1 BGO Nets Aiinsininas Snap ARG 2 GB.

| Cropons 8.

¢ ' AOC 7 PT

| Bunosuseno “Tiwapeos SOE tesa eh nna

~ Noaarogayemo aluap-|

Bacuae Cepena, BSc.

The WESTE!

10310-101 St,

ONHOKE YRPAUHCEKE: NOXOPOHHE 3ABEXEHHA B AJIGEPTI

Broausi cuyTxy no stpari goporoil
MOrO—~yRapahTech 3a cyMAIHHOW} }

Hin, 6aansaMoBanHn | s SAKYMACHHN) ROMOBHHH T3 RarpoGHMx xpecria

3 wicta 44 3 dapmis xo:

Pork Memorial
$100 « 111 AVE, EDMONTON
Phone 22331

"Reliable Drug Store”

NOCAY)KAMO BAM CKOPO, CIIPABHO | BBIMAMBO
BOX "BAMIAX "ANTTHYHEX NOTPEBAX

Ssrosoronprecestey

ieMcexl penenre BOHTTOR.

in PHARMACY || i"

LAMONT, ALTA.
__- Phone 33
— B. M. CMOJUK, y pas Tels

‘Crenaa. Cepena, PHu.B.

Tyr SRY anton,

4 oeTL.

7 ~ Cheulanterna
- = Heayr

+6 Christie Bldg. —

2 Tea, 2 Owes: 28213;

‘pcs yr 3 apt :

KOHcepeaTHeHO! naprii

;| Ilxou Bpexen onosicrus 19-ro |]
i |aunua, wo ein 3aaymye yerynn- {|}

TH 3 Bnpopoay EpOTpECHBNG KOH-

sels

"eB Heri nol. M. Mexaounena,

npesuaenTa nporpetuBuo - KoH- [La

CepBaTH BHO! opra Hi3a iil Kanani

_|Bid 3amBHB, Wo lioro Bik i cran |]
3HOPORAN HE NOSBOANIOTD omy

SQIHIUATHCL HO BLANOBIAQABHIM
Dpeken nopyaue,
KIHKATH AKNANGKOpUe BOeKaHa-

KY KOHBEHIIIO Aan puGopy ||

| Hogoro aigepa naprii.

oco6H 8 posal, npuaters 4 anao-
Basivansow o6cayrow 8 NoxopoHeH-

Funeral Directors
Phone 13

7 : OHS NOSHUE ASPaAAIbHOro YPaAYy [- e Bx eee ee ee Sia aah Ce ee
] '3palia, i

Bpexet CTap NPOBIAHHKOM TAD | bewnene

til B 1942 poui.

pour aaer > 0d» RAR RUE NAR RRNRRS em e

) sanpenxen apmit [spaina |

B Tern Anis, THMUACOBIN CTo-}
Pi/aHui Ispatra rosoga AHAIBebKO-
Fjro ypsiay mpesiep Ben Typiiion
F/B YPOWHCTHX YMOBHHAX BIACOpaB
WiUpHcATy Bia ispaltbebKOl apMill ogee
[Ha BIPHi¢Th Aepaasi fT ypago-|¢

Bi. Henapno ule nianigbHa 3H
AIBCLKa apMina eraaa peryanpuo-
kK) apmic#o MHIUBCKOL AED KaBH.

Hemoniat i Aired. si

omy: 225 i

woo ||

. YKPAINCEKE : BICTH HK

“Office Tel.: WA. 7190

JOHN GEORGE

Beyepamu: viabeed Bandas St. W

| WPIA POGOPEWBKHR LL B

Anpoxar, To SHORTER
» Sacrynae y acix CYAOBUX cHpanax,

Tel: LL. =e

CHK q Horep.

ROBERTS, LLB.

202 Temple Bldg. — Bay & Richmond Sis, Toronto, Ont.

Phone: MU 6260.

| ROMANICK & ROMANICK

AasoxatnK, Mosvessacunxu 1 Hotapt

Sacrynaiwth y crmpanax MenpeHEEX i quolibnex, CyYAOBUX 1 sOQRCYROORE.

Nero Crapo

MUPOCTAB POMAHIOK

OKYJICTH - ONTOMETPHCTH

230 Tegler Bune

+ 202 Unto.. Building,

B taknii cnoci6 HAH TO ABOXx |

aa THCNuaX AT 3HoBa AicTaAH pery-
may uIpHy, AoGpe y36poeny apmiro,

uO Noctapnaa ee6e Beeulao mold

TOsOBHOKOMAaHAYIOUHM MONO-

;#0i AHAiBebko! apmii ¢ Yraap

2t2il — EDMONTON, Alta.

OMU NonoPoxKHOTb WE

BLVIbLUIE

NpeactaBHuk ypanosoi arenuii
Aaa GyAOBH 2OMIB B OTTaBi BHe-
AOBHB NOrAHA, UWLO KOWTH Oyno-
BH Aomip & Kanaai He OCHrHYyAM
enoro Bepluika 1 MOMKYTb ITH BH
me, Ten. Hour, 3actynauk npe-
SHACHTA Llenrpasteuot Moprea-
x«xonol Kopnopauil GyAoBH AOMiB
He NOTOAMKYETLEA 3 CKOHOMICTa-

MH MOHTPeadbcekKoro yHipepcuTe
TY, SKi BHCAOBHAM NOTASA, WO

KOWTH 3a4HyTb aakaty BIA Wel

ocenn. Camull ypaa Tak AyMaB,
as€ CHAbHHA NONMAT 3a AOMAMA,
naatni i poOitaukis i mopas Bu:

E.6.I.!

uti Winn maTepinaH NHePcKOHyYOTh

lO H€Ma BHrangip Tenep Ha y-

nNagoK wiv OyAoBH.
POSBYAYIOTb POTEJIb
MEKJOHAJL
Meitop Eamoutony Efiuai cxa-
3aB, WO cnpana po36yxoBH cie-

HapcbKoro TroTemo B EAMORTOHI |

« aesna. Biaéysarbea nepero-
BOPH 3 BAadcHHKaMH GyAHHKia MK
Byanuero Jokecnep, syanueiw 99

roTeaw, a yactHua 6yae npHaHa-
‘wena Ha HapK, oo,

WAMSTAATE MPO LI BYKBH TOJI 9K

NPORAETE

HAM BALIY

TAHY

TO BYAETE 3HATH UWLO BOHH O3HAMA-
l0Tb — BUCOKI LIHH - TOWHHA PEA

‘Tipunetuatire nposaBpatu patily emeTany 20
ECJ. peryanpuo — aictanete ymiay yeayry

ee,

CKOPy BHCHAKY
‘TOpowmnx 6aHboK.

ueka 3a cMeTany i

att he SUni3HAlelo 60 3

CyKennuk, 31 air MUTTA, a Horo

;HavaibHHkKoM wraby Skis Jloc-||
I | TpoapcbKne.

}

|| MEPUIMA TPAHCNOPT YKPA-||
| WHCBKHX NEPECENEHUIB ||
|| 10 MAPATBAIO

fina 13 ANNHH Mana BHIxaTH 3

|Himewunun 20 Maparsaio neputa

.[pyla ykKpaicbkux nepeceaen-
HB, 34B2aHHAM ako Gyae roxoB
HO B NOPOSyMINHI Ta nNpH cnis-

jmpaui Micuesoro YxKpainceKkoro

Honomoroporo Komitery npuro-
TOBHTH Micule Ta BiANOBIAHY o6-
CTAHOBKY AAW AaAbWOl yKpaince

KOI imirpauil. Kiana POAHH Bae | |,

BHIXaAO TYAH MHHYAOTO MICALLA

4 NPOTHFOM boro poky Masao 6
pia 8 3araabHomy Gias 1,200
(acl ,

‘BPHTAHIA BUCJAJIA HOBI
Hi Byznuero 100-noio B cnpaBi BH-|
Kyny peaaptiocre. Ha ix micue |
Ya@CTHHHO CTanyTb 3a6yaoBanHay

BIACbKA JO HIMEYYHHH

3 YPAAOBHX OputilicbKux Axe-
pea NOTBEPAKECHO BiLTKY, LO Mpo
TATOM OCTAHHIX THAHIB OpuTiit-

il BHCAaNH AO Himewdnnn, BKAIOU

Ho 3 Bepainom, nopi pificexoni
niakpinaenua. Lle nosinomaenna
BYAaHO y 3BNaKy 3 NonepeaHiom
3anepeuenHam uxx BicToK mini-

jeTepeTBoM Bilin. Tyr He cxpH-!
(Ba€TheA, WO 3axoaH Oputilicy-
KOrO YPRAY Ta BHCHAKa HOBHX

KONTHHTeHTIB OpHT. BilicbK AO

|Himewannu croatp y 3BA3KY 3 BH
KAHKaHOW CoptramH noairny-

HOI Kpi3010 Be Bepzini.

OPFAHI3ZALUA BAHSHAT

NMopigomasiors 3 Puy, uO

TAM He€SaBHO BiaGyaoca ai6pan- |

FAN TOBAPHETBA ITAAIHCbKHX 64H3 |

HAT, B AKOMY B3M0 yYacTh 600;

|3 Wit0i Itaaii. To TopapueTBo Mae
SapeccTpowanux 20,000 Gan3nat.

3 ULO1 Itanil, ta nocrasnao coéi

{3a With HayKoBi AOCAIAH Hapo-
|AHH OAHB3HAT. |

Pexopa ovnrnysa omna ita-|
julixa, MaTip, aka Bpoauaa 22 pa-

3H Gananata, aGo pa3om 44 ai-

ire, KI Bei aKHIOTH.

Hagnane TopapicTao MpHiato

laa cBON BIASHaKy 3NMMKY Gan3-
jHaT Pomyan ff Pema, axnx, nice |

[4H CTADHHHOrO DHMCbKOrO nepe-

ALBERTA

i

j)ka3yY Maa KOPMHTH BOBUHUA, a
{BIATaK MaAH BOHH 3a10:KHTH Mi-
TO Pus.

AOU! NPHALLM 3ANBHO..

36iKesnh spit AxGepta Tlacu-
ik £ pelin Ko. CTBePAKYE, LLO
HeaaBHi Romi npuliwan sani3no,
u06 36iacKs BHAWAO B Giatuio-
cTi AHCTPUKTiB cepeayuol i nip-

7 HiqROl Andeptu. Uacrintta HaciHHH

{uP | KOHTPAKTOP |
emo ae Hanpasaaemo — Tako —

oKpHBaGHO: Haxn i

| Bawonyen6 Feaey |

z *.

ACKA1a B 3eMAI AO UbOrO Hacy i

| THIbKH Tenep nowaso: KL mB4ATH: |
tea. Ta pee & AOU MatoTD BeaH-

YE3HE 3HAYIHNA AAS nai.

|KYMHB ABTO,NOTIM BHFPAB|_____

APYTE—

pen Casuyr, BIacHHK Meazixo
Beagepc 8 Eamouroni, kynus co-
Gi HORE aBTo, i Malixe OnHONACHO
aurpas apyrnit ABTOMOGIAb “pH

loop apa,” Ckrenu, BIOBHI ill
ypaiaxkena Kyapua i Byyepua. Be-1{
)PeMO HOBiWOrO MoReaIO aBta Bit
jsamtiny. Srosowyhtech: AO:

JOHN THORS
Rechfort Bridge, Alberta

Mouspea Eninien © sebsovimune
Neurocalometer}) — a6 neve, Bes Sian

+42 Crevit Foncier Bldg. -

dlixap i Xipypr
DR. J. M. KAGAN
M.D., L.M.C.C.
Maleolm Block,
DAUPHIN, MANITOBA
Teasdgoun

Pes,: 214

Eamonten
eeeeyiO Th bot — Hpemacowyiors ony ARDH

2

poupexraway BS

(apes xopory ak Toacen Bet) -

IP. @ M. KATAR

Telephone 21248

OKYAICT — ONTOMETPHCT
Edmonton, Alberta.
Cusaminye out — fipxynaconys OKYRIDR

Ol Nepeuponanxysors cnpanu cynoni, i
4 Efomna mice i & vecrawen-

onl yeanna

< Ae RROD

Seal

ome MN RCREN 1 ‘Edmeaton

3aia Foeianux nomysye Gpata cro] &

lforo wywa Huxoaas [pevanina, 3ameul. |

satoro y Bununery, Mucarh Haaapecy: | &

iSofia Hreczanyk + Zams, b. |
Landeck-Tirol — Klostergasse |

43-7 — Austria, Europe

Mapito Momotosy 3 aomy Touxo, 3 |

TFopoaxa Arataoucexero Koro JIpeona,
wyKae Inan Measnix, cot Manaa, 3 Fo.

‘poawa Srafaoucpxoro. Fosocntueh naj

SApECY:
Iwan Melnyk — Radfeld b.

Rattenberg — Tirol — Austria |

Nerpa Boftxa 3 Manipui, nosit Tepe- | ff
6opae i Tpuropis Onifunka s Ko6nao-/9 4
BoAOK fonit Tepefours, aku 6ys Ko- |) @

sane pb Uoptkoni nomyxye
Baranyk Wasyl — Augsburg,
Somme Kaserne (13b)
Lager Bl. 1-104 — Bayern,
Germany, USA Zone. —

Mapia T'yx a Nepemuwiia, wyKae cao- |

0 poanay: Masi I: anaGyaa, aouny An. /f

‘apia, i Masw Pasa6y3a, aowxy Muxosag, | =
jO6i ypoaweni p 3aGonoTuax Koro Pa. | sammmnnnernnnmenrnn
anna, nour Mepemnuias. Jo Kanaan |}

anixaan ure y 1912 p. Mncatn wa agpecy | 8

Mariq Huk — Regensburg
Rossegerstr. I - 259

Germany, USA Zone, Europe -
Geaip Fopaan ua cxwtaabmnni p Hile

MENUHIN NOWYAYE JeMAgkia i sanafc.
Mux 6patin-kyanania 3 mw. Caxnopuiir-

ua, wa. Ploxtasuiuni; a onranne mw, Bo- Lo eases disp snpiie icn nig pie aig
joaumupsBoamnesx. Mpocureca Biarys NEN aaeteniataite

‘HYTHCS Ha sapecy:

‘Lidija Burylo — 294-15th Ave,

Newark, N.J., USA.

Caiayiounx kpesnx i 3emanxis: 1)

Tetpyxa Bacnaa, yp. B Kowesesi, nop,
IKoBNKA, nitixan so Kannagi 1932 260 |
(1939, man6u skutit oy Braietery, 2) Ko. |;
s0L0ro {lanpa, yp. s Haripuax~-Ko3o-|

Oamioua sianosing. ta APTPARTHC
®1310-TEPANIS

npa Kox0# Tepaniio dru Hisery sia
3aTRepAMeNnHa.

Union Bldg, 10028-1062 Ave.
Ramoriton, Alta. Pi e 2793

ba, NOB, PKonxua, nhixas Ao Kanagi! ._

ELK 1927-1929 p. "3) Famaas [mutpa,
yp, pe Neperpinixax Beanxux,
HKownea,- wiixan azo Kanaaw 1927 Pp.
4} Kosouore Netpa, yp. » Haripusx,
apreiaox Kosoni#, nosir AKopKea, sy.
ixau go Kanaart Mik 1927-1929 poxy
NOWYRYE

Kozovij Teodor —. Villach,
Piecostrasse 40 — Karnten,
Austria, British Zone. - Europe.

posirpasui eamontoreniego Kao

6y Kincmen. Tenep mae Kaonir, |
KoTpe mpogatit a korpe co6l ane

WHTH.

11303- 95 CTPrT

| econ rABPHJBOK, BAACTHTEAD.

noBwiT.

His cenit. semai, xara, peauxa|
eTalina, WNHxaip, 40 akpiB BH-|
opaHHx a we 100 axpia mona ||
- |pHopatu, € Gararo cina. Ile mom-| 1
{Wa BHMaiimuTH B TIH camif cexuill |
OAHH KBORep Ha ciHo # macoBH- |]
exo. 4 Muai Ha nipuiy Bia, Buasna. |]

20, aunns, 1948, — Hex 29.

{|| Tex. Odiey: 21748. — omy: 31698

ae = MA. LLB ||

as ROMAT = | HOTAP
mene cnoie marenesmpie 5 cam 8

[Off Phone 21520. Res. 7146 L

_AABOKAT | MOTAP

|  rleptaposasnveue planero. poas [jt
|| SuOKKH, asautyewo ta npHroton ||

j aaemo Ginancoei asien ta Aoxogoal |||
Tak> |) |
{| camo abanryewo myninnnassyl ||
waniabwl RAN. a

nogatan (lixon Texc). — Mu

pt: sin . MASCIUCH & CO.

HA YWARD’

SATAPAHT OBAHE HAILIOIO

Tateet nonpu cbapmu. Mpoxaio || .

3 KIHbMH, xy206o10 i Maulnnepi- | .

cto. Sroxouylitecb 20:
J. HYDACK

 Au6ep — Npnéope

Byateeannnn Merepina | -

Teregou Obicy: 74808 i

Mae; i YCAYTA < jooumaiones

Hanpauaneno i j Berasawemo — Toprosessne — Xarve — Wayerpianane si)
1 floxep Haenr Mosonlastie’ Yaaaweuns, ; .

_EAMOHTOH, AJIBEPTA.

4] [etax Aon, Hetat  Epgope Krtosou || 2
4 2004 Jasper Ave. — Sulte 31. I6

‘RE KOKHE BALE KYTIHO € | r

: : | Exe-Pelt

ae 2 if-
hee

q Step a tj +3 separo cn
| 9600-109 St. Suite 5, Edmonton

(gapasa wa sipai« six Aswislorpanit-
Boro Syanuny ga 18) erpici).

OKTOP A. MEAG

iixap, Oneparop, Auymep

Beneprani i Cxipni Heayra ;
| 181G4A-1Olst Street, EDMONTON |
Suite ua Klichen Bik. Phone 4045 |

AP, ROCKS jou

Aixap, Oneparop % Axywep

| Onepatop, Cueniaaict aupxosux nee |

Ayr ta 3aaoan (TIpocreit frena) |
WO peryawe Hod.

nem Keoposisesac! KRoxerit Xipypris.

|| GARNEAU THEATRE BLDG. EAmoaten ]

ae ie oF: Mere

‘en aizel Pat
rer? st Fee |

Tex. ogicy: 28905 - ~ - Bony = |

ae es a a2

ser! 3 EE BS
poe RRS Sg Boge}
mee 33

“entuer
a _Xohag

|| 4 Daten Besteing — Mme

T euene
“DR. B. i aa |

“Tt Wei TT |

AP AL OEMBTEP

Caeuienir ¥ suyrpiinulz: Ta atud-
pean menyran,

om Oeky 97012 omy 38 707
ae ay Her "s mt ee a

Nixyeuo nemi Reayre.

| eae Somerset. Bilg., Winniper, Mam.
| (Tonopwo mo yepaincenn)

te me 8

hl ac

- Exauyoe onto cso»

‘hs Ts Ey Re hs he et ee ee oe te

ome Sa eeeensasnennennnecaes!