaeilen oc iBoON ae es
He Luisyesrced | 1. Koasianiieens fare ne, Tar, lpolascna
gs! erarrs nh SOPOTLSL @alamulecsaietipiia rset, imo BRe
COULMANE BUBBOAeNKA | go3a'et- KOMHTD y Kanaai i npucsoiaa co-
anWa 3 Pagwecuxon YapatHoio’,| 6) sasay . Coin YRpAINH", B HO-|

Bo obit He agiGnid snetepames.
fem &YaIETY po. Ef Koauimesseup

o—- Gc PHTESTHENE
NNENL SEN ue aaarHes f
TAME MOBOCNITHCH WK PYSAbIPLRAATAL

laa s’acvannus CUPS aH
TMEMO AOSUN VpEBOK, ae arona
wy",

»Hemoireso smfiutia Spowspa

8. FOL Maceneiysa%), paxil poa-

Riivioteca Ov pss VaSHO-HAOA
cTHa qbatperpinsuly utogea awea-
Ki HOH ISIS p., mo sindysa-
UECE HD SUNEABOMKPITHERRIEN Jet
WSN. ABTOP WikKpUBAE -enpedu pis

-Ta “Sycrpiu- ABMT yKpaiHuin
Bj 6 4uepBHA Y Topoxti, moma: ap okt

Mepax gal

POMAPan ANIC,

3. har.

| pin6yaocn

REX OVSWVSaNHX Ica ipa.
CHT Vy ~ raatsbKol OvOKVOT 39
STS. 2919 PP. lcrapin. BYHP ne.
POENCEMISS howcaye, apo af aly que
Ph bas 5 IASHOLG Ne Mao

POKY HAAPYKYBAAA cTAaTTIO ORHO-
ro 3 UHX HefoGuTKiB, aK, seci-
Aako oO6pixyioun PaasnepKy Baa

Ay Ta apyowOy Mint yrpatwepnus!|

i pociicbkHM HapoaaMH, nHeTEcA
whOBOANTH”, wo Bp Cxisyilii Paan-
HHL 8 AHeTonagi 1918 p. nare
»OAaraIbHoHaulonanbHe
nhoperannn,”

Hy, nto
CTO WARD

NPOWNTABWUt Ton!
Mosse a noul-

“Ky

*) Dasennii Maaauuy«, leropie]

cuatied apa, lenis, 1958."

i 8 aweronana 1958}

adian | National Exhi libition

ane,

.
Pasko
AS eo ees

; yp Vad,

Konuisietth ate
SNOW BMT BLL) NONGTKY AS
HS KOPHCTYBABES Gpexuew,
A Tak, Who c30bG, TO Aalika i ae-
pS a$o0 od bNnAS! OSHCHOORH
3 gues LA CHPONS POB ANTEX
SISILO TAK TIDSMUDIOThL co-
yuien! 1 Kostnanteun tue

mo ff
PSI,
KILN

wh,

RETChK:

SPEED Ee Oe ye a erie Peas aoe VaR oe ves os
RS SSM ag WA ox ae
te : ye pk Pay ae owe aes ‘ X a sys
S 3 SeANROD alrepiti}, ak as.
Th QSEMIO] STaTTL, TO Ne ovis

AS in SOM,

BQ DOME GANOTO Ana
Agseayrs, ave |. 1 Kosanaseu.
*

me enn Crania, aGo,..

AGUAS 2.

pHvik Mo-

flit uprraaan Lo of, Koasianii-
Web; NOWOMO HGPAAATR, UlO B YH

13x an Pe 8 anctonaga .1958 p.

ug Gyaa eraria Guoro asTopa, 3|

nuimicaad. Sik.
ADEUURHIC BREN LcTOp k's
RO BeatueIMNh AoKy-
AbMGA Goal” -CGantara a erat
Komaniine), to operates
NPRETOHHICTA icTopresd BHoterata
TMALITH KE PeIa, Nagel eTatredl
i HEGYATH aptopin, a MKUMED 110+
Temper es

Ane L 1 Kownaniiesi, ax aig:
WO, 6paxye BICALHNOPO — KYAb-
Pup 4 xpedra.

ASSN, | SOUH Gye
RO Npadi
GasyHOTew
MORTS
lo.

Canada — Tel.: EM 6-4797

= ao CCCP, a tenep aonoma-
HEPBOHHM jorTafuum.

| 2MepIHKOHCAKHX

‘WiAbHOX pAanax

-lirna amepuxanKa be. 4.
XucTon, wo siz 1948 poxy nepeséy-
rae ep Kuali, Aomomarse mpH KOH-
cTPYKUN aTrowHo!l Gomén. B aaG6o-
paropli na tTeputopli Baytpimnpol
Monroali mpauoe takox npod.
Bpyno Tlowtexopso, axnh stix 3

m Hosn npesepox Bipsar e
Y-Hy, akuil Hewonasno crags Mo-
HaXOM QIHOrO 3 GYRIUCTCAKHX Ma-
HACTHDIB.

@ (8. 4. npu6ys no Kanaan 3 pl
SHTOW) npeangsent Ae oan, Ha 2ze-
Topi sp Orrasi fioro opesiraan
lenepaa-ryGepyHatop Banie i mpest-
ep Jlipengeltxep. Ticaa 4-ox ania
nepeOysanig y Kanaai — se oars
ize go CLIUA,

w 19. 4. npu6ys ao. Hew Ileal
Yoy En-asait na poasosi 3 Hepy.
Binurkau antuKom. rewroucrpauil,

@ Hessaxaiowe na mponarangy,
WO B AepkaBaX KoOMyHicrinoro
Ganoxy nemae GespoGirunx, ,dKu-
ue Foenogapyue” smycino npy3ana-
Tich, 10 8 Toapil e corm] tHeay
Geapoéitnnx.

@ ia yac 1O-aennoro nepedy-
panna s CCCP — Afizgenraep pig-
pinae Mocwsy, Jleninrpan, Kuis ta
IpxyrepK. Wpeanaent CLUA a so-
poai so Anouli aatpiaereca ute a
AaGapisenry,

Mm AmeprxauceKHl azepKasnict ce
(KpeTapiaT ogepxtas gocrosipni in-

“60RH . ' PopMauii npo te, wo Ky6a Bp taem-
PE AHIX ye OBE x 39K 71GB CH- nif yoni 4g cccpe noroguracs HO-
CTeMH MIHICTEPCTBA KYABTY- | crapaatu Mocunl nixeas, Tomy, uo

Mateke sci WaXTH HiKTO B pyKaX |
DipM, NpHrEyeKs-
fOTb, WO Piners Kacrpo 3naniona-
Aisye ckopo waxtn i aepwasa me-
peOepe HA HIMH KORTPORW, »

w CUA ssiaennain nepury 6aay

3H MaoTh GyTH 33iabHeHi srigno 3
yMosow wix Bauinrronos Ta ¢ya
Tanom MoxamMegom Vi ao. xinire
1963 poxy. Cnopyawerna 6a3 y
MapoOkkO koOwTyBaad0 aMepHKanuis
Ko.1O 400 Miabiionis sxoaapis.

@ fisi auralituu-hororpadu i
MYPHAAIcTRH «oOMyclIH «© NOKHYTH
ipax. Boni. apoénan aexianed 3ei-
MOK 3 Neatedysauie Anaeraca ME
kogsa up Baraani { sanncox 3 fo-
ro Hanatis aa Saxiz, a we axe
Gyo tiaerssaw, wod ix eyeaa-
TH 3 RpaTAiA

wm Pishi xomentapi  suxiusaao

(Y xitakox pwasax cr, 8)

CH bHE CBAYEHE

Komiter opranisauili npy
vy¥KpainepbKomy JIomi” 83-85
Kpicri Cr. y Topouti nosi-
AOMAMNE, WO B Henin, 24 KeiTt
HL. p., TOUHO B rod. 2-18 no
noAyani Biadyaerpen ,,Cninb-
He cBauene” 8 3aqi ,Ykpain-
cbkoro Jlomy” 3 sianogia-
HOIO Nporpamolw, BHBeLeH-
HIM TaivoK iit. Zanpouryemo

ykpaincbke  rpomannuctso,
30Kpema BCIX WAeHiB OpraHi-
3auili mpu ,,¥kpaincbKomy

Alomi” npuéytu pazom 3 mo-
AOAMIO Ha ,,Cninpie casue-
He",

Mponowxyiimo Hallly Tpa- |
AHO, NaeKalimo i wanylmo
Hawi Hanionarbuo-peairiini
BapTocTi, BHXOBYIMO Halitly
MOHODb. PoGim yce te 8 o6-
CTaBHHAX BiAbHOrO cRITy, 4O
ro He MON YT pobuTH Haul
piani B odctapiiax uesoai B
Yupaini.

Otuce Seanocepeanbo nic- .
AS Borocayn6 y wepkpax y
Heainw, 24 KBITHA UL. p., NpH-
Gypalire xo. ,YKpaincpxoro
dAtomy” npxu 83-85 Kpicti Cr.
MoywaroK TOYHO. oO Ton. 2-iit
no ) oa aul. :