LLIQOOLLILOLALCL OTF FFF

Sa
Ne
RS
WS
Ss
NS
3 —
N

Re:
x:

- ta

_ Gabor Aron:

_ Ez a riport nem Kolo-
meaérol sz6l, esak itt érte-
siltem réla. A paranes-
noksagon emlitették, hogy
tegnap a varos hatara-

ban utaszaink leléttek egy

orosz repiilégépet s a pi-

_lotat az egyik szomszédos
faluban elfogtak. Az infor-
 maciét kézl6 tiszt még hoz-
-gatette, hogy érdemes a

sebesiilt orosz repulét
Meglatogatni, mert nem
mindennapi esetrél van
$20. pol a8 |
_... Kolomeabol a vasit-
allornds mellett vezet ki
az ut. Nem sokat latni be-

léle, mert romhalmaz az

egesz. Magyar repiilok la-
fogattak foléje és alapos
munkat végeztek. Telita-
lalat érte a f6épiiletet s
gyujt6ébombak a raktarha-
zakat. Még a valtétornyot
is levegébe repitette egy

bomba. Alig 6t méter at-

mérojii volt, de a pildta
hajszalpontosan célzott.
Egy kapcsolokart megta-
lélunk. ..d6tven méterre
egy akacfa again. —

A vasniti mithelyt is ha-
sonlé sors érte. Harminc-
oOt-negyven szovjet autd-
busz all az udvaran —
valamennyi hasznalhatat-

lan. Legtébb elégett, de so-

kat a repiilék géppuskai
tettek hasznalhatatlanna.

Itt akartak ezeket kijavi-

tani, de mar nem volt idé

4...A Horodenka felé
vezet6 orszagitra ériink.
Nyilegyenes, széles at, a
monarchiaban készult
hadiutak egyike. Valari-
kor kitiiné lehetett s a leg-

nagyobb méretii csapat-

mozdulatokra is alkalmas

volt. Azdéta eljart felette az

idé s a széles mut, melyet
a monarchia pénzigymi-

‘niszterei oly nehezen iz-

zadtak ki, — megdérege-
dett, lyukacsos esapas

nydniot Natalinaé kévek
Allnak ki beldle.
-alapnak raktak le valami-

Ezeket

kor, de a fels6bb aprébb

_rétegeket mar régen elvit-
te az esd és az olvadas’

_ Két kilométerre utaszok
hidat épitenek. Valészint-
leg ezek létték le tegnap a

—repilégépet, vagy ha nem,

biztosan tudnak rola. Négy
fiatal utaszlegény jelent-
kezik. .. hogy 6k voltak.

-Szerényen, dicsekvés
nélkiil mondja a rangidés.
= Tegnap délel6étt is itt
dolgoztunk, amikor orosz

hirtelen

dink...

Rosszabbi jmintha

repilégépet pillantottunk
meg. Alacsonyan kézele-
dett s két kort irt le...

Azt hitthk, bombazo s cél-
pontot keres. Mikor fe-

jiink flé ért, sortiizet ad-.

tunk ra. A gép megbillent,
visszafordult
majd arra — kezével a leg-
kézelebbi falu iranyaba
mutat — a buizatablaban
leszallt.

—- Tébb mint tiz kilomé-.

terre ért féldet s mikor
odaértiink, a pillotat mar
nem talaltuk meg. Egy-
személyes, gyors bombazo
volt, de bombarakomanyt
nem hozott magaval. Min-
denesetre atkutattuk...
Megtalaltuk a piléta kesz-
tyinjét s a gep mellett a
szemuveget.

o- Az tiles veres volt, te-

hat a gép vezet6je meg-

sebesilt, ezért hajtott vég-
re kényszerleszallast. Pro-
baltuk nyomon kévetni,
de nem sikeriilt. Magas
buzatablan keresztil tor-
hetett maganak utat s va-
lészinileg a falu felé tar-
tott...Ide mar nem ko-
vettiik, mert visszamen-
tink munkahelyinkre s a
parancsnoknak jelentet-
tik a gép lelovéset...
Ma reggel emlitette a fo-
hadnagy ur, hogy motor-
kerékparos tabori csend6-
rék megtalaltak az orosz
repulot,..itt fekszik a
szomszédos faluban.
Ha idonk lesz,: " meglato-
gatjuk. ..

Nehezen talaljuk meg az
orosz piléta falujat, mert
harom is fekszik egymas
mellett.  Kérdezéské-
Az egyik ukran
erre kild, a masik arra.

Lattak leszallni a gépet, de

hogy merre ért foldet s a
piléta hova lett beléle,
nem tudjak. Nem akarjak
elarulni, félnek, hogy va-
lami baja lesz a repulo-
nek. Taldlomra, beme-

gylink abba a faluba,; ame-

lyiket az utaszok mutat-
tak. a
 Haérom ember nem ad

valaszt, a negyedik elarul-_

ja, hogy j6 helyen jarunk.
Par sz6t tud magyarul, a
vilaghaboriban tanulta. |
Cigarettaért még a ha-
zat is megmutatja, sdt elis

_kisér. J6l ismeri a sebe-
siiltet, alig féléraja beszélt

vele. Megkér, ne ijessziink
ra, mert. Sebesillese su-

lyos.

Kis ukran hazban fek-

Szik a szovjet reptilé. Az
udvart: kukoricaszar-keri-

ni: proébal.

halkan beszél.

litikai

foglaltak.

tés valasztja el az uteatol
s a haz mellett gémeskut
agaskodik. Szalmabol rak-

tak tet6t, mint végig a fa-_

lun mindeniitt. Az ablak
arasznal sem nagyobb s
az ajté is csak olvan ma-
gas, hogy egy kozépterme-
tli ember éppen hogy be-
fer rajta.

Még az udvarra se lé-
piink, maris tudjak, hogy

_itt vagyunk. Valaki figyel-

hette az utcat, mert fej-
kendds, kovér paraszt-
asszony szalad felénk s uk-
ranul kidltoz valamit.

Annyit megértiink, hogy
a fidroél beszél...s vala-
minek nagyon éril.

Magyarul tudo kiséroénk
tolmacsolja, hogy a sebe-
silt pilota az asszony fia,
aki azeért olyan boldog,
mert hazaeérkezett a le-
geny. Az Alex...

A kis szobaban tizen is
szoronganak. Nehéz szag
ili meg a szobat, még a
kis ablakot sem merik ki-
nyitni. Kint rekkené kani-
kula van s ezek mégis [él-
nek a levegoétol.

Az agy ellenben tiszta.
Koévér, pirossal szegélye-
zett parnan feketehaju le-
gényare pihen. Kiesit sa-
padt, s nehezen lelegzik.
Mellette fiatal lany Ul az
agy szélén s a kezét fogja.
Szemben vele tres a hely,
ott az 6reg kover assZony
uit.

Mikor a fii @szreveszi,

hogy magyar katonak lép-
nek a szobaba, mosolyog-
Lassan emeli
kezét s felénk nyujtia.
Alig értjuk a szavat, oly
Honvéde-
ink golyéja a mellkason

hatolt be s a hatan jott.

ki. Szerencséje volt, mert
kénnyen ottmaradhatott
volna.

= Foglaljanak helyet,

— udvariaskodik.

Széket tolnak az agyhoz

: s leiiliink az ukran fiu mel-
le. Megkérjiik,

lehetoleg
minél kevesebb széval

‘mondja el, hogy keriilt ide.
/ — Zalesesiki
Allomasoztunk egy Qj re-
pulétéren,
haboru.

kozeleben

mikor kitért a
Tartalékban vol-
tunk s minden pillanatban
bevethettek minket. A po-
bizalmik titkoltak

vannak. ..

Kevés pihenot tart s
korty vizet iszik.
= Ekkor mar

par

tudtam,

— folytatja, — hogy elér-

kezett az én idém is. Ma-
gyar csapatok vannak a
falunkban, nyugodtan ha-
zareplilhetek...A_ sze-
renese is kedvezett. Teg-
nap reggel parancsot kap-
tunk, hogy a repitlotér
mashova k6ltézik, Zales-
esikit6l szaz kilométerre
keleti iranyba.

— Megvartam, amig a

tébbi gép levegobe emel-

kedik s csak késobb indul-
tam utanuk. Paranesno-
kunk biztosan azt hitte, va-
lami baj van a motorral,
azért késem. Messze jar-

tak mar, amikor az én gé--

pem is levegobe emelke-
dett. Darabig utanuk men-
tem, aztan széles
megfordultam s nvilegye-
nesen Kolomeanak repil-
tem. bs

wm A repiildteren @S8zZ-
revettek valamil, mert a
légvédelmi tlizérség miti-
kédésbe. lépett. Nem fél-

tem sose a halaltol... de
most imadkoztam, hogy

segitsen meg az Isten...
Szaz kilométerre vagyok
az édesanyamitdl és a fa-

— Szerencsem volt s
moégéttem elmaradozott
az titegek ttze.

— De mi lesz most?
Hirbél mar ismertem a
magyar légelharitokat,
tudtam, hogy pontosan
lének. .. Elhatéroztam,
hogy alacsonyan repiilék
s amint tizet kapok, rég-
ton leszallok...Mar azt
hittem, elérem a varos re-
piléterét, mikor alattam
katonaékat pllantottam
meg. A tébbire alig em-
lékszem. Eros itést érez-
tem a mellkasomban. . .
s piros karikaktancoltak a

szemem  eldtt... Meg >
most sem tudom, hogy
szalltam le... nagyon

osszetortem-e a gépem...?

- Ujbél pihenét tart. Ci-

eldéttiink a valédi helyze-—

tet, de mar tudtuk, hogy

nem tgy alakulnak a dol-

gok, amint 6k hiresztelik.

A szomszédos felderité

szazad pilétai titokban el-—

-arultak, hogy a magyar
esapatok is atlépték a ha-

tart s mar Kolomeat is el-_

kiad6i

| .. Masnap hal-—
lottuk, hogy Horodenkan >

garettara szeretne gytj-
tani, de nem szabad. Edes-
anyja aggédva figyeli
minden szavat s a falube-_
liek is tisztelettel tekinte-
nek ra. :
Nem kérdezzik, most
mar magato6l beszél a_
szovjet repulokrdél.

— Gyiléltek minket,

ivben

1974, december l4

OE A SNE NY, SNE EE NE EE SRE RN SE NN le Oe Re: elena seme Nene MeN ee Se A SE I SE NE NR Re Ss beseameilhaneatl

Béldy Ber

[
|
|
|
| Mindnyajan azon aggodunk, hogy a
| Szovietnek milyen 6riadsi hadereje és
| nuklearis készlete van, amivel egy szép
| napon lerohanhatia a szabad vildgot.
| Ford el e Indk vlagyivosztokl atom-egyez-
| séget is Ggy tinnepelttik, mint ami bi-
zonvos kiegyenlitodést biztosit és meg-
év benniinket a szoviet vilaghegemo-
pniatel.
| Eltekintve attél, hogy nem lehet ha-
j borut viselni ket ennyire felszerelt ha-
It talomnak, mert az mindkettot kilrtja
a féld szinérél, nem a fegyverek azok -
amelyek fenyegetnek benniinket. Ha-
nem a nyajas mosolyok, amelyek az
| amerikai tékéseket fogadjak Moszkva-
ban, ha valami tzletet ajanianak.
| Eddig az volt a Szovjet fo kivansa-
ga, hogy kapja meg a legnagyobb vam-
kedvezmeényt. Szerintem ezt nyugod-
pian megadhatjak a Szovjetnek, mert
[sem nem oszt, sem nem szoroz a gaz-
jdasagi kapesolatainkon. Oroszor-
[szagnak ninesenek olyan termékel,
| amelyeket eladhatna Amerikaban és ez-
I zel élvezhetné az olesé vamtételeket.
| Vodkan, b6érék6n és néhany jelenteékte-
len arun kiviil dgyszoélvan semmi ipari
terméket sem tud itt eladni, mert a mi-
eink magasan jobbak a nyersanyagok
! pedig vammentesek.
A veszély az allamilag garantalt
j hosszilejaratu és alacsony kamatozasu
| kélcsénék nyujtasaban all. Pedig, ha a
| legnagyobb vamkedvezményt megsza-
i vazza a Kongresszus, vele egyiitt meg-
I szavazza ezeknek a kélesénéknek a le-
I hetdségét is, az Export-Import Bank
révén. :
1 Ez annyit jelentene, hogy sok-sok
billié dollart fektetnének be profitéhes
-amerikai itzletemberek kilénboz6
| .nagyszabasu’’ szovjet vallalkozasok-
pba. Ha a Szovjet nem fizet, akkor a
| kormany garanciaja révén az adébe-
| vételb6] kapnd vissza az Ex-Imp a kdl-
l csént. Massz6val: ,a sajat pénziinkén
I felhizlalinank egy sarkanyt, hogy az
| eltaposhasson benniinket.”
Az amerikai tizletemberck tamege
ee Moszkvaba, hogy izleteket kot-
essen. Egyelore — legalabbis tulnyo-
mo részt — a sajat penziket kockaz-
| tatjak, de ez sem mindegy. Amerika-
‘| nak is sziiksege volna komoly tékede-
| fektetésekre, amelyek Gj iizemeket,
| vagy a meglév6k modernizalasat és bé-
| vitését szolgainak. Ezzel amerikai és
{nem orosz munkasoknak teremtené-
nek @j munkaalkalmakat. De azért sem
mindegy, mert sok olyan gyartasi elja-
ras, gép, szervezési szisztéma_ keriil
igy a Szovjetbe, ami Amerika bizton-
j Sagat veszélyezteli, ha nem is kozvet-
lentil, hanem kozvetve. Nem kell vala-.
i minek letiltott katonal jelentésegtt aru-
| nak vagy gyarnak lenni ahhoz, hogy a

Ok SN OR, SNS II Se

ukranokat, — mondja —- | biztonsagunkat veszélyeztesse. Igy pél-
de mi is gyilolttik déket.

Nem is igen vettek be ké-
zuliink senkit mszaki
alakulatokhoz, Vay

gyors-seregtesthez. Pild-

tat is mindOssze harom |
Folytatas a 7. oldalon

Ext : az bazints térténelmi vallomast a vilag nagy |
(Ullstein, Macmillan, stb.) 12 nyelven,
oriasi példanysz4mban bocsatottak kézre.

A MAGYAR KONYV a legterjedelmesebb, mert
_ a Hercegprimas a magyar sors tragédiajat sajat :
—-életen keresztiil eddig ismeretlen, meen
Beery eeelevekkel ismerteti._

| déul a Kama melletti tehergépkocsi
I gyar felépitése a szovjet haderé mobi-
i litasat néveli meg, s ezen felil — kis
Atalakitassal — tank-gyartasra is be-
rendezhet6 lesz. Az oroszok eddig mind-
éssze 385 millié doll4ros megrendelést
a adtak ki amerikai cégeknek. Ez mint-

a

| -KANABAI OE (Weller Publishing Company L

(No, 50)

Betik, hatba utik egymast,
megtalaltak a psziholégiai eszk0zet is

&

*

i? * ® *

phe : : :

a PG Gg

= a ae ee

= = : : :

ar ® ® : .
3 i a Bed ey
= So ogs fo i 3
E 0 6B PoP 8
Fe & QS ; : :
2s & 2s Pbk
ae x a fax t : :

S N =e : :
§& 2 te oo
“ 8 #5 ee
€ 6 se : : 3
_~ sl a) ike ‘ * *
a om done om ® * *
= . oo : : :
6 f EG PG

- SC Om : :

v ep : :
mf ge Petes
no Se : 3 }
me OR : :
= pot ® ® *
eh | ‘ : :

eo PES eg

S$ & &e pi byeg yet
= AS asd Ge nad + * *

oO ~ mem : : :
bm 89 O fog cc b

Ss ££ &e pete 3
a ry 2 : : :
¢ Bat pS as
oS SREB Pad 4
ae a bE
2 EHOY : :
o eo 5 * : ; ;
Bomar a deer}
oS moe Pee ee
Ww i ° 4 Saed Ba§ : : +
we “2es bo bob
© saee < $2 fo:
~~ a, fot 2 u ee | Sk .
fol w i ee :
N i ef So = oo
vot 3 oo _ 8 Meet ae
+ tem 2 BZ © :

Kanadai Magyarsag a olda de
4
|
i
i
i

i
egy szaz cég kézétt oszlik meg. De a |
Swindel-Dressler cég féméntédékre a.
pott megrendelest, amivel egy aj elja-
ras keritl Oroszorszdgba. Az Ingersoll |
Milling Machine pedig olyan modern |
szerszamegepeket szallit,
az oroszok eddig nem ts almodtak.

Az amerikai profitehes vane
valésagos horddja lepte el Moszkvé
A nagy exodust Armand Hammer, i az
Occidental Petroleum carja inditotta
el aki mar Leninnel is joébaratsagot
tartott Gs aki az 1972-es détente Gta {i-
sendtszot repiilt Moszkvaba a leeki-
lonbézobb tizletek megkoétésere. Nyo-
madban a tébbi profitéhes vallalkoz6.

Az oroszok, kezdeti merevsé-
giket feladtak és ma mar tegezédnek
azamerikal kunesaftokkal, vallon vere-

i
|
|
t. |
[
i
i
|
i
|
i
|
|
[
i
egyszoval |
[
i
i
I
(
i
ie |
j
|
|
|
i

|

amilyenekroél

annak, hogy megfézzék az amerikai té- |
késeket. Mégis: a targyalasok retten- |
toen nehezen mennek, mert az
targyalok minden kis médositas miatt Jl
felsobb vezetéségikhéz futnak. i

A Szovjet egy profit-blitz-et  visel
Amerika ellen. Atombombakat nem
mer ledobni,
igy &
ni Amer ikat.

A szovjet hadjarat vezérkari fonoke
Armand Hammer, aki most kététt le

I

mert visszakapna 6ket,
sazdasagi téren akarja kizsigerel-

egy 20 billids tizletet egy huszeves cse-
reakciora:
szovjel ammonia helyébe. Ha Ameri

amerikal szuperfoszfatot a .

orosy |

i!
el akarna latni azt a bizonyes Morieg: fi
dik Vilagot foszforos mititragyaval, aml-
re leginkabb sztikségik lenne, nem tud- i
na. A Szovjethez kell fordulniuk. Uzso- i
ra aron vagy politikai zsarolas ellené- |
ben kapnak majd miitragyat. J

Még Samuel Pisar, egy kiil6n kong- |
resszusi térvénnyel amerikasitott tiz-I
letember is, aki a nyugat-kelet keres- |
kedelemnek egyik [6 kézvetitdje, azt |
mondja, hogy néha elszomorodik, ami- i
kor azt latja, hogy amerikai tz letem- |
berek hogy szaladnak a profit ulan, |
még ha az hazdjuknak kedvezatlen is.

A massziv gabona-vasarlés mutatja, |
hogy magan iizletemberek mennyire ki
tudjak fosztani Amerikat. A legkeve-
sebb tehat, amit a Kongresszusnak ké-
vetelnie kell az, hogy a magan-iizlete-
ket is szigoruan ellenérizzék, hogy a
-profitéhes korporacidk ne kereskedhes
senek a sajat érdekiikben szabadon,
hanem vegyék figyelembe az orszag
érdekeit is.

Emellett az olyan olaj-, i
egyéb sok billiora rugé nyersanyag- i
terveket, amelyekhez allamilag garan- y
talt hatalmas toke kell, minden eset-J
ben a Kongresszusnak kellene enge-|
délyeznie, nehogy Amerika fuggove |
valjék ezekben egy olyan orszagtol, i]
amely mindezideig szamos jelét adta |

|
|
|
|
|
|
—_

l
if
a |
i
I
[
i
i
i
foldgaz és

annak a vagyanak, hogy a vil ag id
lolli uralmat megszerezze.

A profit-haborfi, amit most a Szov-
jet folytat Amerika ellen — az ameri-
kai tékéseken és korporaciékon keresz-
til — haldlos veszéllyel jarhat. Ideje-
ben meg kell allitani!

a SS SO He ee ee ee ee ee eee ee ee ee et nen