5 pismnx ‘upaluax cait,

ae am fo20RNO wa nporasl

gaa pamcn. Le OXeBALHO BNAN-

io 3ouKKosO HO uinn Sasopnnt 8 |
M. ECHMeTChKA uu Opa. |
jisibenxa Gagossa apoaapaaaca 3 nipe- |
Ben. Tenep Jach AAS HeaMepHKaHC- |
x0 Gag0aHit Ha cBITORHX PHHKaX no- |

oa vac § Up

A excmopTyioTh cBow Gu-
PIPOMOULYIOUN

ipa CH
| s0Rty, KyIH MOUTH, :
. is xopory cAOIMH KDeAHTOMH, B Giny-
any cea0Hi ausesan CHA  oKpyrao
| 4 wite 4 Gadia (a'R3aHoK) Gapounn,

fo 18 51% 6lapme via MHAYIOrO Ce |
yoy a foro 2.572.000 Gaain. flo Kin |

fs eat axwA Tprgae 20 OT nia,

exctopt QMepHKSHChROT GasOBH OCRT- |
gx CNOMIBAIOTECS, Giaa 6 miapfoitis |

| fais.

 Amepuxanchki GasoByl

| 3a gagisnow sactouow. Bpasiaia apo-
| gye xonkypysari 3 CIA, o6ninkyioun
yay 3a dyat a0 0.50 AeA.

- ‘Bepopya Mae BACTOCVUAHHA BH HOEH- |
Bue |

nia HPOMHCTOROCTI APH WpPOAyRIGT

} Gyxopitx marepiaais, BIACBKOBHX Oda- |
rig, aBTOBUX ONOH, aes MHpHIA mpo- |

Auli ogsrosil alianui.

BPHTAHIM PILAETDCA
NEPETPHBATH...

flona Bpuranii,
| gigxpecaomts OpuTauchki exonomicTH |
A goairHutt
| 10 OputaucbKoro Swamety. Plaetsca

| TOLOBRO npo Te, 4H TaxHR , fOAOSHHA”

esKer Gyae NpHRATHa napasMeHTOM |

b\w byxe cnpvemawenm ans 50 miabho
| patanuia. Tparigea rocnogapen-
Y i mayauia Bpuranii suyurye ii a0
Bos POCHOAAPChKHX
bi Bucaiq0M Takoro aanoweHna A

HbOTOPISHHA OputanchKnl |

Foro ocnonow € octpe

NEPEBO3UMO
me6ai A ycakoro pona peut
| Ae Ta Beuepom.
184 # Manning Ave, Tel.: WA, O11

“SWISS 1 WATCH

poxie |
Koni ‘s6hipweni noTpe6u na |

: B'aIKY a “BHOyKOM Kopel. |
ed vitae, ripymycHan CIHA saGopo- |
, snacoutH Gasoauy 3 CINA Ma 3a- |

f menue
pouiti, a6o HTH MO cTapowy @ 36aRK-
Bputanis, aka pxe nepe- |
Gopwopana He OAHi TpyaHoull B cBOiR

eKOHOpTH -
| cpuwycuait HeaMe PHKHCDKHK 6asoBus- |
aH npoayuentin WwykaTH CoG) INWHX |
pi wip 36yTy. lle 3apes0 Tlaxictaw ka |
| B uuratiepxi DHHKH TA ErineT Ha PHHKH |

aK ue ‘ognoariano ;

3CKHTS BIL WLOPOpMHO-

noTrar-—

Bpirania 03a ‘pyrlanas, Me. mae 6a |
tato BAACHUX cupisuis 1 ix Rova My: |
CHTh AAS 3aTpyaHeHHa caoix aspax a

_wynynatH 3a rpanwuelo fica ue naa | amepHikancbKoi

| eH Topectean | B Giabwocti Tepen Anac- [|
| we Ta xOAoAHHA kaimat € mpHHHHow |? :
| piaxoro aaceaenna Anackn (3 1940 po- |

| wi acboro Glna 72 tuemui akuteats) 1a |

THTH. Tex j nomMBY Aaa ‘cporo Hace>

IeHHS ‘MyCHTE Epes 8 Beanxift Mie]

pi, monag 60% | ONposaaKysaTH aaa
rpannui, Noci Bowrania| He MOraa 3a-
naatTHtH imnopry coils excnoprom i

plannuo Haatuas 31 cBoix ousagnoc- | peusnKit KYABTYPHOTO. cpity.

Tell. Sanumeni we ouaakocti B BHCO- |
| vi Giag 1.5 mMiabapais

AOA.

HbOrO POKY JioKeHi, RKO Bpurania

| He SMOMEe SunaaTHTH immoptia excnop- |
“TaMH, |

A tomy, ulo da6puKi te poc-
TytTh vepes His i Bpntavia ne mae 6a-

rato HaAiA Ha NoOGinbueHiHA npoaynuii .

ubOTO POKY B NOpiBHaNHi xO4a 6'3 NO-
TePEAIM POKOM, 3dAHUINBCH OAMHOKHA
BUXLT — ado MeHIe chponaaayBaTH

*

ict i rocnogapceKo BH310-
PYTYHATH.

lotopii, pimtena nepemorth A ue aHXO,
3acoGamu AO Mepeworn cyyacHol KpH-

3H, 34 axi Bpwrania xangeteca, e: amen
| Henna

iMMOPTIB, NHABHRICHHH WINH HA
xapai T& Gen3HNHy, Wo6 TAaKHM YHHOM
aMe HUNHTH chomitsanna, Ni aABHULeHNs

BIACOTKOBOL CTONH Gauxhe Aad KONTpO-
‘in@asuiftuot sarpo3w, awcu- |
HKTHBHOCTH 1

sHOBGHHS
WIeHHA  TOPPOBeALHO!
3BlabHenHN | «oTAaKHM «YiHOM G TOprigal
aoaeR, TOTpPIGHHX B KONaAbHAR, ipap-
Max Ta OGoponniAa inayerpli,

Kpim toro usaaxy, icnye aaa Bpx-
aMeHUINTH AOPOraw |

TaHit me inumt:
-emirpanti naceaeHHa Bputanil gO T8-
Koro axegza, ake morso 6 BHKHTM Ha
ocTpopax. Taka poos'a3Ka
age 33pa3 BOW’ He poxs'asye onpaBil.
Uepulth BHCTYNHS NPOTH Hel, GOasAa-

lOMNCA 32 THM, WOOK pCi JaIMWaAHCR

} Gopomica 3 anXOw Ha Micuax. Yep-

uinh ta inwi nepeaosi GpHranui 3aa- |
joTh coéi cnpasy, wo 3BHNamNo eni- |

rpyiote HakGiapul nianpiemuisi f naa- | |
| gexbHnk

tyrimi moan AB TOMY BStTaAKy 3MeR-

uieHa aoaHocTeno BpxTatia, xou MO- | oo

i | ¢bkOro AITYHCTBa ,Ha OCHOB! AOcToOLIp
vanopaxnoi xpainn, Ulo6u we we cra- | WX Keper”. 32 Aoro inopManiamy,
aoca, Gputanul pimuanca TepmitH ie- see mae Gian 85 bs paket! aopix
Liboropianna roaoanné 6ioa- | ! Gina 28 habpuK AITYHCbKHX MOTO-

me cuTa, ‘cKOTHAaca 6 AO moaiTHYHO

mocTaui.
“ET MAC IX NOCTQGHTH HO HOTH wapltp

aa HatiGinesusy uiny & 6pHTanul piuiedi |

Taxy UY J@NOTHTH.

HOSPITAL JEWELLER® | !

702 Queen St. W. — Toronte |

EM - 4-7783

BENUKHPL BHBIP rOMMHHVKIB
HANPABA TOMHHH |

| SUKYTEDIT.

KIB 3 1-PIUHOIO FAPAHTIEIO. |

| Maco Ha cksanl goaori a4 wap.) f
| PAsy6u ra rpamodonoml naactHuKH. ——

nPOAAEMO

YBATA!

| 40MM, oAPMH, KPAMHHLL Pt HLL T.MPHEMCTBA.
| Nocepeauuunmo ‘ApH Kkynisai - npozaxi, —
Yalanemo Saxon nopan. i Aonomaraemo B no3Hukax.

OoO4 0 P k E B 4 7
ROBERT P P. - RICE, - _ - REALTOR

Tonocitsen xo

6 Blsor, St. W

Tel: OL 4146

Gyayte |

MOMANBA, |

 niraxis,

pip (apnrynis).
| SITYHCDKUX CmeWiaaicris,

Tenepiuitio KDHB3Y,
aiGHO, crane ocigxom ii ypray — TAK |

| Po6ept E. Bya i
888 BuCTYNMaIoul na s6opax IunepcbkO.
ro K KAOGY 6 Topouti. Bputanepxi oct: |
posi 3 HaxMipom wacedeHHa j 3 MOK
— asictio: gaGesneunTit foro TiapKH Ha | 4
39% ‘He ‘MaloTh Giapue nepex 06010 1

} peau! Pouw Speraneue KB wan craw, | “2”

Rameponoi

i Bee wie ‘Maaoro - SacBoeHHa aan

‘HOBI OCHOBHI OHH B coer :

Linn na Topapi B BinbHim rocnoaap- |
CTBi PeryAioloTata B 3araabNOmy TON: |
| pit KOWTH ae 8B seauxit mipi |

pruxy, By
cogeapcutil |
Tigmerom © separa, Bona enuna Mae |
Ha KORITH |,

NOAAKIKIO-NONHTOM |
CCCP, we mole

npapo, He OraRgsounch Bi
Hpoaysuii mi Ka noxaxy-tom4,

HOBAIOBaTR wits,

‘yeta-

‘Kanitaaigmy,
penuiftinne | “MOHOTIOABHHM xaniraaic-
TOM € epxAaBa. —

{ tax 8 CCCP éyao ycrageno ule B | aiaom KOMyHicTHUHHX
1926-27 powax opientauiitui oninOUHi |
yMeda T. 3B. INZeKC UH, 34 RKHM Kadb: |
JHAyCTpIgAbHY TpPOAYKUIN, |
i yeTatiosaHo wih Ta poayKTHBHICTh |
Bia Toro Wwacy Wink Ha cHpO-

KYAbOBAHO

npsul,
BHHHi MaTepiaan Ta roTopi MpadyKTH,
ak Tex i WIKH 39 BHKOHaNy ompalto
SHAYHO S3POcaAH, ane inAeKCH  CUIHKH
S3adhuiMauca Ti cami. Tenep Ti T. 3B.

nocti@ui uinit 3 1926-27 poxis 3amine-—

HO HOBHMH, T. 3B. 1952 nocTiRHiMl

‘UMNGMH, SKI Maan G6 y3rasaHiopatTi Bei

omit, aici gaRuian B roo lORAPCTBI BIg

‘| 1927 poxy. Ha aywxy SaXiAHK eKOHO-
mictis, aaBHHA inaexc nin rpap Hema-
| pono # coBeTCeXKIA ‘1ponaranai
| @po craGiapnicte
| AapeTsa. |

ay
CORETCHKOTO TOCeO-

COBETCbKE JITYHCTBO
BLUMOPAX

AmepikaltcbKHA =TexHivHO ~ TOpro-
MarajHn ,Asiefmwen Eta”
yipe possifh copet-

npinic ulkasi aul

pis i Bupobase plano Giaa 22 pucaul
3 UbOTO TOAOBHHA  GoeBHx
nepuiol aint. Paépuxn € Mo- ,
ni aaa aermol o6opoun no

airakis
posKiaani
uizomy CCCP, sia Céosenceka ff Rie
epa Ha 3ax0ai ao Kamyarkn na cxoai
fo nisnodi. flo nomoyi alryncpxill mpo-
ayeuii mpauwe gonomiKua inayctpis.
Biaa 15 cadpux ‘BHPOGARIOTS wailsa
aupiwi wacrun ao Nitaxis, Gina 360

| ni aaa ccomeTchkOro alryneTpa, 8k TY-

oui, amominiosi, romo. B 1951 po-
ii ByeTHgJH copeTH 63 THeayi MOoTO-
Ha ayaky 3axiguix
cOBETChKA Al
tyucpka inayetpia choroaui € He Ta-
Ka, WOG BOHA MOTAa 36yaysaTH be-
MITVHCbKY Aan

aM ocTpaTeriyHy CRTY

CCCP.

KAHAA WEHTPOM KOMMOH-
BEATTY

FKLLO Bpitraenxa imnepia. “pepexxuse:
Kayasa, mpapgono |

red.

Gants. CHTYALHO - ‘amepHkaneth,

aK BIH ii

“MaH6yTHBOTO: i nORi6HO, aK ian es- |

Tek: EM 3. 8.6378; wa . $204; wa . 4956 |
a H. B BIHHITON | ~_ - nixap-xipypr
Ap AT. TOPUHHCbKHA — xent

M. CTE®@AHION | — oxy. alc - onroMerpweT
Ae THATHUIHH — 2

, oomime |

: — TORONTO, ONT. —

Lanne KOWTHHERT _ “Bont neha t

| -THUHOT VLyMKH.

spuuse saxonomipye |
B rocHogapebKiA cHcTemi wepxaBHoro |
Ae OfNHOKHM GE3KOHKY-—

ME |
wWpecit i g60ptn, BUSBOAIAH WOAITHYHNN |

ihadpuk NPOAYKYIOTb NOMATKOYI a
{

| siauax
stacony: |

ie sealso,, rpagit i imuus, ‘neauxe &
| Gararcrso Aagcxn CTBHOBHTE ale, aK od oe
TO gepenoeran € ocHoBoIO -ireuluno- | “ee
rocnosap- i

ie Aaa nocaaHnA eee posraa-

‘Bath AK BAKIMBHA NOAITHEHHA, | TH
xO4 Heodiniauni, AOKYMENT maa |:

BHBYCHHA | “AMeEPHKAHCbKOT nom:

TexctT nociaaHHn

lume:

Nepean Tpwauatbn ATH POKSMH Bi 110

BAAHAI WaPCbKH Pex. Mu sitaemo |

pac 3 Ties piuHHueio. — Mu 3ralVeMo,

ino ‘Bale peaomouig, iho bosmoNada:

a 12 ‘Gepesna 1917 poxy, vy puicaiai

akoi ' Gya0 BcTaHOmMeHO AeMOKPATHY- |
uit nag, Gyao crinnniw AOcATHEHHAM |
acix KAMC pocificbKNxX Hapodis, a He |
3MOBHHKIB, AKI |
~ cpoGoay. |

JaxOMJeHHA KOMYHICTOMH Baa AH 6ya0 |
ty. B upomy, npote, im He MOBEAOCA. |

nigniwe IHNUHAK gp Poci

OINNM 2 THX TDSriMHnx, age He BH
KAIOUHHX, 3HOPOTHHX Topyxiy icTOpiN

HOTO MASTHHKS, KOAN 3g06yTi HAapoOnOM |
ia |

cnoGoant THMYSCOBO «6NpONa7aAH
HATHCKOM HOBOrO YLeCnoTHSMY.

Mu 3aaeMo coGi onpasy 3 Toro, wo |
po- |
“KaMH, @KY 30 3JHAYEHHAM MODKHA MOPIB |

@
Bllua: AKL. Hepoa TPHIUSTHN aTH

HATH AO HaWwol pepomouti 3 1776 po-

KY, npHRWwAa, RK nipHpoane “sanepmett-
Gopots6it i nporpecy. :

na cTOAITHBO!
3a cro pois, ‘axi AONpoBsANAN No no

paleHHA wapa Muxoaw IL au GAOMII |
apmMo kpinauraa, 3aobyan no6iapurey- | |

Ha TOAITHYHHX TIpas, woaimuHaH Bali

wauTTesi yMosnnn i GaraTO saan ulao- |.
Y° sami GeanepepisHiA |

my cpitosi.

GopothGi, saul BeAaNki SHICHMEHHNKH,

waycopui, MHCTUI He TIADKH BHCAOB.AIO-

BaAH Baul Acnipauli, aie saravy aaa
Tek Ayxose WKNITR UlAOTO AiO AcTBA.
Usoro ana, = meper TPHAUSTHT "STH

| posass, ya6poeni GawxaHHaM cBO6OAH |
Ha

4 ONPABEAANBOCTH, BH. NpUKnaANaN

BOW CTOPOHY Uuapenki WOsIPEHi NoOAKIT |

=

nysanna, Lloro BH AOCArA
6pareperna, yore a Hikoan He 3a6 ye.
' Mu 3raagyemo, wo Hafinepuli axtH

+

Aepwanoro yososixamit, i
Kil GopoTbhoi ;
— gagesneyiai cBaoda1y  MOBH,
B'A3HiB, Simi pesiriani i eTuiuni o6-
MeAMEHHA, ckacyBaai qailny nosmiuivo,
MpwroTOBHAH © anapatypy aaa npose-

REHHS 3araabHux Bu6opin 3 3araqbHum

Heaanexnicts [oabuil. |

fix amepixanui, MH ropal 3 TOTO,
10 CHIA bya Mepuicio Le pwKABOW,
RKO BNSHAIA BAIL AeMOKPATHAHHA y< |
pag. fpesHaent Byapos ropopns 3a |

: Amepnxy: i uianh xemoxpaTHHHill eBit, |
-KOAH BIH 2, kaitia 1917 poxy. ‘Kasae: |
»Pocia 6yaa

id

pinoma aaa -pcix THX, |
mafpaute HB, wo BOHa Hac- |

Me.

x0. fi

wietHuo |

i CKNHYAN JOBrOTpHBaIe WUspcbke na- |
MGAOW |
Kpos'O i 3rigHO 3 ayXOM JOACHKOTO |

Baioro nenoupariianoro YPeay, mig: |
WIHKOMH |

—BCIX. «KOLMAC, aki BeAH Tepe B pocificn- |
3n BcoOoay SeCATHAITTA- |

POHKTOHCRKOFO sitsiay KYK,

npanom rogsocy AG KONCTHTYAHTH, Bia |
HOBHAH ABTOHOMIIO inaanait, BigHaa |

- poab ‘sinorpasatume “Kawaaa | ;
fa -Beaitknttt MoMCTHBOCTAMIT ;

“OKH BN He” Gyaere siabul, ,
uid He 3MouwKe OKTH 8 mupi i i Geane
Ceoroani, THpaHia, aKa nO agHna B
cBoG6o.lt,
Hac, AKO € Ae Bac. Boua 7
B ‘anpomosi, 6e3 paiuoro: moroaaenus,
_sanouaTKyRaTiN
a ail (SarHnyth wiaphonu. .
~ Thoan, aki BaM Bkpaa cnoboay, BNE
KANKS0 KOH ATKTH B pisnnx uaCTHHaX:
caity. Boni ApaMycHait

Bonn SHIMLA caobory PMUIHX. Haponia

i CBOEO aici 3arpom yore 3ANCKPe AH- |

TyBaTit Pociio i it HAapOAN 8B) ouax: cBi-

Tloctenenno, MH niswaam samy Ge3y-
mutnHy Gopoth6y B ui tparian!, POKH,

TpeTio cpitoay sey 1

pei Hapoatt |
“TIPHHATH WeHaBHcHHa qarap 36poenna. |

€ TaKow « 3arpos 10 - od

THX,

aKi tiaw cH

aM, ‘suaaete 4

106 3HOBY KepMy cHOEi cyab6u ‘Baatit |

¥y cBol PY KH. Mu AMBYBAAUICH THM BiA-
BUKHHM YwosoBiKam i

INKOM anomie | ai

Bac, aki, PHCKYIOUH AKHTTAM, NpobitBa- |

auca a0 BiabHoro cBity, mWo6 posnosi- | -

| ctit Ham, gHOBy | aHoBy, Wo aes
We Moke Ginbule, aK Aoci, nparnere.

BIABOWBATI epoGoay, AKY BH Ha KOpOT | 1
KO — mepen TDMALTHO ATH ‘Por f

Hare Hac y TOMY,

PeKIIM, akilt npHMyulye
NaKKH i aarpomyve HOM yciw: HEBHCKa-

3aHHM CTPAXITTAM TpeThOol cBiTOBOl Bill,
roaocow i ve Bu- | YiB UL

HH — He € SOWHM
CACBIWE Bay nparnens.

AeMoKpaTHaHOW cHa OW napoay.

Ha cTopinkax TIDKHEaHKa | Kawai |

ChKHA apmep” Big 12 ‘Gepesia
We op. »pexoparoaii ae
| Pom
Maaypux, nOogas “RONINCH npo piani
-360pH KYK Bp Topowr) tape » Api Was |

moni piunnui.

| z aonnct apo 3600p KYK ait nine 1

a Take: .

- Giaswe, Hi MenUe, a
i 6 y-

Bowie mepenoHoio Bo apa

| ait T. 3B. rpomaactk ainosi Komitetit,
RKi CKANKAAIICR NeBHIIMH komamit

palHcbKoro rpoMaaaHcTsa aa niaip-
BOHRA apTopHTeTy KYK, a ‘BUCYHEHAS
Ha mepuntt i Ko

auiaed. icaa ) B

‘wama) 3 unMH kowiteraat ek3e

Ba pEpiWaa Giauic 2 He BxOAt

mo igeann mo60an 4
i copaweaansoctu, ski oaywenzaan pac |

8B Gepesui 1917 poxy — He seUByTE |
Aaai y BausMx. COpUAX, Mu 3HaEMO, ‘MLO

Bac 40 MOB- |

‘Mr

TO- |

yk: |

“Mit Binkitaaemo, aK waxsen Ha pee eS
| Mogcbke, HamaranHa Kpemas. nepexo- |

a wll

eee — in

| Ictopia Hac BYHTb i MH TQKOA 3nae- |
MO, iO ye KOKHBOTO ernniey |

aymana, aamamo4n, uo ue
Wa f0- ce6e. nicag cpatkyaa

—Xto xk Tosi feayea
- nics” - exgexyrit

__kykiBepKoi *

ni aynat,

: itera, :

“Bosal aa