UD]

{i KOGUDUS
t Rd. Toronto
P 2L1

ul; Tel. 483-4103

5 483-5847
aXoman Toi

JUMALATER-

mm. VOIDUP(-
illide ansambet,
Edgar Heinsog.

nistamise pildid —

indke -tellimised
sul, Pildid on ki-

) homm.
meuuli? JUMALA-
| homm. Teenib
idi Opilene Tiit

istus Ehatares

Tit Tralla,
relne. jumalatee-
fell. §.30 hom.

SELEI on:
10—6-ni, nelja-
SUNNID kolina-
‘irikus, neljap.,,. ~

piihapdeyal ‘pa-
st,

él BAPTIST!
US

W Ave,

0639

‘Raid
alkway,

t. Mad 4T9
6488 :
UULUTUSE“

piihap#eval -keli

1276 ke,

kell 11 homm.
TAPAEVA JU-
Y. Krabi ja EK.
Puu juhatusel,

LISJONLOHTU, -

an, neeerikoor

e-laager Kivi-

EESTI
KOGUDUS
kirik,

ic Ave.
an Laur. -
Cres...

. L3R 4Le

6248

kell 2 pl. kogu-
pl. JUMALA-
eb Allan Laur.

1 ja Raul Pum-

odust kell 1.30. —

ine jumalatee-
} Laur,
| kell 7 6, PAL-

SS ESTI |
DUS

oronto, Oat. .
|Saraoja
fe Ave,
M4K 1V5_
Wed

kell £1 hom,
he Konelevad
+. Steele Ja M. »

ONTO —

: KOGUDUS
Toronto,

207 OC
Petersoo -

iow Cy, |
t. L4¥ 3T2
BUS $23-5172.

i] kell 12 pie-
soit perekond ~~

solduvoimalu-
fee lie] oleks ruu-
weatele pakkuda,

hr. Hjatmar |

Palume jailgida
ajalehes.

il pika nadala- .

Eiistust ej ole,
VU MALATEE.

[UNNID kirilcu

t oT 0, nelja- —”

St igat jumala-.-

‘EDGAR MERELAID':
“miilestavad leinas a
 MILVI RUGTELMANN

ERVIN RUUTELMANN perega |
ANTON RUUTELMANN abihaasaga

“Armas sopra ja relyavenda |

EDGAR MERELAID':

-milestavad kurbases

RITA ja LEMBIT THDO
ERNA ja ENDEL TIGANE

‘mllest avad

KALIO ie MLAE SAARNA perekonnagn

| Unestemata armas sopra .

~ EDGAR MERELAID')

snilestavad arbuses a

LARISSA } ja RUUDI MEEMAN -
‘MARINA ja ARNOLD PFLUG
_ VALVE ja SULEV MARTIN:

~ Kananegset head sipra

§ St. Catharines’

# Sauga puuviljafarmis,
6 duslikult ilusas. ja histikorrastatud
~ esti talus on peetud arvuka 0s2-

= Pastor E Toompuu
s Vancouveris

Praegu Quetphis vaimulikuna te-

m gutsey Edgar Toompuu veedab juve |
"| nikuu Vancouveris, kus ta asendab-
#8 Rootsis puhkuse] viibivat dr.’ At:
a. tur Proosi. Pastor Toompuu jutlus-
4 taba Vancouveri Eesti thendatud -
m koguduses igal pithapeval kell 11
m bommikul. Uhendatud kiriku aad-
mM ress on: 1645 Grandview Highway.
BE. Toompuu ei ole yodras Vancou-
pores varemgl. -
- Whendatud koguduses kiilalisena 5

"Kutse enesekinkimiseks
: mateadusttce Instituud

ver] eesilasile, ta on

idlustanud nimetatud linnas.

Vabashu- ;
jumalateenistus -

‘lahistel

Ef Eeloleval piihapieval toimub St.
~@ Catharines'i Eesti Ev. Lut. Pauluse
m koguduse vabadhu-jumalateenistus

st. Catharines’i kiilje ali olevas 0.
Selles .loc-

votuga jumalateenistusi mitmel

=m moédunud aastal. Niifidne jumala-
m teenistus on pihapaeval, 26, juunil
@ kell 1 pdeval. Teenib koguduse Ope-
4 taja O. Gnadenteich. Koraale saa-
f@ dab pasunaansambel noore Mark
- i Liho juhatusel, Pdrast jumalatee-
@ uistust on kohvilaud  seltskondliku
m Osage.

‘Vabachu umalateenistus; on St.

: Catharinesi kogudus pidanud veel
:: O. Varese, ‘As ‘daaasi, Ja QO. Jiirisoni
Bf farmides. **

O, Sauga farm asub mitte kauge}

-f Queen Elisabethi teest, Tulles To-
a rontest voi Niagara Fallsist péirata .«
vaija Seventh Sireetilt jarve vas- -

tassuunas pohja poole umbes 1

2 km QF'ist, kus paremal madal koo-
fH limaja ja selle korvalt podrab tee :

ee ae
patra SAN

=

pe aa Sate
Sone RNS SERN

a eran nae ey
= natartstce EPR Me OS. ke
Les ee: ae ee oe
1 1 at

i ee
at ne ee

Pee oo
amen ORS Brseeitt

Stee aoe
a ater nee

Telos Institundi avajumalateenistusele miney ad opilased, Cpetajad | ja pliskep KK. “Raudsepp.

& © +:

i (rjekordne kursus

Méddunud piihapieval taimus Vana Andrese kirikus EELK Usutea-

dustikn Instituudi kuvenda kursuse

lopujumalateenistus, Teenisid piis-

Foto: Vaba Ke stlane

Sulev Viikna vajab
roetust . |

Suley Viikna on endine néukogu-
de kaubalaeva ohvitser, kes 29. ap-

rillil Rouenis Prantsusmaal dra
hiippas. Tema majanduslik olukord

kop Kar] Raudsepp, instituudi oppejoud ja dpilased, muusikalises esas on hetkel yaza halb, kuna ta pole

Wet. |

Algliturgia pidas piiskop nelia

‘meesopilasega. Ta m4rkis, et Usu-
teadusliky Instituudi keurttes kursus

on lépul ja ta leidis, et Jumal on
seda t0dd Gnnistanud, Kui varem
polnud selge, kuidas. meie tunnista-

-jaié elu tulevikus suudetakse kor-

raldada,siis niiiid véidakse rdomu-

ga naha, et Jumal on kdik mured . -

Jahendanud. Senise Sppeaja kestel
on seltse Opilast kursuse lépetanud,
moned neist prooviaastal, kaks
nest ordmeeritud vaimulikeks. Ka
fesed on kiiresti lopule joudmas
oma Oppimisega. Ka niiiidse kursu-
‘se ‘ajal on eksameid. antud ja tiks
oniGpetanud, Piiskop iitles, et ins-
titudi pere on ilimalt Jumalale

taulik, et on tchitud tema lihedale

ja homse paeva eesti: kirjku-

-eluS tema hooleks usaldada,
Ka Usuteadusliku Instituudi juha-
taja prof. dr. Arthur ¥oébus paudu-

f

“” '@ talu juurde, kis ka vastay juhaius:

“ANTS PURIE'

miilestavad Jeinas |

VALDMA, AUGUST, ARMITA,
KALLE ja ristipoeg ULO.
VALGRE, IVE :

_ ANTS PURIE’s

milestavad

.. TOOMAS ja JUDY KUKK
- ANDRES ja MIRJE. KUKK

ANTS. PURIE'

miilestaved leinas

_ENDEL ja ERNA TIGANE

Matusebiiroo. ee
_-Aastakdinnete kogemus eestlaste teenimiseis. Oskusli n6uanne
; ja mOSdukad hinnad. :

ML WAYNE HAMILTON
Funeral Direkior

433 Mount. Pleasant Rd., Toronto, Ont. M45 aN
) (lOunapoo! Eglintoni)

(B keid kahjustusi.
@ ohvrite ary on 16. Oks pommidest
mis jeti

m tinavale. Seni pole ikski grupp

7 mark.

Koimainu koguduse |

} surnugiapiihe

Toronte Kolmainu koguduse sur.

luaiaptiha peeti piihapdeval, 5. juu-

‘nil Mount Pieasanti kalmistul. Vih-

mane ja jahe ilm muutus pithapde-

_ vaks paiksepaisteliseks ja scojaks,

mispirast polnud vajadust jumala-

'@ teenistust pidada Mount Pleasanii
 Mausoleumi Kirikus. Jumalateenis-
m tus toimus eestlaste matusepaiga
= juures ja oli arvuka osavoétuga, oli
@ ka kaugemalt tulnuid. Teenis kogu-
@ duse dpetaja O. Gnadenteich. Ore-.
@ Til saatis koraale Georg Ital, Ma-

lestatt surma Jabi lahkunuid, pea-

m miselt, kes puhkayad Mount Plea-
@ santi kalmistul véi. Mausoleumis.
f@ Jiémala sénast saadud rahutundega
m siidames viibiti omaste ja s6pra-
‘@ de haudade juures ilusas piikse-

paistes lootusega igavesele elule,
‘mida Jeesus Kristus kingib neile,

mm kes temasse usuvad.

g Plahvetused Beirutis
a BEIRUT — Moddunud naidalal -
m toimusid Beiruti all-linnas kaks.

-suurt plahvatust, mis kogu linna.
voppuma panid, pohjustades | as-
Esialgsete .inim-
oli paigutatud autosse.

atentaati omaks vétnud. —

et We Feo soe ed

ll a el lll ee lige ellen Belial
.

ce See LT
oom: —— . -

ae ae ee

eee We Bs

| Helistada tel, 489-8811. & 489-8002

Erimargid Kanada |
ranvuspiiha puhul —
(CANADIAN SCENE) — i.

- juuli — kanada rahvuspaeva —

iahistamiseks antakse valja erilised

posimargid, mis tulevad miligile

30, juunil ja kujutavad kindlustusi,
mis on manginud tahtsat rotli Ka-
nada ajaloos. MGned neist, nagu
Halifax’; Citadel ja Fort. Henry
Kingstonis, Ontaries, on tildsusele
tuntud. Teist aga veel ei tunta.

Fort Beausejour Uus-Bruns-
wick'ls, mis  ehitati

lasié poolt aastal 1759 aitas Kana-
at kaitsta Ameerika revolutsiooni
aja

Prantslased ehitasid ka Fort
Chambly ja Fort Coteau-du-Lac’,
mOlemad on Montrealist -l6una
pool ja olid kasutusel 1812, aasta

‘sOja ajal, Fort Wellington ‘Pres-

cotti “lahedal Ontarios  chitati
1812. aasta sdja ajal. Aastal 1838

-prantsilaste.
poolt aastal 1751 ja vaflutati ing- -

oli kaastegey sopran Tamara Norheim kahe laulugea, orelil saatis Asta

ias oma jutluses instituudi todd ja

opilaste edaspidiseid tilesandeid. Ta . -

markis, et tunneb tdnutunnet, et

jarjekordne intensiivne loengute pe-

siocd on joudnud lépule.

Need olid pingelised nadalad, kas
ka ilmade kuumus pani opitased
proovile, kes naitasid oma armas-
tust oma té6 jatkamiseks,

veel saanud tééluba. Pealesi peab
ta oppima prantsuse Keelt, et uuel
maal paremini jalad alla saada.

‘Eesti organisatsioonide kongres- .
sil G6teborgi Estivalil panid orga-

nisatsioonide esindajad kokku 1320

krooni (ca §250) Viikna toetami-
seks, mis niilid on edasi antud Viik-
nale. Kuid Viikna vajab rohkem
abi.

mitte vaid akadeemilise t66 osgadu- 4
ses, ka siidamete osaduses ja ar-

mastuses oma kiriku vastu Wyelif-
fe College’i ruumides.

 Puudutades opilaste iilesandeid, -
ta markis, et need, kes on kummar- |

dunud Elu Sona otsimisele ja uuri-
misele, need tunnetavad téde selle
taluselt. Instituudi kursusel on piiil-
tud vaadata kummardudes ja aus-
tades sliigavamale Elu Sona sala-
dusse, kuna siimade ees on olnud
suured vaimukangelased. Elu 86-
na ainulaadsus véib inimhingi

padsta, See on andnud inspiratsico-

ni Opilastele kui Ka lektoreile. Elu
Séna tahab olla peegliks, kus end

naeme nagu oleme ia nagu Jumal

meid ndeb, Instituudi téds on kat-

sutud koos sellesse peeglisse vaada-

ta nagu meie oleme, aga tundnud
énestel Jumala pilku sellises peeg-
lis. Jumal. tahab méid vabaks te-
ha korgemaixs itlesanneteks, mil-
leks oleksime paremini varustatud.
See on kutse enesekinkimiseks,
enesejagamiseks tilesandeisse, mis

on seotud meie kanntava maa Ja

ranyvaga.

Lopuliturgias teenis pliskop nel-
ja naisopllasega.

Pirast jumalateenistust pakkus
koguduse naisring kiriku  saalis
kdigile kohbvi,

Lt 1b 2 1 Pe Le Se) 2 ee .. 2 A
. =
.

runnatl kindlust ttle j6e Uhendrit- |.

kidé poolt. Selle riinnaku tagasi- |
lOOmine cli ka viimaseks heitlu- !

seks selle kindiuse timber.

Fort Rod Hill ehitati aastal :

1896 Kanada lanekalda kaitse- 7

slisteemi osana Vancouveri saarele 4.

lilevaatega - Esquimault’ sadamale.

Fort Princes of Wales Manitoba |
pohj2osas ja Fort William Onta- |
rios Od mOlemad tahtsad karus- }
naba kaubanduspunktid. Neid s@i- |

Hitatakse ajalooliste .milestusmarki-

 . dena,

BEF Aa

“Vaipade | (a mé Obi
_ keemiline puhastus —

»Stainguard hinna sees
‘Sdbgituba, elutuba ja koridor ’

— «$59.95

Pensionaride kortereile hinnaalan-
dus. Samuti akende pesemine.

Peeter Valing

Tel, 690-4961

geid

 §, juelil.

Paljud eestlased — majaomanikud,
ei tea

_ et teen iqasuguseid
raud- ja puucedu |
krmntide timber. |

B. RISTMAGI, tel, 759-6424

Laadoge saastub |

MOSKVA — TddstusiAtmete
sattumine Laadogasse Shvardavat
jarve ja tulemuseks vOivat olla
keskkonnakatastroof aastaks 2000,
kirjutatakse N. Liidu ajalehes Li-
teraturnaja Gazeta, Ajaleht fitleb,
et jaatmevesi lastakse takistama-
tult jarve ja midagi ei tehta olu-
korra parandamiseks, Eriti saasta-
vad jarve selles purkonnas olevad
alumiiniumi- ja tselluloositehased.
Ajaleht mirgib lisaks, et ametivGi-
mud pole midagi-teinud jaétmeve-
te puhastamiseks, ainult 5% Laa-
dogasse lastavast veest on puhasta-
tud. | a

TORONTO uNK

~ Muudatusi jaatmete araveos

CANADA DAY'!
reedei, I. juulit 1983

2 = = oF . ™= 4 . F

ee les ae ee =o

\ Reedel, 1. gual I toim jaatmete dravedu,
Reeulaarne reedene (1. jouli) aravedu toimub telsipaeval,

Pidage meeles: Torontos or 17 Klaas: j ja metalinGude kok-
kutoomise keskust. Aprillis koguti 261 tonni ajalehti, 4§

fonni Klaasi ja 6 tonni fina, Lahemaks informatsioonils

helistada 947-7742, -

" R. M. BREMNER, P. Eng, FLCE.
Commissioner of Public Works

City of Toronte

. Pw ee ee ee ee :

| -Wiirida soodsalt meod ne 3-toaline korter

- koos moéobliga juulikuuks. Uirilepingn iilevétmise voimalus
. kokkuleppel. maiaomanikugs, Tel, Torontos 638-5975