rimnlkka hyvlastiin. Alaskan tien

sat a] ailut ainoa: verodollareit-

. Sitdpaitsj cpaikka. Sellaista tuhlausta
i Sanoi, etta Pt fio paljon kautta koko Cana-
‘dollatia tai yuo ME ia Yhdy svaltain sotateollisuuden _
dollaria Kuukan. an 7 :
| Bh pnson of elimassiiin kokenut puut-
Donaldista j is i din aikoja ja siksipa hanen olemus-
nitdin. . AMyiis melkeinpa villas tuolainen tahal-

t. ublaus. jota han niki harjoitetta-

- ‘Ey ban KiroiHut linnakkeensa me-
S «sth mutta han ajatuks:ssaan kiroiti
nm Sanot: coal Me iyllisten arvojen tublausta, pubu-
2) by? odyllist® ky. ab intiaaneista jotka elavat epa-

elloja on meisit &
mité voimme se :

taka

eringaring” - . dion ja puutteitten painamana, nalan
kampikkag- yong: A niessa sunlistossa ruuan puutteen ta-
tyomiehia-j ‘fa Kip Kuitenkin siti non tolkuttomasti

Bataan, yall
pes ja hy -vinveinniksi.  Saman--

Bia tublausta lie tapahtunut,. kautta.

stelty ia stint. 7 maailman, Johnson tuunu.

0. juuri tyoliisi
elemaain: paritata.
yhucneelle:: Sinn :
jelta . taas toisile
Qja tuli ja: ‘Mn:
yt jo. ‘sy venumitt.:
pposi Suormineen J
‘ritteli omin:yoi. 4
mutta ‘vajosi yhi:J
sélla‘'nen ‘“kigeg” > :
Umiikkeestii - pois,”

Tapareika: "ik.

ileltaan myrkyttyneempi sivistynyt-
fst ‘skuntaa kohtaan kuin koskgan |
a Fi siind kaikki, etta eldman
‘i ‘tublataan, mutta kun samaan.-al~

ex luojia- — miehuusvoimissaan ole-
 kansakunnan parhaimpaa rikkautta.
nmiljoonat huokaavat huomisen ate-
mo epivarmundesta, nun muutamat:
Sarat kasaavat miljoonia nuutteessa-
: : taal tustannuksella, sodan kustan-
iti. : ° “Varastohyge St : Bisclla, Vitikylldisessi maailmassa
- tusitiaa sement.o $m massajoukoilla . leivan - puutetta ja
‘tttin niin: syvaiycppitenkin itd. olisi riittamiin katkille
Lki, a‘bakaat fat ekapuotisesti jaettuna. Ja ellei leipda
(tia. caballakssy: epsikaan, niin tyGlaisten tulisi ohjeekst
tele’ a siti ot : 1a Maria Antoinetten neuvo (leipa-
og i pinoita Ranskassa ) - “Jos nulla ei ole
2 Se niin miksi he eivat sya ‘kaakkua?”
kamppia telittia™ Johnson jarjestelman ongelniia it-
ailin paahan tor ® Been selvitteli.
‘ad tekemaan: Bac # H Johnson oli niin perustecltisesti ka-
suo}'a -tavaroille: % pratualella sotaa ja olevia olaja Vas-
~. Sellainen ‘syn. 0%
In Voidelle kimpi-@
itten ‘Kim suatiinm
L ja’ asuntikampe "

“ pitkin ijt tu |

° sliisten tybmyytta, Seon. tyéliisten

fit Karsik oat!

bulldozerifeien: iia mika heille. kuuluu — omia luomi-.
‘kmppat mets en élaman arveja? Kun kerran ovat
kimppa-aloeellaqpyTid,. maaraaAjille kuuliaista laumaa,. -

| sin olkoot! ‘Kun eivat osaa jarjestya
} jacjestyneend. joukkona toimia etu-
musa mukaisesti, niin olkoot ajettavana
Bumana, Heillthin, tydlaisilla, se olisi
ema ja valta muuttaa jarjestelma pal-
lemdan itsedan, Tallaisilla ajatuksil-

- Ei aneittancit “3
nlaidassa ‘oll:si='
, olf sithen pus
resussay: sosittain | :
int sitlattaja -vil--
ja, soker'a use- 7
:keja, jolsta mo- .
ert jauhoja,-he.-¥ eliaan,
eta ja-jos mila. , Lower Postissa Johnson ja Bella viet~
wataa oli sikin:--HBvat kesin ja seuraavan talven. Poju
i puutetta- —: Bi lian nuori, jotta sen kanssa olisi voi-
-. vos. ‘ait ninnekddn matkoille Whted ja sitd-
Wiselli- seinusy “$Rltsy miehemnie ei pdassyt padtokseen
rim asetetta pa-- Mts alkaist: tolmia: Hianen aivostos-

i paunan iba. g#an kumpuili: monenlaisia ajatuksia so-
|. .pilaantumista.” diaista ja ennen -kaikkea hyddyllisista
stakin ruokata--" Rehtaviste.. Han ei ajatellut tuhans’l .
vi hévdseliapa-°* Pan hautoa lista tuhansia, vaan . sit,
-— “tumpaile?:Bglten parhaiten hin olisi - byédyksi

: -polttelemassa- BF Aassayeljilleen, ..

sl jy: 7 g falven mittagii - Johnson oli paljon
nes tapabtul-sie “BP stetuksissa intiaanien kanssa, turkis-
hannen. video Dydystykselli elamilinsa jatkavien
atin é-ollut ie" Benlarien-kanssa §=Han tiesi intiaanien
n - maksamaan~* thallevan erankaynnin, -Milloin mis-

naa: ‘dollaria: . r <n | iA kulloin kussakin he kokivat -
. AV hat an 4 eteenpdin viedi. Entinen
ions. 75.202 Dee -6 puhui heille, usein riistan pyy-

hhyody tti- tien“:

ta...Se sa vat~ #UAl, etta kysymys klinnosti. Niinpa

Ti: tekoon upel- " lis jollekulie, muiksikas ej minulte, kii-
veronmaksajat'"" inen tehtiva,” Valistaa intiaaneja,

7) |. tM tyes
qitiiiin rajzae"" §
iin. tiilista suu-~

oneineen., Fart"
[ kavienmarisye-: be,

ada heidat tajuamaan tiistan siidinnds-
71a saistamisperiaatteen merkitys.”

) Scuraavana: ‘Revaand Johnson hankki
Pottoriveneen,- Sellaisen kannella va-
stetun” “pleasant cruiserin”-mallisen

| a labti Bellan seki pojun kanssa ristei-
elson. sip" a4 mad joka Suuinalle missi tiesivat in-
raang,: 30 ‘40e}a kesindikana majailevan. In-

kin rakennus-."~
nossa, KUANES.:
WEST ja sifted

‘anit ottivat ‘heidat “ominaan’? was-
af Ja mHyGskin nyvaksyivit Jobnsonin

hr ee ee

muutaman yks.lon, -

Palatessaan Lower Postiin oli “hin ¢ :

Aa an tehdasmaisestl tuhotaan elamanar-

 suuksin tunnetun ja pidetyn ‘

main, ettd han alkoi tuomita. tyoldis:a, |

aa tyhmyytta, etta kirsivat. nalkaa ja
Miksika eivat -

Johnson koki rauhoittaa kapinalliséa

sie Sddnntstelysta, Jalan ‘huo--

Se oli elokuuni ‘Toppiia. kun juin teh-
desti, etta Canadan rautatiet korottavat
kyytimaksuja 5—-10 prosentilla. Surkut-
telin, ettd minadkin .Bennetin aikakau-
della ajelin rautateill4 maksamatta mi-
tin, mutta vaikka rautatiet eivat ole-
kaan tuottaneet voittoa kuin muutaman

vaivaisen miljoonan vuodessa, paitin ol-

la Tnhettmatta shekkia kyytivelastani.
‘Vahan jarkeiltyani padtin ostaa ‘rau-
tatielipun Sauth Porcupieen, sa kun

thaksaa 40 ‘dollaria- matkalipusta; niin.

onhait sekin roponsa ishteen kekoon tue-
mista. ““Voitto kasvaisi' ja mini - saisin
rauhan omalletunnoliens.

* Nousin~.taally -etelassa - junaan: kello-
6. 30. illaila, eika sina: a iltana: ont: enad.

ir © FF

Vasta: aa-

~ Onnittelumme | |
_ 80-vuotiaalle!

Lokakuun 27 piv ana vietettiin taalla

_ Port: Arthurissa asianmukaisin | Jublalli-

‘uoren
miehen” John Aarnion 80. syntymapai-
VHa.

Syntympaivijubla ‘pidettiin Tyin
Téemppelissa, jonne: dli kokoontunut-
Iniomattava joukko kaksoiskaupunkien
ja ympariston suomalaisia, etenkin van-
hempaa viestia.

John: Aatnio saapui jo neorena mie-
hen Canadaan ia im kali aliekirjoitta-

‘fheen muistj piti#a paikkansa,'on hin a-

sunvt tailld Port Arthurisss suurimman

 osan -elimastaan. Tanne han perusti
kotinsa vainionsa Lydian’ kanssa ja kas: -

vatt] Iapsensa.: Taalla hin: tydskenteli
‘lihanfeikkaajana. vuosikymmenii® vie-
raain Likkeéss? ja myds omassaan... —

Aarnio on innolla osallistunut tyolais-
ten knictuurimeritotbin. * ‘Han on: toimi+

on

niin Port "Arthurissa kuin: Fort. ‘Willia-

missakin, jopa muuallakin-ja juorj sik-
sh hinellé onkin Jaaja ystavapiiri. Vaik- —
_ka me olémmekin jo elon iltapuoleen eh--

‘tineit#, niin sittenkin olemime tavaila taj
_toiseHa mukana, jos ei itse esiimtymiassa

niin ainakin nuoremman ‘polven tyéta
seuraamassa.

Niinpa juurj siksi hanen johtamiensa
kuordjen jasenia olikin saapunut paljon -

tihin ‘ harien 80-vuotisjuhlaansa. ~He
tahtoivat oso‘ttaa kunniaa henkiline,
joka vieJ4 vanhoilla paivillainkin liik-
kuu joukossamme. Naemme nimittain
Aarhion vaimoineen jokaisessa konser-
tissamme, mydsk'n naytelmid. katsomas-
sa ym. tilatsuuksissa.

Me jokainen muistamime Aarnion ol-
leen yhden parkaimmista nayttelijais-
timme, etenkin lauluosilla. Samoin ha-
nen vaimonsa Lyd'an. Heilla molemmil-
la on hyvit [aulun lahtfat, joita monelta
puuttuu ja siksi onkin syyta heita eri-
koisesti muistaa. |

‘Yaikka paljon vuosia onkin karttunut
harteillesi John ja a'ka hopeoinut hiuk-
sesi, niin oli meilli ilo nahda sinut reip-
-paana ja nuorekkaana 80-vuotisjnublas-
sasi. Ota vastaan vilpittén ja Jammin
onnittelumme, joka on samallg kiitos
sita tydsta, mitd vuosikmmenien aikana
olet kulttuuritoiminnoissamme tehnyt.

Toivomme ‘saavamme nahda

ja huolista vapaa, si}la niin sinulla kuin

kaikilla meilld pitkiin elontaipaleen
matkanneilla on ehtinyt jo olla tuulta
‘jos teyntakin.

Siispa omasta ja kaikkien ystavien

puolesta toivotan mita parhamta onne2,

terveytta ja pitkdd ikaa, myos reippaut-

ta ja iloisuutta!

suunnitelmat turkisriistan sdanndstelys-
ta. :
LOPPU. |

sInut..
keskuudessamme viel monet vuodet ja an

-MUISTOJA MATKALTA -

mulia kun saavuimme North Bay hin. ae ;

koivat muistot herati ... fnolla on
santakuoppa. jossa ennen Monta mojak-
kaa keitettiin. Ruohottenut se olf viz
han, mutta. ebki tama uvuci hallitus voi
sen puhdistaa: samoitla menetelmilla
ku'n Bennettin ballituskin,

Kerran meita pysahtyi North Bayssa
4 poikaa, Toiset meni keskikaupungille
hankkimaan ruokda ja muna jain’ pita-
min H koja vaatteita, joita tarvittiin
you aikana. Kun‘ne of} raskaat kdsi-

varrelia, ‘pain ‘yileni kaikki 4 villatakkia_

ja yksI pomppa... Oli &5- astetta Vim

minta, kun kavelin kaikkien villataKk’en .
Kaulukset nikyvissa, sain: kaikki lapset.

mukaant.... He saattoivat ‘minua . aina
keittopaikalle asti . |

| Seuraava tuttu paikka oli Kenogami;
mutta sen ohitse mentiin lujaa-vauhtia, .
; foten en ehtinyt paljon. muistella. Muis-
‘tin kuitenkin sen, kuinka myyija -sdi-
kahti likaisia kas’ani, kun‘ ostin tupak: -.

kaa hienosta turistipaikasta.
Cobaltissa _ pysahdyimme, mutta: en
ndbnyt yhtaan tuttua, vaikka ennen ai-
na’ oli paljon suomalais‘a asemalia..Hai-
jeyburyn' Kohdalla muistui - mieleen,
kuinka‘ minua’silloin kerran vei tuonne

isoon rakennukseen’ oikein: ‘virkalakki-

nen lakeija. “Han esitteli minut isdnndl-
le ja kaskr huclehtimadn minusta 30
paivad. ‘Huolen pitivatkin. Vieli Hih-
teissi sanol isantd, etta tule takaisin
koska ‘huvittaa, aina on pa*kat avoinna.
Sanoin, etta en viihdy. ‘sielld, - koska
huoneet ‘eivit' ole “paperoituja, :
- New ‘Liskeardissa,.josta labtee teita
‘monelle puolelle, muistin olleeni sama-
‘na vuenna ja Lihteneeni.tiet#, jota oscit-
tavassa “viitassa: sanottiin: -83 milea to
Relletér’ Mine. - Rahaa minutia’ oli. 50
senttia, jolla ‘astin: ison: tuppapaketin j ja
 Topulla makkaraa:* ‘Niin alkoi: pistelemi-
nen, joka ‘kesti kakst-j ja p puoli vuorokaut-
ta: Minuila’ oli eradn Ayvaa ‘natsen an-
tamat. uudet ° ‘villasukat.-
ant. ne olivat moyhynd ja varpaista
kynsi'F olssa.~ i

tutu kimpan

“Perille piiis- -

Fapasin perilld minulle ennnestiin
“suupojan’, joka antoi
minuile kvlvyn ja huoneen. (Olemme
nykyain’ tydssii samassa paikassa),

Menta kysymiiin kaivoksen “kapulta”
tvotd ja han Cedusteli josko olen raaja-
rikko, kun en voinut kunnolla kavelli:.
Sanoin, etten ole. raajarikko, mutta
§3 mailin kively on siihen: syyna, Han

sanoi kuulleensa jotakin sellaista ja‘ tu-

pasi jarjesta tyin kahden viikon‘kulus
essa, jos voin silloin paremmin hivellii,
Porqu’s Junction, josta kaantyy tie

Timminsiin, oli se paikka jossa me en- .
hen poltimme kivihi‘linuotiota. paring

yona ja yritimme lypsaa erdiin farmarin

lehmaid. Mina kynsin paistii ja kaveri - ;
yrittt lypsda maitoa tupakkakaanuun. |

Lehmii potkasi ja kannut lensi pensaik-

“koon, Kaverj rupesi siltoin kivittimdag ‘

lehmiaa, mutta mind: kielsin, sila ‘voi

vaikka nut menni rikki ja joudumme

linnaan, ‘Kaveri niytti silloin -peuka-

Ioaan ja sani, etta Kuka maksaa tiimiin, |

jonka’ Iehma- ‘potkaisi enki tiloiltaan
pois. Selitin, etté touhumme oli ollut
Kokonaan luvatonta. :
Keskén ‘kaikkien muistelmieni pistay-
dyin ravintolaan, ja nain sielld. int‘aani-

naisen-lukevan suomalaista “sanomaleh-

ici, Kavi siind montas “herraa ja kat<

-soivat lukijaa: -Mibd puolestani tunsin

Aanin hyvin vanhastaan ja tlesin hanen

puhuvan stioinea aika’ byvin.
Sitten olikin seuraava paikka South ©

Porcupine, jossa nunut otettiin vastaatr.
kuin presidentti.” Vanhat tutuit veivat
minut ‘heti ‘vieraanvaraiseen™ kotiinsa:
En voi teiti kaikkia kiittai-siten’ kuin

‘tulisi. Kaikkia en voinut tavata, ‘silld ’
muulaman paivan oleskeluaika el sithen
riittanyt.

Viela- ‘kerran kiitos teille!

-WOODHALL:

— Ensiinmines cautatieveturt ‘sans

‘pui ‘Port Arthuriin’ ‘toukokuun 6 poi
‘$877: ‘Port Arthiritla oli silloin nimenid |
| Port ‘Arthur planting. |

ne Kyi mind ‘sen aiken’ olen’ ‘tebe
nyt, mutta mitd4dn en” tunnusta, “sanol
mustalais-Romo ‘vikeudessa.”

ele,

UHLALLINEN™
FSOULUN UVIMATKA™

SUOMEEN) OM WG i 7

M. Ss. Batory QUEBEC’ ista *

Southamptoniin, Cuxhavenlin ja

KOOPENHAMINAAN

JOULUKUUN 10 PAIVANA ©

, Majatot yhieydet: Kidpenhaminasta
joka puolelle Gucmes. :

Albafsimraat yhtaalle pilln hinnat 2

Kédpenhamingan:
“Nensimindisen tckka $277.50 — 3

Furistiluokka al

-‘WMedustelkaa’ Hihimmasté matkalluteimistosta tal -

- Gdynia: America Line

aye & BLOCK LIMITED

Yleiseduatajat Canadassa ja Yhdysvailoissa .
& FRONT STREET. TORONTO L, ONTARIO”

. Gaynta America Linjaa edustaa:

VAPAUS.. TRAVEL AGENCY

- 400 BLA STREET WEST

BUD BURY, ONTARIO

Lauantataa, marraskunn 9 pilvand. 1957
- abo sv fat oF Bea e ore
r ~ aly 3 ii = er ae oa
= aa oe eee il an
os

ee lal , " rw rosy

eh 4 Le ee er Ce rio . 7
te tore: ee ee . ce 7 .

F, - a ee | -__= . uy .* =, .? .

whe re Ee ee ee ee ee

—=
= " Se Le ee ee soca “po —. &

ra
r.
a Se
Et ae re
ae ee

want, arc

eu:

: ' . r .
"4 . -

moa - . 48
Set! ry Lyfe rpg ay Le

Pl a)
me ae
at o>

r
aE

t
aril)
a sm,

SUE a PEA Gmelich
im as i + TT. i ont
rrt
TO

par cee
pa awaits
¥

fie we Maen

rail = are

rohit
- i aa ine fice oe
TERE pec
” are 3 : = r

eerie hier
mal

1 a
= ar

ry

wie,

Tepe eer ree nS yey oe,
: 2m say: “pe dy .

ae ee
rhe
ma

="

Abert ee |

: hk oe,
a ee ee pe

“To
28s

ae

1 ke
mre fete
per er ant

ro

a

ma

A oe

—s -
apt Pate,

soa"

‘Ta

#

m4
ol
‘=a

Fae

mp 1
De
1

re. es
ia .

ple = on
eur .

= '
hiok's
aa
1 tbe

t= us r =

tah

a i
ee

cea a ny al ae
et rl, - 5 a me
aa

na”
Papacy

a4 a. oC
: Seyi dst ;
a ae i=

. C 4 a
. Ts
Sepa Pte
i 1 7
Ay Oi ee a

iL 1 as

7 = ee
a Fa Uk Be
ee eh

ne
ro

47°

“ESL Po ge
HiMigecht Sahl setae
= 1 i, 7

ra

=

apr tay,

-_
.

Pare 7 . = - re - .
- : 7! ere ‘ a ae

ee oP hie me ater ae ee oe En eee | es 2
rat Pathe’: | = shale . a: fa 7 4 see 1 Ahh, = sae, 7 oh he = 7 7 Te has . Lo,
“ a " a . ay LF sy Te J a Eo . ™ ' bl ¥ : - ah ' r ! a . .
Er a The ae ry =a". + ae . ee i : . 7 1 "Ck I c

" 1 et . = nie a

ne ; a . i n . . Fat | ie y : 7 ‘ = it : . . . = . = . . .

et ee ay a

rr
aoe 7 ‘-
i = . a
HI 7 Fait ee ee
74 = or
ta 7 4 a
aa | rs

Torey , J ; oh = la -
ERG cs Se eee ag A Ne ee leah Se