Hee AON on :

TORO” 3 “HOTpauT: TaTpioria |

 gemroassrore COPUA 3A eIteqjlE.—
tin ympalgecexoro Hapony 3 MOC .
 ECBCEEO} HeBaAl | as
Cemen Onexcar apueiry Tiaraii- ;

Cit MAPOANECA B KOBAaLbKIL po-
aia ua Kyéacd. Bir 6
CIOLO frectepecisarol egayi i
JIBMELO! soak mpirramecwiol tlap-
KM anuapam Sanopinpxol Ciyi.
Ule icako. Bin yeelroure cod!
xTo eid € i go
POLY HAGKIITS, Bier Oguhe cA.
ikeeaanint Tuit i nesiesoneania
«Boro. rapogy i Teepzo. BHD
Goperica 38 toro Spay 2O JUO.

fiena sax! CEA CePeIHbOG! ac. -

GITIS 6. KOGAULKIN crassa ea Ky
Oseik. :
Xoro Kisoga — erogicul Yroaiedu,
LOS TLAATH Mpopay sTpo eranry
BaTbkieuumy, I ge simagkose
GE NDicestros cede leroprovetit
Bayi, 3: LLM
poser Ocpiti, mo Sys ciupope-
wittl tox) ma Gal yeigepourery
08. Bomoguauspa, ei nines ua
uayKeey pao x0 M. Xapxopa.

AWE SIYKSGS AGQNA DYKOIO po- |
ekiebKoro KOMVE! CTUMEOTO CKy~

noeira oSipsaaa fioro Graroponed —
Toul Mosxea pogrpomi-
wa ywpalacexy icropisury-dayKy |

BaAMIpH.

} Gbiputiers sayKoruls 3 sipa3-
timur cayicdagneunis erpewsie-
‘QNMi BHepewTyeana, vacTHeEry
isnwie samisia, a YacTHEy

poswigqgaia mo mgalwuex sare. |
Tax ctTa- |

PAX KATODIKEDOI mPa.
~Hoca 2. HayKCBLEM Tigrafem.
Vioro mockosepki carpamit amee3-
He ‘COaCBeUBKL OCTPCBH, =
Bor aonomir. Romy nepetepnitn
nemoEgceK! UY LUQNEIA re wepes. ee
iM pox ela noseperyecs @ YxE-
Balay 3 raepom sopora sapory”.

3 UNM TOBpOM Bl Ge Mas Mica

B oBOliE COH ALUETITL Bartek ieuya,

TimbK1 apyra celrosa eitata 2 ODA oe

TYBANS HrOMy WHITH i oy
/ J Aanoroarens 7
AYHAEM” ¥Y TPOH

| | S3axogom Yxpaiucexoi Te
atpanbHol nmpynu im. Jleci

YepaluKu oOKpyTH Ondann,

cKA yo Bo-
HA. CLIA, Bin-
6yngerben mpem 'epa BMCTABI |

upy Bizaiai YK
repaslri,

» SaMOPOKElb 3a ‘Alyuaem” y |
Hemimo, 5 rpygua, o 4 ron. |
B aBanropii Tagcon Beneit |

Kanegoxy, Tpolt, H. MA. Bucry

maiorb: AL. | Jliauyeice xsi —

-Kapacn, M. Tpeuanine — O-
mapKa, A. Basap — Oxca-
an, B. Jlivmmepxnit — An-

oO. Mopo3 — Imam, B. Bog-
nap — Cenim Ara ta in. Pop

TOHAHOBHIt cymponin — Ip.

BasukipebKa Taspysnox.

Tpaiorh wien CHpOHt

HOI opkectpH is Creneraz:

Xopom i opxecrporw murpurye :

A. Kyurip. Byuerynace Tan-
Koga rmpyna ,Bepxoanna’ 3
Borxosnity, lexopauil

Se reemieal

M. Kopryn, cuena — €. Ha-
Honoree, amMinicrpatop — |

1. ‘Pomaniausat. Hoxig mpu-
3HayeHHIt Ha chong Karezpn
ykpaiHosHascTsa. Brcrapy
nopropats B Amctepgami 12.
NIT. i sp HOrnaui 22. 1. 1966 p.
2 ( A)

CHOPTOBE TOB BAPHCTBO. _YKPATHA"

neveryacea ae
_emepte enpeata a-TOMiR ac sa a

: moc r i x

Bur Gye moan
He- | >

AK ORO |Giey uae.

ooh < : Mey apie
HW NPHOyYB AQ 3OIOTCeep-

lesa Jescrutys Ha.

ies ceil y
[ris cogerc

pane Mier
| enogow Ilpowerer mpo negeane-
EY pochiceworo KOMVEIGMY i On-

ovisuy opras

TATE SX
EKO
HEB. |
Bia Rainioko potywis SEANICEMAA | i Biz ci J |
Io xorims mippari copercb- (po caotx nirei,

KOTO nacryxa. IIpissuuye ,,re | KM po ixne marepiaupye 39-

pon” TOBOPMTE, U0 BuMaOK | Geanevenna.
| Mas Micule a6o Ha KwTaltchKo- |
| | COBETCLKOMY KODOHI.
' ROMY. 3 ‘qluiaTiair Cescaia | Bs y PA ;
| Onexceemrpensrra i gaeaaKin foro:
agers meMwoUht euepry BUXOIATE ¥

pancul Critceol cbexepa-—

' TLpOSIOMIST HL

i “sopHi a
re-Teip . OoTpceny eveptir’,

| — >» LO DM UH YKPATH Wes

_TOCMEPTHA sPANKA

noaiti emcee fore B

I TYT 6. gax iabosry epiri Ce
MEH Onexceunpceair AK THT ODET

-poanpectepiaa Kpin7a Be GopoThéi

3 BOpOTOM 32a ‘BIQHOTEHHA KDA:
jeicBKOTO HapOayY 3-nky poc bicb-
KOl ROMYEr! SOT SLNEIOL nese, Bia.
Oise: 3 mepuliex, pagom is Go om.
T. Barore: a 6

riissom Vapatercpkol Pesosiouifi-

eo-flemoxpatnuaol Taprif ra nep

UI SaeTyruow No resepac-
Horo cexperapa. Ordoyacno, npa

ATROTON TE 42. [reo orinehit uae,

ro SURC OR 1 HHLIae Bircaxol mm0-
{ xyaorkabol naproctr:
~Yepalachka ferrestiven
Lin rg Cancnxax” Ta
agai B Brocni ei GVA WHER
¥rpalecexol Heuicrasareol Pa.
Bare

Tepedyraiouss 8 Hinewuins) G

{ 2A Te MEETS ociG A

ATHL MIA FTES VCH Ke
Baa penarpisuis, Cece: ‘Onex-

| cae zpcasity OPPaHiI VBR IABIATIN

empotiva Taolepen NPOTH pga
“RVOTCREIH BotaTp Agivyale
1 RQULLTIN COGETCERIIX niga:
tx TE rpynit Bs HieeRoRONOACHE-
TX spa: HLS. a8 1e Horo oye

“Mise
jaciaceek aa ganiwrad-
S 8, ae éopce-

VI @ “osama acta EATAN |

Taxi enoea: .Ooponcs, Gopiwoecn |

oy ay Scpotsrce. noxn Keen ja
i ‘oni, .

J cm 8 CROIX B! ‘er AQopaKae. Te.

HIDCGIM. nipaiit inel cay.

1A CBO eal,
ax “Kaerz Ut.

voyacdo Bi6pen, yepzemecnK) cu-
Ji, creconeuir Kapanceanit Kooar-

rer YPIUII ra rpovagcbKo-noni-—

, uso CYIKEPO, a |
| niceime Calresy cheaepanlo mo |
TIPSVWNEPITOM |
janmuceck RO oeraaael |

Bataie.

enona i re enemo npsegn, mo sia. |
aoroworao. |
KpuTy : nochicbKore |
imnepiasisuy ta y eenmxitt sipl

4, K Lp —— Cyt. RpaUWe BPOIyMITH: BOUT CyTh:
mpi, H. Kyumip — cysran, | pawe 3p03y ;

TVCTPS foro oy celr,

ceir 3
wis @ 88rAWicnKIn MOBL nmepluEsi
i apyrist TOME

roanicnit’ Je. Barpruore, Tprre-
pirt Opn"
i Hpie Pee a? iyo er-
Mi BJ0e8H moxisauoro
cstrzoi i fora cisia Ovrera,

_ Thvorarom ocrasmiix gecarit po-
iy PTageNHiCx. cTaTTel, y ANNN

VB (CUCRONOTOR.

jesus oa .

rmpobk, Bopimaxa.
1 Tracy nawebyeris FQ replorintsadd
: ane EP SST
NoguYs i mo cporaml craparcens-
, — Onex-

-Heaoerpi. | * S

eee i APCBOKS as! YE TEMFION ayy

| POTROM yw
| fora DAL
My ,
| Cemecia Orexcetpenaa Tiaraii:
siero Gyre gauiecerie 3

woro Kearyulayy. oe
Bist He 2K ocoSNE TIAL PRIST-
THM, 2 Mass HEBTICAIOWIM CMO
STORKIIOAL, =~ LOS Apeceluysarit
Waa JCACCTpPL ses” yo ixendy!
Copor.oi 2a QUIRON OETA Yepac-
ceeora aeaeay i uopice ol eeoci

“MOAEIOIO CITpaBerIBOO Reenpo.
wlarcuczo i Mam sacazro upTaney
ayy. Moske Tomy xeopoda ne-

< Daa fear oar.

AD QUECTIE HECTIDEB eI ASHLN ee.

pausSercera! oreren HEX crarreli.
mare empha, |
TONBOKHa TH oecropoonyenctn no
pora Tax y rrermecs ypectint iecclstens:
Barex eure, |
Telt Heowenmut: AKAM Wo To
MH YY CIpSsy oo;
cbKoro wapogy 3a
SWIM, TSODHTh Tio-
aes arses i isia

io

ro come ue

net

Fae 8 Stugry ictop auerecab-

AUD ry esa SHECTH.

Lira ayxpazi sancipn MOCK OBCh- :

Sarexisiucam Yoopa lens Bia oy

TR, “M0 | Here aetpe resue fie MOT.

|
=
=
ie
=

me pas

PO REE DREDAE RESEEA Dc) BEM fig BOC TEES te OBER SIAL ESIASD II LLIIDNE SDEELE SI RDDI DDE PD EDE DOLD LEI ELLE LPPTL OTP EEAETIAEAEA ORS RAIDS SIEIE Seip wt beet en ne eeE ET Pott cba quanigceninititit tid tit autaig msi

nein einen Renn s nen tA CAESAR DAIS ELE PIAS POOIEIIIIT ENTE E DOP EIRET RI REEPAO REERESI ONG OPN Sigs ba pig bagecootinnie, K

THM ||

3. | epyaua 3 — December 1965

Saxon”
CrygeutcbKoro | ‘Topapnersa

y Tpost, H. M. sigdyaacx 30.
10.1965 p. ueprosa CrygeuT-
ebxa Koncbepenuia ya Tey

»Upo6nemu HawioxambHoro

co6i, 3 toro 1) crapunm,, 20

oxommaip Hpio- Mlopxy, OSepu

1 Bodano.

_ Yapaincexore :

BuxospaHna’. TIpnbyno 54 o-

CTYAEHTIB Kanemxkis i 16 yu. |
HIB C@peqHix uIKin 3 OKONH-
ui: Tpoit, Korose, Borepanir, |
OnSann, Amerepgamy, FOr |
Kit Ta 3 Rambunex Mict, AK |

| yxpalycpKol
THB TOMI abo roaiaiy AeH-

eaHicTb |

| fpHroToBani

E
|
:
is
|

noise.
MOBI,

HO.
¥ AourKiaBHowy Bini Bi
NOBAHHA FMTICHH 3a1@KHTE

BLY 6aToxis, ame we BC] BOHI

HO BMNOBAHHA
epoix aiteit. Baraxn Sepyte

CBOIX giteli qo WepKBIt, ane

He Sabor Mt CBAUICHHKM BH~
KOPHCTOBYI0Tb cBilt BB i:
MOM INIBCCTL

HAUIOHaNbHOrO

| BHNOBAHHA Haluol Monogi. B |

—yOHAaUbKOMY Bill MomOgiaHi |

Kowcbepenuiw sigxpss 3

Emoc Iron Bingiur npu Per-
cemipcpKomy TOITeEXHINHO-

My Inecruryri y Tpotti —o 1
roy. ronmopa YCT
Hecrop Toanry, siraroun mpi
spyHux. Tonosa CYCTA, 1HOK.
Trop Wyma, suronocis pceTyn |

— €fT Ape

_pigirpatoTh 3HaYHy

Ta CTYQENTCHRI opraHisanil |

pon. |

Oguaye pogiina e€ ocHosBor |

He CHOBO, HATONOLIVIOUH no- |
Tpeby Aonniey HOBMX cin |
4O HALUIMN CTYMCHTCRKMX TO- |
BapiecTe, ulo6 yca crygenT-_

chKa MONOWMS BKJUOUMNACA iO

opranisaniiieol CHCTEANE cy

CTA.

H. Tou: npowrras xono- TOMY Mae, 30060B’R3aHHS ce |

_mpotit HBoro. Saxon mpupo- |

Tpourrka 3 Bocbana + -
: Yroaiare So Wome. gd! POU ine op a Ha Bit i

LG

Bidh HerpmsBHOrO g-pa H,

XOBHI TemM. 3 “eprint a-p Bor |
XOBHI Temi. 3 uepru a-p Bor erence”,

| ROBKUTH

aaH Pomanemyyx, mpocb. Hi-

| ATapCbKOTO yHipepernrery, BM

XOTIIM HIPBATH
HA KOPJIOHI
MocxoscpKa ,,[Ipasga”’ 3

15 mecronaga 1965 p. noga-
| wa BICTKY Mpo HaropomKeH-
Ha poOiTHHIka MpHrpaHHUuHo-

ro copxo3a Hacpergmiia Pa-

cya Orni megaseio ,,3a Biz-

SHANCHHA 10 OXOPOH} - ep-

| KaBHoi rpannui CCCP”. Ha-

siiae vos

| cpenanH nae xyqo6y mo6au-
| 3y rpaHyil. Ha boro Hana-.

3 aa ata a mu tow ys6poeni oco6m, aki

a npuiausM 3~-2a Kopmony i na-

| Maramves itoro nipparu. Ha-
CpeTAHH MaB CTaBMTH omip,
obes6poirn OWHOTO 3 Hamac- |

HMKiB i BigcTaByTH Moro Ha
norpansactasy. Jipa isu na-

nachKn BIeKJIN.

oe » HH TN e- ee )
osinas mena TACC x | PHX OcHOB HauioHanbHoro BH
| XOBaHHA. Bemsxult BigcotoK

i,
Th HaluMx GaTbkis 3amano Abae

abo

ranicranom i Typewarmion.

@axt ckpuBaHHA afeHTCTBOM

| TACC neranis nogil ue pas

Buri Knurn mpo.
ima Kpeman” _estacnitt Ho
THe.

KIS SS TLE Troro eps BLFUINIO Oe.
once 3 BETHNAIO. NADEKCHVYCH

e Fa ROTOR DEST F ee

y TOPOHTI

nopilomase, ulo B Heaimo 12 rpyann 1965 p. o roa. 3.30. no now.
¥ RICHOMY apinintensi TIpH 140. bemper , , Topoxrto,

B indyayTe cA

~-PIYHI SBAYARAL SATAN 360A

si etarysocim TepnaKon napa.

Pixuo. Ha o3Hayeny roaHHy He npyéyae BHMaraua cTaty To
. = Kiabhicty yaenia, aHopu BiOyAyTECA | NPaBOCHABHO OAHY roauny
—nipalue 6e3 oragay Ha KiabRicth npucytHix. | |

ce Haitxpaumsit pisqesaisii napyHoK
Ocras 10CR BIKE HeSaraTo TIpMMIDHNRES KHIGKEH ~
e 7 ie Macrepuaxa : ae
_APXEOJOFIA YKPAIHI

one oKe exopo yi piaxictio, AK ue eractoca 3 no-

ene HOO -KHIDXKOIO UbOro OK asTopa- »Crapit Ta-_

a shy -Jippis 1944), wo € ua CNHCKY PLIKICHIx

aTacosi E. Bpiaa, 4. 383 (Jleitaex, Toncta:

iga akol gpocaa 3 $4 Ha $23 (85 ryapqenis).
pxeotorio Yup: Tux"

ll 3, | Ont. eee oe

_ fhe aS) BpoctTeca

; nescence 1. 2 nn

ys: oe: aed
2 PNAS ORL LSLLSSSPLLEPESASSSLLSAPIAS EOLLPLPPLLPAL ES PARE EAL IEAIANIASEDIELIEIDIESISDS ESD SSSELIIEDDELELE DISET AOL OPTILEELDLE RES GIS Re Abt Eos ithe rnnnnetd eons

i MOPAIbHO HI

‘TOBOPHTb mpo sTeuy Gombe
BMKIB Bi] BNaACHOTO TpOMagAH |

‘cTBa i 3aKpHBaHHA nepen |

HM nmpaBa.

PONOCHB OFHOTORMHHY aono-
Bidb H. T. ,,JJO MuTaHHA Ha-
IOHaNbHOTO - BUXOBAHHA’’.

| Tpenerenr mofap aHanisy cy

4aCHOTO cTraHy Haro! enis-
HOTH Ha BIOTHHKY Hau. BH-
xopanua. Tinpxy 25 go 30°s
Halo! SOON XONTh FO yK-

“paYHceKyx: WKin pisHoro TH-

my, a peurra mponanae aan
IpoMarn.

RTS ao ykpalHcbKMX WIKI,

Ha@KAaTh BO yKpalHchKHN
(TOBapMCTE MONORI, TO We KH |

BYTh XKHTTAM yxKpaluchxol
CHIJBHOTH, ase aK NiyTb Ha
TIpaulo, ompyKareca, |
AYTb gi cBoel atic CHEHOCTH —

BHI-

THMETECA THISKM ocoonern-
MH cimpaBamH?

JhogznHa e unexom enis-
#HOTM, 1 Ni 3aBAAYyE CBO} cBi

AOMICTD. Ulkona nopmnHa pa
: TH

-eyenin BHE DBMNOBaHHA.

HALL. BITNOBAHHA 1 BIN Hel 3a- |
|“ A@KHTS, U1 MOnOgb Gye BH |
 KOHYBaTH HalioHambHo-cyc-

finpyil oBos'agxi, we satina- |

Pix xv Ne |

‘Hamoi Moxoai

eran “HABNaHHA
TINBEKH |

|
a
E
|

cTYeHTCTBO. TOBHHHO 3gep- :
HYTH TOAOBHY YBary Ha BIiI~
UWIKONGHHA CHIbHOTO Xapak-
Tepy, Ha igeanicrisune Hac-
TABNEHHA QO WKMITR, cTygi-
fOBATH ryMAHICTICNH] HayKi, |
He copomnutiea ByTH yKpa-_
IHLAMHM, BECTHE BHYTpILUHIO
Ta 3OBHILUHIO. poSory, WwHpH-
TH NpaBAy mpo Vxpainy. |

¥ amexycil npomoanaan: —
i. Tanais, H. Toanty, TROK.
M. Tepeus Ta LHOK. M. Cai--

Aepcbkist, BigTak Bigmopigas |

mpenerent.

Tlicna KoporKol nepepsit
NOYABCH MaHeb Ha TeMy —
»Hpobnennt HauiOHaNbHOoroS
BHXNOBaHHA”. Mogepatopom
Sys iHOx. Mirpow. Caigepcb-
Kitt. Uberasua Gyn taxi:
1. Axi won sae Hail

) Sinus BIVINB Ha Hall. BH-

KoxcHa moguHa sapqauye e |
. raro- cBoemy cycnipcersy, i |

AM Taku, LO KOORHIH pin,

epoc icHYBAHHRA.

‘CTapaeTEcA mpo-—

| Csigomi mogm nosuini npo--
| AOBMKYBAaTH icHyBAHHA cBoro |
pony. My nopmxyi mponos-
oKaTIC icRYBaHHA Halo! Ha-

| wWloHanbHol

rpyiy,
*KalOuUM HA Barposy acuina-
uli H@ “ysKNHi Ta pyesucbixa-
wii Ha plquHx semaax. Ham
Tpeda cBiqomol aomogi, 1x0
Kpim acodncroro MuTTA. —

He S8Ba- |

XOBAaHHA MOOR) (mint, uepK-
yxcia ClMICT... eTroo. 5)

MHUTPONOAUT WIAPIOH |
IPHBY RE AO TOPOHTA

‘L4-nt Cnapxianeui 31345
® MUR ep Kay BsiqOyaeTbca B
auax 2,3 1 4 rpygua y To-
DONTI B mpumimenuax Ka-
TexpanbHot Dpomagu. Y He-
Aiuo, 9 TPyWHA U. p. BlicBAT
KYETBCA 25-NiTTA apxsetiac-
TPCbKO! RigsbHoctu Byaa-
REHHIWIOTO BIANIKKM ie

nonura Inapiona.

Ax iB MMHYyauKx poxax Bin
GymeTbca KoHdepenyia py-

 XOBEHCTBA Cxigupoil €napxii

=&B YeTBep no o6igi iB n'ar-

| Kispe i rpoMagcbKIEM UTS

: TIM.
Toxr WOHAKIT hi iOHAYKH xO

palucbKoro aKHITA. Upmun-
HOH) Uboro cTaHy € Garbxris- |

CbKHTi Aim, wlo He faB n06-

-x10a Thab-

Hauti HITKOJI

| M@IOTb ~ samano yunremns, i

ck ee nae | TO TepeBaxKHO crapluux Bi-
aech Ha morpanwayi mia Ad | | ) 1 .

KoM. Hlerxil Hawi MONOgI y~ |

YMTEL BYATh B AMEPMKAHCL- | ,
KMX i @ YxKpalHchKUX wKO-

ax, ane ix samamo. IlKinp-

Ha Pana YKKA nosmuna mo- | |
mOaris TIPO HOBI YIUTEIECbKI Vf
chain, nigeiauuti: pipenb Ha- |
lux uurkin, Go * wacTo € He3a~ :

Ts YkpaicbKoi....

“@ax! CTUCHIEEA 3 crap. 2)

“Roa,

ABH i KYWbTy paitt eTpyk-

Kit, es WeHTpastisopanoro
TLIAHYBaHHA i Ges npeturn-

typi, ne 6e3 BnacHol nonitu-

mo He :
(YCuTd BSATH Ha cede KYK,

AKIO BiH xoue oyTH cpap

Him opranisyrowrm i nopag-
- KYIOUMM U@HTPOM yKpalHcb-

| Hol BHKOHHOCTH MM He TiNb- |
fp | KH He SYMIEMO MUTHATHCA Ha |

MO NOBON] CKOUVBATHCA BAM.

| KON KHTTA I ‘mapemHHa 6yue

| Py KOXHOTO, XTO HaMara-__

| MH, Ie Hs XONCBKION XHTpy-

| TO obitirre.

BaHHAM”’

— Koon sur y HALLUIMX wipxy-
BaHHAX Ticna BHOopis migui-

“Maemo TIMTaHHA yxpaincpxol |
| nomirnky B Kanagi,
TOMY, mio 6e3 BHpa3HOTO yer |
BIQOMIeHHR coi jouinBHoc-
(Ti i norpe6u taxy nonitixy —
_MaTH, Mif He MOmeMO roBopH-
TH po BaacHy »BHOopyy no~ |
sitimy”,
KM YACTHHOW, Wo aMrimyeTL- |
| 3aracteHo! Halio-

HacteHoi nosituxn. Tomy tex |
-MYCIIMO NorogiTiHea 3 npo- |
nogimtiero pex. o. C. Lertxa,
‘AKIN Mave, Wo Bignosiqanb
HicTR. 3a ‘CNpAMYBaHHa, xa- |.
: I aKTED i opranisaitizo yxpa-
: ncpxot nonit

Ka m0. cyt € Thib-

CA B qa

: x irseacte, ‘

L Ge  KYK :

| me Biuuti pizens, a nivHe-

KOTO HALIOHANBHCrO ACHTTA
g Kanani. |
TIpir raxifi mocraHosui luo-

go camoro MmpHHiumy, Apyro~

~Taxiit Go HeBMoniMNli ga- |

PARE SHAYCHHA Mac NIMTAH- |

/ HA camol TexXHiku, TobTO MmH-

TAHHA TIPO Te, AK BRNICHIOBA- |

| THMETBCA BCHKMMI MaHeBpa — TH Ha NpakTMUl Taki yw iH~

ui nOocTy MATH. Un ue oyne

‘welt ‘3aKOH AKOCh '
: AKA GaliMaTIOeTbCa —

»OXPeMa Moniniera pana”, |

Ae <3 7s Ge

| Riomio KaHaycbKow nonitu-
KOO”, Wit LOT 3 YCrixoM 3MO
ooKe saviMaTHca. nocrittHa To-

To ue - ; |
- (ato Gyno 6 AOU HID), |
cyTTeze.

a izowy, : :
- | NOssaniit,

Hagi |

aAiTiaHa KoMicin mpH KYK

eeoeEE

fMTaHHA He.

Mowe’, ae

Aste SEOLSSEDISIDDIS SLO DCE IDA EL LONG LEDERER DAP EPPLLPOL ELE EAEND PAPAS OLTIREPLBP ES SIZES EAEEALLOSSRODAEDCOIECOUL ON ebet ito veloute ace being Danes pair

neTEea mpo Te, 1106 epewti |
_Syao sBegeHo B git Tino, |
ake 6 Mano 0608" A30K Aq |

ywaTit nally mpakTiuHy noly
‘00 |
MONTHYHI nog Bi

UTHWKY y TaKDL
YeproBi |

Mipi,

‘Tpeba cH Boni,
pakTepy if MOCBATHS,
HaABHO! anGinii,

ywa- ee
Hautio-
i106 ocbop- |

MHTH CBI CBiTOriAag, onep-
Tidt Ha Tpanuuil, inocodii, :
--4ecTB B Heyimto 5. 12. B Ka-
Tenpasbullt LWepKBi es. Bo-

lcropHy, nireparypi. Batexn,
“UepkKBa, urKona,
opranigauil BrrxoayioTe mono |
omy ‘“yikpalucnKy JHOMHHY BY

| Toni ‘umano Bigerae Big: yK- 3 ykpaicbKomy HaliOHasBHO-

MY: nyci, B HalioHuasibHlii CBi-
AOMOCTI, akTMBHOCTI,

MONODiKHI

arpe-
| CMBHOCTI, Lio He HOSBOIAIOTE

ii posnaneruca B uyRCOMY -
- Mopi. CrygentepKe cepeno- | =

BHluUe Mowe

NIOBHHHO BM-

KOHATH BeHKY. po6ory, Bit |

WOT Mononi, 3anpapaaioun i

HO 6oporsbit 3a ykpainesny

cnpaBy Tporn amepiKance- |

koro pycocdbinectsa. Haure —

Bi KIMHatTit B OKO

Huo go OGiay. ¥ n ‘ATH IO |
3 rog. 4-of no (o6ini posniu-

HETBCH sepia cecia Cnap- —
iwabHoro 3'isny. |

B cepeny 2 rpynua 1965
no Toponta npHisguTe nep-
spoiepapx YiQepxaxn mur-

ponomsr Inapion. Ha ftoro—

NOMMHpa BiWOyReEThCA KOH-
WepT 3 YuacTIo xOpip- Karel-

py mig rowopyBaunam 10.
Tonoska, xopy cs. Tumurpia
nin gp. Heoropa Onitinuxa,
monosigh MaTuate POD. . I.
_Baaconcpxyit. |

“HO oun.

LIKOJIOIOUNL Aapartepir Ha~- j

Ai ymeG.nLopaui ‘ponro-
Be-
Taper i Cr. Kaep. Sauixan-

Henl ronocireca:

sielb: LE 3-8464, sey. WA 1-9257

— “1ponoH ye.
HA TNOXAPYHOK |

ABO pint CEBE

- Kopucni
—ermarH

Ha pata

Kanani He BacTacH Hac 3HO- | |

BY HeniqroToBanait i wos i.

KORHY uepropy KOHGpONTa- | :

Mait6yTHEOTO.
a Coctonessit

uo nonitaHin CHa a Ka- 1 :

MOL ‘SICKOPHCTOBYBAaIt ee

aaa saxpinmozanHa | wax | [|
ag THM i HaloTo ' | a

PORTABLE

BUMPIAHA CYLUAPK , ana BOnGCEA
— Cxopwet
illanka peanKore posmipy, HAAGHIENal)-
HO AOBrHA eNeKTPHYNHA wHyp. 4 pe-
 FyaasTopi
AAeHHRM.
rapayoro nositpa, Mapu Poncon —

‘3 RO3A8TKOM ULTKH Ta rpedinus.

Tuxwe! Jlerwet ne

Tena BKAKONHO 3 X0.A0-
Buxaiowwh wipryaastop

Papua - BatgOyKA, OXOPOHa 4%
AIEPKAIOM Ta peryaANTop TemM-
Sesmepatypit BOOCCA

| -Hapisye aK npotecionaaict! |

mah

‘UisuaKo, aerko j tuxo! Tiapky |
ckepysatn filoro Ha. Haascn-

— Nahino nepdertHnit | Hapis, Ha. 1
pits npn pizanni m'ac
AHHH, oD04iB, {ep ue.

ropo- |
{TT om 4
DELUXE 3 8 sosatxogun

 @aeKTp. WHYDOM.

-ejlerpuy- |
Hyp, ee D