y.

“MIN UKRAINY", Publishing Co.
| {4 Terminal “A” Toronto, Oxt-
hs eca Penanull a Aaminicrpauii: .
Batharst St. _ Toronto, Oe
7 Tel: Plaza 4797

ut.

Pe

i SYKPATHCbKUA HE3ANEKHUA

— 25-ro sotoro 1950 TORONTO, ONTARIO.

TMKHEBMK
February 25, =

Hei TIKACH® ADH tic UHMa1O HOB.
ey wikHapOanix BiMHOCHHAX: it
§ MKAHCDK | iH i Oo. THLE | Ha Aa.teKo-
Cxoti, 1B bepain, a Jlevix C AKCEC,
fpaart 738, OG'eanani Harti, no-
bise ace CBLKHT HOBHHKAPChRKAIT
ga, Ade 3-OMIA HHX YCIX Ha
9 MEKHAPOAHIN WOAH WBOrO THK
neysaorhet Asi SaMitiuid HoBun
Lana: ue dpoMopa Yepyina s E-
pgs Ta NOTHIUST POCITICHEHN eM
tein go OG'ennautx Hartiit y cnpa-
pOCALLKCHHA HEBLILHNYOT Npatl
recP, Xoua i vel crpany pisni
bit 3MicTOM, a HABITh cyMepeyHt,
Fnosriauemo IX pasov. Bonn o6i
Lot Ath Hac, VKPATHUIB, 3acaaHHAe
RYCHITA,

boa nicht Ha HOBHH Aan

fpovosa Yep tina 8 ExinGypsi Oy-
bowun i3 foro BHOOPYHX BHCTY-
| Bu me pas 3Bepuye yBary Opn
veaKHy BLOC MIB HA notpeOy 1031
buono 3aKINNeHHA ©, XOSTOQHOT BIIt-
haue, Ha toro AyMKy, 3poOaaTt
KeepBATHCTH, AKULO MPHHAYTE 10
bu pAnrali, Bin TopaecTBeHHO
puoe OpuTancHKHM BHOOPUAM CTBO
ni ,Mict Mik 3axotom i Cxozom”;
,voctom nosiHna 6ytTH B. Bputa-
} A ppewti, cka3ap Uepyia, Hexaii
iri catty (COBETCLKHM, AeMOKpaTHY
j ~ aMePHKAHCLKHIT | HeMOKPAaTHY
}— OpuTaHchkKAi) AKHAH HaBiTh
inineni Big ceGe, ade 06 TineKH
2B TPHBATHT MHP 1 3PamaH} Kpa-
we pwilnyBa aHcA OY _BHYTPLLUH!
eu cBoix cyciais. Meperosopr
pox petHRHX” ... Tpymana, Craai-
leotuty TDHBAAHT wHp, Go ,,TLIDKH
KSYMIHHA BETHKHX TOTYT MODKE
mM aa6eaneky tipota atowoBol 60m

wane XTOCL: ue Tink BHOOpYA
pMORa; KAHAMATORI BianHO GaraTo
foro O6iuatH «oRois «= BHOOpIAM.
Htitky onepaatri Ixel romocu.
eenpapal -— Yenuia inaxme AvMwae,
Bla, ue BNGopug Kammania cKO
a Yepuiaa 20 3a8B MiDKHAPOAHLO-
napaxTepy. Atle, un Ti 3aqBn HE
HAVOTL VBAAKHOMY crocreniraue
horaaain Yepuita nieta nenitot
OBO BiftuH? Toni Gwiorao ..ca-
PMH, KOMION” 3 TAKHX LeDwKAR.
Moana. Pusrenia, Taraiq. irra
f. 106 3aGeaneuntn Saxinino Er
reper Hisecuuniois. a 3 aawrol
POH, MOG nocrasuTa rneG6sto
sikeRMuEKI Pocil, T erimeent A
Pl, ito OnnAuHeA Ha CKxXiq Bin
M8, IPO wMene MouVTE CKHTH
y BlactoMy coci”. Tax anvaaada TO
e ontara dpasa Uepuita, 4 fo
POURRA WVGziana ominia Toro
Foro Saxory,

PoTOMMT TY cane penenry CTOCVE
NV Sthetx Ocranunay, Baro ne
PUG ate orien; weoresk.
a Hanii posrasaaton, Tpo
ny Goporn ACMOKNATHUHOP A cpl
noe AKOTO RAKE He Ha SBpvui,
bsc9 th, A Tomi, Tax i Tenen
L SO BIDIMANHA «evuacHoro
PY NOtitanna. reximur spi npo
BATTS 3 P®ciew. Tiana
f Y Pocilicnxoary: RIT BoKe ve 16.
ae MOMAKUTHCA y RTacHit
the a R TaKiit cutvanii TaKn
he 10 Srapopenua 3] Craal-
g aoe nteHO 6 vei panionepe
pty Amepuxu’, Bcaki 2QKH AH

OUTS HA HIMELIDKHX

D Kanne Himeusknit enuckon Bep
ye Koupan ¢bou TMpait
KO; a Spokaatta ‘Ha YAeHIB ” Hil-

Hae ictHao; naprit (CEM)
Ai Br tokatHHOTO (bpouty’, 3o-
bo Tact KapAnHata ninKpecae
tog RenekH He cashors 10380-
Kian te iM’A AGO cTraHOBHIE
Tiyoe oot NaPTiAunx nine Ko
et Maprii”,
Aa np

po rHit y CCCP, roai 6 saanuteno
Bel ancrycii B OH ua remy neaemoxpa
THYHOCTH Pocii (Bb pp. 19411946 ne
POBOPHAOCH Tipo ue‘Hivoro!), a no
KOUTA Mult O Halinepue taxi mMate-
‘Pint, AKI CBiAuaTR Npo ruoGaenns

"Malt HRHBVTL Ti CRIiTH HaBiTe oKpeMoO

‘UOTHHH I Haposin y» CCCP. Bo ——
RUA ceoe . He BM HOYIOUNCHh Vv UVR BHYT
DELTHY cpa BH, KOOn THIDKH Ove TDH-

BATH BtHp”, Kaxe Uepuiy,
Bupsana iniuiatnea

JO Kola NOBHNNA TORT NiTH Tea
Hernia .Jliru Sop6u 3a cnoGomy Ha
pornos’ (Kepencniny | Kio.), sky BHece
tO 10 Exonomiunol { Couinanyot Pa-
Aw mpu OH 16 notroro up. B ckaaai
aexerauii Jliry Gop6u 3a cro6oary
HaportoR” . Gauumo B. HixoaaepcoKo-
ro, Hasina Tagina (ain Ke peunnK
aeaseraiuii) i Wiorpa Miporosa, pocit
chkoro AiTyHa, ino Pik TOoMy BTiK 3
CCCP no Asctpit, Neruuiio uianuca
40.4 THcHNi emirpantis-pociqn”, ani
AOMaraoThen Bia OH posnouatn 6e3
NOCePeNHE POSCALAVBAHHA NeBibiEt-
4HX TaGOPiB npHMycoROl upaui p CC-
CP. Hoci OHauii uputiuaay pianosiz
HV Pe3O.1OILlO, a cekpetaninr OH 3a
mpochB Vel Kpalnw, usenin i we-uwredip
OH, 10 cnisnpaui s Tift cnpapi. On-
HaK BeTHKA KlaLKicTh “tenis OH maaa
BHMHHAIOUY BIANOBIAY, a nexTo Biano
BLA Ipswo: He Gaxaemo co6i cnisnpa
WoBaTH eB TAaKi akuil. B neruuil 30R-
CIM CAYUWIHO CTREDADKYETECA, LO .le-
aki ocoGw Ta incTHTYH” craprarh pis
Hi MePeWIKOAH Taki] poscliayBaabHifi
akiit OH. Yomy? Bo mopaxkng Kim-
Kictr (AKuLo He Tepepaxaioua Gire-
WicTh) 3aXigHix NOMITHKIB NOrOKV
eTsca 3 1Orangamu Uepuiaa ua notpe
6v 3sroBpopenna 3 Craninom, 3 Pociew,
nto6 Yeprosuii pas ainow Haulol KPO
‘BH, KPOBH VKPQINCbKOrO Hapoayv (fi
VCix Hapowig, novesoaennx Pociew)
3aGe3neynty coGi Ha sleaKuit Nac MHp
i ropriparn 3 CCCE ta catestirasu.

Ile Onntn Gix crpapy. Bin npawo
TPAriqHHlL Tianky mesaicts, nto Pocia

,»Ha 3Baxoadti

3—IH4 KOHPPEC YKPATHUIB

7-9 MoTOre up. y Binninesi Big-
Gysca = 3-iii Konrpec Ykpainuis Ka-
Haan. Ha wo temy we OaraTo Nycata
ykpalHceka apeca # Kananh Bits
CTaTTi MH XOUeCMO HATH Halim’ WHTa-
Ham OO'EKTHBHE 2BIAOMMeHHA 3 Hapal
Kourpecy, OGmeikyioulc,. TiabKH 20
HaaKOHeuHiliux KOMeHTapip, Cta-
HOBHLLLE AO OKPeMHX Mpoadvem i cnpas
S'ACYEMO B NEPrOHX UNCAAX HAIHOTO
vaconucy. — npum. Pex,

l~usa CECI KOHTPECY
Binkputta, BHOip Npesuall, KOMICIN
i 3Bit 3 AINAbHOCTH

7-ro worore Wp. Oo roy 11.65 pos-
noqaiHcn y Pona AveKculep rote
Hapaan 3-ro Kourpecy S'xpainitis Wha-
Haau. Biakputta hourpecy Honepean
JW Boroccdyaciisn b OGOX VKPUHICDRH x

| KpOBH

HikowH He Hide wa TpHBKe 3roBOpeH-
HA 31 S3axO20M, He MO3BOAAE HaM Ha-
SBATH HSUY CHTyaulio GesBHraAnANOr,

Oanaue 3 Apyroro OoKy HWACVBAIOTh
CH THTHHHA:S Maemo SHPaay, ABH,
KYK, YKK, TAYK, YPBP. Ilo 3po6a¢
HO 10ci Bin 1945p. m06 Goaari oc-
NOBHO 3AXHTATH OTe DaabiunBe nepe
KOHAHHA SaNxOay po ,,eAHHNT pocili-
CLKI KOTETOK” | NOTpeGy cToldTeHHH
KLIPKAACCHT, HAPOAIB Vy HbOMY B IMs
»MHpy | OGoponn AemoxKparil’? [ me:
OMY AOSBONCHO BHPBATy COOi infu-
stiey OGOPOHH THN MOHeEBOAeHHX Ha
POAIB? Th B3AaH B CBOT PyKH pocinHH.
Un ne iponia: pociany ,Gopougsts’ 1
NAPOAH, FOuUa Ti cami pociauy ix rod
Ph,

A THMYACOM B MOMAHBOCTHY HABIT),
YHPasan e€ 3i6pata npaHatimui 50 tH.
cau (a ne 4 Tueaui!) nianucis tiasky
caMux Ykpainuis-emirpantis 3 CCCP,
cepeA AKHX € NOBAMKHA KIAKICTD B'A3-
Hig COBETCLKHX KOHUTaGOpis. B caniti
Kakaai MOKA NPOOBA OvHOrO MICA
ld MatH 10 tTHea4" mianucis. Taxuii BH
ctyn i Gye 6u no3sHTHBHOIO §«Mpatero
YHPaau, Ta Ti akttio niarpumaan 6
VKpaivcbki MacH, i BpewiTi ykpaiucp-
KHH roxoc mouys Gy cBit. Bamicr, To
ro YHPana 3alimaeteta §=6rpoulesumy
3GipxaMH Ta aMinow Minicrpis, Ply
noTpi6ua, ate BOHa He Mowe BHYepTY
BATH UMOT Nporpamn po6ors YHPa
av. HenpHxuapya mnoctasg YHPanau
no YFBP ra ABH-y y | Beanxili wipi
BHOMOKANBAWE AkLNO THY INCTHTVIT
114 30BHILNHKOMY BLATHHKY, 60 WyKHH
i HE MOAKYVTh TOB@KHO TPaKkTVBAaTH
ABOpeHKOBHX aKilit i aBoOx ypanis
(leritm#muoro’ i pepomonifnoro) Ta
BOMOTh TOBOPUTH 3,OZ8HM . MapTue-

seam

pom: 3 pocisHasn,

Tak 3a cNpaBamn BHyTpilwintoroe 10
PRAKY MH 3anexaaH caaTusi o608'a3s0k
o6oponn Minbitonip yKpainuip Ta ii-
tUHX Hapowis. Raxy Bupasno: i iNMWIHX
Hapoais. Bo OYH, YITIA # YPBP cso-
eto Gopotp6ow zs Yxpaini BucoKxo min
HHH VKPQINChKINT Npanop i cBit x04

HepkBEX. Flupaal BLAKPHB ProloBE
[Ipeshani RYK-y, 0. a-p B. Nywaip,
BiTawuy FOcTeH i Aeleratip ta 3"n-
COBVIOUH 3HAUCHHA UWboro Kourpecy.
B sad Bp rol yac Oyto 200 Aeveratis
| $2 roecrei. Ha nponosnune o. Kywai-
Pa 3AYHTAHO NPABHADHHK wpalli, sikat
OYH UPHHSATHH Ges AHCKYycI d SMIN.
{Lost Be aeHHS Hapak OGPaHoO UPeSsHAG
Kourpecy 3 HPoctH TDe@AcCLAHIKiB |
CNIDKH OK BACTVENMKIB (H& KOKHY
cecho) of 2BOX CekpeTapia.

Haparaary, nmepiulor ceci; NPOBANHA
oO B. KRymiip. Bin nocrapia Ha mo-
DHUDOR JOTH LOT OBUCHHH CROLEY KO-
Miciil | nasey ixmix tapaa’, Ua TouKa
BURANKATg TEPIe ORM BTCHHH Sav.
Ckiaa KOmiciy Bake OYB 3a3gacerITh
veTiinenuf, a~Kourpecos) Gyao 3:-
HOBNHTH, 3rl, ule Tea SalinatH cTa-

HE XOU NPH3HATH MYCHTb, LO Yepaina
Bene nepeax y cnpotusi Mocwsi, A te
3060B'a3ye. 3o0do0n’s3ye mpu narozi
OOoponH CBOIx Npan ue 3a6yTH i npo

Npawpa Hapoyiig noneBoszenix y CCCP,

OO Bi IXHbOLO ‘BH3BONeCHHA 321CKHTI,
V BAIHKILIMipi if HaWwe BH3BOTeHHA.
[ yepaini xou ue xou seventh na MiK
HAPOAHLOMY BIATHNKY BHaBHraty i ix
cnpasy.

Peakuilina ,Jlira GopGu 3a ¢Bo0Go-
ay Hapoton Pocit upupracniwve cob
BUKTOUHE FpaBo TroBOpuTy FR iMenHi
VKPaIHuin | BCix Hapogie CCCP rex
i BHACTINOK Halo] HeaKTHBHOCTH, Po
CiHHH MPOMOBYYIOTL BH3BONbHy 60-
PoTL6y THX Hapogis npotH Pocil, a
AKILO MYCHTL roBoputu mpo Hej (anp.
ipo VITA), tro oKpecarrorts fi, ar 6o
PoTEOY ,pooiftchKoro Hapoay B YKpa-
iat npotn GonpuleRnnEKo ro peKHMy’.
B roit cnoci6 finyth HaMaranna Ha-
NIOIO KPOBW 3.1INHTH TOAITHYHO pos-
WIeHOBAHY pooiitcsky immeplwo, aKa
noTpe6ye THEKH CHTbHOrO 30nHTIT-
HEOrO yXapy, uwl06 poaretiruch, AK
lid POCisH HaTpPantve Ha CnpHATAH-
BHI rypT cepex omHoayuuis Yepui
TH, UL0 BBaKaWTh Pocinw venomit-
HOIO i 30168010 20 AMipHoro cripxKUT
TA 3 REMOKPATiev, |

ae

Sraani Bi Nowil nosuuni cnonyKa

TH Halli kepiByi emirpatiftui nosirny

HI \CTaHOBH to «HerainHoro Jianua. —

[le BinHOCHTbCA Mepu 3a Bce zo YH-
Paau, aka iia aBoOx poxis BinmMopane
YTBPaai ta ABH-osi npasa rosoputn
8 imenl ykpainchxoro Hapouy. SKuLo
YHPanaa nicta ABOx PORip couninni-

PesoKyBRaIN Halli ryoGutreai ta wirorw
VKpaiHchKoT kposByn GyayBaan Hecnpa-
BEATHBHH MHUp aOo ncesxovewoxpa
THYnY aTrahtOvruio Pociw.

Poman Paxmannnit

6e€3 3MiR“™

KAHAJLH

NPONOHOBAHO Ue CKIGA ThILkKH 10-
HOBHILE AO MIAHY paul KoMichL po
tre, wo Kourpec mosunen Gu BHGupa-
TH BCL KOMICH, He Oyvio ft MoBu. Lie,
SBHNaHNO, BHKAHKAIO 3A BY BOHHA
cepa Acleratip, GO, Hk ULIKOM Ips-
BHIDHO BlastiTHa o. npod®, Aupsa 3
LAMOHTOHY: ,,MH NpHiXaiH Ha Kon-
rpec 1 BI NOBHHCH BHOMpPATH U1eH1B
NWOOANHOKHX -KOMICH!, Sorpema craty-
TOBA KOMICIN lic ®HBUNK HOWIO]
pal i Tyan MOBHHHE VBTITy HiAbH
WH AGIeratH, UEPECAYCIM TPPABHHKED.

B. Koxan uuitesepana, uto hourpec
Maێ LONOBHHTH KOMICM, KOH aK MO-
Ba Npo CTATVTOBY KOMicilo, TO CTAaTYT
OCPOPAULAN CKTATOB! Op ramsaiy if
TIABKH BOHN AfaIOT! Wpano Horo 3Mi-

HATH Ta MOUPABAATH. |
(Sakinyenna na crop. 2)

7 Vol. IL No 8 (43) ws i

CbOroAHI B YHCALYHTAEMO:
— Bionetens JIBY (crop. 5-6); —
3mosa 8 Jleniurpaal; — Yxpaina B
1949 poui (crop. 5); — Juraye cpa-
To & Top®uti (crop. 7); — Cayaéa
Gaunubomy (ctop. 3); — 3sir 3 Kou-
rpecy Yxpainuis Kanaan, _

CKONA

Bapuiasa — Tloancpka Baana ye'a3
HHTa B AOMOBOMY apelITi enmHcKona |
Neamua,, NR. Kopaascbxoro, ul06 3ay .
WIHTH BCHKY KOOPAHHOBaHy  aKttlto
KATOAHUGKOT HepKeH B Ploabini mpo
TH HOBUX pO3nopsaKis KOMyHICTHUHO
cO PEKHMy B LEPKOBHHX cnpapax.
JJOBKOAG ENHCKONCLKO{ manaTa cTo-
ath cTilikH, Tumuacom upokypop y
Cnaachiy TepepowuTE cainctBo B
cipapi akty oOpnnyBayenna en, Ko-
BAJIbChKOTO, AKHI ,BKKBaB ycix crlo-
cOOis 3a1MKyBaHHA THX  CBAILLCHHKIB,
110 NiANOPAAKyBaIHcA Haka3an Bap-
waBchKoT Blagn”,

HE3ATbMAPEHA NEPEMOTA

Hio Hops — Amepikancpknis cpio
cop Ta aBtop caaBHOaBicHol KHHKKH
»bopots6a 3a cair” Jxeac Bupuram,
BULaB HOBY CBOIO KHHWOKKy nH. ,Maii-
OyTHA NOpaska komytisamy’. B OAHOMY
13 4€proBHXx NHceq NOCTapaeMocg spe
chepyBaTw wo HeaBHuaiino wikaBy
KHHDKRY. ChOronni 3BepHemo yaary
Ha qbakt, ulo weit aptop e equnhy 13
NEPCAOBHX ‘ode AMepHKH, s#kHit
TPaBMIbHO CTaBHT’ npoGremy Gopotp

pb Koso, Maan Blania Y;
koi HloscranceKoil Apmii ¢ HesaTbMape |
HOW Nepemorop”, — | |

B 3aranbHomy Jk. Bupuram cra
BHTL BiMory: CIUA MycaTh BHCyHYTH
HCCTaniapTHHH NO3HTHBHHI naan,
ui06, AK KepiBuHK BitBHOro cBity, 6y
TH CHOCIGHHM Zo HeCTaHaapTHol Bill
HH MPOTH KOMYHiasy,

SMOBA B JIEHIHTPALI

Bepain — ,,Jlep AGenaz”, wimeubKuii
Wacomue B 3axianiti wacruni Bepaina,
NOBIAOMIMe, uto-B Jleninrpaai BlaKpH
TO BRAHKY 3MoBy nNpotH Kpemaa, ps
AKIN e€ 3anaytani tonaa 200 pocific.
KHN NHHOBHHKIB, B TOMY UHcaAi Map-
lat JI. A. Pornopos. Besnoceperuporo
NPHYHHOIO 3aroBopy Gyvia ,arpecopc
Ka woutuka Craana™, Oanave p oc-
HOB! NOrinais sarosipuiukiy aexute
POSUSPYBAHNS COBETCEKHM pexHMOM,
ARH He CNPOMIrcH MAHecTH «MHTTE-
‘eH cTangapt y CCCP. 3vMora 3axonn
Ta VPILOBLUIB NOWITHYHOrO KepiBHHUT
Ba Cos. apali g Jleninrpan’, MicaKoi
AAMHICTPAU, a HaBirs mHicrepcrpa
Cesneki. ,Jlep AGeum” yepnan croi
BLIOMOCTI fIPo Ty 3MOBy 3 GOaH3bEHY
AKEPET MO COBETCLKOT KONTPOAbHOT
KOMIcHi B Himeuanni, Cepen pocian v
Bepaint nomitne sayenoxoenna: pci
CUOAIBAIOTHCA YeproBOl MacoROT UnCT
KH.

__Y BYJANEUITI
NOKAZOBYM NPOUEC

_ byaaneurt — Ty? posnouanca nIpo
UCC NPOTH AMepHKaHCbKOrO rpomaaza-
Hua, P. A. Borasepa, BILe-Npesuen
Ta MUKHAPOAHbO! Texerpadinno] KOM-
Nail, YB'ASHEHOFO MARAPCbKOW 10.1i.
Hie MA 3aKHAOM wNnHryucTBa 18 anc
ronaaa MHH. poky. Tenep Boreazep
wCHOKIHHO MpHaHaeTeca” Teper ,,Ha-
POAHIM CY1OM" i npHtaxye, uto Bin
Gys ,upodeciiinin @MeDHRAHCLKHM
LUTIHPYHOM, Ceuiaaio BHIUKOAeHHM
CTaPUHHOIO §=aMepHKaHCbKO] poapig-
ku” Bin

BPs Je =

»TiIbKH NPHKPHBaBCA CBOiM

mente ; lel Ke Kapnunan
. neonate Himeuuunn
MTA hae ee Y MepKoBHi
a mee ‘chypaims KontenTpa
| | toneynianey: potHeunRia Mo

pinmOBHAHC, BUCTYNatH Chiao 3 KO
Mynictamn Ha 7-omy ectHsaat ,,Kina
Hic” y Topouti. (Untait zoxazaaniuly
inpopmauito Npo Wo cnpapy p cTat
ti , Mypkna noctasa”, crop. 6).

ton, Owasa, Bpentoopa, Cr. Kere-
pinc i in.) Ta niaroronase tlesuenkis
chuy akanemlio Ha Gepesens U. Pp.

Xop CYM-y, mx i yxpaitcexna «ine
4H Ta ANTORChAHA YOAOSINNA XOPH,

Yoaoslynit xo . | Cnianu Yupaincewoi
Moaoai (CYM) y Topourti, nia Kepis
HuUTBOM ANpHTeHTa 3: -T honKa, nl
or nezaGar ox TypHe fo OAMMNNI
ae | On plo (Tamia-

4: