‘uepT.
— Wessenxa
PYLWWHHKAMH Ta) KEITAaMH.

 Berynue cacpo- BHIOAOCHB yuiteab

_MauLO

—Cuyx iO. Puéinexa.

~ Ben. of TT. Gann
pox.

pHa

: binenisano:

ca _ Tosapuetsa in.

Peavey

Motian Mi

eTAAOCL, | |
Aw y 1936) pou. npnixay AO. “Hac
Beno. TL. Kpnuopyaxa. Kpin. pianpant
0. Kpusopyyaa _ BHTOAOCHB | Ayse noe:
NaIoust BUKAGA. :

Es POLED SIGIRIOY LL IIS PERE LE GALLE A PEELE LALLA PALL DE AELEE ALLL A LLLE ELLE LE ELON L AL ELILILLEL,

- Kpaax. _cita,

: Cropoxa | 6. :

~TemwaTon, or.

“WEBYEHKIBCDKHA KOHWEPT |
Tua g Gepesut -Yepainui rpeKo-Kas

“TORHKH BIACBRTKYBOAH PORKOS! a8 “LWes-

HEHKA BEINKUM NOHWEPTOM a cami To-

papHeTha ime M [auKxesitaa. Hobipay

nporpamy AO CBATS © NArOTORNS YAH-

—qeap i aipireut Metpo Barpia. Mpocto-

pa caja Tosapictsa 6yla nepenosHena
parploTamuy. Yxpainuanat,

CAOBON, ee

Towno o roaunt 8. iS nowases: KOH-
Ha siaenmennio puauls o6pas
“nipuxpamenna

Hetpo Barpia.. rpinxul “Sanosir” sig-
cHibab mMinaHHa xXop 3 -GAPOTOHOBHM
COTLOM.
Onsra Monox,  ilyer “Tpo-
wah MO# paaierh” HINCTIBAAN | nani A.
Bapitonone co~
abo “Tee HOAs B Cite mope” placni-
kau n. Barpil. )Kinowt® xop uiacninan
“Floxaln Toi, Tapace!”. Hexaamysaaa

yapuo “Soaorl caosa” nanna Creda

Mysnea, yuentius Piano Llkoan. Co-
apo compan “Kajgasa Maui maTn” bia-
cnipaaa NaHS ‘Jho6a. Barpit. “OW xo-
nue oayMak” — Mysxeepke tpio. “O
He 306yab" _ TeHEpowe COALO,
eningn om. Bact Praeeal, “OR Tou

aes” — miuanu® xop.

peepat
minwenda na

Jiywe orapanit-

Ho pebepati xop niacnisas “Bbanay-
pa’ 3 conemu. “Ha ropoai Koro 6po-
ay” Tetopone conpo ulacninan i,
Tissamuiun, “Kasnia’ DIANCKAAMY BAN
nana Ipuia Mpnuexis “Tpo6yaitcs,
GCTSHh Hapore’, mimannh xop. “Muy
TeGe ne sa6yaem’ — aeKaMyoaaa na-
ni Eerenis Tapitayx,  “Xyeriiua’ —
conpan-coabo, Biacnivasa uani Anna
Cays. ““Peve 1a crarne’, MYER, X09.

Uoro meni TaKKo", Mian xop.

-Kinnese cioso cKagap un. K. Kpero-
Bin NOAWKY BAB Aupurentoi aa
TAK TapHo. niaroTorzennit Konuepr, Pin
HOM NGANKYBAB XOPNCTAM 3a TONHE
NOAKCHHE Wo npooit,
anions bit FHMUI.

: HECNONIBAHKA ans AHL
‘EL KAPAIN: _

iB Heain,. 15-r0 Gepesna. agent na-
| poxii enpautt
Epa Ki Kapain | 3 HOrOAH Th imsany.

HECNOsIbAHKY. AA ASH

Floxaxne YHeRO roctelt ‘gifuaock RO
M ‘UWauxeansa.
IMauimasti ‘galuaaice pani. Kpamap i
nani Taman. Mpatuan Takow NaH

-CTBO. Naanmoxe, ip. Cunapepxi, gen
THCT Ta

“Hoponpiéyewid.- _aABOKAT
p. Moworiox 3 EHOW. |

Tio rapnif Tenaia sepexycul gel

putaan JOBHASTKY 3. IMRHMHAMY. | fep-
WAR SA0%KHB ‘noSaxanua Bey. 0.
“AatuupKna, notin Jip. Muauniox, Jip.
—CMnapepwnl i DABOKIT MomorTwK. Ti.

ah

Kperosny, | ypagoneus— Tosapuersa. M.

LWaukesnya, noxaikan go caona nM.

Tasauunua, a notin yuitera nu. Ba-
rpis, xotpHit nonpacits — nplicyTHix 0

“wepten Ha npecy. (3 Toro Ha “Yxpa-|
lnebki ‘Bieri’ apHanareno: $2.00.

ia Kapain: ao6pa amatop-

wo Ae KOMINH KX PORb, sacay anna ‘codl

a Taxi rapHi iment
OK {eTossa aaa), ey apy

maul ‘Kpamap. Ce

THM, ox

i rapnnit Aapy-

QO Li

mpeey. a “nat ay

roi «pi

npawiosatit B ‘awaropoxei a

aotenep. .

Yen Cainausio-Awarop-
koro: Typrxa. a

“EMO no ) RAMIY MAPOXIO

x 2 npixan ‘ClO 12 por TOMY,
TO TYT He (Gyno Hao) uepxpi. Mit He
314.0 KYsGl A AO KOTO baATHCh 34 No-

60 He oMaait GAPEC SHE HAMNIX

Oni cumumennKing |

“Tsim no6yayaaas MH
ate 30 “HhOrO cTaat ‘goTUKOTH akich

“ipivep’, mpo AKHN 8 HIKOIH He 4yB.
AKYNUTH ‘TOR GyamioK
Ha rpeko- KATOANUE BY. NeEPKEY,
WO He RYNHANS

Ha Ti
Aoeh.

: Heaabno baxe , a06pi- AORN

- noby-

o B Beale
_NeOAHO Gam, ‘Heoatio |

1 30 SKNIXC “cext. Bys:

xOTpI np.
RLU NOMaHYTH noeta “He: amM, ‘THXHM

SHURITHANE

Papno BIAREKARMY BANG AEKAR

uA |

Ha ganinuenna | x

| Aposipna  Kowicis: |
| | Muxatiso

a Taqcou Get Axomue, ta,

ae : MHTEMWIE |

Caray Ke Ilo CHING

(GyAnHoK, |

are TAK 9

| | Japaiar “by!
cuRne,

SHAH | nis
cA AO poGoTu i crapanHam TaKNX 4110-1,
ge aK Onexweany, Bacun ‘Mowertko,
. Haxosatt Pocaxnit” i Apyrax —
— $oRaHO oTYT B01 ‘Piany” ‘uepxBy: ons
a rpeKO-KATOAHUDKY. :

a Ca Mapl, own, -

yh PAIKICBKHM BICTAM”"

Haan MaRboBHAViM ‘NpocmuKom: Mia

BEAHKUMH O3€PaMil: Cynipiop i Tiopow
HEKHTh WHPOKO posKunene Micto Cy.

Kanagificpxe Cy FPOHHMET 3 aMepit- 2

Kancekum Cy, Miuunren.

B Kananificekiu Cy, uio Mae nahin:
wi B- Kanai. 3aaiani aSpicis, Bae BIA
ADBHA MOCeANARCS NOBARHA rpoMaga | -
Yepainuis. A renep apoctae, Go cial
pOaNNH npHizaKasTs Ha poGoTi ax 3
aaaexoro 3axoay — Manizo6ut, Cac-

xavesany, Aadepti. _

 Bipai Yepainni rpeKo- KATOANKH Ma-
1OT rapay vepkosuo i i Hapoaniat Jim.

Ha “Gorocayxenna — y Crpactanaé
Twxaend Ta na Bocwpecenna Xpucrowe
3ATOCTHS - Bes. o. M. Fopomxo 3 To-
pouta, OTewh gaMewKas y ‘nancTua
Creiiokix. BiaSyauce rapni Goracay-
SheHNA, 8 TMOBVKHE YHCIO BIPHHX NApit-
eryauao a0 Beankoantoi Cnosiai, xou
peliakol. GexGoKnnuyKo- cexTanTceKol

eyetil TYT He 6paxye. Ha Bockpecensa |
Xpuctose piagdyaach ciiapna bororpa-

ipia peix Bipinix. Boromy «& 4aci Bis-
Gyaneb KaTexwgault airen Wa nposo-
aom Beu, Orus. |

Tipu napexii npauwe
wo aGae npo wepKey.

Y Cnivawt foneaiaox, 3apa3 no
Beyipni, Bes. o. M. Topomxo siro-

cecrpnuts a,

{aocup peepat p Hapoanpomy Ilomi.
SHPOMOCHE

Ziftioch nNowsaHe UtcsoO cayxayis 7a
bHeAyxaa uikasoro xowaagy. [put
Kinui Bey. o. M. Fopouiko aragan mpo
piany npecy i nonpocis pipyux cKaa-
em cKeproi ka “¥xpoiueas] Bier’,
SKM CTAAQCL HEAAwHO NeUacTA —
BOFOlb, UO NACTINIIO HAAMINUINE Ma
LEAR, | :

ALlupo niaryenyanen cayxaui i ano-
Bey. o. M

‘Han owepten. To $1:
Fopouxo, Inan Byascuran, Mirxaftao
Magapesny, Muxaiiso Koatiep, Huko-
na Creuox, [pau Kinapat; PCTS 340-
wat api6niul wepten i 36ipxa pH.
wecaa $12.50. Bes. a, repounee KUIpO
NOANKYCAR 34 CNEPTEH, AKI OXNOYE CKAR-
AH cayxa4i, xoy 6yao0 Ix weGararo, 6o
GinpwictTh yore npationadn B els
KaAX.

‘Bapr AOMIAATHCh : [HOAAM 2. Savile

—[upol Kanaan, uo Cy rape micto j abe
| FOpcTKa-

AoGpux awsew, 8 MOAHS

Aictati mpauio ub haépuxsx, Tow TaK-

KY Ta OAHOYe RoGpe maaueny.
Bey. o. M. Foponko siaixap y abs-

topox (Cuitana Bistopok) ‘ao Topon-

1a. Bipwi siauposaauan Boro ax 3
eTaniio, Ta npocise ve as6ynaru ripe
Cy. Aina WNTOAH, uit Sy aTe Mati
Piany lkoay xO4 ies POKY.

-€ Naaia » Bosi, npalta b Gy
OKNBATSCA, Hapia 3 saGayauis. aopir
6yae wepratica ‘AO cpoel ‘PiAHOT ilep-
KHH a Homo6uTh cgso€.

_Fponsanun.

“Tam Tei, Am

3 KYJIbTYPHC OC SBITHBO! TPA
OR OKOMMLL Q

Taanyeunt Ha ‘waaBy: Faaaos ‘Tlekx
3HGeTRCA, 110 ue anraittchKa | OKG.INUS,
Ta HaBNAKH —- We OKOAHUM 3acerTEHA
NepessKHo: Yepainuamu, | € ty? yKpa-
THChkA KATOANUBKA HEPkKbY 3. TEKOK
Vepaincennd Hapoanif flim. Usenamn
4 | Hepat # Hapoausoro llomy € 8 Gite
WocTH MewKaHNi oxo Jlapaiur

Ti Paaaou Jletx. | Napoxom WepKBH €

Bey. o. Caora, Ynpasow Hapoatinoro
«| Flows Ha 1942-n# pik €: Muxatao
{Ppuuyne —- rosoga; flywa Vypéa —

SaCTYHHEK | voronn; ML: Yepaiveup =

cexperap; 8. Tpnuynn — ~exapOnitk:
‘Bacuse Cassy,
CHEN, . Merpuk.. |
Vowta Tasaon. Jleik. € ocepeakon |
OXOAITLD Cupye. Kenttor OB eke

i Jlapsiur. Y uirosi QT

-Muxail
HaHa

Cnpyc Kenftoi yunteaoorh Th
SQ. Tanieryn Ki _Jledx.

K. Konaw 3 Paaned. YY. Jlapainr yuite- I

npaui,

| Haul ?
yaamrysamt ow Kelty Heainio sapas.

PanTBy.

_- y}poro

“YKPAHCBEL ‘KATONHKH 3 ch -
ABA HA YEPBOHHA XPECT

Ten» 29 ‘Gepesns, 1942, ue TpioM-
| baseuna ACHh Aan Yxpaluuis rpeko-
katoankis y Ceitut Mana, Anta... .

Kaitua Henias. B uepxsi nawe y-
kpainchke ‘GorocayeHHa. SBasnxrar ao

pac Bea. o. Kugay 3 Monagepy, nLo06 |

HOBECTH opranisauifiuy: APSWO MEX Ho-
Mi Yepainuani ge nauiM MictTh. Bike
Apa Tani nepea— BiARpaBow ‘MH OCT3-
paanes Mik cobow s0pranigybatit i
4HM ‘HOA3BHuGAHEM TOR Renb WiASHANI-
TH. ‘CennKan MH OTA G TIA Wi Ha-
pasy. — BuSpano— womirer i
gece nigne axuatinpame. Ase 3aneancn.
Baiuaaica abe HOWY: ropeTKy Taxi,
itlo soTian Han hepewWkOANTH B Howitt
a onicar Hac ocmimutn, Saps3
ya TEP X CXOANHAX KOMITeTY MH ORE-
KNHYAH. MPOTHDHUKIR, a cami cuinoi
KATOANKH B3Hace AO nmpaui. Maso
HAC OCTANOCS, TA PYK He onyeKaan.
WEMIUUNGE MO REAMKHX TPYAAX

no Oorocaywemno seanyaonh — odia,
Ha sx Kpim Yipoinuin sifmiaoca te-
nuveane yneso Ppanuygin fF Aurait-
ais. = Mbx npucytuine Oya oc Tani
bravia rocth: o. (Kuaan 3 Monaep,
» Mupate, ryrentif sarancpxufl na
Soe: nan Boapi, necoa ao
chkoi aerienatypn, nau Nirpi, cyaaa 3
Cr. Maza; mn. Titres, aanoxat a Cr.
Mesa; oo. Barpid, sagcuuk roreno 3
PACHAOH, id dau.

-Toeri HOICIADAN AO rapuo VREKOpO-
pauHx croais a o. Mtiaan npoxin Mo-
Pocnoaspes oéiay
[lerpo . ‘LWapys, TYTARHHA Pp:
lpn oGiai nn. ‘Wapys sa6pan clQb0
ih NOAAKYRS si6pauns 3a NacKane ix
ipuOy TEs Ha nel Gense j nNOMpOCH

. Mupille go carona, “Oren Mupuig
We AOTHACERHA HApOX y Cefiur [Masa.
¥ cRoin ” ‘Geciai aye Papo BHeAONIE-
ca nin upo. Yepainuis, Sragap maury
CBITAY AaQBITHY 35 WaWwHN KHaa}B, OCO-
6ang0 cb. Boacaumupa Beankoro. i
KOpO.R Jlannag. | Mepenonin — uauti
nisniuil: awarauna an cavectiAniers i
Have NOAOMEHIA K CyYAcHy nopy,
Mianic peairitinicrs, NalWOre wapoxy i
TYT i & pianim KPI TA HeANKe MpHBA-
S8HHAR AO cROrO. obpary. Sakivne
chor Geciay nobaxannas, mo6 axnan-
ckoOpiie HaCTas TON ac, uioG yKpain-
chal - wapin RiCTaR CHO | HEIULIEK-
HieTs § Gyn. pi He 3 iesunstsent AEpaay-
WuMH HapoTaMN. Bea: ny6anKa Haro-
poaiita Mio Geciay Meola alte onaecka-
Mu.

| Onicas ‘sa6pan CAORO Th  Muxaizo
MakchMiok, Mewksueus 3] Cr. Tasa
i wumpoko 3nanik y ula reauxiil oxo-
auui, Tian Maxcumiox imenno npea-
CTaBHB POCTAM Hia» usoro oGiay. Cxa-
3uB, UO ykpaivepki Katoanku 3 Cetur
Tana’ € AOS IbDHHMH OpOwKSNSMU Hei
Kpalun, nomaraan A noMaraiwth ai cBo-
el croponit seiM, aie MOAYTS £0 ia-
causol no6ian- Kanaal  Bucuaawore
CROIX Cithis i AONLOK go apMil. Kyny-|
Th wa pin soéian Goran i ueptudi-
KaTH, a  choroati 8, :
Genxer, uto6 si6patn douan gas Kava-
aifcekora Yepsonoro Xpecta. O6uimnp
HY. Oeciay mpo notpeéit Yepsonoro
Xpecra cxagan fo. YEpainichKt a no
anralenKi,

ay me rapno
RK OTEellb Mupiie _  WoGeienn HaM cko
nOEKpeceinia no vaxik aupe if)

OTh The Kosanponcnx bi sa 3opa Ul

Ro lapaiur Ciniop
Pyst yauresionas on. lai Kpyrask, Ko-
TpuA Tenep y noulrpanil caysKdi we Es-
MOHTOHL a
Ulcgo | (KYAbTYD 110- -ockituol
LIX OKOAHUNS, TO .
Ayioue:

upa a
‘ALAMETHCR

" putiaoenit yapain-
Bin éyp. gaunt B -Yupatuceko-
MY _ Teponiueny dlomi 3 + Tapacnmape:

sragatn, NO. “OKO.IA. Tlapaine|!
1 CTO. mpouent: aacetena- Y

Bo TOMY. can OMY JoMi yunteap M ‘y- Wo

apainens | NigroTosis uty Ky “Rea /RO-
MHKH A OAHS iptka” oe

Ty. Coirana ‘Tlonesinox

Kpalvent — niaroronie .

Hx Bes 6yaa wiry |,

as Flown § 3 xonuepry

. Na ut
‘|Hin ocnopnikis.
styayers Vans ie

N
SN
yy
N

HIG KATOANKIR. | fliseowanaa hte non
Tiurea, Mienena posses Nepuotto-

en
Gils ¥
met

Yapatinaa KOTOTNKAME, Biatak 3rep |:
HYHCH AY “aipannx: Yepaiinis. i 3aatie-

OHH Ao iL ‘ Luo. HERR AEHb Mae

toa

— MEPKBH,
: aston Kpauie BHXO-
BOTH cHoix: alten A Bora i alg Ha

~ Bibpano Ha a Yepnowisit neers OK, . $150.
— Onicas ‘pewepom piaGyaaca ‘& ROM]
nanctsa Tpsnioxie recta, 60 npania-

Uy MEPORRED neve Pomona Maxcirmio-|

cuopenas,
i rpeko-KaToANULKOT nanoxli B Cr.
Upuetymuo -enope. MHCIO WIe-
-€ naaia, wo. 3 8acoM
be AIM.
; Alunrantiio. }

dora Ha "“Vapaincni R

~| Biers: ‘Apwatiauetto $5.15.a- Ha Cuitao

- Micuenni.

3Aa Bad OCH,

| POANHOIO, TONY 3

aabeprit: |

apecn.

6ysh oT.
P POMS ARHHH.

juluben@ i

RAGUITYBOAMN ee.

: Spuriticer wit

ee a s Fin + Re

—enipnpauio 3] "

_YKPALHGDKI ‘BICTH

se itteetecea te tate tte ec teeter coor e CoSe ete ococoed |

- CnMIbHE: ‘CBSYEHE

Hawa ‘xosbouia” Maga “uboro- poxy :

Te. “WaAcTA, “Wo mepuindt | ‘pa3, slaxoau
TyT MewikaeMo, ‘MH Maan TyT Gorocay-
*KeHA Ha camut | ‘Beunxaens. — Sop
3ABHTaB ‘BO. HAC - na Aas | apox,
aKa Hay” ROADOHIO sopranisysan i
32 Roro 3aXOAAMH MIL 36yAyRan lep-
KBY, to € Bev. o. Kugan 3 Mougep.
yy Beanky Mario 6yaa Bp ‘Hac Be-
vipaa | pactanaenns Maamannui, a BiA-
TAK OTelth chosigaan. Y Beaky Cy-
Gory. Maan Cays6y Boxy, To go ce.
Mpuuaeta HeOaraTo nprerymiuto, 60
Hopornh taki 6yan, mo xi6a sine
MOoxHS GyaA0 AO HeEpROH NicTaTHes.
Maioxe pei ti wo puenosigagier ¥
Beanky ‘Harris, np vaiianica ak
ua Beaukacu. | :
Xow agporis Aywe “norani, wo Kitb-
MH MOEDKE HEMOIKAIDO 6yao. ixatn,
BCE HC TaKH 3ibpasoce aocHTs MoAch
Ha planpapy. Toy,
woG ram y!
CHAENE KPA3 3
3a no Borocaywen-
HO Wei BAaACA LO Hapoanporo Hlomy
# Tan Bpag is & Jtnganom pei Maat
enitbne epaiene. To Moanrsi o. jie
Aa noGaxan yein Boucaix asacw i 3a-
OXOTHE AO Agapwol Apaui we rapoxii.

caola xaTi craKant

Mpa tik uaroai n. Crenan Kpyx wonpit,
SO6iIpRY Ha ft

CHHR UWEPROH, 3481989b
06 SIOKHAN Mewo Ho
ora Aas KOTOAIIBNOT
— Si6pane $3.00, 3 4ere npH-
SHAYEHO AAS Y KPUINCLKHX Bicred $1.50

npucyTHix
npecosnh

Micuesuit. a

Body, Gack.

Vugiatneuxe KaToaniteKxe
h Do6yaniuax, Cack., sinanysaao na-
Math” Tapaca [Hesuenxa rap WKOR-
REPTOM, wKUH nlAGynes ob cy6oTy,
l4-ro Gepesna.
“Tpocnitin’.  Konnept

8 NOPOM
B. Kowapninpsittt,
Jagyaa. oe
 Uporpasa scunepry,
CKOHAAO HHKOWSHS,
AYOWNX ToWoK: Berynne caono — B.
Komapiinbunh. “Sanosir’® —. sit iaHHe
xop. flekagwaniae — “Tosi. Tapa-
coui”, C. Xmapia. Tpio “OM y caay.
caay”  piacnisaau ‘Komapniuexnal, Ty.
Kuagtkonceku® oj 17. KnaTeouceka.
Cxpunsounna ayer sigorpaas Komap-|:
—Knarxoacanua. “OR
vidcninan xop ainyat. “B yecte

-Ulesyenka"

marorosun = j
roaopa Y.K.IO., a.
VuHUTeAb ai LIKOSH

yapha i ao-
CKAIAIINCh Si Cal |

ropus
Tapaca
as3yas.
isaa rato”
Kaarkoncexia.

sonia.
“Minot xop biactinan
mornaa’ ae - Komaprinexua
chRHA BinOrpaait
Coane “Unt @ a ayai He KAHN yaa")
niacninaga M. Monactifpcew
wi ayer | Komapainanit: ER
cepkHd. “OR niuion # wyanuew’ ee
Yopuid aexaamynasa “Tapac. iLlenaert
wo", Minanut xop placnizas “Caaox
wsnannieessnt dt Trio. Ha aotpaniy: yeim
ans wincolesaat Knatsoxcpand, Ko-
bapa itl Th Kr ATKORCLNA. ‘Kuur-
KOBCEKHD | ‘Ko Mapni iubKyi BiAOr pas
exp HIKE: uh ayer
_Kiunene cAOKO “bitroaoeins 1 Taso,
 Keimepr. saKl WiNeHO  ¥KPp inex
- MHA
Konnepr . :

cyTiey,

7x iouok HOMME _ Mottacrupenk

meant, Tanoac
Lana:
Sa uch capan vt (KONREpT:

: TPYay a MuMO_ BO
THEKKOI apa y UIKOAL XOAND no iwicte

MHRD MLA AO rai, 66” niarovounrit

nell rapa KONUEPT. . SS

“[pnemuo ara ATH le W ie,
TOYA KONUEPTY Hepebesa
TAKOM ‘Glapmicty | nyGange
CKAAAS OCH 3 MOSOAI. fx. --sancian,
MEPTBEHHL napoximnit: Bo6yanueuy ato
AGU HO SaKanK mT, Tuna $4.35 ma

alee BY.K : Cacnaryni.

uo vel
MO: Ab oa

a

ie: Maa,

UWLO AAA MHOTHX
saganexo Oyao AONOMY,

MAIPOXivIeHIA. raat}:
me |Ha  3aKanK

$333 |

enka" AeKtaMynan |
Boxaapnit ayer “Teye poga|*
—— B. Kowapuinexit i Hy |

“Pospural_ |
Kearxon-| |
“clgunuconl pyer.|

Beceso, ‘Bei aaGanagancs: aK “OAT

“Berenuitt ayo ped

pHa apy.

wa poditmius BR
[Nae 3apa

. Kopecnounens |" A

13 ENK PEAY _

- Gackaryu, Cack.
‘YCIMUIHA BHCTABA
- Amaropebiih ryptox npit AON! TIpo-
cpita sizorpay y pistopok, 7-ro KBITHR,
aBOpyuiansy aApamy “KN AiBebKa Bu-

xpectka’. Bei aMaTopHt BHBABANHCS AO
6pe. Oco6AHbo— manna A. Waéara x

| Mauntedu Posa, Man., $1;
|flapox, Inen, Man, $1; Baca Kpu-
-[exa, Ean Pens, $2; Cement Taperemox,
| Po66apa,

|Mapia Coxaapcixa, $1;

21. xpitun, 1942. — Uncao 16,

xenon Ha nacky wa capi | i

ae Airy, Gack.

Brumposcexa $11,
YIapacns Jaga,
Tarepiiia

Mani: Bae
Maptra [Isuaxo $1,

Bacnanna.

Cacw.,, $1; Isan Kpouax,
flapkaio Cypreft, Ont, $2; nani Anna
BapGinexa, Binniner, Man, $1; nani
mani [pina

illep6a, $1: Bia Kpyswxa Anocrosp-

ichkoi Moantsn, takoaw 3 Binsinery $2;

posi Capn cpoem rpow nosonit peix|

npucyTHix, TL TL, Sadoaoriitt, KOTpHE
pexicepynau ino apamy i camHll rpau

posio JleiGu, aifcio moO MHCTEHBKIH. |
8 posi Upicexn, |

Nanna M. UWaéara,
BIAAATA crow pomo 3snamennTo. TT. C.
Fpnuak (arponom), rpap poz Crena-
Ha aywe aodpe. [ani }O. Kaeut, 8
post Kysumn, piaaass
pol marepi. 1. FM. Biviox acépe rpas
Manaca. TI. 3. UlepGaus i a. Cipxo
aoépe BiNOPPAAt ABOX NUAKIB.
Mysnani tou ‘BUKONAB mn. Ip. illa-
Gara np akomnaniamenti M. IWaséarn.
flyGanwa TAKOM aonucana,

Sacayrit aa aoGpy rpy cai. Copiinot

cart TAK AMSTOPaN RK iv pexiceponi,

Bipno THN cTa-|

Hil, $1

|Biminer, $5; Onna oco6a,

noui Posaaia Keauyn, Beaai Preep,
Man., $6; noni Mapis Kynestox, O-
wana, Our., $1; nani Jlominixa Leon,
Bybiparo, H.FL.. $1: nani Esaoxia Cy-
uicans, Piaxafna, Cacx., $3; uw,
Fpuropit Kozax, Jiwap, Aata, SOc:
bey. o. H. Ciput, Appan, Cacx., $10;
Jlitn Mapia, Mopxron, Cacn., $5; nai:
erno Mantiuescesi, Mareéypr, Ma, Sa.
Ussao) Tymeniox,
Cnex., $b: Jissirpo HoxGenxo,
ner, Sl: Isau Sarcaxonenkn&,  Binni-
ner, $1; Arabia Kysp, Biuniner, $2;
Anna Jlexman, Buminer, 50c; ‘Oana o-
coda, Binniner, $l: Anna Baciwanune,
Binuiner; $1: Mirxasuna Beanapenks,
-Binnitier,
$2; Exena Mux, -Eprya, Cace., 31;

| Anactagia. Uya, Bpyxe6i,. Cacx., $1;

Hy Sa6orotnomy, axn& € KeTHKHM|

ry

smbirenen cHEHH i  TaaaHOBNTUM
AKTOPOM-aMATOPOM, 3 AO Toro Bilt Ma
NSP-OPTHET, Io A enenepio AQ -uiel
WITYKH 3MGNIOBSB.

Tia. Roro- MpONOAOM Hou ryptoK HS
MpOTHa; 3NMoOuOrO Yacy AQn KiabKA
NCTA,
naan KOMeAiA “Haxmapitao” i i “Charan.
te na Tonuapiani’)

Ha Gyayye tpeéa nonati, 06 MO
AOAUINS aMITOpiB. NPHTOTOBNTH a nan-

Man.

(Manctso B. Cun, Pea Jletxe, Asra.,
$1; Jimurpo fOpax, Mopunina, Aata.,
$1; Uanerso 1. Hpocux, Bintiapa,)
Caen. $1; xin Jlyany, Peltseapuax,
$2; Oa oco6s, Hopxsea, Cacw.,

$5; Cement. Hovax, Beet. Bena, Caen.,

Mia FHLUHMIE ayaue BASHHO RN. |

Caen, $1; C.
| Cack., Hu;

MATE —OGuTH plane HESLEE MHCTENTHO |

rearpaabHe.
CRITCHRIM ont RYXOBHEM -npoplammnam
pu MAUR FHOMDADS uM SSHATHER:

| Fipucyratl.

fOnaureo

BO ‘yepainenxit-

Beaxoanix: Coat 6
‘Bup. .
cTRopena HORA wiagia
Gpatio ‘calayroanx:

Th ‘Bacitan Craxuas, rorowal tl.

oO M. Onenunys
CK. y. Re

. He.

Tpo. Boauap, xaciep; mn. Hirkoaa Craa-|
Muxaaao. Boauap,

WK, cexperap; i j
ion. Tn. Kowapa — kOHTpoA hOopit.

Bi6pane $6.85. - :

Ty. cyMy. SOKA r lo
Per Konapa; no 75c: n. i nani Anton
Copoxiscaku®; no 60c.: n. i nani M.
Copoxa; no. ‘SOec.: ne Maks Boanap i

Cr. Konapa; uo 25e.. no. MT. Boa-|

nap, K. Craxnax, Io. Craxnax, Bae.
Craxnax, le. Boanap, H, Craaune, H.

Boanap, nani A. Boawap. Jtpi6ui ASTKH
- «font

Cola

_Pedepar HsrOAOCI Beu, Oo M, Ko- —

_ MPAIAMHHR BEYEPOK aa
a _TIAHCTBA KACLIB

iy nistopok,- ANA 24
reai i ‘stiattomi apoénan ‘Necnoaipanky

motor, “ripita-
p soi n. JL. Pomanuyxa, 3 HaTOA BH
fsay 3, (pine “AaGept AG ‘Bunaaop,
Our, nauctea ‘Kicisin, ae Re ‘Enctaxiat
Kiciah npauwe. Byao_ ‘BeaiKe SHEAO
roctet” i seaip: npoiuon npHEMHO a
a
Anta. aS

—Koao I1-oi
Kyeky, a

ft ‘posite
YBASN NpoMoBH,

fom
“BIATaK

pyuenia ABPYRKY 4 sips fn Kontirer oe

¥ palnuip Kanaan.

Mt Excraxia Kician, lunpoKo. “izomit
i npuatean, TIPAlLOBAR, extn

Pe ole Yenes 12

jenoro

Pe hos
HoOyTy —

WOM,

yuaern ave ‘Mapoauix HIANpHES-
CTHAX. |

Tani

RCEX

Kiciay upwixe: plas Horo

pao. 6 1939 poi 3 AboMa. CHUKA MH ee

[sacem i BacnanKon. Byars Bona A
RINONHX PHASX,

‘TAaKOw ‘wagexwaga AO
ICTR
finCLKIA -rpeno- -KaTOTHUDKIA

Hid “caai ae

“Tomy” ix pisiba 3
_Micuenocts — spo6us yatep6 2B

a aA pawonaais.
Homo!

i mepexyeun a

peal a inal memo | Ka

“ uiM poui.

suit wu Cetir|N
pu tin |G

AIS rimeavet a Fpomaan. .

3a crapaiuan Put

| “Muoraa
e« Rei pecea
Bowe 3ROPORAM, WOCTR Ta “Ro6pol gos]

1h s oF ux at aM ‘pomwrt teleiain, fo

naalauon

OM $5.55. |
“alta”
posifwanca OAOMY.

(One. noTpi6iio- cami |

“tpeko- KATOAIUL Kit |
luepxni cn. Terpa fi Tapaa Apyroro ana
Gorocaymennn,

ae

$1.00: 1.)

N
8
N
;

$5; fOaig, Peaip— Haniusxi,Ponuinia,

Cack., $2; Anna M, Jloaiicska, AGep-
[ ain, Cacn.

$i AuTio: Cayk, Poa,
Anaetasia. ‘Mycil, Hopxpedi,
Tpancnxo, AMCTEDABN,
AL Pew, Fepucia. Cse

CK... Si:

Ha pysit Oo ~Kanonixa Th ‘Boawa

aGipKa HOUIEX 1 ipHUX rpeKxo- KaTOmINiH

y Tottur jloraee, y Binninery. ‘$10. 78.

‘| Mapasiausi, Plopxron, (Cac... $2; 4

acwH (xai6u) 3- Kepaun cB. Hletpa A
EreaGepr, Ma cH.

‘MOMSKA

Bein nite. noma: ‘AePTBOAZBURM
Sapsa Cuporimus cxjaaae Hatuupiny
fits) AMY,
Tosoro” SENO TPES MALIK
wa nocpeeutor, leyea,

. ANN'S ORPH. ANAGE
tuna, Bask.

My uepea paaio.

Pinatas, |
Binni- |

jesyxaan A gaGyan.

Garou, Ma

-Hepaa 1 NE ayant “yapaiuenKy HPO ia
| Aunye Wac, Yowy
Giabuie HeMa uboro. Age, 1A
ykpaluebki cayxayl pagienNx Rporpay,
YH BH KOA FpaTyAMOBaAtt CHOIMM ae
cramn cTaull | AUpHTentan ? Hil He.
BAKE BH TAK MANO UINHTe CHOe, UO sa.
ayere XBHAHRKY yacy i MapKH? Bo
WO 1K € AOPOMNe HAM BIA CBOE! yxp2.
incekol nporpanu? A 3 uixasoctn nr.
cab gO eral i aupurentis, OMY Gin
we. HEMQ YKPATWCEKUX nmporpam. ¥
pianopiab uamicaat, 40 3 Maniroéy §
Cacxatepauy Kpia Moro ANCTA Rony
onepaKaan ule voTHpH noaiGni auend
Ug we We COPOM HAM, ULO Mit Tak Gad.
AyoKe BIANOCHMOCA AO cBOrO piaticre?
Uanonni eayxoall Koa pu nove.
Te aky nay sony neOoanwmeniminny
nporpamy Ha paalo, Ta Sacunaite eta.
fio | mupNTenta coTKam#H snctib. T-
KMKITE, WO INTE Choe. JIOARBAlTE
OXNOTH CHOIM NPORIAMIKEM AO AQIbINOI
npaai $f nepani, mo Garato 3 ps
ayao yapaluceknil xop T-ro Gepesny,
nia roan 830 nevepom. Ane ne
A Taxnhl Aoparns
exap6 ve HonHHeH OYTH sa6yTHM,

Thnwsitt rparyaguii & onogaxn! He
aaayire Towiki uacy i TPYAY.

Se a Isacwox.

Fpimesl, Our. ;

“Aus 22-ro Gepesna Hawi ao6pi i vet
pi yepainenni PpOMA ARH aifinases:
gon. Muxaitaa Cmepexn pagom, ulo6 3
HUM TIAHO BiachaTkysaTH Horo ‘50-air.
wo piu yoomn! Ta uoG y Tim ax!
HOMY BHCAOBHTE ULIPO | noGawauna, va

rmo wan. RINT coél gacayuatw MOK
MaULiM _TPoMaaanonn B micti i oxo-

ay aul.

“Tnouonsant nn. 10. ‘Oersuenxs i
Bact JhoSaneusxnd, KOTPHA nian
SaCAYTH unnoBHOrS. “ORILAIETS. -—-Becia-
HHK CKAIAB, WO fOnARTORe AMTTE rho
Mogsichke i poaHnne e@ Api
rapio BUXOBYE cBOTX aitea (ani fon
Kit BE. oapy xen) Ta HONOKATH TYT no
nepuintx nionipiv, Wo aaa moqitit Ae
6yrovamna Hawel yxpaincekol rpexo-
KaTOAbKOT Hepann. Koa sp tac 3op
ranbonsuo’ Miciean ninaia KY.K. 1 9

3 AtEm. Bockpecenia_ Xpu- |
. EEN

eee KK cern

J nepr BONECTh Tapaca Llennenka BOX

Phenox aaonus
upi nods.

WOBNANTA, Onicaa 1
HIHOBHOMY AHARTONE

jwsannea pla ycix: HpUcy THX: i epysue

“TOASKA B BI mA teHTIB

Ma, nauienta tei canaTopii, RE y-
Kpainul Tak ob. Apytt Haulonaanioe4n,
MUEMO IPHEMHICTH BAOKKHITH ‘axnaduut-
pimy nogaxy, 3apaaoni .
Sanomoronoro Bpatetna cx. Hetpa 6
Binninery 3a nprcaanag: CRAVEHOTO Ha
Bocupecenun Aenerone RO Het calla:

Ma 6uKREMO- sapaaoni araqaitoro Te

| sapnersa j aciM NaeHaM Tore ulaaisy |

Kpingoro: aAOponaAg |
more, :

RCBOrO HaARpS- |.
Bawaemo acy POON i Bi-

| Tewaaoctit “Ao TaxxKoi Apa. —

ope |

Upane AaGept bi
ano6yi cobi see npintearis, 3 KOTPHMIE. cobl-

A AK phuma. Spat i AKTHAHO Gnapl:

winalay OY. im, Onn

| BacapaGonoi i
“Winovore ‘Topapacraa apy]
napo- -

pomosian pial :
nau K Poway BIA)

no ‘$1.00: BH a in IC)
To ae BL _ Poway,

, ti iacnipaan|
ala nancTea Kiclay tal
dist)

Ha Rig Nicul TAKOK XOUCHO | 310K f

vt RORRKY Bey. o FAL [lyasxoni 3

Bpenaony au panpasy Caya6u Bowol)

gs wif Canatopii. Barato xopnx uia-

oyu cB. Cnosias i ‘RpMAHRAN ep. pu] *

HACTR. _Cepaeduo | -AAKYEMO |
chKOMY ‘Tonapuctay. ch.

Yepain- |

ui seanwi Csata. Mui ite senai anafini
Kpaworo caAo8a | ni06- BHPAGHTH CHOW
WARMHICT aK HARYEMOE Alagyewoy

Bam pazom.

“Maniro6 —
_Herpo Posny

Tea, Anta.

: Hpowy, KILO Ba
NO cuinanny,

Hamucr,

Ha ABCs, uO
(ROTpY w Hpsee
Wie 3 ANTaix AT, 8 WKY TO
SUreabHO cna! 6 _ apes
Och pong: |
Tas, Gpare, SK MIL CTA
Be Hapinsi- CTOAMy,
Ak no ‘Piky MH ct
 Jleséy ai Ppyua? |
Mr poaGirancy no Micti
: MOR. ih Noa} ii 16
| Kosomifixy BHEp: ant
cyano ins conlani.
J PaAAA HPO. pataris
Ta Tpe HOA
: av Mpa alas HonGyuteni
tae. HPO YOPH CHHA
un wwe TEMIfUI, no6patune,
RAH kanitana
ce Ta OCb toro rpenaaupa —
ob Kaba - — Isaua? -
a kanitan Gyno Kame: .
- “Baynictp, pycbki Ain! oe
a o NOMPeTE: CTISEKH A awa ae
ne Gyaete. spiral’ ;
THE 3AM Kit ‘AK «Mapa

BRPAR,

_¥xpaincaxoro

Netpa b Bpen|
aAoul 39 npicaanus nam aAapyiady ee

— nonientin y Canatopit .

I papa

en
50 mentin: Bo:

 fimaxa,-

. ASEMO ‘eepaesity noaaKy.

: Moin

omy AAPYHOK BIA rocrea i Bia HO}

Ta 3aTs nw. Tag mapa. -Taxox ppyys
Jaapyox. AOWDK Ania i naneTba Ky:
ann 3 Topouta.. JOvusatout BIACHS
BRaHO. “Muoras aita’. 11. Cwepexa 3s0

pyueniti RO. “ranGnun cepua, 340
wWnpy MOANKY: pcia roctam | ¢K3a8,
Wo. LEH Acid 6yne Aaa HLOTO AOPOTo-
LiHON RAMATKOW 1 nite autts. By
HpUpiK, MLO we ~Gianue 6yae_ pau
Harn Ata Ao6ps YkPAQINCRKOTO, HApO
ay | gaa naimol ipeko-searoanetdl
REPRBU.
flicna toro ‘nponomxysa Heb ‘pox.
MOBI. He. sa6yTo A 34a nawy yKpa-
ChKY npecy, i. to. Omessnens
cka3ab npo- aNaNinHa Hamat yKpal-
cbKOT Npecit, a Mo waHoBHHa doniet
€ nepeansaTnikom | Yepainenxnx Bi
cTefl, To npucytul SROMHAH 4.00 at

ong ULoro waconmicy. a
“)Keanemo on. Mo Cuepexoui
Bipnit apyaniti MHOTHX aitl
fe Piers

~ Hoprepu Benni, im.

“MOMHKH no Bh. Hi. TOPHHHL
HAUHK
Jha 21-ro epen wiaGyaoes, Gore.

CAYIKENHH BoRepesl cp. Issa Xpeer

i fore

[Teas 3a ynoxilt ai niowipxit ‘nel one
janni, Foprinnt Jian, Kotpa nomeps

Q7-ro aAMTOrO LL. p. Cayaé6y Boary nla-]
Beso. M. Hachini, UCBR.
To: Cayaxér Bowit MYR nok

SAL My APKO [auitK, 3aupocnn poamny, eyes

Ais i snafosnx Wt OOin AO chore AC
ay. Ho oGiai M1. Pungiaa: ani
mpneyTHix, mo6 rieta coed
sronkiait HA Sepals ki

$125; re

. spinel, BR. Kavi

i Mapia Moneva, Herpo TP HnGiga.

oo. M. acivuuk 30; no 25e: TT Jlawe.

1. Jlannx, B. Jlawik, [1 Jlaunn, Jl Te
A. Tineryuox, 1. Jiytaax. |

Byrepa eTApUTAn, 1. Byrepa mono: |

A. Byrepa, Mo Inacion, E. Batipar, A

PunGiaa, A. Gunn, M. 1. Bapisua, P|

K. ‘Sapinna, ‘Mapinixa Flanac, Anna fal

| pax. Ppuupxo i Mapia Inanniu 3 Mop-
 fwam SOc, M.

i Kapunaia Ciparh 3
Mupnam 50. Paso $12.0

Koaextoio aansanch M1. PunGiaa |
B. Moneta. Bei MePTBORANUEM cnt

“Tipmeyeuit.
a HOMSKA |

Cees ‘MOARKY | cKAaANEMO pCi
THM, WO) ‘Ria at NOCalAne Tipnesyty
weni i. epi ‘Aire Moix, &

BIABIAYROAM aac BR Rawim ropw i 8

“Sanu nae
— Kpanya “Kosomus .
ee ‘Mogae tean Ocnman.

: Tak NHESERHY,

ah Mpoutaanny snes f

ao UT Bhvetts aa re

—LawTA,

niatipouaawan ji og
cynountox,  Ulupy noassy
» Bea. 0. M. Macinnmoni x
{planpany a yuacte y POrOPOM Hx
epee Ube)
Anvintond, no aid]
Beiat us
Py NOARKY | CKATATEMO 3a yuacta 3
noxoponi., Hexaft Bor nac nmarope}

Mapxo ‘Hau i Alii :

sy