ROE AE eal Tg FEF

esp PN EES AQMP hs

| C P.

Pix XIV. 4. 40

BMSHECOBHE

TOPOHTI
SSERSCNIERSSSEeEeRReeeNRS

RUSSELL M. WILSON
REAL ESTATE BROKER
M. BOJOLUNHCbBKINT — BIACHIIK
Tomi, Papas, Forsancy se: nphodgay
Penty aOo sanini.

Koasuovep Lik Agsdanires

Biwi MENA BERL SPs 88,

A. Neb ieiticee
Mascrpyaansa, Croxo 2 Mypysarius
uertaw: Mex Pot
Oaiune | GesnrarRe

48 Rusholme Rd.—Tel.:

SS NAR NO IN RSS POO ORSESE SEATON,
Ykp. Kpasetioka PoGitna

Ynerians f tpacyears

OTR PAPI RTOB sad.

ayaeChaL Ti wd
HONS OASfH, 8 Taka POCNAO HOBi
Ha SAMCaACHHA,
O. Borserecus, aitacueec,
621 Queen Street, West

Yepahicska aGpuka Meals
DAVENPORT UPHOLSTERING
LOVUHHMUK — BAACHHK

Yeorepdprouick picta-eauamy fo by,
Mpexse siteaarna Ter flaw. LO. 0652
2039 Davenport Road.

i. es RRSENRNNelARRaansAc aE 68 ;

CTENMAH CAKY AHK

MaAsip-nexopatop
Maaioia, nanepyio, aroaKy
Nawerep,
Aapecd: 371 Shaw St, Toronto
Teatespon: > KE. 4248.

TPEBA LO TIPALL
SS UELOMEES ROC DURE. SOREN SNC OC OM

: Crapones nx Thani ‘

si OF TIPALL _ YRPAINCoaeS

STKALLDKIA, DABPHLLL POO ¢
SCHTHCb MUL AMPECY:

@ Ho SHKLAR — MILDSLETON & ..
yt "5
., CLOTHING CO. IT) JOHN ST gs

fs

wa oa orn oes ae OT :
" POMONTO, ONT, y

; Py
» >

NG Rs SG CEC OGREEN, SOREN RE

ne

NPOBIQHWK |

212 Royce Ave. — LAkeside me

Fo SAP! iy DE:

KE. 3387 |

Cropona §

— NaTHHuR, 10 worRTHR, 1947

»YKPATHCBKHE POBITHHK”

_, SESOESEUSEDSEESSERGaEDEeeeEeEeRSeseenese a anceneuanessesecens:

YKPAIRCDKA KATO/MMUDKA MONOJ\b CXIQHbOT KAHADH
Mae 4ecTh 3anpocuTaBacha = >

ep Mente or

¢

Co
+4 LX,

a.
6

- +
BESO

ha)

2s,
A

*
Foe

tas

a

».
»

a

©
aed 42%,

iJ
*s

ee aN

ba
ge

ohn aM ck,
i BR eee

at ao +}
, OR AES Oe

ree ee)
* 2 i.
¥

®,
©

Kocts Kojsune fi N-a Manazioxn — tenep n-no Roanuxo. Mosin- $ : , Z | itn

dlcntercy Montpeasi 30 cepmiua, uu. p. ilo Mite hiss BY. BS a Pov}. : KING EDWARD HOTEL et CRYSTAL BALLROOM ew TORONTO.

: STE “jiPOcTO. ae" “Kowsenuin Monogi : ) — ;
ie Crigwoi Kavant = BB CVOOTY, 11-0 KOBTHA,194/--6.30 Beevip
BapOp alana dele ae Npemiep Apy Gyae novecuiis = 5 § . ~~ 3

BHHS Dabipcasesicieaiiee BIPHOY aT rocrem i npoMOBLeM Ha GenKeri. <

Ha BURnO. HSHMILR Bon ag ue) s *

AINTSsy OSsmMIagrica,

: POIBSHTRS AO:

DOMINION FRUIT COMPANY
1] Yonge St. — ELgin 6155.

1 ghee ees ERS ONES ORGAN EE ONG ONE Oo ewe ges

<8 @ ee -
NOWYKYBAHHS

BAJIbBRIB Baca, He
BHIPINHOPO Beacwas, 3 Avoca.
KH, Nos, bepessnn, Poaocurics:

M. SAWCHAK, 3820 COLONIAL AYE.
MONTREAL QUE.

(CO. IVXA Tletpo -— MOMIVKVE
ASe ay, JHaiw COSINNY, wo as-
SPOBIRON) Nogaro be. Aapesa:

Dr. }LSE KLATZER, SALZAURG

GNIGL, HEUBERG $. AUSTRIA.

Mapa YAPHU
Tea. a Pectia

Mani

proad,

HOB MONTE A Bey:
2721 N. AUGUSTA BLVD,
CHICAGO 82. TLL.

Boraan KOZ Tea ve
COBIOKA Pherae 3 © :

SPE OHH Ra et Secor ie '
B RUPEATY. 48 GARNET ST.

ST. CATHARINES. ONT.

aate cleats ein ok te? oe ofe whe aye ale ate ole abe a5s 0 oof ee eaten ae oye ate ate 2 2 Be
n * age * a Ass FF nas oy Sedetes. ea Ae
ALTHLOK ppatat Gos CAA TAAS HPECOBHE POHL
Mab) GSES EE SOP - ye "Pests, gTeH farhitearet .... NH
= 3 4 ee id ee *
ay in, boa A Sq hy { Nom se a4 | ayn dy wok
tous * Toponre, Vo bacon.

CASSELMAN COMPANY.
$1 PORTLAND ST — ws cons

haere iver eae coe

“TPEGA “POBITHITRIE

we gle GN we es
. nee 3:

PRET {
FO Spe:
NATIONALE

Ly KP Wigttgodis Segty tia aw Mot ws
PET N CSUR Pee RA TP

#24 CHEREY SP TQS ON?
Se A wwe Sa WR SI WN we oe as a
PRs See Oey dang cae Fe ee ve I leh es a Dat + ne ae)

Se ne eed

BULAN HPOSAAWKEN

BAPE]. TWH HEA

HPOJLAHY —
CREAR) : a pant

S RAPRER & SONS. 90 GLEN
SCARLETT Br TORONTO
Brorest EY. 893) 91 Mir 4344.

. ” ty *
Rast nateek ee odie, leat cata ae Me ey sta ate Sieh ahe Toe ct aha ate ats

Piscine ic Tit: HL HEPA

STH Ipe cry

ma
+

in CEE -
TABLETS”
S5.00, Voowclx

Popo y

DEN STOM ACH
Llina S1.00, $2.00
aver ete

ey gre

* +
ot we’ oe soot weer ” Seo 9080 ore ote o” a a on aoe scot SnD Oe eh OD

ee
»
*
on

Naty aa cehe

Naty a PeHT
An anTaMent
.IbOR UH
ABDI. ats:

Affe: @AKe UHUTE MAN OMEMCTE >

BABHTeCh
CIUPAK, REPR. — PH

CALL: M.
NIGHT W&

SMocHaAOK rpowel, nakynKis, i

| S42 Lakeshore Rd. New Toronto
| Hoan xouete KYAT, AOOpy

To Inhopwanti B cfipagax imirpauil, + sunday, CKHTa.AbUiB.
-athinasitis, MeTpnx yporxKenna A wittoGis ig Craporo Kpat,

u tho Ha cnpoRaaxKenna Bawomo kpesworo — MHuitTe 10:

CAPITAL SERVICE AGENCY
BOX 188 — 254 BANK ST. OTTAWA, ONT

Yo syy
”
’ sy Tey
eM FY Re eee ee ap Jey
\ tore os wor. et A bs Sof eg st

if. She YW ad Shoe Sack hece: 34 oy PH)

ee Ste Mri, Me ta phil me elo 4
Monrpeda, To (3: ts. . ms

se U WEBACIERTEN Goce 4
Piasanna, Ob. Dig dass co. Fa
Hee Plaps, DL PW cece -

3a arepres Vopana cep rediia
AMKVE Hh NpecuTs He 3adbyRatTu
Hoy Ovavsewy. Nero nacryman,

¥
eek

CHPOCTOBAATE HPO 3hipey
HA BECLLU TL. KAPJUNELASIS

ef : , * $y Fs ra
8, sy : bay goed 3 e
hal 3 os Ss o x “oy :

3 re
4 yee Pe +2 te }
x 5 ee 5
N . Ua StF ee OP hep
a eee ce SoS ey cies
N a b geg cris
y ee le ae G4

ato: tees SES [le aoape,

Cn _ ge RS
Yo. se 8 %
ea se
Gp? Apeyiiaes) PTR PO Noes ee TG

Aan © i alan

¥,
S7O, Dip wae ves

xHOWA, Var
cH isan Pnanveio

BELT aon 7 HAJ BHTRY

hsraid TKOBETO win die ATKY —.
PTs ou \\ Tost

Jlotees ME TED
iy Wey

‘ Stes gor LOU *Pese

Saraa, KpaMunnins

Ppoce pio
PacTMHHR UK:
Peotapas

Papaak

B Tepont. an he Ppub-nur,
ao nac.

KT ZONE

JT 8679 M

ETE

woam Baw siakuny-1m anlika-

SOPTANI3O BURR
Mitevom Mx
ALBOPO
sa leaderatn QVANTS oY
LIVKYE |

Bra Jleminens.

y oR Morepi ts

PERSE,

dy pean Ne cei ko pan

TH, SOD aR

ABS

ah
»® ay

BeevGory, Medline fi fougaies

-}}, 22 8 Jd-re moras, ap.
Bid@vaeToes Wonpenigea Modacu
LICHT Padi isc
puuMebRaro  NaTadie
KOHauTSa Cxcissi Kes
MEOV TEL
Bizaein MV. oR KO 4.
C., Ago Wenapar, Ose.
Hore Sapaay XN.
WH. IO. npitivae cepperapka ea
Glhincapers Muses, a Baniery.

Ix Eecigepenigest Eaten:

3 ; . ee ie a tc 4 ates
is Bunions HOCH

oF.
Lee,

MPEMIEP PY Gyne novecHHM rocTem | NPOMOBLEM.
MO BEHKETI BIDbY AETDCA KOPOHALIA , KOPONIEBM KOHBEHIUN”, o ron, 8.30
TAHELb BI 9 — ONIBHOYK
bine Tm Theda HadyTH Hanepeg—Bin napoxii B CBOid MiCYeBOCTI a B ToponTi
yene3 Tal TenemOHH:
WA. 9197 — LL. 9192 — AD. 6717.

*

«>
este? a

oe ow
+4 baw
se i

ot.
Kd ber

a Fo aed
ghee ae ere

Bul VCIN
Cranen, FH,

oe
*
gt TAS,

*

7,
+,

a Pe
ot a Me

*

= *
ak Oe Oo

i, oe
+ oe! By

*
fa

Ce eet 4
e

“
co

*

*

—
va
a
we
|
ne
©.

i Saat ke oe hk s as ph ae
SOHAL Bo OAS ONES
OBLT na ADAIe-
i spean tye 15 y FpeteN
CTY FEAL EG PPL ANE | x SG Ns
eebal Pi PL daper A-

‘ 2
Les ppocras DOR TOES Ru
‘

‘
va
“4
pene
» ats os as gd
— +

34 PEN ES eT i

we
Pers
ta

*

Pyysyy es ate re
SROTPC ENTE
F

* ae aXe

rt

| ng
Tae
ot at

*
‘a

>
*

ES

S58 ER Hoos

*
*

=

BosvGarpy atta BLAU LOTR

Fe o.
*
+ 4s GS %

*

ae ha hn ota
wee z
gt YUE Thee

ea
*

* ty. 2

e
ry

we
oF % 9 A

ory

(SHUTER & VICTORIA) — TORONTO.
Bigoymerbca

st
=
wy
Te

tae GSS
‘ent 8
F 4
ee

Pa

7

os

fo

”

and +

an
(a

*
3
soa ee Re

nok
en
fae
aw
seem
i the
ie
fom
cons
toe
Horne
os ts ers

a
‘ ca
Re yy

ee

Bod be
pAat eho s

* 4%.
ry

+ ae?
ye ot a ate ae e's oa
at BP Ae tee a

fom
a

48 wae

oe & eee
ae aes ore

“ e
ee oe Se ee
oF ey

”
cee

oo ot
oer

a 9 Oe

2
¥

win wash
Mie OE
*

na ay.

a
”

a:

a
Bs
heh Boe

”

cd

bEPYTb YSACTD: CninbHxn Xan,
TaHubopeerd B HanopHix Tauxax.

anny
7 :
4%

we

a

4 noe age

anne.
tone oes
a KA
ar ar a ar

bt oo +e

v *. «
ae

aes
gy

4 4 *

a >

[st git :

B

fe La
is

“
~w
ay.
¢ inna
Rn aoe
sang a 7
»
postin
a ns a ane
ae
ad ane ae ane eae

”
*

ran es
A re tee

to
Coot
whe
?
4.
+

¥

a
4
pment
s
- + ~ co
++ + te
>

a“ *
+o am
*

CrabHa Ykpaldcbka Panioga

0
ws
x
Fo
Boned
os
“
¥ vad
e e

eninee
7
con
Hate * ge
at so ae

Konyeptopa Apractka —

hoe ha

OITA TAB/IOBA

filoane Koster.

Ce ewe

HORrOBI TPKE Nyp etre
SP.Ow UP TM OTaANM) TRH Ts Ae

aati Hy HO TOPOS

Ae oe

Chigayka 3 Hi MopKy.

ae ee

2 a RR Doe ek ae KO e

‘*

ew nw
Ps

a
oe sen eR oe
° ee

=

atte x
ee

o
s

Mpomoey BuronocnTs CraeHnd Ykpaincoxnh Nporbecop, KypHanict i Npomoseup.
B. NIPEN. o. ip. HOCK KOPBA 4. H. I.

a
f *,

JO tyaxip Tha ae AROS) PA Tee

«
2
“e

and,

—

ay?
‘ee.

NORESTON) HOARAMH Tee I

foo Les abHA Ciatrs Ted

NORTE Boer we
TPANDIIL TOM,

e OTHAS S ss
IP Soe

TMORP EWE STS? MESS P PERS

a, ™
sate stes

Tema:

ST RI HA ACD EVER

ree

fe “oak STR BLAS veto g *
He RUDaGE AL TOTMEKD, ada ahs , 7 1
CVAGEOT HARASY, AN 8 feees 3 -3 3 ,
4S REM, *

AHTIH BOMKO [i

69

OanvnoKcnii 8 Toponti je ; |
__Gneuinaier Macancner fliggepmith ceow Monogb! Bci rpomaguo npwGypbte ne

=

perwariaw, fick ypeaeeh Por on Ora

ar 4 e
bis magieutis 5
“eS
a R
377 Spadina Ave. AD. 0994 [F | ,
wa BRSERERAKESRSSHSSTAOKSE EVVLSSVSCSS