"F
ahi ala
fo ate ea pe
ts

~ Osake- Yhtis

. SUOMI, ‘HELSINKI |
~Omat_ Varat Vii. 20, 000, 000. Markiaa

” TAYDELLINEN - PANKKILUKE.

- Joulukioun ensiminiiisest pilivista alkaen v, 1920, mate

sane toistaiseksi korkoz talletuksista::.

i 6 klk. ‘ittisanomisella 7 pros —Juoksevalla tii BY, pros. &

‘Lahettiessiinne: Fahoja Suomeen: talletettaviksi, maarat-

kai: asiamichellenne, eta. rahanne ovat _talletettavat

“LUOTT OPANKKIIN.

Kirg sraieas “aihtaja “Aimerilkcogsa ;

CARL: H. SALMINEN, |
ep S DULURE, MINN,

:

a Le ee 2 a
r . Sea |

~ Ottakaa “wokédicel

“POLTTAKAA DEVLININ, KOLIA "MUKAVUUDEKS. pee
_, Toimisto, 10 Court St, South.

| KOLIA!

* coma a

STOVE- _NUT-.. EGG-  PEA-kolia.

‘Me’ olémme niydskin! -padlasiamichet dlluperiiselle DRUM-
| HELLERIN KOLILLE, joka on parhainta Canadan Tiniel-

Va.- Tilatkaa tonni jatulkea. Site: vakuutetuksi.
Me takaamme jokaisen myymimme fonnin Taadun, on

CoB: Devlin & Co., Limited .

Puhelin N.. ‘O85.

. OLIA. r

‘PENNSYLVANIAN
_ VALKEEA- -TUHKA ANTHRACITE- KOLIA joka tunnetaan.
yh sadan vuoden ajan | ‘PARHAAKSI KOVAKSI KOLISI. * :

—_—

— nae a. uz ihe 7 Pere tats, i; cries ms
vee int ge Se CIE eat
. n n sate ra : “hl ss
1 1, a= - m4 1 7 ra

on
pracy

” Kaikenlantivisia..

-KOLIA JA PUITA

woe
ra

“The Port Arthur Coal & Wood. Go. 7
» Queen. ie ‘Algoma dabijen Teudmassa. ”

 Agamichet Lehigh: Valley. “Antiasiitti-
- kolille.- Parasta kovaa kolia markkinoilla

ALe olemme Port Ariturissa’ ainoa. asiamies, ’ joka: ki-

- sittelee Consolidated Coal Coin, Kentucky, Block ‘Mil.
ler’s Creek pehmeié, kolia, Kentncky On ainda valtio,

- ISSA tadeliiste At]! ers Creekin pehmeia, kolia, kaivetaan.

| PUITA MYYTAVANA. Beate Beh

Puheli 35 N. |

=

-Perustetta 1893,

a r] . is ae se we

" SUOMENKIELIST A ‘KIRJALLISUUTTA ERI ALOILTA

Pyytakaa- hintaluetteloa..

_ASIAMIEHTA HALU TAAN,

‘ia a:
jot a oS Cans
Pi ot a sos yA

roe
cat == eh

: ue ommmellut.

Toimisto a14 Arthir st es ' “5 basa

ee se
thir see, ee
a Fm iA

as ve ae epi :

A

= Lédistavieoiiien, erikoismyyuti..

Suorean, teht nist saapuneita tuotteita,
suns tehd%'jouluostoksenne suurilla alennuksilla.

Para bolts ek?
& i= en": 144
in | Hee Hes at es Ae Snes
z ear mu i i ay men ae ae

: 2, iat ig dy _ 44
ie rm vague Bae eas ie. meee

Ae ie a “ak hare zen
pane zi rate wal : alert ei

SEL

ir
eee

Jos. kysymys poytiliinoista on teita huolestut tanut syksyn Iculuessa; pyydinime telti kin.’ *
- nittimién huomiota tahan myyntiin, . Meilla on suuri varasto kaikenlaisia’ poytiliinoja SyVYs
” knute varten. Senlaztuisia liinoja, sate voit te olla, yiped J ja hinnoilla, Jorn, ovat allet fun- |

- temattomia moneen vuioteen.-

fo foe ie

36. fain’ syoreiti Rdencatioois tiyttd litnaa
ja kuusi siihen. sopivaa 'doylia.
micas a ‘

vaa doyila.

Nelilenin mn,
kuvioilla,. evinomaisti
~Brikoishinta-

“itnetalidain:
laatua;: koruonm at

Valtoist Plancilgtis, 27 fain: evs 3
eta Ea vs "19.
“yy i _Pyybelinakmaigest, jadi r 226.

n rg ae

* ut 4 . LOE, ' “rE: 1 .

thayst nile Culegyvistipaineaae, “Bebe

_koishinta.
‘Tinalte ‘Rule. pyyheliinakangasta, ; ptmaisi]-
la reunoilla, ‘18 tuumaa Sina’ |

Kaikki sievas--

: 5 ‘teu: Ruokaliinoja. ja- Nuvi siihen kundu-.
Brikois Minta. | “amie gat SA. 05

‘damaulsin; pe

ty 34 tina lev. valkaisematouta pompatikangass, a

-_ Vilalankaa - Low vy yhiti.

4g um, eve

‘wotidinal Aly iain inte
ngvnyliniods 29%,
mut kaytettavaksi.

a “i

tay hienda,: atu, ye

3

136: sain, ray “moh valleelsta- uaa

gansta, + behaaea Stateline tiene

cece
“elreular -
pellavaw: vilnicis telya a,

tisiynl jiupkangasta,:
Jaa. rdilta’

Ly" erikoista, villalankaamme. -

Pree

Erinomainen tilais

| Valkoisia vuodepeitteita, 42:95. “Erikoisen su:
ra valledisia vuodepeitteita, kev yet helposti »

43 tet. diated ae 3 val- =
aia eine kpl. 29¢

Sd ‘lev. “tiyainvalkaietua: lakainaKangasta: Fri, :
aie kojshinta . e

Juuri ‘canine bate - .
Kaikkia halut-...

| -Tiedonanto Trappareille, Far- |
qT mareille e ja Turkiskauppiai el

<aitsaviness suaneet hankiitasopimikset, “xuosille 1921— :
1922. suuriunmilta amerikalaisilta- ja ‘europalaisilta turkis- §
liikkeilté setivaavalle tayaramiiiriille ; | :

| oy ain "Blanketteja iesigolsenieanne: pees

re | (alt blanketteya, - sinisillil: tal ‘yaaleanpun. TRUS
- Suomen Aijuvara, Hp tk tie ako "aang
2010 ‘Madison Ave,

tga vareya. Nuyda, shee PbS tee 15°

, Maketiaa etilcpiniiona a, “Jug saapupul Hie -
> hetys. irlantilaista sukiaata suoraan, tehtaasta, es
100 paunaa. irlantil’ stiklaateja, -Neilsonin {u-

koa,. 1 paunan. naketeissa: | Erikoishinta pau- :
malta... | | | .

Anna, Jarvela |
New rom. tat Ye -Flanelletti Blinkottaja. #1 95 par i: 04 eal
sla Flanelletti Blanketteii,. hanes tai val-: -

aot, Eriboishinta” ome $1. 5 a

95 T vanivelle Majav iille (beav er}. Pte ae i= — = =_— . —— a)

at 2 ) Ly His  Kalasti Ljaniiidallle ei isher }: bt ae eas -s Et bes So eeefinr Es ack “74 ihe ror ron! eae, nee eres — 7 _— _— = "| F Fadlwtite Me ae leant y ;
pe iis Sadatle Vesikoll (mink), of ee oe = at gas | aa SEMI RE aS Sk ets SS RR: -Pelinvatela poytiliinoja, ‘8: 4 kokoigia irlantil,
: oe Tihannelle Nalidille Cnavton)," _ peliivit pov taliinoja, kaksinkertainen ‘satiini-

‘Sadulle Ketulle, -vitineistely,. -Exilcoishinta: ican D8: 50

T thannelle Hajuniiidae fuikonel
| Wee _ Karplille farming). Polataee ‘Poattinods 50e Aas 42. tuum: lex, |
 Vesirotalle cinuskrat).. | _irlaiitilaista: todliimakangasta, sinisilli tat, mie
2 OS De nite yee » B8e

Italialaista Seciaan: Siitcindts. (9e pauna: . Tyo> -: -
retta, cream-sullata. “Tay. hinta “#d, 00, iri
_koishinta |

tied mn

‘Neilgonin suklaatankoja. Hrileoishituta ee

. a |

- Rite mci! ao {Tarsus Inaksaa korkeimmat. markki

nahinuat’ kilpailusta. Naniucanie es

Tunusl AUseL Hamme» vilmeixet - _-kolnekyminenti
vuotta olut.; puters ‘oh Ail kohtnulliset: hinndt, |

THE STAR CLOTHING co.

” Montrealin: Papkin vieressa, 309 Victoria Aye., Fort William:
| Vas stapaata, Dominion Pankkia. |
_ Kotipuhelin 1426 B.: _ Liikkeen pipette. 1787, S.

k ts: ‘kha farthi: nyy iN yo. 9 gclkari iljgly tc
selii, Hy gic ustaanallan ; ihgfata ja hyn”. ‘tuoltoisaa.
~~ Maus or yt anpthtinga didatta - “Lahelli, ‘on hyvi ‘aidun- .. St
a Hal lebinille. Laidunatuéella* ‘on kolme hyviiie lithdetti, JRuR J:
zon joista. ¥USLGL. aniloinkaan lopur:Siitiri: Hiotsis “Ostayale en] Vi
am ; nan mukana 3 3, ly psinvdil-lelmaa,.3 hichoa,. ve) hevosia. ‘dSikoa-- §
EDA ‘Kanan, ‘atkke farmitydkalat, vaunut, ajopelit,. valjaat,
han vin f- huoneisen talon, joka-on varustattu kellavilla, suu-
ay: lito tiynnit ekuia ja ‘keuroja, < kanahi kids useita mul '&
tu rakennuksia, kaikki hyvilssa kunnessa. - I al
~ sel, jos. lieti. ostetian, . ‘Parmilla . on sievi’ hedelmiitarha. - J
~ Lahella suomalaisia. farmareita. 2 1-3. mania tehfaalta, |
kauppalasta, , rantaticasemalta) raitioticlinjalta, imeijeristii. &
ja-hyvalta. markkinapaikalta. Myvn kaiken- hintaan $2, 100," &
kiiteistd AY 000, loppu. san olla morketissa - Asics aikaa,
Kirjoittakaa nedamalte, Jos haluatte far HIN. a

MR. OSKAR LEHONA,

Putnam, Conn, 0,8. A. |

Sievii xylpyinoja Jc eppalé.” ae ae, § Pa ae ees
Naitken' licnost: kudetluja alusliivejai je alus--

“ Kousuja, pehincik’si: Siri Se- Hinta kap-

. ~paleelta a

“ vairitisina reundilla, ‘Brinoridisia jibe |

_Bjast Erikooishinta 956 kappale. |

cs es ee ee Ye ee ee ee | ee"
. 3 .

“Myyn alennuk: -

oe: : lose ‘Suomalaista Musiil i a

“saapuu., -sisille: villeottain: ae retteatign lkaikitle ‘cone
i de Tannerin kupl. Janluja, yksitellen, nidolt, ea sidottuinia, ~

a Ee

“On ,edulisin ostaia alleler injoitanielta,

—— = or

Valtuntettn suomalaitien ‘edustaja sl

_ THE INTERNATIONAL MERCANTILE
| MARINE YHTIGOLLE,

“johon kunlau::

q Torstaina, = doers ja Lavantaina,

“Luettelo pyydettiessd,

R. KLEMI, .
* 1081—29th St, Brooklyn, N, ¥,

- AMBRIGAN LINJ A ‘RED STAR LINJA._
_ LEYLAND LINJA _ WHITE RTAR: Laeahd A
ATLANTIC TRANSPORT LINJA, a
WHITE STAR. DOMINION. LINJA.

-"Yhicensi 106. valtamerilaivaa.:

Tamil YHDEN SENTIN MYYNTISUNNITELMA, sal alkunsa. UNITED brue COMPANY’n

‘a toimeésta REXALL APTEEKKEJA. varte. 2 “The Chited Dewy Conipany ant maailman Suu:

, 7 tin Toilettitarpeiden,. ALaakkeiden, Sullan, Fin Saves en, : Kummitavaroiden, Phperitavatoiden “4

4a. Rohdoskauppasineiden ‘tuottaja ia myyiii, Ja ‘tama: fimoitussaunnitelina on svilpitén » da -
i: a

* a “ © yksinkertainen, ja, tule istith yhtiolle satirimmat kulungit, Sensijaan, ettii tublattaisiin ras. aS -
‘CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES LID. He aa tavalisesn: tapaan, ‘kuten. vapaisiin nilytétuvaroibin Ye. ™., on: Wigan ‘tatkoitiksénse, ttt

12° v M ; Smite kay onc “e ‘ le ro eeie pede Se) ORR Ie eh ap te lie Fe ee és ; Soy t ‘ a: 7 ‘
3 nee ee een ogee oR TE - i ee 7 a  S¥YS, TA. ‘sbotaauamke:” ” Ras {i ae me aniamme Te ine tiysikokoisia paketteja tal tavaroita: 4a ‘giten ‘suomine. teille tilaisuuden |.

yr. i 7.)
Pe bie ats

TA. HAIKILLA HOYRYLAL (KAA. * 4 4 NA cua i aiden tavaroiden. todetlista hintaa.:
Meee at og oes one :

ae

. a ae . ro a ee ca .ia seo ==
eget ee sae eee te te Pim EE en eS pe ene wh ore Jie ty tanh,
Cm edet nea east MS et ae a, San ” .
pa on . . . wee "ae . soa + a a . . .

Foe,

Ti

“CUNARD LINJA - ANCHOR LINJ A le SANA.
"ANCHOR. DONALDSON LINJA ” : ee UMATKAA VAN.

Pern eee || Es - LETTE MATKAA VANHAAN MAAHAN: ~e patvenk| ae ei K ve kana Th be tsompan, Baik:
Pe aol suurta valtainetilaivaa: ae eda | bas) i Bee stavaroita: vehaksi thi: seoibalttd Hit one an - iy ay so Agari. Ke De:
a ee or : Roe ake ey a (iF mi B | PURUTELEAA TAL KIRJOITTAKAA; CANADIAN: NATIO“ | : ..”. . 7. uusien:; ayaroiden, U fly eee me F ts ENS hae, ae afi BE Hye ‘Se : at Be ei
Se ea OS oo AL NAL RAUTATIEN; ASIAMIEHELLE-TAT beeper gta | | | to E aie ee oe HESS matt aes CME ee is ae 4 : “roe a sh og: ae
ee Be oe ee | ie Ww J. a wt ae » Opkeotabris eae Z paunen palgettia, ‘hinta & oy sath thatocat sade taal pane “Tle 2F ict
_ Wietoja laivojen kuluisto ja -pilettién’ hinnoista olen. aina 4} eS -Piiriasiamies, _ Purina cn c _ Opelcoteati Kas) % paunan Raat ny hinta ve. as a a oe ne saints gees Mies

_Niideni hinnan he’ canines imoittamjéoen,

Lt
r

s
™
” =a

eg Sm gs fe

Ad OISSA™:

Fd
.T)

rapt

“ae emme: ‘voi. anaes:

i

—i
—_

The i a oe eT ier Fs
rit.
ve Pays ae
ata dee Bee

ta"
a ele ee
. *
Fetge tT Th
pace .

MSE lati:

ae

ret! so
Tor

ah = rf
i

ee ee ee Pe =. » * om
. o_o oi, . ae .
Pee

; _/Piirigsiatnies:
“aims entamaan joke suullisesti eli. ‘kinjeellisesti, | of hos ae  -Baskatoon, Bat

Cs ee Le cE
"48 a —_— oe

Aeon 3 om it ie
Par ie Phe eee ae
cet mt Pree at. por

na

“ *as :" * . -_—"" . . ° . = 8

. aif (bv 7 oe OS . ji .

. sole 3 wa a ae ot r 1 “4 nS ae ai Se a .

end Se eae boar | ee a “1 Hy top AF

; rn | Pee ep a tt Po all .
we ai rg a ede ee ran ae eee,
: Pies Te ee pe ag ee
a 2 eal - =. 2 op fd a ie ne

= ' a= = _ ie Ale q0== " Lt ae

=[ 4 al a ur a * = # .

1
“ a I ‘ "
‘ . . Le 5 . . i! .
at ,, i

=! * aa -
‘L
Ve

eel er ee

eet
Ly

aie

7
Mere
=

‘[ppont ARTHUR]

eight ia x.
ee

Pee ee
a =:

t he
C= r 1 =La
Fr . i Chant,
F.

. , ’ . . hes men + . 2 J bat ts Sone aR aa i tal in cs “a ee re eo : hte Tee ner
et. ~ Fy . See eT oe Te 1" ries a _ . pe Seyi ta ie Dep "ke ery “ a: cra IT NeT rf whe a sta ar |. T° Yet. abs Lm = . . “t ns ese Le es Fe At: ‘ | ns oe =" fy my . ht a rae ae ry 2 wt Tks, 24 FE i “aje.
a iP. eR Le mre race? i ae a es, : eA. ia mace Memaalls eure * a. in? 2 AN 7 artis Be, ss bea bay ets at irae Ae re rie bie = ef ihe ieee Peet : ae ape A: ’ Rae ‘Ab meee a! tee Moet vi | es a, re a mh iS 4) ze on sa oat ed 7 ee 1 : ee Baer of i es, ry ie Lah ree
rhe er tr ee a r ef 2 “‘n “H my itete’, . pal ” ;* I" ” a “4 wre ee He rh . x ; eee ae HS ot “ite a i ape ip . fied a ny re 4, uth 4p UD a ed te 4 . 9 hte pele = r. ‘6 "41, wand aoe tee . . ; avi EF J at eee
Bain * i Pos, ae ees Bes: “7 ie . 2eT, iy" aa bee Td tee anc baer . : ens . hi i Tra ee ge see Parka * ses ‘ 1 cr Bn yeh eilenent el eres er haat
a was . ir, en e nt cs af ar . . ee 5 pes ' yeu" a Ci Pa! . re ryt ‘ae ; a 1s nig “+ Fi. i y tl = a ati Ames tT ‘ : on la
re. i . “ * ithe ios Iw ee fy rae, eae “ a =a aatnes i” s t me ra mae 2) ye H a Pe
sy 2 Coe age tss Fale be } *e ewe Se F. “re : scp eet ~ m4 ir : ’ Me i F * re myrIE s * cris Poh A .
isis ce" ¢ vi erk eee pi ; it ee ete i ee ' ar pia cob Siege te bas : dicey = Ae ie Ey at ies elt bite rat ats . eee aT re aie re eI ibe gen ah Ty ar. ae f te ke pike ki a ere r, : wean yas We ae ae ro hae sa r THbADe reer re Gee rs rt ee et lo ay ie Pa ere
eae ab awieeco tie et sap apton ord ei ote SERS ats SN EU UL Mtleas AEE cee oy er eet ee Sepia a te ae SAE Se tre oe na ss be iclnigar parents Eecneane By aavnteny guna ROU Cr rte Ni etry Sule Ba 3 ae
ee Those elude diag: re eR oe ot ta i ge a SG rene ena! meee aan aver eae EN es ney AGS i uN rae ee me
ren at eth See oe 3 fag tie Sasa = r a we th Pam | ais 14" 1 . vw ovat : Ld ‘pee oe. a E rr. ins 1 & t . i? Tur ' a ve “Ty oo =
aie Psi ace ee. FO ee mH ies aaa ee et oe 2 ate ae tet iene iS eet pare ogra Sad Dawei esierlh ae a Re oe o. es cae hs tre sik ae ca ee of mae me Toba Pee ene ae . ue ec eiey e ;
=-F- « “te . 1.7? = soy . 4 a 1 art a wae . oe 7 qr > 5 r F " = ‘a L . Ar ra . < . & be ‘ or. 1 4 a
Specie Se AMORA eS OEE a Ciao el Eien coe ee eS te ne Scena aa nap nes ae oe Gs SCS ere, Ee a gee au Subewapae
eels oe tans eet anys are eee Gna ie aa veer an eng ha TAv ee cent es ra Ore Enidined sy Beyer se as cen aa hei ve MRC LR eee hae pi Rik
ss : ia Si fa 7] =e Fr fe sees H ate 3 B . . el a r. 1 . ‘ wn 1, aes: we : Ph :
Bree as cope Spel vee ‘ es 5? et

4 ee Hi
a ut 4 : ame a
ne eed oe T ves Al se = A ee be lene aa ea
Sea aM “Wad ie, Rogier oa cart Bll ee z eg ig rae ay Be eee ES a Ee Be

ratp ower
et gt Pots gy
: es
r vet
Fil.

of?
eer ar an co MP “ mk Thy ie ere a nae th
anc inapeceter wet
rie:

.
Tar