ee Ae = Bie ae ii a : Ue arene he F “iy be So as a —¥ zs cee ‘a sis, "a : a =a ‘2 Tn Ss. nS ; . = Et ate ial Ch TEE: hiss eat as eg eg re ater eT ~ ip aay eS ee a aa". a a WE pai spars sha = ola = ‘ig Lr, A semgating # ti teks a: pee: sate? Mae Ee Alara + af or tr a ies . & é . . - woul eee AE mpeg es Eoie * 1. 4G +e oe sees yee. a es eee “ Pan : ” "7 wee ..™ it eee ems Despre cee Sot eb scan Depa Te ihn, vr ‘a ae i, fe “ast ee wh PELE neg : States ase me sy Fark és a Sit at» bee ee een ay - : 7 Fees meme oat Peer oan hia meri i oy Ls ve wari os « ree rer" . ate 24h St a el al » “ a we ar mit se ia an ° ‘i ee ‘. Dede. Me = i= : “yr a em 5 3 hi Tepe ete Ey r. oa mt n x * F a Ge Poe At a ee =s = es . ee : o : ee a co . a . ke die 1 a =" ‘ , oe ry I. a 4 Feel oe Oe rl * . 3 oe, ‘F ant ers _ _* a ice = 7 ‘ cy . ag fe = =] raima? - a4 wep 1 . . a: : Ve es r oe rs oe ? Pe v- hye J.3 é . oe es H a Nt et, ta P = b= 1 tow ne . res e i ee ie dm o= § ‘a i ox ile oe he att ES “al = eT pe, = oe —r ft ahd ok s J a oa . a = * ney + a. r L pout we et A rycr .oeoa4 a ao Or loos unt - te A ak ow FS"? a oo ape “== “a'r 2 et i a Le ria: . r eT al Lyte -Y ah . | cote Ba hoy Fuss.” me sa dee A ere 7 a 1 = oe ee en oe u ws a typist, 7 net igeB thd bh Me oer eve: no at is] ~ Soba ys . e 1" teas of “Ta, =" sabe +. ae at eT ah ‘ ares "a2. = ~ emi. on ote re Carel ee ehoeg om wet —* we oa C8 we go Mae -s folie 2 et eet ar . F . oo err es eae ', ™ ¥ = s ee a . a ar To eat res ta: ae” | ° teed ae 44 a ae a ee Ve reece: a . . Jom. 4. i= a ier Negrete . heros "al r ” . = ue. ae cn he um mie Aad” ' -. eee = ee. | 1- ho, Vr’ x a ee ee re rh H mee ir Per my 4. we i we OR TIS op he fe “ae ot B.. ama.t poet phe © Jo o= = a he; a 1 " £3 mag's *. . a . : — 8 . oh sae = 1 “ rvsus = * rae: te Dit mo rs wl Deeds i “wads ae oe von i= . Pare ae ne % . a Vee, ‘2 - ey fret went tage te ‘Fie oe OF, i * = nl “oe “mn Of 7 as eet : a7 . aa * : - ~ “te “2 . ae < - - — "fs ” ,_ ae" + oe a * he . ta’. 1 a” a “ " Le ; 24" rams: 4, ae es qagk sre. 74 — Da eee aa ve — eet tiem ne to . “A . ot : “ae ‘ ro tale . Pee Lay" . “ “Fr “a on ma" ' on .o ote d YS a iy im. ot “47 4 see 2! Meu ot, ae te oe = ' ae = Jam of ™ "di . pa ® oar mvc oe ae - . J a a=. ml «Ph a = ih a ‘ =e is ts 15, 7 1) ) Lhe ee oo eet | ° ay, or Piet aise : . *s "A ee fet F ee ‘i ee oe ‘en =_ ore Pett re r str a sey ma are + ee NPs SF aoe ao 7 nd” > = Oe m a] ") “on Pn Lr ia om gee ihe | . 5 : 4 ee re “The ne ee * Tt ee ‘ ee = nS wp ea ee . 1 sean ar ur ws de welts ste ot : kr =, Fs aks et ae — st Wiese oat a _ = ee es b= | CE i ie 3 ik ot ot a at aed " : Fr -e +. rr, ie a Page os! e a “Tas = roto wl “4 tay ed tiie ee aay . ites hs . . ron ou it a * é 1 CD ee ke re ee ae £2 ta! -. Cm wie " as - . as al = oy te op te: ee Te ., rd - ‘ Mg os * ae Cert. “a . 1 " . f Tee a tee a Ce a eat a Pie - ia 1 . “aos a ra ae Ao | : Peep a wart ikl Lares * "2% ra. he . 1) om ed Se pi ope CR " L art Tr phate ee ah oo Oy ip r . es pt: tt a. Cee u. ary a: ee. ay ai ‘ i 4 7 igh CF i tes = Tae as i] . | oe % ir * See oe =", %, “en.3 a . = Pere Be x er) cn n =P ae ". vig rte - rr, apie "a. “ . 7 sf ce 1S i . i 4 . at ae : ee . % rss, - 1 vn" s *. E . . = n= ‘ . —" a re. b ln ry =ar-a ar r a ra Ca a ae. = A 4 Otte y kw 31 gt ca me a a . . Is ¥ eas re ; 1 tke 1 ' ai. bf i H . apts e ‘ se, ee ea or agi * 1 deal nih an a”. . a . a 7h ‘ ar, 1 i ae ary ue ‘ wi . t “a pd ni a wape BEDE eee OL a “4 cist n ‘er lida op ae * = © ao um 2-Bie we a-7. 7 1 ae Bh : TT) = ; r a (hi- P =* onl as iy! é wate a "ar 5 a ae . . hte See or war we ES Mee ee =“. eg pe ee, pt ieee Cae wa slat te sm : Par] . . = 4: f | Oe * = Me au a es " wea 4 iis F sd “ mig ae mM le t 1 : . : 7 28 Oe a eee . eotet ee 5 =F 4 ‘ : a | a . a . » a o s e. . ". . so 5 ‘ . . : =a ’ cr “ra cmamies asda bel tm ee eben partly pee, w Leiclond -egtsebit. 2" he Sint: liye piece. “oy BE ns by raat FTL aaa eA a al “3 aie af Sos ae” Wore } ‘o' “4 Fo ye, gad eer nh aN ee ae ey iF - : . : ma ine ot, tee ae ete ata ie So Ad bare , etl epeivecpeng eet eee? Li haere tes olga 3 5B deat pee te "yt ES. “3 inte es PIN. a Rar cae pas Be ay Date Ber ci pie TREE ie Ti tid : Rey “le Spee kath ene Naetih Man a PAL AMPEL GES BIRD dirudedaees ok AL AU ee ar ak Deg aa ae ae ee Eades ep, bee at pee eer ae es tee Me Jae Trane ue [CE PCP ere ae Tee age igs crea ped Vacs. ae ae dtp set le fi ER ga ie gale, “age da sighdit. aa eld ee mL ial ye Ri) Le Bre eT ee | iD So) Pe Mee (0 fe Xi) 2 CN eet a Pa ed Be Me oi IL ig, eee DE rf . " u cee a * ors Eh Ber be eee ob ; a2 . ee poe ae a Be pee HL “on Ly og Bo 7 pee aes ‘plan 2 Ae pee ta ' v ad T ay tte ma ke Ope wasklg aod: :* 1, eee ee Ta 3 ; me | eee pe a es Ce t am Te 5 : = Hage le Poe Th Taeh ' ay, ee ee ee |r a. re Ve . a + co-9 tle, eae ie oe, IE Sia saat Bote UE we! mee cia «fae ot [ vii pei as See Rh eee ae Pier plete ep hel lage gir Be Ee P| ee Og eA st i ards ee a fe CL ea 5 og He le . hoy ea er es a " ape eer ae ies ete Sethe ee Cee i eae ee act oe be ee tp ae SRE Seay ae A ge, gr LE cE EF ere Ma i AG be ghia RO EBS Bho gh ge aei argh eRe TURE en OR ini rg Tee ARS Et Raa argh rep SR SRR Re Ce ee ee eee ee ee ee eo ee ee een occa oe ocg ty Tals agate one peg deggie Sed SLES Bi, | a Page: Ri a a ae a es ort hs, a ir ht . wo tm ty fH Poet tes tts a , =: = - 4 . 1 1 4 rs i re =_— é ¢ . A . = Pare = > a a >, eo Se Orb R- 4 . oe “fs tT Tn Te ; 7 LS ' — feurt,! ., 5 ate Sag = r > = 215 A, a y pra of = F ac sal ES prs we " 4 i | 7 = r = _ - af. 2 aan inne rege | . Meldrun, : kildnhettyine “a tivtyi ia 7 ettil. -tuolinsa ‘Tesori) W ‘adlevn. nilkuttaessa peal . see aiinel]a: sain. joka puoded- rls, ja niltayvaste, ~ tukset 3 iaikalleen yu paiihiin, Tuyr sky Ivennen tukia, | saat set - keissa - Karultqain. ’ —hyvaksyniisti, kuin huntamista, vini, | pols a. thovan Varlijan uskelton Vin a0D UN ton - TUL ENTE : tervetulen-toitatuksetta ; 7 tdamottivat. ovittanut “ja din | denger. diyvmyiil laimeasti -osoit la- halveksimista, niebear Stik chivankuin | kiirsii pieniii nalkuttavia Keiran- penikuila, keh” Sait THinen _. kun. o7) cRonafd Murray, oy ok {ix saluvalle —- KIrJolttanut. ARTHUR CONAN BOYLE, ‘Suomennoa; | — (Jatkos: edelliscen ‘Airoon.) | anha filter | -:padssiiiin | kaikkien funtema SUNP1 htiunsa ylospain . rennoingen, ‘korekkeela, -monelta taholtas santuat ian, saviltorven hel nm heli otti hatin. tain. ja, himillidin Alle. nuyt- Misti uyF colette |) win] Diidis- pHlotti | Lauviiloisen | Sen proe kalleen Ssyttiin, Wita lempeim- , kuinka hinen varpaausa- lak. MAVt >: siti vihast va, | obeels “tutha tun teal, din hin Prutel- Katminithst utider Cc hatha FIN: korok KOCH | fessor, ihadtas: hen em lla dulleen anne, 64. ett. alain den. jaukkajen | huhuna, etta proféssuri ottaisi tr: and ‘keskusteluun, a eNupitlenat miclivneet aoe: eLLnninilisiss it IshUyiENn, tdiolfa Nappilarttert. - binetest vail 4- Teryetulykset of alle “ibiae Kuerluviuir aiiimraukad ? ar “| 7 7 ‘ VHt ttse asiushka Likistii kun cli hinten i] - Kunde sit kaikki wri har- ja klttenkly se vane meluaisaliad He Wils- nels kerscstl pichen, Jodi oht Hell enemmitia imefyatiist kuin Va horiittinst hei- vaxlenmiclisyvdtiiin. © Clial- Tra lihestyvan: tint Lun Mil irt Vito karmad en RILVETES CS “aisti hyviintahteinen TEES. Hitansti hain istuutai. | hengihti syvilin niin ett, rinta- hnomatiavasti Janjeni, al- yell hy villeviisti kurta partaan- Katsahti osihndt ° puoleksi hieman. ylimielisesti ¥- joka oh: wakei- tisnni, tulostaan Gehtunut: melu ei ollut -vieli - tilysin fauannut, | lth _ professor dat Wenhoitsija Ww aldron astuivat esiin ja toimi- WHNeSsH diosalin, tis allol, Scie IAT? BR 1 let Lalitépiivé Syysk. } Qanadan Patitivin | he Canadan Paettieh Cunard - Vulkean Tihden. Sy | | | 0. Caunadan Pacificin Canadan Amerikan” Valkean Talulen {' nara Sea, (an, Pacifiein. Can. Paeifiein Cau. Paciticiw Valkean Tathden | Cunard at, Can. Pavilicin . 22 Can, Paciflein - 23. Valkean Tihden | (23 Can, Paeifiein |» a O88 Bw. American: | 29 Canad. Pacificin - 89 (an, Pacificin 40 Cunard. | 30 Valkean Tihden 44 do. 16 18 45 Kys¥ tts n Hnelprosd- nel pra lit wilt fai. astiessa Uliintedta esis) rien mid hae lisittelemainaan SU ensitiiinen 1" I- i lanmuspisteitten: hinen < awnustusta Parra: | [turin koisten cnndestaipat (n- tan hnomattiin, prhtes?. sellai- finival hivvit- hanskoilta’ kustaky- . . dervehdysinidahdusten nok | iy ica RMUITUAAN yan tillevastikin, Petpet Thaerreut anata oS reLberberblessv el} W181 tt ie Ha ty. OSV TCU: rovallslit jqukseenkin Jsvestit. CG] a Masti leet 4 Jena, wiszamtne saada organist olin | ‘epharganisista: Acuiklin ali er gle: MONTOLARE STOCKILOLM 1 seifiein - iC) .MEGANITIC ANTONTA | - EMPRESS OF. BRITAIN o Mis LIT A. AUSONTA CAN ADA’: | METAGANTA . MINNEDOSA ANDANITDA mule -antecksi, kun sanon, etta hiin, kuteti- kaikki. muntkin enge- tanta ties, el Vol puhua’ kyllin Hanella. Se seikica, et tii henkilit, joille on jotakin: RaATMOCTAV AR, evi. Vtst | sen rerran vdivaa, etl. oppisivat Paden | Sees puheensa Kuulu- WLR vi imallistn : sednisnnai, Murray ” suunfasi sk Vamietlegsia, | D0 fessor butt mia valkenin povdiilli, olevaanr. yesipnl loon. sae malla lerkilisesti silmiiten ‘atke- Ww puoleliagn - olevaan Sed sauvaansa,- Sen. jalkeen hin: ja Ale: Waldron, - eares manlelikas hr. suasittu lennait- | pohumaan -yleisen kuultiessay ATAn Sija, Tavis! suosionserinan: alt ankar: Gotintarh piinikeki mies, unutfit hinel lik oliveriis mainio ayu: lbh CsaL SS Gmaksu toisten ajatuksia je Costa. ne kyl, tajatlavasti jopa - Hinwiltiivisti ikin aslad; ¥M- hiinel- HEPES melat taaira ttat, Harlin ondble. Lisiiksa TUE titel eal] Sefenmemiseh ya ey My STG, lkin kehittely ajatul Sietihl. sel- Bronce: lnomakwiul aa: Haw ckuvaii valtavana Vapirieisesti, sUgiiilel Rittsuens anes igeieet: siititisxits Niebtoaristilassd > olevau: Adastpe ul- lo yety Lehr a Vall Lekes- Sdevevaile Uwe Sei. tihe- : 1 ote ait J bie gan re 2h, rio vilorely hoayesdi. jae oy darlene a Ue uiive- ! velint¥VGH wine a dts sdHtaiin selvitlilinas | esibetiitin. Utsc! efeltvvan lentastid Udit vain joitukin epiavaymoya, “jayyas. vilttankska, Whitney yuu epailemillimani, ioe iioelamuin itu e3 alist YaiMel sit rhulieociiksessi. | -tallut SWI Nyt. eee oe Tei ahead Se Perebal PLM EC ed teralal - abkuperist a 7 lit ie sellaine ssl: Sentiiden ae] SP Oljsike se rave ete min,” ' TWh: tion. jiidivimisesti, cepaureani- j Pal jun. tnalidal- Gore CHaivntlen’ wer Tent tart Puskin - lanwltavaa, « Oh viisaintin, lat, kun. se TAT sclvily seks ui mitiiiin farkkoja: Gy) ie jal. Sal SUH. he ems [ine VOLE. — emmie ainakaan ta stl abe. yoinect Jalwra tort: TLARHL SLL. livers we ldin, ailtaa nudigindan. = M tte Tweannella. it- sellin oli korkeampi 34 kehitty- Wut lecu ja ed#viin iVisen | keniiamme. Jkyveunyt Vela yaken- neempit kemin, joka, tehden (yt Adrettamin voumin pititien ajan- jaksojen- aikana. yvarmaan Of ¥0t- ee ran: TEE Fina ears AOE A me: Soe Suet valtamer aval li ihtevat Syyskaull ‘semaavasi: — . 16,400 171K) 16,700 Ti.001 EMPRESS OF INDIA - IV RRELENTA (uuiisi) REGINA (uusi}. EMPRESS Ole ah Iz ANC A MONTROSE. 18500 15,000 45,000 14,000. VICTORIAN . . 11,906 CANOPIC © 0... 5. 12,100 ME pedi 1,000 25,000 © 16,000 10:000 12°600 AMPR: OF SCOTLAND MONTCALAL | DROTPNINGIOLM. MONTCLARE | REGINA nih myvikyayin. kunt: | Ati syuuyiiivaain kengurnrottaan, fineiseen Jcantaisitin. -- - “Tinidsi bis -epaik VELEN kaulalinaansa Ja ajatel., : Jaihanpuoleinen, | Kar-4 pysalty nyt. {ries iy VU tii yikellisesti . ” Sanu lGudiatiint tata Fe I ti, fyi el” EE SSS tine lamaatta, esimerk eal * “‘Rantavuiis. 11,200" touria TONNIA. 16,400 , tonmia 15,850: fonnia | 41,200. — 14,000 16,400- = 15,000 tonnia. 16, HQ | ‘tonnia. ; miin ~ tuloksiin, © Tahaan meidiin- py stil vit, - ; Nyt johtui.. puliu, in patil inet elimin aloilte ; tim -alkei allan RISS: tiytyy nilyidiisissii, ja dieikoissa me- ricliimissi. nousten Viti. ‘kKorke- ammalie, askel askeleclta, anate- lijoitten- ja kalojeu kiutta; kun- nes Viimein tultiine elavia safeties F kuuligan. i- 1d, api siis mais jokaisen ylioppi: las eULAlta salista.ce Jos WO. par nakaalaliinainen: nur het ra, jo- kit Inulee, efi hiinet on kuovitti WnASEa, | adoltaa hinta| * | hiennun paatyitya,’ © lavittarss na tih, luvatiomast, selhaiser bare vinaiswuden nakeminen, — puns == Op ietiniualtista wjatella, ot tii lonnan antta wil akaision pilkuva kehitysprosesst. iit ye | s fon pioaltinaisen titehen Hyon | | Miuttay olika) | prusessi joe _Vaisike ria .peitalia’ Jnjiulliseina tyvvppinit —— LSS ATA isenil ‘Le ppt: Thin. toma, eta. sviuahingineen ei kun. —Lnhen- ‘ikl fy Vali visi SCH, dato jer- keliivksen: Meaeded nga? JNU Pinisine Jouk kaantiisc, Idi or neilsipa oom Olaksue, lta ui omalta: lini suatria kein \- VUE vksityiscliimitssaiin GC] SUT. lial voitaist Long wna EAD Lkatkkentlan sir | prOsdssia (Hl kei | sat olsth, jus - He nyt lopettuisival’ karva- ukseen hituestd. Mvtohutia, kel mikdin: jo purkauti- valkuttaga se -3- lieve awrne udotet: f¥K, el ols aan: WiC ba [HB | Jinottera wut youn, edelleen, SLLLEPU TN] aad Hat. sen Lv issit. NT ian ivaiHaaien kusle- vil: Wqiinsi vieisan baureretid Hihit- otaessit, -Kiiey |. Adin uilkeen kiwa- ANIMOEST OTE nike jen i|- THEVTET dofivamisest: His Hipkkasirk kien. MVS, aniden Jaitagriotitla vallitsevasta : jiiy kas. Hija latrimeasta éRiniastii, tayo — heetianerstiu, merncliin- ebsiie fuevas rannioilta, these Torn: ryirisd; il, Lavish: t Tor taiprinuksesta pit UK ann Si GEL SRE Rt Wadi sicl li aadotta vast rian. ¥l- LiivatTOnnan NGS etie Wiki Heltsvvlestil. ja kasvullistiudesta. errné ja Ve Ki MTL, “polveutuvar, tne inlioit- Viiusatista : niised,. qaidka. Viel Woatdonin jo tava. sisiliskola git, pulnitiavat | Soleihefenin liuskakivitaseugoll: la, minttit .: Onn - olivat Alkualleet sukupantioon jo ennen- ied i qut ka. kuin ensimiinen ihminen ci mete din plineedallaunne.”: : RL ote. todhisteitn 2 jelisi Saini korakkeelts l, | Alp, Waldron oft ankara Ienrin= ja voi crnoskia Jnnamasil- kuten esimerkiksi pina hewrastir todistaa -- ja Withga. Viti -— huiviresta Lwenvaiadks! oli vaarntlista keskeryt huudaldus tune win Tait 11h. katite akin ditfantal tn, Iti miter hiinen pitt (isi Inia tii, hiinesti tub hin. 7 -(ietiny ky | tilansa. kisit- . Nateitiaan: Maonirealista Ae Howinta | Moat: calista “eMosi ret shit. New Yorkista’ Quebeeisia Montrealista “Montreatista -Montreealista —. Quebecists . Monweatista’ tonnia ..: Monsraalista : tonnia -°. Montrealista tonnia’ °. Montrealista tonnia Ba. Quebecista, ionnia * Montrealista tennia ‘Montrcalista tonnia Montrealista | tonnia- . New. Yorkista tonnia — Blontrealista tonnia | Montriglista _ Montrealista _ ; Montre alista | founta toma | Ponaia tounta {Ont {QUT - fone | kollijaa - Naty | ied eledt ; nualeen, fom mich - dieteelhiaten tosiasiaiden kamssa. vailoilleen: | Satamaan % Liverpoalia | Southamptonim . “Vaverpoottin:: Luiverpooliin . Géteborgiin | ~Southdmptoniin : Liverpooliin Liiverpoohin * Plymouthiin” _. Liverpooliin | .Southamptoniin Li¥erpooliin Liverpooliin ‘Liverpoolim | “Southampton ; — ‘Tiverpoolin. Liverpooliin: | “Glasgowiin * Goteborgiin | 7 Southamptoniin ~ ivérpooliins Plymouthiin- hiverpoolin re-ilhailija’ mantonta Baran- kith- kohtaan ja. astronomi,| jota kiusua, intoileva maantonki- jac Hin keskevtti hetkeksi et lLettann ja foisti: ‘fdothka oliv kualleet. suka ttoon come ni ihminei esiintyi Ri ole lodistel tu 1?” ka jah Seat didini. viel ker “nih, Ww ald voit: kautsol ilime tielayiisti korokkeella ‘iatuvien Provessuiiin riv re itiistil Bint vita. - keksie Chattengerin, (uodisnaan -dauksepiiin - Bae eend, sili aigmessa -, 1 bievite- tun nakoisend,. aieanibule hin “Ge tts! hyneviliyt cette | , “mmaredia sano) Waldtaw kohauttaen olkapiitdinu, ‘oysta- vini professor’ Challenger. San 01 sen.) ga Yleison pahrucssa jatko hiin lieutounsa, aivankuin (iid sdk ku ais selittangt | caiken, @l- Mii muita alist farvittu.. | Miutla suhed-ct asia batt yieve, Mita: oslilaan menneit{te a avikajen: Asmat tomlin dunes lan teita blenmortsiga s@Lu irhin johuival neoalinga Rael Wares tasnny jatakin svik pur trae osihistorhil- pra- Kualienst il olinisty ik “il Tisestie dpasta, mm Let kane Nossurin may lini. Suvutifikita ulkul sit odetiai ja karjua thus. fauePna Sen kuulitessa. No yli- oppilaila tiynna ctlevat penkit siesliviit ja joka kerta ‘kun Chal bensreran ay ta tik ati ennenktiin sata viel olf elitinyt landaville. i: = . es . geome: ; or ie Fe Hisive, et ae * eer ara re oe fe =: bar’. ey nite ; 1 FS moeery i Me aieyin roars ~ soo SO .2..* Suomeen ‘eli tuottaessanne omaisia sielti Canadaan, kilintykid pillettiasioissa aina “allekirjoit: ob - ERICK J. Kaiki suurimmille linjoille, kaikille. laivoille, Ja kaikille me - f | 1. K OR TE, Piletti-asiamies, PORT ARTHUR, a “! a4) eit "4 aa s 28 © a «8S ed ih pia Lio Hos pil sangaratans a: site ONT, CANADA, Ae tk beat ' a ss i = fe re Fi es wee 5 peta an : a ‘. oe ui oP fee ae wee it os ae Ss "7 es. fi fin sina a , 1: ioe ‘ = rig eer Lath PRPS HE. pti Hs Asia _, is yee ay oes [ey ag jekaistus my Kkasy aillaan. malehtedny Have « a | nukseen, Mr. Vivo. . | Paiviillisten: jiilkeen SANOI TOu- taja oli hypinnyt - )dsidiin yhteen 5 uomioonotetiksi,, | rolessor Challener ---- honlililali falkel—— f }mielipiteet — myGheninin, ’ “Ole Vat kiinnekohdat,. jotka voi eroil taatuosta ‘sekasatkusta. Alkupu- ramet keskey t tiiji ivinyili, sive: Ti partuansa ja-ituutui: jilleen, Waldron, fulipunaiseria ja laiste- Janhaliisenas : jathkoi lientonnsa. Jos luin jaskus “Tausii qari deizs viitteen’ heitti hin vilisen sil- Indivksen Vastusfajaansa. ‘Mand niiviti nyt. nukkuvan. rauhiallises- fh askemew levead -onnmellinen dy- pystyyn, 16 uo okoett Aug . Viimein loppud liento’ — arvat: tavasth aikuisemmin levine tHitii | 4 ii aivttu,: sti: yletssiliniiys © obt Iettree]tinen. ja hajanainen: Tae distelin: lanka maimottamast luluntut ji kivliinkuiuta oli levo- inn ‘ja odottavainen. Wa \dyvon Isturuttl fat duiskuteWia’ parisi- naa puheenjolitajan kanssa astal pea lessort Challenger CML karokkeen renal, varten kinjoite tal nen puheenset hae sal LIL . sii “hs Sy dit naiset . ja hervat)? ul- koi Hadi, silin. takapenkedla iin iit katken inikaa koskey {di tiiess’ “Pyedin antecksi, tarkotin Wal set. herr ‘at jac lapsel.. Antoeks- ‘antamiuton viche,- sili, viuabdin Haramutl ty (Vall | keavlija Huy testami ta pouka aikae. ray aso seisor kisi Jeoliotet- hind | nybkiis't tien. Sesti Sturla. pilin, aivan’ ku hia tabtouud aintag jonkol- le aituianksensa. = J Minua ct pyvdelty A iittimdliin, si Waldrax vit JUL Kudemastaine divyvin-o- laisasta ya slr kuvitleluky ky fodistaviasia esityRsesti. Simi a- li erinitisiii Kolitta, jotden sultecn Tran exit Ja ASAT HUST in SEN 1] clita, Wy vant: thtaiet aivan RAM Chay st riithil ert vert oll SCLTutta mete Tea ja velvollismufeni fide Jiomnirl- lun oki. sellivista WRT ML. Pte nobnnatt ta on Mr. Waldron hy cj Uotenutianut atkecensaselas- Hf ierssinan yksinkertuiselia yar ie] stad ality tavalla platicet- Vielsen Avansantajul Vikiinuittaivall S110 liisiorina aie) berusdtalba. to diettnet Ovid: helpasdt neltavia. wtf Abe PIRAMAGE - vall- oval. Louk’ adi bdes Mr Wa Leoni, feoni. eftil ne nakostakin niinallista ri tebe te. ja. Harhaart jobtavia, koska- tivivy sovellila . aE vistvinatiiinan kunlijakinimnai kde? si Lainisity vat — [Tratisfa vie. iit fans Ltitat jitiisa huennnit: ‘Tstjolta. voi VEDrilb Loigelitimiit.’ so ALG Waldranin Ayes Qurut vastistava - kiidenhike, “thet tavnittelevat tuainetda fa Hind. sevilt ratiaa tyistit, jouka. Treidan civ brat tuntemattomut. vi! | jena (}- val sottinect, Soku pioninikia ust fotuus, joka on ‘saat selyil- Io laboratoriossa, y ksi winoa kivl, on ‘Letecn (emppeliraken- lnfetiy, on aryokiaai- ni kuin. taol laiset esitykset, jol- ka voivat buy ittaa vapaahetkini, mutta: e1vat Vol yiitthad mithin | hy Gly llisia tuloksia. Eu Jausu tit- (i vleista totuutta midi mud-~ tii - arikoisesti | halvortaakseni Waldronia, vaan- huomaut- diiksent. hiinelle todellisista ar- voista; ettel hiin tekist yaltiori- f. kostac? => un prafessorl: oli ohe linyt ulin pitkiitle, kuinkasi_ ‘Mr. Waldron, jotakin. puheenjoht ajul- le. joka prrolelest. ‘kohottantui jit Jausut, joitakin tuimia sanoja ve ‘sipmlolonsa, — ‘ Ruiittines 30 sil ti asiasta!? -— Adnekkaita. ja kestaylib. sudsiolmutoja. joka (at ip a | SANASTA MIESTA. . a0 he SE On Koutuisa, jn’ kiitetty ae | Vivier oli saapunut Pariisiin. sa- nomalehdet “H1esivit kertoa ‘auti- gen, ja 30. samana plivanii.sai Vi. Y: Pvler ‘kutsun pilivallisille mosiikin . herra N sn harrastajan, : riknan nh va sN, miellyttavalle. vieraalleen: ‘ Voivomme, ettii hyvinkin usein tnlette meille. paivallisvieraakst, | Tertis varien on piydissdmme: ‘ale na paikka odottamassa.’ | “* Ainako?”’ kysy1 Vivier ; +-| ko vain tuossa tavallisessa, mers 4 er ers mse a ea ind fh eitat: fas 5 Pe ‘1 secs eats etecenti sae kityksessa?’’ - ian tH ensinkiiin. me ‘gina, mite sganomme. Me tapkottata: Pika kotimme ‘kotinanne, Tulkas laok- semme- paivillisille, .milloin vain Tekisttte meille stu 2“. teille sopil. . r aes . . Sab shit, aah ere ke * aan aa it — aoe eae He Fans . tulle miettan sucte dite cov: Hel pos ‘Ati | radae ra MP. Waldvans | ral Ae ath huin Tug ja. vilkaisi Irie nngltsijuan -- | suokaa said Fteti niette, “vale a! Sonlag ee ci es is oa woes 7th r Ite 4 pe Bast vee Lis chee areareen Seats 1 Ed a )! Pr f _ NIBE oy A ee ee ee ee ee et - a_ A (ns ‘ul a in a: i] CO ee ee ee ee ee) ee epekie: 1, “i a or Le ne . Be, if “fea LG eg aS aie ate bw, eb ercrer rarer irearm dine eencr Bits TILAUSHINNAT CANADAAN: aka. vugsi- . Prolt VHOSL Neljiines V1UGSL- . $2.50 Y TIDYSY. Ve POTN: Koko yiasi oo... -? ali vos ah Nelitinnes yuosl: LT . ss" OM Int Ne Wolgis Vives * 4:'F * VHS | SN ee = ee 4 4 ———— - i . = . ae : . 7 iF . a Le eee 2 a ed . . . ; E ; aa . ; : . & : . ag / Bs . . . - . F inet . - A I i a ee , . . ‘ . eo ‘ a = = : : “ , i Se} Hi ft , . P q "a. eo ". : . a Sa | . : . r 5 ' y Fo, * * : s ‘ re z . . Se me’ aT ‘ see] : . ide t 7 — .¥ ' . ‘ Mo 2 . ; - my 7 : ; es aoe eer a Lo 1 5 as : . : . Po 7 bs i a J i : " . ; . > . " : a im he : . : =r ; lh 5 . z i] "TILAUSLIPPU. "CANADAN UUTISTEN TOIMISTO Sleie? ARTHUR, “VROSLE cerran tilauksesta, joka Nini ee ee t Postikonttori - ee | Sh cure oT ELE fn oF hl | Xatu eli Box No. | -Valtio— Bera pes lon, vi? ee Of Kdinice totta??? = Vie Oi Kein a Me oikuin-rie- Wiascutsiinine,* 1 | Mink kiitén: vstiivillisy Poeetn I Jit. Hn pace teh. fiat asl, Sse jos lilisilte 7 ri Tar SOUYHAVAIEL DIY Ani | piivélllisen ! eCialein estintyt Vivier ‘ Niette, ati olen situntt Kut: sumuksenne Sanejen mukaan."’ “Wuinka ysta vil lisesti?’? huu- daliti herva N. ja ldinen romvansa. *Olette: tullaé kertaa dervetul- Tur tt Duiiviliser olivat. hyvin luuskal jt Kun tatitellija: filiti, @b isarta- vaki tietinyt, miten vile: osot- : laa kohtéliaisuntiaan. Seuraavyana -paivind kun heer ja roavacN, junri olpvat aikeossa ulottaa péivilhseni, Sisiiin, ea eon oF | Missi olen,’ ‘sanot hiin; ‘‘sin- tillinen ja. lupaukseni. Hitiiva, kue Mutta, Vissi han ivallisosti ja “heitti ‘istintiviikeen lipitunkevan .- silmayksen, “‘te niylte niiu himmistyneiltii.: Et- tekd- odoftanectkaan.minua?’? © Sy, _tectte meille- simren kuvnian? a | Vivier istuntni poy (iin, Jit oli erinomaisen hyvalla tuulelia, castui Vivier vaikka hin niiltei vksin sai ylii- iF iti’ keko keskustelun. - Neljiinteni paiviind saapui itse- piiinen-=-vieras taascr t tavalliseei: aylkaan.. Talla kertaa oli isiinti- vien kylniyys nih silmaiinpisti- vi, etta Vivier kysyi’ syy ti: slié | hen. “Eminta vastasi: **Olemme - pehoilamme.. ei ole parasta laatud tinifin. ’ 'DTnulin, etth odotitte. miuna. Mutta. ming en ole Ane | "| Pidain paljon .enemmin .teidin . . . | . : : : 7 , r | CANAD. iN UUTISTEN op enbinnre ee ati lt ee ee oe ae ee Moainitkaa onke tilaus wusi eli uvdisius. | kauppoja?”’ . Sh Jilkiruokaa syOdessit. purskabti Ute. ne siti, ettii pelkdiimme: teidiin “tulevan, tyytymittémiiksi. pilivalliseen. Se. ON r, CABERD ot lahetettiiva. osoitteclla ee es ee a . 2 2, ee, ee on? ee ee r] 2 ggg pe ed at eal 2 ee eee eee 4 ' . . . . . atures slag mu lerats tartare. JHE istiadid paieiiiat ja sal liy- VEEL repo kcaudatactlay dlidatt. Hla cowl Nim ya site, ele ALL larkoititly? dy meri ead OTL erinolnainen. SL voimat (oivoakaan parempiia. OLE ELEL VALLE miivan’ — sO Olt J iw | ities uli. ¥3 Wier mukaan, UEtelisessi Ihiintii ov ony artija, jira Sanol: —FerracN, a ale katona, Win daival- syo paivallisensa tindan kaupun-_ ilies i al utin ! hansikkaan: rrakisalitu ¢ ne vain sel’? la iin ryntisi sisiios Sielliteolivat lerra ja rou 7 istumaisil-— Val aN. lan. Juri poy Gun. Suvri illistys f | Pa k., at huovdahti Vivier. iloisesti. “ THAN pa te olette ja tuo aas! sae | Mutta te o-. nai atte ale kotona! lette molemmat Tltn kavin vaka- WL, - Onko -mitiin ~ tapahtunut? Keortoltaa, ot ti voin lavisnia osanot- | tavaisuuteni,’ “ ~ Puolisen. kestiiessiét. oli tavattoman kolitetias. Hain rukei- lemalla rukeoili, ‘ett saisi tietild, miltii ‘oll tapaktunnt, Hin valitti heidin epiluottamustaan ja tekt | kysymyksiii jos jonkinlaisia, : “Qetteko ftelneet han nawruun, | cf slink kyla tiedint sy teidan 7 | ‘ huudahti Ga , alako loisuuteenne,’ hitn, nt on teidiin kutsunne — rin ystivillliststi | siuasta sandan: otettu. Tahdoin tehdii -kokeen, varmana siita, -et- teite kanankaan ‘Arsi niinua. TH. {nian suljitte minulta oven; huo- . | menna annatte heittad minut rap-. ‘Mind toivotan: teille’ . hy vai! vointia! Jaakia hywistil’*. pusia. alas! - ' 1 . 1 . . ° . re : . ae Rf <8 lh _ 1 y 4 “ok . 7 t ‘ “at . : . Ae Pate AT ay sn ee ee toes pate ‘4 we ; i re - . . tf may . 1 F r. .o% "4 4 bo cela ee a = is ‘ “1 nga a, ann gig SEs ong i Reratenat e tah TLR, Sykes ate ee Sodarte ere Pe ae ee r" Mae: 1 4 ee ed eae e | Seta rl ted ot ah re ata iL. as at 7 : rhs: we Le SA i a be a ; ir sae ie a! a; he “I Hy Boi ei tH a een Mi she sone are Ar “ir teat ee AS ca" . . ° ae ee . . = oa Boras” . Rie dy eat rT bre re er ae eS ibe tek, ge hie ‘nw alae. Whe. , . ‘een a thane inte rin Ek ae * One eet ta wives! at 4 ica i ees Fes ae asc eye 1 . Hae iat ee oan rf apy ec aoe a cae hal Pe ll oe ere ae eT iste be ee Ch i i ics Gre bens © ee a A oe Se Oe ee Ee) oT a Pe en ee ee ane J “met im vest tee =. oa. sh ie 4 ae abate * iets a Bei Pte ee veh? para hear ar ce eee sea ait Ta ars Ener Po an ie 2 epee pet -. . oo om . . Fut > z Pf eh: fs om oe roles Inn ole fuvallisuuden | vastaanolti .. ALinivunohdin ellen: noudun “Oven Arti jane Gy. aasi, ee : Vivier ; huondja- tehty ja ni tin: ae” - 2 ores = wes 5 Shen eign ae poe amin ane Mae are ram eRMN ATC SA gata ee a » r ne T 1: 1 Be ee ae et ” oe apt iggr . pees coe ae! ef =i ere’="1 _—" pee "2 pees ee ee ty 7 eet Pe eg la oh otahtee for = 5 Ni = ws ried en