Nem sokasdg,
hanem Lélek

$ szabad nép lesz
esuda dolgokat ..s

SERZSENYI

Vol. 39. 28. XXNXIX. évfolyam, 25. szam.

Gorbaesov a Star

HUNGARIAN LIFE

1986. junius 21., szombat.

SP SSO ee SOOO Oe OPES SSS OSES EET EEE SS SETESEEESECRE TESST EH SES DETR EL TESTE OES Ob OO

Eszak-Korea békulni kész?

A héten Stockholmban az olt wllomasozo amerikai nagykévet, Gregory Ne-
well diszvacsoraja alkalmaval a testérék a villa kertjében két merényligya-

nus fegyveres férfire tiizet nvitottak.

Sven Lilja, a nvomozast vezeto svéd

rendorfondk kijelentette: ..Minden alapunk megvan ahhoz, hogy fellételez-

“uk: az USA-nagykoévet ellen gvilkossaget kiséreltek meg”
va Herzogot az orszag feje, Miguel de Ta
mert az egyre rohamosabban esdk-

ugviminisztert,

ney szerint Jesus Sil
Madrid egyszertien széeInek eresztette,

—— A mexikoi pénz-

kend olajarak mellett kéeptelen voll megallitani a mexikoi pénzegyséeg stilyos
romlasat — Wadridban haszk merénylok két, tényleges szolgalatot teljesité

hadseregbeli tisztet littek le, fellchetéleg azzal a céllal, hogy

laszlisok

az orszagos va-

eléestéjén vavart keltsenek — Chilében a Mapacho folyé aradasa

kovetkeztében szamos halalesetet jelentettek, A févaros lakossaganak fele

nem jutott ivévizhez,

mert a talajviz megfertozte a kutakat — A kanadai
esydollaros pénzjegyet 1990-re kivonjak a forgalombol,

mert a jove ev ja-

nudrjaban sargafém szinti egydolldros pénzérmét hoznak forgalemba — Si-
mon Reisman egviittmikédési szellemet’ jelentett az USA és Kanada ké-

voOlli svabadkereskedelini Iehetéségeket datolgaté targyalasokrél.
fargyalofél, William Murphy féleg arra volt kivanesi:

Aw amerikai
‘ajon a kanadai kor-

many hogyan tudja majd ravenni a liz tartomanyt arra, hogy engedelmes-
kedjenck a federalis szinten esetleg elfogadott hatarozateknak. — Uj, a esa
ladtagok behozatalat: megkénnyité bevandorlasi térvényt siirgetnek Kanatli

MUTAIL GORBACSOY
HAROM UJABB
ENGEDMENYE

Az USA — kulligymiiszte-
riuma, a Pentagon, a Fe-
hér Haz es a Fegyverellen-
Orzesi és Leszerelési Testii-
lel kézésen megallapitotta:

A heten” tetl leptijabb

szovjel © javasiatnak

mely a fegvverkezés — el-
lenérzéséet célozza —~ van-
nak olyan uj vondasai, me-

Ivek ujabb harem = enged-

menyt tartalmaznak.
iemiatt az amerikai fel ér-
deklédéssel  tanulmanyozza |‘
Gorbacsoy  javaslatat —
mondotta Kenneth  Adel-
man, az USA fegyverkezeés-
ellenérzesi testtiletenek ivaz-
gatoja.

@ 1. Az elsd engedmeny a
kdvetkezo:

Scand

Az oroszok lemondtak ar-
rol a kévetelésiikrél. hogy
minden olyan, tengerrol ki-
lott Cruise (robotraketa?!
betillando, melynek az ak-!
cidradinsza — tébbh mint G00 |

x

Stirling Gyorgy:

— Tudod, az a legborzasztobb az egészben — mondta va
harmineas flatalember, akit
folvtathal

beszelgeles kozben a javagasu,
hogy nehany honapig
Allamekban —, hogy ami jo,
ami pedig rassz, az egyre rosszabb lesz.
itt ma este — alkoholizmus, ongvi-
es emelkedé halalozas, az idegbe-
anyokat mutat-

renese ert,
eevesull
vagalivra csuszik,
nyavalyak, annk
kassagi jarvany,

nak. de semmi remeny.,

gokban is vannak hasanio jelensegek. csak otf a kormany,
sadalmi szervezetek megprobalnak segitent.
galabb elerik. hogy nem romlik a helyzet.

asi t les

lig mast nem,

j

| Allamok

senba kertiltek
szlletescsokkenes
tegsegek ¢s a valasok terjedese —, cevre ijesztabb ar
semmi kuaias a javulasra. Mert mas ors7za-

yin a nemzeliségi képviselok.

7 omerfoéld).

az Tegvyestilt
allandd jelleggel
tilakozoll ez ellen, tehal ez
realis eng gedménynek sza-
mit.

@ 2.
lat
le

kilometer  ¢
Mindenesetre

Az uj szovjel javas-

a Nyugat-Nemelorszag-
ban allomaseza USA harei
bombazokat es az USA-
anvahajokon allomasoza re-
plilog épeket az USA — Ossez-
repulogepszamaba.,

@ 3. A harmadik
meny igen lényeges,
Gorbacsov— kitetelet
naly;

enged-
mert
hasz-

Ainennstben
Defense
Wars)
csupan laboratoriumi
szintrve korlatozna ax USA,
akkor ax USSR azt nem
ellenesne.,

Itt tulajdonképpen az ABM

i Anti Ballistic Missile)
evvesmeny  tolmacsoalasarol

“sik szo, mely tébbek ké-
2O0Ut kizarjia a vilagurben al-

Ae

a Strategic
Tniliative = (Star

mar nem kalkulalja be-

sak a
seg allapotaban
/bekevédelimi

hanem a jovo szazad_ ultra-

kulatomunkajat |

rikal
ezen
pamerikai legierGk

lomasoz6 rakétavédel mi
rendszert és korlatozza az
,egzotikus’  raketaveédelmi
elkepzelések — megvaldsita-
sat.

Az uj legibombat AGB-
nek nevezik (Autonomous
Guided Bomb}, ami. énal-
loan vezerelt bombat jelent.
Lényege az, hogy a kb.

2 ezer fontos (800 kilo-

gramm) stilvd bomba kis

TV-kéepmezével is rendel-

kezik, amelybe, miutan a

komputer betaplalja a cél-

pontet, az AGB-bomba

(katonai fedoneve _ ,,Bril-

liant’) a pilota segilsége

nelkiil is hajszalpontosan

célba talal, még akkor is, |
ha a célpont 16 km-re (10

mérféld) tavolsagra  esik.

Tehat a pildta nyugodtan
és idejében  visszarepiilhet
bazisara, mert kibocsatott
AGB-bombai az infravérés
sugarak nyoman es a kom-
puter betaplalta cél-képme-
z6t kévetve, minden tovab-
bi iranyitas nélkiil célba la-

lal. "

{Bob Holsapple, a washing-

KET Ud,
PILOTA NELKULI
USA-, CSODABOMBA”

A korszert — hadviselés
megkoveteli, hogy ne esak
a meglevd arzenallal tart-
korszeru hare? kész-

a Nyugat
rendszereil,

modern  fegyverfejlesztese-

| vel is, hogy a posszibilis el-
Henfél

ketszer is
az eselleges

meggon-
idolja AgTeSz-

sziot.

A Renter iroda atulo ame- |
be |

szamol
mert az
paranes-
noka, Robert Fagiel (nomen
est omen? .fdaglet™ sasfio-
kat jelent) beszamoll a flo-
ridai kiséerletekrol, amelyek

sikerrol
a vonalon,

; hafalmas sikerrel zarultak.

PERNA HG EBS

fudomanyos munkat
az meghal,

Junk! — lemonddan legy infett.

~~ Abert,

Magyarorszagen

Ney

kerdeztem a beallott csandben

Kozombasseg

mar
SNCS

hogyne
arra

-— Lehetue,
meg szandek

jaival torodik,
koesif. nvaralol seo
prohlemak,
figs ‘ern
lunk a tarsadainn cevesule
ne rie’ lakban szokas,.
kutva se bizik bennuk.
— Talan az ellenzekick,
dalmat, nem?
Ugy neézelt ram.
— Nehogy azt

Vary a
PeZeen,

akinek

a lefera tarsadalnn svervesetek pedic,
nem alkatmasak a kaeveloniény menmorg
elek nem aliirdl sxerveseds ek,
hanem foldtral hez 2 Oket, s
a partban, vagy a szakszervezetben .

fel tudnak raézni a tarsa-

Akar
a szanns datosok
m— S?7Oltam kaghe.

muni

lehetne. De

jobhan megy — azzal,

vak létre

valam) nagy

elsorvad,

Bs ez gvakran sikerd iS.

Iehetne gatat velm) ezeknek?

a kormanyvban es
hogy infesmenyesen szalljon srembe a ba-
jokkal, a tarsadalom pe odig kozeimbds. Alindenki csak a sajat kis gond-
hagy mielébo
Ax embercket nem cde a koazdsseui
mint pl.
atasara,

Inttasagol mondiam velna.

| kepzeld, hogy azohkrel sokat tudnak otthon. Hidd

railanul
az a SZC
az
mellek-

Azok akar

"ae cr ~¥ tn ar-
Mit
De na-

tudni az ellenzékickrdl,
siman mennek
mondjak Jegtébben és hidd el,
arjak a ee
Mindenki félti a maszckolast,

s akkor meg ettol is elesik. Szomori hem?

akik megzav

toni
rams szovivdje igy
ta be: A .Tomahawk’
pusu Cruise

mutat-

alaku bombat vetett,
kézipranat
‘akeétatalalmany hossza_ 6
méter (20 feet), és
pont (pl. ellenséges. parkolo
repildgeéep)
60 mintbombat.”

GORBACSOV
LEVALTASOK
SOROZATAVAL
OPERAL

Gorbacsov ujra kisebbfaj-
ta, olyan atrendezést haj-

itatt vegre a szovjet vezetok |
sakktablajan, hogy sajat ke-|
gyenceil lllesse

SMM YSERA WEN

most a dolgok otthon,

mellekest,

mondhattam volna erre? Neman bodlogatiam:
tudja. De arrol még sokaig beszélgettiink. hogy a , népbetegsegek"™ (6

|de ki tudja,
A masik ujtipusti bombat}

easel _ | (magyarul
Crulse Missile Prog-}

Li- |
raketa 350 ten-|
geri merféld megtétele ulan]
a New Mexico déli részén|
elhelyezett célpontra 60, kis- |
me- |
lyek egvenkeénli nagysaga al

ketszerese. Az] a
| lenieseben,
ibiralatet gyakorolt
rnobili nuklearis erémti

: . iyelosevse felett, a
felett oldja ki a] 2°tesese Felett. a
170
-Kalmaaztia:

a ceél-

jlearis eromt volt
jgaloja és N. Fomin f6mer-
}nok, a baleset nehéz pilla-

hogy
jtest gyakorol

magasabb |

még haragszanak is,
és holmi emberi |

Wars merev ellenzése helyett enyhitett allaspontjan

hivatalokba. (CCsupan velet-
len, hogy mindegviknek a
neve ,,csov’-val végzodik?)
Ezek szerint:

Pjolr Demiecsov felt a
Szovjetunio elsé  helyettes
elndke, mert — a gorbacso-
vi ukaz ertelmében — a ma-
tuzsalemi koru Vaszilij Kuz-
nyecovol  levaltottak és
nyugdijaztak.

Viktor Grisin (Gerbacsav
volt cllenfele, volt meszk-
vai parttitkar) tovabb ha-
lad a lejton, eautfal nem
felfelé,  hanem  Iefelé,
mert a kézpénzek ellulaj-
donilasaval vadoll  férfit
nemesak a Politbitrobdl
zartak ki, hanem a heéten
elvesztette a Legfelsébh

Szovjiel Elnékséghen — vi-

selt tisziseégeét is.

Lev Zajkov hasonld sors-
ra jutott: Politbiro- es KB-
lagsaga egyelére Gpségben,
meddig.

A személyi valtozasokat
wlebukasokat’’)
Jegor Ligaesov jelentelte
be, aki jelenleg Gorbacsov

jobbkezéenek szamit.

CSERNOBILI NAPLO:
MOZOG A FOLD

AZ ELVTARSAK TALPA
ALATT

A Pravda sztikszavu
melyben
a

je-
cser-

kOvetke-
velés” kitételeket — al-|
AV, nuk-

igagz-

Brijukhanoyv, a

(7)

nataban elmulasztottak azt,
helyes, szilard veze-

(Folytatas a 2-ik oldalon)

ER oe SN ye IR RBI RE OR OREN Sar AA gat PGR SABRE ATS CORR et BSS RR CERT Sa ae aes Sir are ee he
he Secon eR SA RS SNA eR PSE RRS BSG S38 SARE TSE So ary er Se

el, midta idekint vagyok, ugy ttinik, az emigraciéban jobban ismerik
az @llenzekiek munkajat és kiadvanyait,
Mondtam mar neked:

mint a hazal atlagember.

az emberek csak a sajat dolguk utan mennek,
orszagos tigyektol viszolyognak. A tébbség pedig olyan, hogy nem is
minek esinaljon maganak bajt? Olyan
minek akadékoskodni

ert
hogy vannak,
jogokat emlegetnek.
hatha meg huzzdk a srofot,

ween:

a ¢l atthen, 6

nevezte igy az otthonl bajokat, az alkoholizmust meg a tobbit) terje-

deset miert nem Iehet megallitani?

A legnagyobb baj] — ismetelget-

le —, hogy ezek Osszeliiggenck egymissal és az egyik erdsili a ma-

sikat.

a partban

vagy sok
sz0 sings:
berletbe? A
haa vege
mondan,

Haza-
Na-
mnt a de-
igy mar a

a

megoidast,

reit?

— Iugyszeru keplet —
sag. ket muszak és lakdsnyomar.
esetben mindketten.
ara mar nem fulj

ichel:
de meg
ki, van akit elvise a szivinfarkius, de van, aki maga valasztia ezt a
mert nem lat mas kiutat. Gaz,
pos teteje: ezek a divatos halainemek. . .
IcThallgatott és ma

En tortem meg a esendel: — Meégis, miben lalod a bajok gydke-

Lee oy Ff
Kivalto okek
magyarazla —, anvagi gandok,
Eloszor jan az ivas,
Gyerekrol,

ja. Kulénben
scoha-konyhaba?
az idegek
Oo. ha valassal meguss:

car
®

ga ele bamult.

Aztan ezeknek
lassan fdnkremennek, furesa,

lijhaiszolt-
csak a fer,
csaladalapitasrél persze,
hova? As al- vagy tars-
a hazassagoknak kiilén-
hogy
ak. Van, aki dithazban kal

is,

ig v

kotel vagy a panelhaz la-

(Folytatds a ¢ik oldalon)

&

*y
aaa

ver

|

janak, és fenn- |
tartsak a sziikséges fegyel-| presszio maradt meg,

 feldlesztésenek
Hhogy ezt az impressziol
zam,

r
|
|

|

| Anschluss te
| osztrax
| megakadalvozhassak az ellenallasi mozga-|
(sajal apam is ezen letartdz- |

Padunk ¢

Psoinkat:

cles | pontjabol kiddjck be mecjegyzeseikel.

| zolte

' one 4 ‘ ee x ~ ar a 4
SSeiran Vert

yy
' i

cy
A

ey i a
Largest, Independent

fn the Han g arian | angy apes

Ara: 75 cent

aR Nar Mae ie Mion the he Mos

Az ,osztrak érem” masik oldala

Hedwig Wolfram, a Kanadaban akkre-
difalt osztvak nagykévetl levelet irt, mely-
nek lekdvleset kerte.

Mivel a tema honapek ota az ujsagok
elsO oldalas anyagat szolgaltatja, helyt

sel, hogy mi viszont felkerjuk kedves olva-
egy kéavelemenykulatas  szem-
Mi
uzeal az iverettel tessziik kozze Frau Wall-
‘ram jevelet, hogy az erre vonatkozo olva-
soi kiilinvélemények érdekesebb irasait le-
kozoljuk, ugvanakkor stalisztikailag is je-
lentés erdekiGdésre tarthat szamot az al-
vasol tabor velemeény-keresz{metszete,

time, a level szovege:

wAz elmull hetekben és honapoek soran
a kanadai media nagy reszietessegel ké-
uz ausztriai elnokvalasztas hireit. A
kanadal olvas@kézdnscgben talan az az im-
nmuszerint
a nacizmus @S az
korat eh.

anluszemilizmus
Abbol a eétbol,
eeyensulyha haz-
szereinék ehhez nehany kommentart
fizni @s nehany ftenyt felemlitent.

jelenleg

Keétsegtelen, hogy
liszemita aramlatok Ausztriaban, csakugy,
mint mas atlamokban Tovabba az is
feny, hogy a Tl. vilaghaberu soran az osat-
rakok berzalmas atreecitasokba volfak bele-
keveredve (were invelyved in horrible at-

against Jews’) es mas egyéb ha-

IS.

acilies
borus bundket koveltek el.

vattakoriet

St eye ce s %
S@CQyOQuy

Masresztral: 13-an,
hapjan, 60

vi vetettek bartonbe,

ezer

lom kifeqletet

tatoll szemelvek kdzdit voli).

fONy Toinfery

es 1985 kovatt,
res¢t ag ollonallas) mozgalom-

yan ebbal 38 erzren cletakel

| kozben a nmacizmus oe! Hen hareoltak

| ban prs

[ {ak

itariva megoraik

re re Payee Poy est acgyt
BARTS TA hy PRE EP Pes VE

‘ {328

ber angk

apo evil
ms
Sivegez-
acios taborok-

Oi szemely a
ee. 2700 ellenallo oszirakel
vega) GB405 a konecentr

viull el.

Ae oosatray pep feljesen tisstahan wan

} ws
easel,

zsidol
110 eser zsidst
keavszeritetick,

Go ever aszfirak
le. tevabes
emlekiket

Ausztriaban (,,Their me.

| mory is kept alive in Austria’).

Fegvenekre volt bizve

hatosagok

pt} Say PR PPE TE eee * ; Wee elate Fe Q«. f © a : ‘
i felkeresnek, azeal a megiegy2es-) crag multjat, fel kell emliteni, hogy az al-

“i lam kézige azgalas tertilelérél mintegy szadz-

Ausztria|
| birodalom
}szamara menhelynek szdmitolt.

szen 1956-ig, tovabba napjainkig,
lobb szazezer menekiillet fogadott be,
aoamultban voltak an-|

asd

hogy |

seazezer

vesrtettek, mie]

ay ep)

A haborv utdan

A Il. vilaghaboru utan lavolrol sem az
az, hogy a miultjukat
Abbo!l a célbol, hogy az osztrak
felelés médon kezeljék az or-

rendezzék.

ezer tisztviselot valtottak le.

a

A haborus btinék feriiletén 130 ezer ha-
borus ‘bundzési vadat emeliek, melyekbil
23 ezer itélettel zarult.

13 ezer szemelyt talallak a haboriis bii-
nok elkaveleseben vélkesnek: 43 személyt
halalra itéltek, ebbdl 30 személyt kivégez-
tek.

Ausztria a menekiltek menhelye

Pontos teny az is, hogy Hitler 1933-beli
uralomra julasatol kezdve egeszen 1938-ig
Ausztria a német zsidok és mas, a német
lertileten ulddzo{t szemeélyek

Tovabbmendéen, 1945-16] kezdve, fel egé-
Ausztria
vagy
adott ideiglenes menedékhelyet nekik.

1968 kezdete ota tébb mint negyedmil-
ho Szovjetunid-beli zsid6 vandorolt ki Auszt-

|rian keresztiil Izraelbe és mas allamokba.

Az Uj nemzedék nem biines

A nemreg megojtett elndki valasztasok-
kal kapesolatban szeretném kihangsulyoz-
ni, hogy az nem volt az, aminek kilféldrél
jatszolt. vagyis nem két elndkjelolt ver-
sengese voll.

Az osztrak valasztopolgar szamara az

elnodkvalasztas elsésorban két, jelentés tag-

aivam mal biro part kdzitli versengés
‘alt, a jovd ev tavaszan tartand6 parlamen-
i valasztasok jegyében.

A kormanyban azota tortént személy-
| egerek fenti allitasomat bizonyitani latsza-
nak,

Részemrél gy érzem: ebbél a viszony-
latbol szemlelve az iigyel. nem Jenne igaz-

| Sagas av egese osztrak népel nacinak és an-
_fiszemitanak megbélyegezni, akkor, amikor
hogy ; a naci terror altal!| az osztt
| legsulyoxaoban sujlott reteg
| dosage voll:

rak nepesseg hetven szdzaléka tul

az asztrak zsi-| fiatal ahhoz, hogy személyes élmeéenyekkel
gvilkal-
kivandor-
ebren

rendelkezzek az elmult habord borzalmai-
rol.
Hedwig Wolfram
Austrian Ambassador
to Canada, Ottawa

¥