iat Petar saben SING Ss ame posta Se ERS at EB a at Sie Berge a ee a aes aed we fe The Daetac at tae ea sry eas ee Lara x . < | j | : Syyskesin terveiset taalta ylimaista. Vedet ovat vain li- sdantyneet ndihin jarviin mel- kein jokapiaivaisten sateitten ansiosta. Yleensa luonto on py- synyt hyvin virkefin nakdéisena. Perunat kasvavat kovasti, mut- ta niita “mainemarjoja”’, musti- koita ei ole kasvanut nailla seu- duilla ja monet ovatkin joutu- neet niita poimimaan pitkien matkojen takaa. Aika se on ku- lunut siindkin hommassa. Karhut ovat taalla tulleet hyvin ystavallisiksi. Heita aste- lee ndiden kyliemme kaduilla- kin, puhumattakaan paikkakun- . tien kaatopaikoista, joissa on karhuja ollut aivan laumoittain. Yleensa taalla olevat ihmiset pitavat karhua jonkinlaisena kotieldimena, eivatka he sita oi- kein pahasti vieroksu. Mutta kuten kasittad taitaa, se on kui- tenkin jollain tavalla vaaralli- nen, etta on parempi olla siita erillaan, sikali kun selan silitys tulee kysymykseen. Tama karhujen kylille tulo johtuu siita etta niilla ei ole marjoja, joita ne sdisivat ja sik- si tulevat asuntojen laheisyy- teen. Monet ovat antaneet niil- le ruokaakin pihassaan. Ejivat ne niin vaarallisia ole kuin sita oletetaan, mutta parempi on pysya niista erillaan. Vanhemmat kansalaisem- me taalla ovat paljon sairasta- neet tana kesana. En tieda sit- ten vaikuttaako tahan nama ve- tiset ilmat vaiko elonvuosien madara. Voi olla, etta molem-: mat ovat siind vaikuttamassa. Sen jalkeen kun taalia ruvettiin rakentamaan noita vanhempien kansalaisten halpa-vuokratalo- ja, niin toimintakyky heidan keskuudessaan on huonontunut. Koska jo ennen 65 ikavuotta ihmiset alkavat ajattelemaan naihin taloihin paéasya ja nain Kauneimmat kukat muistollenne Mandi Savel Bill Gernecki Toronto Ont. | Hanen muistoaan kunnioittaen: VENLA KYYRIAINEN IRENE DOUGLAS Niagara Falls Ont. Kaivaten ilmoitamme etta Victor Hamalainen | kuoli ‘Sudburyn Memorial | sairaalassa maanantaina, | | syyskuun 11. pna 1978 ollen | | kuollessaan 80 vuotias. : | Lahinnad kaipaamaan jai- | | vat veljensdé vaimo Mrs. | Alice Sweet, French River, | | kaksi siskoa ja kaksi veljea | | Suomessa. Hautauspalvelu suoritet- | | tiin Lougheed hautaustoi- | |miston kautta torstaina, | | syyskuun 14, pna 1978 Park | | Lawn hautausmaahan pas- | | tori Jukka Joensuun avusta- | essa. IEPEILTA Pfs Soon Gis Haden cia nibaod «oie ollen ajattelevat hiljaisia van- huuden vuosia. Mika on tie- tenkin mukava ajatus monelle- kin, etenkin sellaisille joilla on vuosikymmenien tyétaakka ol- lut harteillaan. Mutta jotkut meidan siirto- laisten joukossa ovat kerras- saan nita kuuluisia “tervaskan- toja”. Esim. minun ja monen muun talla kulmalla asuneen hyvatuttava, Mimmi Knuuttila, han ei ole vahingossakaan aja- tellut mitaan vanhusten talolle - muuttamista. Han on tana kesa- na korjauttanut modkkins4a. Sii- hen on pantu oikein sementti- nen kivijalka ja muutenkin sita tullaan nykyaikaistamaan sah- k6lammityksen ym. suhteen. Tuttavamme Mimmi katselee naita elaman asioita hyvin edis- tysmielisesti vaikka han pian tayttaa 93 vuotta, Meidan kaik- kien sydamelliset onnittelut tal- le tarmokkaalle esiraivaajalle! Niin, ethan se vanhuus to- dellakaan merkitse tylsistymis- ta ja mahdollisuuksien rajoitta- mista. Ainoa ehto vain on, etta terveys pysyy hyvanad. Moni maailmankuulu vanhus_ on my6dhaisilla vuosillaan pysty- nyt suuriin saavutuksiin. Kuu- luisa orkesterinjohtaja Toscani- ni johti ulkomuistista konsertte- ja ja oopperoita viela 80-vuoti- aana. Soittajat kylla moittivat, etta han oli vahan kiukkuinen, mutta silti oikeudenmukainen. Kuuluisa taidemaalari Michel- angelo teki parhaat tuotteensa siina 70—80-vuotiaana. _ Joten toivomukseni on, etta nauttikaa taysin sydamin kai- kista viela vastaantulevista het- kista ja antakaa muidenkin huo- mata ilonne! Nyt tass4 Labour Day lo- man jalkeen aloitettiin se Tim- minsin uima-altaan rakentami- nen. Siité on ollut puhetta jo parin vuoden ajan, mutta nyt valtuusto sanoi urakoitsijoille, etta alkakaa! Sudburylainen u- rakoitsiia Mancar Builders Ltd on alkanut kuljettamaan vali- neitéan rakennuspaikalle. Talle uima-allashankkeelle on saatu paljon varoja aivan yksi- tyisilta kansalaisilta seka eri- naisilta yhtidilta, jotka toimivat kaupungissamme. § Mydskin Wintario-lahjoitukset ovat ol- leet suurena tekijana. Mutta tama nykyaikainen uima-allas tulee maksamaan paljon naita “‘inflaatiodollarei- ta’. Lopulliseksi kustannusar- vioksi_ sille on ajateltu $2,124,000, johon sisaltyy ka- lusto ym. siinaé tarvittavat va- lineet, Mutta entisista koke- muksista paatellen on arvaten- kin niin, etta se tulee maksa- maan vielakin enemman., Alka- kaamme ostelemaan jo uima- housuja, silla vanhojen miesten- kin on siellé mukava “pulikoi- da” nuorten tytt6jen joukossa. Taalla yritetaan kouluttaa noita nuoriamme. Nytkin alkoi koulu 6876 kansakoulun op- pilaalle, joilla on 400 opettajaa naissi kaupunkiemme kouluis- sa. Mutta taantumusta hieman ilmenee tallakin alalla, koska on 14 opettajaa vahemmian kuin ee viime vuonna. Syntyvaisyyden _man hannan, tavalla, » mutta kui- . tenkin on pantava merkille, eta kun me aloitimme témin maailman kiertokoulun, niin sil- loin riitti raamatunhistorian ja Vaha-katekismuksen antamat tiedot, joilla varustettuna sita on toimeen tultu. Mutta nytse ei riita, eika nailla tiedoilla paase kunnolla haudankaivajaksikaan, joten nuorten on otettava vas- taan paljon enempi niinkutsut- tua sivistysta, jos meinaavat elaa ja hengissa pysya. Nyt alkavan riistanpyynti- kauden ajaksi on takaldinen maakuntapoliisin virasto anta- nut jo varoituksia kaikista niis- ta valineista mita siinad touhussa kaytetaan, etta kaikkien pitaa olla kunnossa kun menevat met- saan, Evastakin pitaa olla kon- tit taynnda jos sattuisi eksymaan niin ettei kuolisi nalkaan. Kaikki ne koneet, moottoripyé- rat, Jeepit, traktorit ja autot, joilla liikutaan noilla metsateilla, pitaa olla vakuutuksessa. Mutta ennenkaikkea metsastajan pitaa olla varovainen, etta ei turhaan ammuskele. Ruuti on pidettava kuivana riistaa varten, eika saa ampua toisia metsastajia. Avio- liitossa olevien miesten on syy- ta ilmoittaa vaimolleen, etta missa on raha-arkun avain, jos Sattuisi niin kaymaan etta ei tulisi elavana takaisin. H V.S:n sisallésta Ystavat, lukijat ja kirjeen- vaihtajat, tana aamuna palkahti mieleeni ajatus pakista tasta meidan Viikkosanomat-lehdesta ja sen sisallésta. Onko se teidain lukijoitten mieluinen ja tyydyt- tdak6 se teidan suurta lukuha- luanne? Olisin halukas kuule- maan lukijoitten mielipiteet leh- desta ja sen sisalldsta. Itse puo- lestani olen sita mielta, etta lehti on aika hyvad nykyisessa asus- saan. Siind on pikku-uutisia ympari maailmaa aina Suomes- ta asti ja se on suuri asia. Sil- loin tiedimme mita on menossa isiemme maassa. Vaikka lehti on kooltaan pieni on siiné kuitenkin vahan yhta ja toista luettavaa jokai- selle lukuhaluiselle. Lehti on pi- detty ja toimitettu suurin piir- tein omien kynailijditten tuot- teilla. Lehden toimituspalsta on aina ollut hyva ja ajankohtainen. Se on minun mielestani lehden runko, Sen kun luette niin tie- datte kaikki maailman asiat ja tapahtumat. On paljon sellaisia lukijoita, jotka lukevat ainoas- taan ystavien pakinat; runot ja kertomukset ja sanovat, etta ne ovat maailman parhaita ja an- tavat lukijoille iloa ja nautintoa naind ankeina aikoina. Tilaajat odottavat lehtea jo- ka viikko suurella jannityksella. Jatkokertomus Hunsvotti on minun mielestani hyva ja moni- puolinen. Olen léytanyt tasta kertomuksesta itselleni paljon sellaista miké sopii minunkin elamiani vaiheisiin. Muistaakseni viimeisess; -yhtiédkokouksen raportissa sa-| nottiin, etti ystavien pakinoit-) ten tulisi enemman olla poliit- tisaiheisia. Sita mielta olen it- sekin, koska Viikkosanomat on pa Sudbury — Syksyisin, elon- korjuun aikana, my6s kaupunkilaiset, olemme “lahempand maata” kuin ehka itsekain otaksumme. Uutiset satotoiveista ja niihin liittyvis- ta seikoista on meille kaikille “leivan aanta” ja.tosiasia on- kin, ettaé kaikki jotka syévat lei- péa ovat myé6s kiintyneita “‘lei- pakysymyksiin’”’. Tama on vuosikausia todet- tu my6s taalla nikkelialueella ainakin kansanomaisten “*har- vesti-’’ eli elonkorjuubingojen yhteydessa. Finnish haalin ava- ra Sali on silloin tayttynyt hyvis- ta tuoreista maan antimista se- ka iloisista bingon pelaajista. Nain tulee epadilematta tapahtu- maan tandkin vuonna eli syys- kuun 28. pnd Finnish haalilla pidettavassa “harvestibingossa”’. Inflaatio-vinti6 ei ole liioin paassyt pilaamaan tata erikois- tilaisuutta. Pelimaksu on edel- leen vain nikkeli ja kaikista pe- leista jaetaan 3 koria (baskets) juureksia, hedelmid ja vihan- neksia. Kymmenet ‘“onnen myyrat” saavat sielta lahtea ta- kaisin kotiin kantaen suuret kantamukset hyvid maantuot- teita. Lisaksi pelataan — kiitos- pdivakin kun on tulossa — ko- mea kalkkuna ja yksi $10.00 rahapalkinto. Myés on paatet- ty, ettei ketaan vasyteta runsau- den paljoudella: pelataan “vain” 40 “‘tavallista” ja 2 erikoisbin- goa ja sitten on yhteinen kotiin- lahto. Bingo alkaa kello | paivalla ja kaikki ovat sydamellisesti ter- vetulleita. *Vancouverissa tavataan”’ . CSJ:n Sudburyn osaston kokouksessa 11.9. kiinnitettiin huomiota lisaéksi muihin tarkei- siin asioihin. Laajahkoa keskus- telua kaytiin suomalais-cana- dalaisten laulu- ja musikkijuh- lasta, mika pidetaéan ensi kesa- poliittinen aanenkannattaja. Tietenkin jokaisella kynailijalla on oikeus kirjoittaa niista ‘ai- heista mista itse haluaa. Ku- kaan ei ole niin hyva kirjoittaja, etta se olisi kaikkien mieleen. En mina ainakaan viela ole op- pinut kirjoittamaan toisen ihmi- sen ajatusten mukaisesti, eika sita taida osata muutkaan ky- ndilijat. Mita monipuolisempaa ai- hetta lehdesta Idytyy sen pa- remmin lukijapiiri kasvaa. Ei- kés asianlaita olekin nain? Olen vain tavallinen kuolevainen ja katselen asioita ja tapahtumia omasta nak6vinkkelistani. Meidin _ kirjeenvaihtajien tulee mydéskin pitéa huolta taide- ja kulttuuriasioista ja tilaisuuk- sista. Se on pyha velvollisuu- temme niin tehdé. Lehdessa on my6skin urheiluosasto, joka on -elintarked. Me olemme urhei- lun ystavia. Lopuksi toivotan kaitkille Kirjeenvaihtajille ja lomailijoil- le ja toimitukselle hyvaa terve- ytta ja toimintatarmoa. Pankaa kyndilijat mustetta paperille ja sanokaa mita piditte ja ajatte- lette Viikkosanomista ja sen si- sallésta. | K.A.R. me kaikin, portit evetuleninnallé ni Vancouverissa. Kokous otti kiitollisuudella vastaan vancou- verilaisten juhlakutsun ja paatti tehda kaiken voitavansa juhlan onnistumisen hyvaksi. Alusta- vasti paatettiin, etta osasto lah- joittaa $2,000 ohjelman esitta- jien matkakulujen huojentami- seksi ja ryhtyy lisaksi, ehka yh- dessa kuorolaisten kanssa, mui- hin toimenpiteisiin matkavaro- jen hankkimiseksi silla tosiasia on, etta matkasta jaa suuri osa osanottajien oman kukkaron varaan. Asian kasittelya jatketaan luonnollisesti myéhemmin yk- sityiskohtaisempia suunnitel- mia tehdess4, mutta suunta on selva — Vancouverissa tava- taan. $100.00 Haasterahastoon Huomioiden tyévaenlehtien tirkeyden edelleen liséantymi- sen ja sen vaikean aseman, mis- sa ty6vdenliike joutuu lehtiaan kustantamaan, kokous paatti yksimielisesti lahjoittaa $100.00 Viikkosanomien “‘Haasterynta- ykseen” ja haastaa Jarjest6n osastot Torontossa, Wanupissa, Thunder Bayssa ja Vancouve- rissa menetteleméan vointinsa mukaan samalla tavalla. Siina yhteydessé voimme me kaikin yksiléina auttaa omalta koh- daltamme, ei vain paivan polt- — tavia kysymyksiad kasittelevan lehden yllapitamista ja kehitta- mista, vaan my6s omien toiveit- temme toteuttamista seka kan- Sainvalisten suhteiden paranta- mista, yleisen ja yhtaldisen aseistariisunnan savuttamista. _ Kokouksessa olisi vield kes- kusteltu Vapauden yhtidkoko- uksen asioista, mutta ajanva- hyyden vuoksi ja siksi kun ko- kouksen virallisia asiakirjoja ei ollut viela kaytettavissa, asia jai edelleen péydille. Muut syystoimintaa koske- vat seikat tulevat myéhemmin esille kunkin asian ja tapahtu- man yhteydessa. W.E. Beaver Lakelta Syys-terveiset taalta majava-jarvelta, jossa yot ovat jo kylmia joten talvi lahestyy ja sen mukana menot lisaantyy. Jos viela tulee lakko niin kylla se koettelee ty6laisen karsival- lisyytta miten parjata talven yli. Elakeldisten kerholla oli ko- kous, jossa kdasiteltiin kesan asioita. Matkat olivat menneet hyvin ja kassaakin oli viela jal- jella. Illallistansseihin, jotka pi- detaan syyskuun 30. pnd on luvassa hyva soitto ja ravintola. Liput maksavat $5.00 ja niita myy Dora Keto seka myéskin ovelta nlita saa. Seuraava kokous on loka- kuun 9, pnd klo 11.30 ja bingo klo 1 ip. Toivottavasti kaikki jasenet ja ystavat taas muista- vat tulla kun se on vain kerran kuukaudessa. Uudet elikkeelle siirtyneet ovat aina tervetulleita mukaan. Elin Golfinpelaaja on energi- an sdastéja. Golfikarry kulut- taa vahemman energiaa kuin ruohonleikkuukone...