MI

—— po6ith Bopor “(pykanit Ha: /
WX

nee
] Ha-

| cTb | “pinntil iii
; Tle ley pul Bipur TaK
Ba eThC Ai:

“PYKBA

y mene apyr unease
‘Tipo taxoro ve 3a6yaeu.
ta Poctosi, iy Jipsosi
| Nas’ aTaqH Biano Gyneu. :

oe
Arata ype one Loe
:  BoOunchKHil, iho
up. repo coe :
Han fap Ke
eae tak oi JL

: ae Ipya6a_ naura “HeyxXHabHa,
Seu opi ust 1

4 cepaedia, i Garata,
- “Kia ) THM, mo aoaa Haula cnhiaibia,

“Ue HHO TpOxt 3AM aule, "ad oT Nodpatuma i commara.
He 3HaeMo, ibKH fae)
. AMIDE _ noctip 3a ANILIHA0- L
ca n03a Pea oRG bKHM 10>
OC 3HAEMO, CKIAb |
ao ix ciel Mae “MOXKAMBOCTHL 1 O-
— HPHAIOAHIOBATH CBOIO. T Bop
“Mictb, | Tomy Built cnpapi
Ee (AaTH Le KOHK oat
j THOPNOCT He
ee H Hi YKPAilcbKOl

To6pataancn MH B oxonl :
Hig HeStaMHHM Craainrpanom.
Hac nekao B craabHin | okponl,
| Xo.ioaHato ‘Gomborpanom. :

‘Tipacynaan spani TaHKH, _
LUTypMyBadi CaMOcIbOTH, i
Hac. “AMMIHAOCh HaocTaHKy
Tineke ABOE, gamicTh pom: :

A Hankpyr ‘WMH, pyina...
9 sacmyuennit a roaster:
"YKpaiHo, ‘Yxpaino, —
oe Aion Utmreavenxn — aM noGauy ie Teée ee :
ce >. 1901 p. p ceai [la lyrO~ | =
ni, na JIppi aay ‘Bia TPH)
HATH pone CBOFO XKHTTS
| eecvean

Ha wilt,
| Seah

. — "Cau, Sparox!” — - - connat
Hall ‘BYXOM, — . :
"Ma ceptiosio ini Be mytKy?
He k aiuy wam nanatp BYRON |
yaute | CAMOKPYTHY:

s : a
' rae Lo Bin itu , Boari “noroBoRtof

me “Thuotea pomHn roay6ne.
3 — -Yepaine- GuTD epoGomnol, a.
| te Hai ecTb Pocist” oo

“apt opa 1 . Ses a Cae a,
: a Ta nopipuy :
| am 0, 0 anTo a
ee 61 _ BIA . r or : rp Hi, we cMepTh —— RHTTA posto
“ea ue ree ee = yo . | eae Outen — nomatH. es
pp ly pa PY ie ‘spt

i _ wor OQ

ro Me}

— Tep ae api 6K: 7 NUE |

Kana Ha TakOMy C aMOMY pip

Hi, TO MOKHa 3 TOBHIM mpa- |

; ‘OB PH),
“qananosntux :

i 5 ! aeMO- Ha yBa3i

ee oror |

-CAIABA. MAPTH

| | q ce ca

ct Ha Gesnin poxin { moni,
A qh caapstio “tapi SBNTIDKHY, o

“pap ticth ix.

TCI i Hy |
-3po6nna- 1

ae igcoaorin.

co din yKpaitcpKoro y-)

oe Ginbute, La

ue Mt ene Hi orpytiua | aie)
_ Tepatypa. ‘Ane He MOMKHA 3a-
_KPHBATH ouen mepes, TAKUM

Ma-i cepa; ‘HaBith |

‘OBTO-
1

| Hel ‘ATHBAMH,

| -rpe6a,
poo. 3HOBY,

: no aM} HW
ie BCe, ti 2

of CAABTO naptio sanisny,

Uo Hac “OKpHTIOG: Ha TPYA.
“SeMsIAKIB) Ha Hally |

: —WKOAY, { TOMY | BBAKAEMO,
WhO) ‘Hawi wTAu aN kopuc-|

|

‘

|
pip aGcomotHo Geswapri-|

|

|

|

sa pinBoaNeHH erent,

a ee a

- 10p6i : gnaerecs, te Bit pita ‘nixasy raety;, nounraiire
Ti, mpurannpreca 20 Hei, i BH noGaunre, fk welt MaleHbKNTL
nopoxuilt 4onosix: Ges. TlepeKOHAHD, | nosOaprennit BCAKOI
 MYKHOCTH,

YONOBIK, AKOTO PyXxae se ONE GaxkaHHA XKHTH B- MaTe-

pinabHomy moctatky j 6ytit o6'eKTOM. posMoB i nepe ECVAIP | oy
—BYTHYHOL wop6n, SK BIH nue, i npo Wo mite! Bin. NOTH- | By

pae (pyYKH, AKIO OMY BAAETECA posrpomntn sikoro-He6yal
Ginonaxy- “areuTa, AKHT UHHHNTb UlOCh H3AKOHHE 3 HYXKAH,
Bin BHKpuBae Horo 3 cepulem, TPiMnOUyuHAL BIL B3AxBaTy 3
 Tipupogay Toro, wo Hiaka inima ra3eTa_ (paniw Bin: Hbore
He UP OHIOS Xala TPO Wi Fpixn. Ake BAXOMMNOIONe OACbKE

BIH MOKE KHHYTH nyGaiuil Jinuworo emacta Horo

cuim: pin moana nopouna, sincopana “waTypa. ‘slxuto
Tiomy:
Tipo Horo FOBOPATD, ulo BIN YOPTIBCbKO- -posymanil,
Sa aki ii SOIbWIVETRCA Ha MeKibkKa KpOH npHNANB

nepeanaat, Bilt ‘gamoRoneHHh, Bin nOuyBae

HAM BAOBOACHHA BID TaKOl HIRYCMHOT XHTPOCTH,

 -TOAYWIHHX 4HTauig HOBHHY Mpo noKexKy B Mioctpaxti.)
Koa BigGyBaioTEca HapOHi 300i | B Tpamaeni, BIH 3OMa- |.
-PaeTbca no Tel
puta. ae Halll PAXyHOR™,
‘Ho Gopis MOXOAKTR 4yTKa
Horo e uerpany: YHTAIOTE, o20Te cebe | B eae Bia 3aX0

AOKH 3060pH He 3aKkinuaTbC

*

npo Te, Wo. spo6us Jhoure,

ine ctb en tan De AA MRNYL IRAE SARA RoDAonedbebontE apabiiayobusiepenae

_ Tlepemora, suaau, —

ate 3 BCAHKHM 3anacom HaX <a6CTBA, | AK a

Uy ‘rapaynii “mapa oynene

“Yelliuan MH Og FOAOBOIO,
Ta. ‘HIKOAN He ‘ga6yne
Tey nko apaaoca ‘BihH

Ma : “patyhte oy

Mu nanacHika ctplvann —
‘Tak, AK THMHTb Bh

L Ilo “Biruigua Moronina,
—ULo6 macanBita ORHHa, —
Hac pene, ax i BOaHAa,
: Hawa naprin opanua, |

Ma nitBonHMo. ‘cnopya F
Ciem xHG 1 Tewem ‘Kamin, .
Ta Hixoaw He ‘3a6ynem,

Co Ulo- ova powrropnamn. —

ale ee . t

Nlaaekoranquicrs Heoranany,

emma ie

Ha lft 2 nenyaun. eyxoaten, | GH

He KpHyatH. =| ©
oye

HM MOLAM. |

THM 31 sain B aon i

| BH onitnoere: ainapaicts Jhoure ‘saa

BAAETHCA AKHTICh BHKPYT, XHTPicTb, 3aBAAKH ae UHR Ud | | |
: r r = Ane nactopa 6y1G “BBiTbHEHO na

eH i eit peat er nen oe Oc
ce6e- cnopne- | / 4 -OHHY - |
cemieTbca i]

an paaie, settee Bin me epuiii NPHHIC ReKiAbKOM THCAYAM 6na |}

erpady, M06 TeaerpacpHa- cTaHia 6yaa|

eseai'6 6 20 oy noainii, ue eye 6H eHHH :

fre ta HOARE 7 - pietyna

y ay Mowauso y MpAMIONY cenci rail 6

“ROMH i pilaillTy Bath nom

3 HAM

in to noneniace ‘sauikapaenuam,

Oia Bpox. ABe.,

sa on4o MeHHHM TBOPOM M. Kowo6uneeKoro). Heh octaH-

Kini AHDHA 1959 p., a
| 8aKIHIHE TaKt

‘ || erymentKa Xpuenma. loro
A- Be Hepa3s AyMaaa_ Apo” apropa
uiel oon 13 HOAHBOM i nouta-
HOW, 8 sora piquiyKati foro)
‘mech i cKa3 ‘ Bana. RAMS
| chee € OAHOIO 3 KHIDKOK, Io 3po- L
| Guan ona MeHe wallOiapuse | BD acl
sen, Xow : Ha AM CKA3ATH, WO. Fal
cow “imnury _ Haniseaaa Bike
oi nopri “ontoniaanna, AKI BBY
|} epotsan “nopictasn” _ Foxit BO-
je “MoE ‘Halldianiow Tae
| ue" i ss
HoROT is . mM “Mopromncennt, “Koammnll |
1c ykpainenkil xa06opo6 (Cr Kere-

panic): "Bawa ApaUA
sy: MH Hoporanu |

ue ailicno” (30+
_ | aoTa Meqals a0 py - -ykpainuis,
ate : _ _ Bbuapler

 cagopit ‘Yecpainn” He Ay! KE 10 ul-
. ABAATBCA pean, Ae MPO HX
— Hema ‘MOBIL _Mpowy ‘BUCAATH ue

ib

*flaaenn- |” :

Geapan, a He
Tyt noeanant pei TPH OcHosHi ¢-—
neMeuTH:

¥ CHHAM

a “Hosi ‘Ay? (4 116) noxaan

kona, Mo _epes. aivall NaC

: Miutae MO Ga erate: ‘KypHasy. “"Honi lw’), ram Decale ny vac BTeUl 3a “ynall ‘Conomin Ge _
| THeTKAa Bipa loucbKa) npamyciaa- Ocrana (aptuct lOpifi Ainosus), o6pisatn ih Koch, uLo6 Wepe- —
a ORATHYTHCE | cy soaosiuntt ¢ Ona. Ocran notinae 3acMyWeHy connate, Jerre if selriy: : He. “ORME &

“KHIDAKH Ha eaiayioui
ue mot mpustteai, “xouy, wi06_
‘dxuix xatax 6yaa Bawa 30N10- —
Ta pau. Lipo .
Sawai MHOT HX

ani

un.

‘Jlitepatyposnaseup, S
"flyae 1 aye: Ban.

OnapuenKo: | -

| ARKyIO 3a. Bawy 4yAoBy Ku OKKY,
ROT ‘fpowiras
PHBAIOUIICh

"3anOeM” ,
Mallxe, Tlowa |

TH 25 rpyaua i qitap 40° .. 5-01 i

POAMHE pauky, a Ha apyrit nae

AONH AR Ao. KinLA. 3 TAKHM BaX0- _
NaACHHAM & BAKE AaBio
32. (poKH Tomy — y 1928. poul —

autap Tak iny: KHIDKKY.
- Ade Bau ope He aHWe- "uHTa>

- BiCoKOineA HHH,

ran6oKa ineftnicte, MH-
cTelibka opaa A ‘clOowKeTHICTE.

- Bitato Bac ube 3 TH ‘Rocar
pectuKiin |

7 COBETCHKI Al

y B ABHHUL ‘coRerchKoi co

| a Himewsi syopeanry

oe ACHO HE _BUpasHO niguap

af
: N
N
:
:
7 SAS
*

? sa mo sui ¢ crarti nasexatb > casi

-BiaKpuria. potom, | “MOBUKH,
TAMH B rpyaax, Saunt BIH,

AK BIH He CTYKaB no cToai, Bip

aT aserys j Ketope, i He

saNn mpi: nonoMoai|

3

—ABOE,
wHe Bipio cBoim ouam! Th

—- wien LIK napril iy Ba3-

|| aul? ‘lo TH HapoGuB?®
“ST Ha3pap Tporesoan ayp |

| | Ho10 rosoBoro"

“Ara, “3HauHTh, “gaapeluTo- :
Baninit 3a ‘pOsromoulyBaHHa —

Nn HoBopiviy aia

y Honopiany ‘3aBagH nig
Jee ‘ege is ‘Borom pit, .
T -nignycKavoreca rpixat, :

| sir Th exirn, FH : *
b ait-| : ¥ , HRYTS contra.

Bees cnir ovonmocrsea ‘aHoR1

Coping Hp i macta i mioson. |

Bararo trae mci, HOBHH,

apKy ropiaxit a60 3a ae Mysuaxo rpac cepna p3ein,

Ee
lt

, | Honsuma ‘Gynyrs aoe ‘moni

T Bid ‘cxitnocannnx ]

: "3a- ce

anes

3A0POBAIO a o

ue “HTB. a :