Peaakul jina
LLL LOO,

Ha cayKOi Hapo AY

3] Oepesnis u. p. Anpexuin siiwaBHMuTea i peaaKnin

qauoro THHeBHKa ,,fomin Yxpainn” CKAARYTb 3KLLOM-
jena 13 CBOE? AinAbHOCTH Nepea YAcHAMH-yaAinoBLAMHN Bue

aasnuuol Coiagn ,fomin Yapainn” ua plunux 3aranpnnx
36opax, Wo BiabyAyTbca o roa. 3-no noszyani 6 ,,Jlomt:
Npocuitn” B Topour). Npofgennit wasx gisabnoct nauo-
ro BIAABHHUTRA B MHHYAOMY poul — ite seprope jocar-

Hewia, UO HOrO YHArARAHIOIOTS He Tak uNdpoRi moKagHtt-

ku y cbinancopomy Gaannci, ane ronosno, 8 neputy qepry |

Ta vpopobacna Hpaus, AKY BHKONYIOTD HeaMinHO BHAAaBA-

ttt Bike NOTHPHAAURTHH pik TipKueBAK ,omin Yupainu”
j nauti KHIDKKOBI BHAAHHS,

He norpi6no oKpemo 3’acoBysaTH BaxKANBOCTH | poai, |
Io i BUKONYE YKpalnchKa Npeca ua TepeHax yKpaincDKOrO |

noceAeHHA ¥ plapunomy cniti, Boa € ne ane AKEPpeAOM
inpopmauli Ta 38°a3Ky, ane MOryTHDOWO 36poElO y bopoTL-
Gi 3a OCHOBHI NpaBa ykpaiucbKOro Hapony, 3a foro ROMO

i Aepuianny Hezagexnicth. Came ui neputoueprosi 3annan- |

ua sHHOCHTS i Haroxowye noctilino ,fomin Yxpainn”.
Mn caykupo BeanKili cnpani B Tomy nepekonanni, uto
pussoAciis YXPaINH, poskan MOCKORChKO-GOrbIeRHULKOT
TWPMH HAPORiB AeKaTb & INTepeci BCbOro AHOACTBAa: Hore
HIASIXETHHX 3MAralb fO MHpy & TBopyol npaui. Mu 3na-
emo, ulo Ge3sneka Kanaan, 3Gepexenna uboro BeaANKoro
ciapoy — cBoOGOAH, akHM BTilWwaloTbCcA Bindi Hapoan 3a-
xOay, posbynona NpHpoAHHX pecypcip AAA Nnigquecenta
noGpodyty nacerenua croatumMyre noctilino nig 3arpo3orw
pPYInH fl TOTAABHOrO 3HHIWeHHA B aTOMHI Bifini, NOKH He
HyYAe 3HIKBINORANH MOCKORCDKO-DOALINERHUDKHH imnepia-
AIM, ULO 3arapOas wocTy NacTHHYy 3emuOro rAbOba i xoue
HaKHRYTH cROE ApPMO oTAapHOrO ToTaalrapu3amMy ulnomy
critoni,
Mu

St te

rOoAOCHMO Hahbiabiu  nporpecuunti racda, wo 1x

JHMICHHEM yepainiip y slabnomy cBiti € monectrH yamicroR-
ACHi Y UNX KAHUAX iael Yepainw no cRINOMOCTH HAanIHx

pin.
Tomy To npodaemam mMocKorchko-GOAbLICBRHUbKOTO

KOMOUIIAISMY MH MpHCRAYyEMO MAKCHMYM ysarit Ha CcTO-
Plukax ,Pomony Yxpainu", suxpuBpaemo foro esHaBn B YK

paitti; nin kytom aixsiaauii wboro Koaoniaaigmy — po3sno-
AY MOCKOBChKO-GOAbUIEBNEbKO! imnepii Ha camocTiltil

Opranizonanoro yKUTTA y BlabHNX Kpainax cnity.
TMepereagena Munyaoro poky auKeta ,Tomouy Y«pai-
yt . . —_
HH” TaTBepAHAa npaBHAbHicTD NalINX OporpaMoRux 3a-
TOOK TA mpanni.

¥ BCiX HANICAQHUX HAM ANKETHHX ancTax. nowTopiowtb-

CH B pisuHx cbopmax sucaony nodaxanua, wo6é ,fomin
Yxpaiun" weaminno gaal AOTPHMyBABCA THX 3acaA, a AKHX
BIN Oy ocnonannii, ,baxaiwo sam yenixis — name oan i3
HepeauaaTuixin, — 30Kpema Bp posropuenni akuii 3a po3-
Ral MOcKOBCDKO-GonbiieBHubKOL imnepli.” B inutomy Bu-
aAky “iTaeMo Take TRepAKenns: ,/laa Hac HeMaEe CyM-
HiBy, IO KOMYHI3M € AHUWe (bOpMOlO MOCKOBChKOrO IMne-
pistalamy, Hemae .xORHHX BHraAnAin Ha cnisnpankd 3 AKI

MH O To He Gyao MocKaAAMH — NepBpotNMH, GianMH, it
NOPHHMHL., 3 Hainer cyciaamH MH 3anHcAH roToRi cmige)O! Prot vs¥aeecies on
ipawonaTh, ane ax pisni 3 pinnumi. He moxe dyra Most | OOP Oe oo ce nae eect.
‘po ,ctapuuix Opatis”. Nepeaymorow cninnpaui-3 poci-|
RHAMH, NOAAKAMH 1K TeK IHLUHMH HaposaMi, MyCcHTb GyTis|
Se3sacrepemue RH3NAHI HUMH ykpaincbKol nepxasn BOTT BITb : ACI
CrHorpadiunnx mexax. Camocriiina yxpaincpka aepwana [TPmbHOE Koltpoal a nie ra
yaa iporonowmena akTaMH 34xONOAATHOT BAAAH yKpain- | ae evnnolinie  canat Beanie
1919 poxis. TMaeGicunTom |

{bkKOro napoay 22 ciuna 1918 j
€ Oc3nepepsna GopoTbGa i wKeptaH yKpaincbKOoro napowy.”
Alyue 3namennov | OaraTomoBnonw € BianoBiAb, AKY Mt

OAC MKAAM Ha Hamy ankety Bia OAHOrO 3 NHTaNiB, ULO Ha-
ACKNTb AO T, 3B. nporpecuctis y Kanaai. Bin nue: ,He 3
¥ciMn noraanamMn yl omony Yepainn” 2 3riANnii, Ta BCe HK

Taki Bau inpi Bawi cratti y pia |
dui oninenia a monanao. Uini Be Y PURO HA UNIAN NOFOAKCHNA MMmpa-]

Ala ,,Y nonesoaentii Yepaini", ae unryere ypuBKi 3 pa-

AMICLKHX Yaconucin (Haul MaxXOAKH ubOTO He pobANTb 7)

MH ieMo no Bac). Lle nac npocriye... He moka yeaKatit

BCix Unenin TOYK aGaaamyuennmn H BTpaveHHMH AAA yk]
PalncbKO! cnpasu atoabMH. Y GlapulocTi ix A@KITb Ha cep-
ul ykpaincbxa cnpana. TpeGa anu noaGytuca Ropoxor |

ATeNTYDH, tho cayaHTD Mockel.” Ha nutrania, Wi Cala 3Ma-
faTH AO noposyminna 3 MOCKaAAMH, Bint Bianosin: yy T aX,
aK noAyplemo”’,.,

Matoun niatpumny i spo3ymMinia y HaWinx nepeannat-
iitin, antauis i npuxnabnnkis, ,fomin Yxpainn” 6yae aaal

HTH 2 y 1a’ CHABHOTH 10 |
. iaposzom, MOGIAISyIONH BCI CHAN E | manners 6ya Apocbecopom YK
Panl ii Goporhén 3a soso H WacTs ykpaiicbkoro Hapo-

AY, 3a Mup i TROp'y chisnpauio MbK HapOoAAMH, cnepTy Ha |

Sacagax cBoboni WAS BcIx napoain j mioaen,

1 Tiiesyerxoasi,

el
RHNHCaB Ha CROIX GolioBNX Npanopax yKpainchKiHi HApOAs | we oopas NapieHel. Yepalni Te
»Ceodoaa naponam! Crodoaa monnnil” Icropwmunim npu- |,

ACPHARH YAPMACHHX HapoAiB anaaisyemo H oUiHIOEMO mix. CCB!
* (OY NO ACH, RIO BOHY JUKINNNTLCA
HapOaHi NOAM, a 3apazOM i MOCATHEHHA TA YCNIXH HAaMOTO | yeprosis

“NIM, gOoKpema AMepuKa, He NiAe

JOR MIOTECR

“Tlican ne

Ben Espoua piairxuyaa: 6
Agbaipi nacryniao
MHP. SaTskua, KPMBaBa Hi

AOPCTOKA BillHe, aGo, AK ii}e
HOACKY AH HASHBOAH, nOPpyA-

HA HM 3aKiaveaaecs. B mall

OAMAMHX AHSN 3ACHAYTL BuO |
BOPOrH q1pit
CTHOPHTE

panic

CTOM, CHLIBHHH

i| ypa,:
mepe- |
(AOK 8 KPaini i

OJLHOMY | LAB
SUKINYCHEM QIbAKIPCbKOL Bil

XIV PIK BHJLAHHA

ee 14 (672)

cydota

al

Gepesua — March

1982

»TOMIH YKPAIHH« — CYCHWIbHO-ouITHUHHA TWKHEBHK

Busae Buaasinya Colaxa »Tomln Yupaitne 3 o6m. nop. 6 Topout

i, Ont.

TOPOHTO, Ont, - Kanana — HbIO-HOPK, H.A. - CIA

»HOMIN UKRAINY« — UKRAINIAN WEEKLY

| Ulta oanoro npwelprxa: |
| B Kanani { CLA — 15¢ |

pecnonaenra

rep eGepyTb 8 CBOL pY-
KH siunopitaasaicrs 3a nopsa
i GyayTp Magil-
CrPyBATH HOBE MaHOYTHE 20-
rene pittibol sppanuyspKol
ROOHTT ~~ Atibacipy.
Tlepuiam, XTO O(PUTNO HO
QpaulysaM BRTKY po

itm Wesyennosi

PiaNoukianid Alvn Micra To- ,
ponTra Bigaasu gocrTolino moKaisn |
sennkowy KoG3sapesi Tapacosi
BAGWUTYBABLUN HO
foro NOMIAHY CBATKOBHT KON-
uepTr y Heginio, 25 depesHa nu. Pp,

y perpegenTraTrHBHilt aani Meceil:
Ton. Macerarnyne BpaKeHHA po
BCR BUMOB}-:

GUAQ BENNKS CHeAA,
HENHG, MOB UMWAMMM KBITAMH, YK

)PALHCbKQIO AITBOPOIO Y HaPOAHIX
Posgsrax., De Gys sahkpauudi,

Go
SRHBMIT BINOK SHO NHUSHNA

Wesvennks,

ATLL

3 Mpnsannss cla BinMitati | 3

MNPABHALNH Nigxig Mixcpigne-
wukiapioro Ulesyenxiscexore Ko
MiTerTy RB ocbopaienni nporpamn,
Bona Cvana kKopoTKa, ane. eher-

TOBHA, POSPSNoOBaAna B Nepuly
yepPry Ha Te, woo foNeCcTH 30
CAYNGQUIS, 3OKpeMa ,iTBopn ff

MOJOAL, HHBO, OG3CMOPTHe CAOBO
Ulesuenka, nogane ns cbopsi mic-
i PUNTA, Tarour cyULtb}

POAMROTS CHA, CeICMEPTHOFO

Kofisopa i Mpoepoxs. Bera npo-
rpama GYna BHKOHUHG yun

Pignis UIKin ora Kype! B OY¥Kpo- |

cnierpomaan y Kpainax noceaenns, ul0G poséntn wane HoodaRetsa.

NoTROpHINYy B cBiTi TopMy Haponis — mocKoBcDKY imne-|
° Tux 3 TROpin Ulespuenka cKnaga

Hs fxoOpe cKOMTOHOBN HE Non!

NOMATKY powaspe-
y 7K enesi

Ha camouy
KON Cpepennli
(Pincwo, aAKUIO 3a~«
na Kaniryasuiio neper MocK~
noi. Hopasu a Aeneai mpogor-
qgie fani, age Kopee-
HONACHTH CTREPIKYIOTE He
DIHKGUN BANLANDOD Npecn, uw KOH
(PEPCHLUN JHOAMLUSRICH Bo ,.cino-
MY RYT
Paulo MOA Apesgngenr “Ppnnull
Ne Tort, akuii siaMoriuBen nic~

JVATH npeAcTaBHNKA pani na.

ANeCHeCHChEY Koncbepenna.
CopeTenknl Coios wl nu OAnH
KPGS He BLACTYNGe BLE CBOIN
WHiB ¥ cipsan)
3n60p0HN ATOMHHN gimpobyBoHb
Ta won poda’nsanuA Sepaineb-
Kol Kpugu. BigSyanesn cexperyl

KOPAGHAIX Cnpss BesAnKOl tpili-
KUL, Game
rary. Tpomuko we roguireen ua-

HO @HPATeb RMT non Mi-

3QKOPROHHNX  crpag Besnikol
Bpirauil sopa Pion ecraepans na
SACIAaNHi KoMici B cmapaRi pod-

i2Gpocna, mo Anurnin Gyna roro-

ga HA afsoemerno MINI MaAaAbHYy
KONTPONIO BOopochs, ante HO NoR~
Hy CeSKONTPOMbHICTE NONA HE TO
POANTECA,

TIpoSynaa gugeceru Koncbepeu-

THOTARNHEN Norangioa Minierep 39

NOMEP MPO, BIKTOP NOMAHULbKUET

iB cyGory, 24 Gepesna u. p.|
nomep y micri Minneanosic, |
CUIA, ua 60-my poul oo wnNTTA

inpocb. Bixrop ZomannupKni. To
litituidl napognpen 1893 poxy na
| Kuipugaid.
'Gypapn

3 1922 .poxy nepe-
Ha eMirpauil, cnepury 8
Yexo-Coonauunal, Hines, 2
ocranuboe Bp CUIA. Bixrop flo-

palceral TocnogapepKol Aage
mii a TMorcGpagax (aronom yar)
i YBY, nln Pei

eee ey

a
SR a. x

has Fe

cTo-

’, Noxaayernen, wid TAKH

POAIGPOCHHA, |

ne G@3 HalMenivoro Peay ab

Thox cbaxoanx mypuanie, BIT,

aMen: BETYNHE CAOBO P) Menan-
HM,
| HouIKiaBHOTO xOpY aA Kepysan

HAM oo. B. Honkepnua, Wo 38-.
NOYATKY BAB CBATO , JanoBiTan”,
aku onican saxonap ,Teye po-

aa 3-nia pABopa”’, ,,Pese Ta eTrorHe
Axuinp wepoxnit” ra ity Moi".
flo BOKSNbHOY HECTHHH alrepa-
TYPHOFO MOHTAMY Ha Tey Ape
ea YRpSINN’ HANGHNTh ule CcO-
mpoenia 2. Mert
ants”. Ul sokaapyi roukn si-
AO TOB'HIYBAAH B OAHY OiCTS
ACKTAMOLIAMH NOACHEHHA AHK
ropip —. Xpucri Kinaceaws i Ma
pur; Tonog. Aexasumypgann: JD.
Basusesny, C. Husk, O. Mourk,
O. Mepyx. B. Anronopnu, 3. Ayr
yak, M. Uyaau, B. Onenua, M.
Makcusip, P. Boxecnereska Ta
H. Maumacesa, Deaki 3 Hux BH
Aa Segnepeynnl: TATAuT.

3 KOPOTKHM CAOROM NOARKH
SAAN BMKROHABLIB OPOrpamn Bite-
TYNMB ronosa Komitery npacb.
A. Kosnmosesxnii, Sak SnKaroutt
Airsopy fwingeko 30epirarn y

cuoix cepuax niocgos go Wienuen |

KO, BUEYATH HOrO. TROP Ta foc~
THO TLAM'ATOSTH mpo foro 34-
TORT .l MYOROMY
'eporo ue wypalirece”.

KOPAOHHHN enpasp Kanaan To-
paps pin. Mero naan crynue-
BOTO POSBOPOCHNA TA aseReNHA
HO MiHIMyMYy HebewnekH BUHMK~
HeNHA Blin abo
ro HAMAAY OACPHNB MopHy NL
TPNMEKY BLA peactagniuxis Tu-
au, Uisenil, Besn«ol Bpiraus? i
Bpaaiai,

Tpercrannng lial
Meron HOMAraeThecn rparh Porto
MEALATODA MDK ABOMA cynpoTie-
HIME GABOKAMH, 3 8 Np
BIH ide sagyerpia Mocea) ua-
RiTh y TOMY BHmagky,
KARKad, unoo ayepucaTncn
aTOMHUX uRopobysamb nia Nac
MCHEBCBKHN HApSA. Bigoma xu
NOMeCPENIA BaNBA  mpewaecnta
Kenneal, wio Axwepaka ulagno-
OHPL YY TONOBME) KeiTue LL p.
QTOMNL BrenpooyBannn B nopitpl,
KOH Te Opitge fo nigoneania
BLAIOBLAHOTO B LOTT cnpapl goro-

Toro npuBoay, wo AmepiKa i
Cosercenni Cows avai
CHIABHY MOBY JNA nopo3yMinHA
i ¢(nisnpanl na elarnuKy sie-

SAN OOLNbHNOTO CORCTChEO - aNe~
PHERANCDKOPO 3g00yTTA MINUIAA-

HTU, opranisarop YTTI p 1945
poul i smposope ABOX poKis fto-
ro. pexrop. Baxansini npaui|
BYeNOrTa arponoma, coulonora i]
Kooneparopa taxi: ,,Tpofinema
opranigaull eranoro rocnogaper- |
Bas creny", ,,.Meroguxa cycnian
noi arponomiunol npaui s yapie |
Hi Traciunmurpa”, ,Gacagu yRpa~
inepRoro pypSanismy”. Toxil-
nnn Gye cnippobiranKcom Sara~ |

nici BemkKOrO IGiIpHore pia,

 Couue 3axo- |

HaYUATECL, |

HCCHOTIBGHO=.

Kpininia §

KOA Sih.

Mixcraimerapre noposyMinnA

lenepanpntiit coxperap OH ¥]
TaHT BNCAOBNB JagonoKennn 34

| (3OpOCHHA, ONeBH AHO, 3a COBETCL
IMIHETAPHUX gocnigie. Apyon |
NpHHNAB mponmosuilio Kenneri |

HETAPHHX | Hpoctopi, Cnpaza mut
| _ | JNAHKHX Man, MeTeoponorivHi fo-

}CAIAN NpH nomowl cneuianeHax
jcarenitis, sumina incbopmauians

| PAMIOBAHHA. NPaBHNX nocranops

PMicil atbaminnerapnnx gocaigin
-OH e¢ Tinaron Mopo3zos. Asepn-

Ges BEAUKUX BycHaAb, oNepMaTH
tenep sig CUIA norpi6ul It ani
jmpo cnopyaKenna ta iuerpymen [*
| TQALNE BuBINyBAHE YHCHCHHEN |
la MEPHKAHCHHHX tarenitin?

fHH, Gy mpe3snaent ae Moab.

Bin NPHPOTOBHE CBOIO Tpo-

MOBY BIKE cKopliue, BatHCaR-
WH i} Ha WaisKy. B enporik
TREMUNLL, 3a CHAIBHHMH 3aM-
KaMH OB OFMICTPHBSAIM CAOB-.
KY J@KGTA Ta MAIBKa B OUCH:
TPAAIDHHE PadiocTanl, O4l-
KVIOUH NHHOHHH, KOH 3 Eni-
ENVY WoHwiwe KOPOTKA Tele-
iia: 2orobip nianncanni, En

|b eI€Bi BEIKG, Ha BePuKY

CHKOL SHANOAHTHCH LOTAG pi-
Moctanuil, Gyaa oGpeqcna
CITKON), BONKIA MYCIN G 3a-
ILIVTATHCD KHHCH) TUANLIDHH-

NOLMAIB i
HA HOFOT]BAl

ty
CTONMTH |

RAH slapmepil
BR OYCIN

BEIKAHBHN Micupix Phapmacy,
OXNOPOHSLIE
KPNI.

HVSIOBL TIVNKTU

iG)

4A IRBIDAUIKO MO

Taxa e pzonlnyoua calrosa npo-

racad cTOlTh B OcepeAKy BCIX YK-
palHcbKHX rpoOMaAcbRHX imnpes |
TAKA € fOAOBHA TeMa NPOMOB HA
Genxerj Jira Bussosenna Yapainn,
wo sig6ynetacr B cyOory, ro KBIT

»kpicras Boapys”, Kiar Essapa
iMeparon fotean y Toponti 3. na-
roan 9-of Kpatiosoi Kondepenull
wiel opranigaull,

filpes'ep Kansan Jon. Dlbendeti-
(ep OYE NepulHM, ULO NOcTasuB nNi-

ite y sepecni 1960 powy, a a ane-
ronasai 1961 poxy a Toponti 3an-
BHE, UWlo BHece BlanoBlAHny pegn-

BOpY. APYUIOB marpowsye. ue
HQ AMCDHKAHCKEK! siunmpoGy sarin

COCP signosicrs piguoprennsn |

CBOIX ATOMHIIN BunpoGyRanp.

OY
a

¥ cnpasi Bepainy [pomuko mos
AdB TAKY poge'NgKyY: Saxin Be
gHae Cxiagnio Himessuny, ompo-
POAOCHTS Saxianii Beprian ,, pias
HEM MictoM”
enoxyyenna 20 Bepniny repede-
pe Cxisnna Himewina, aka 30-
Gop 'yoKkeTaca peaneKTy BATH opa-
BA HACGNENHA Saxigupora Bep-
siny, OS’cauagi Hauil mann 6
HaMTQ HON BHROHQHHIM jAGro-
Bopy.

NMeckea oparue gaamary oGo-
DOHMH BaNigein cbpour na ep-
AINChKOMY BIATHHKY, Qroxouenn
THM, LUO Ti Oeskapno obiiuisecn
CNOPYSKeHHA ,Mypy ranbOs" B
Bepalai, SKM sasKkyR utIK
MSCOPIT BYT@YL HIMUIB Wa JaNiA.

}wie B rosy, wo KXpyujop y cooe-
MY: SHCTE 30 npesgngenra CLUA
NOCTIABUB TiKY NepesyMouy Aan
HANAANHAHHA noBHO! calonpanh:
NiAMitcanne Soropopy npo poz-

KEM TWAAHOM. Toki HAaCTYnHTb
NIQNNCAHHA Takoro goropopy 1A
cnienpaua byge oGuexena au ta
KHN AinaAHoK: o€cepsauii veec-
WHX TIN, BHTrOTOBNeHHA IX yOK-

3 MixcrviaiHera puoi meabupsmas, On

WiOAO MDKNAAHeTApUNX noneria.
[Ipeagcrasuncom CCCP y Ko-~

KY penpesenrye Ppancne TIatinert
TOR,

Un ne xowe Mocksa snerxo,

Kamu 3 OAC rpanatu. Tuca-

Teaedoniune |
CKOBCHHOTO KOOHIAAISMY

Gaxema cLoroauiwHporo ANA, TaKe

He Wp. Oo roa, B-lt seyepa B 3aal.

TAHRH MOCKOBCLKOrO KOAORIAAIS- |
‘sy Ha dopyai OG'eananux Hauiil |

KOHTPONIO LWIAXIO |

roxosnut Aupexrop,

Published every Saturday by ‘“(Homin Ukrainy” Publ, Co. Ltd.

140 Bathurst St., Toronto, Ont. - Canada — Tel.: EM 6-4797

‘AUTHORIZED AS SECOND CLASS MAIL, POST OFFICE

DEPARTMENT, OTTAWA

CHOASYCHHA MEK MATCPHKOM
; AdpaKipom Gyo BARE BHC.
| aicno, 18 Gepesna, sia 7.45
Beyopa mepepBane. He win
HO, ULO BCH iPpaHUySbkKa Ha-
IW C.IYX4.14 31 3anepTHM Bil-
AHXOM T1pomMosy cBoro HeH-
TOMHOPO ,,PsITiBHHKA peciyd
JURH",

Penepad ae Voap nepeans
ING OAH BeAHKHIL Tpliomip.
Hagith HahOLIbul CKCNTHKH
HW BOPOrH Oro NOJITHRN ro-
BOpHTL cporoani: Ue mir apo
Sura anute ae Poap! Hixro.
IHW He = lonpokaaHe On

(pantie 20 Uboro AOroBO-: |

OV, HIXTO He aap Gh COO! pa-

AH 3 TAKHMH TplsHHMH Npo-
THBHHKAMH, WK “ICH | TDR
HLO

XHABHHKH TAEMHOL apMil,

(Tlic¢na nepesmp’s... crop. 12)

( aroulio Ha HahGanayy cecho Tene-
| passuol acam6ael OH. Niarpumaan
lle cTaANOBHLLe ainepu aiGeparbHol
napiit. Llio enpasy nisnocats tenep

“acTO B KaHaAceKoMy napaaMenri.
ee oo . {aKa 4 tpaBHA u. p. BHIge 3a-
diye ma vaci, mo6 pca yxpaiH- p HP A

chka cnlibyoTa # Kavasi A y celrl
ike cHabHiwe A me Glanwe nlanaaa
cpl roaoc a oGoponl Yxpainn 1 ii
(papa Ha BIAbHY cysepeHHy jAep-

‘apy Ta jallnsaa ute reepaiuty no- |
lcrapy woo MOocKoBésxOrO 3arap6 |

HHka ff OKYNanTa, UO 3arpoomye Te
inep ulsomy caitoal,

Repaabunh minicrep  B,
BPOBH, npoainuiiinnd sinierep 1
APEMKO, nocan — A. MAJIOHI,
a-p L KYYEPEMTA, M1. T. TEMEP,

Topouta H. ®HAHNC 7 in,
Betyn Ha Geuxert $5.00, apepi na

Caoen yyacrio samani@ecryimo |

Na Genxeri npomosantumyte: he |
TUK. |

(40 THOAY
3acTYNHHK rososH Epesuali KYK-
jarp. |. Ipanvyex, nocagsuyx icra

} d j eBoro
3310 glaxpuri o roa. 7.30 peuepa,.

Y WiAbROX PAAKAX

m 3 Bauwiurrony lachopmytote.

wo CIDA sinuarirs npannliniuns

Anbmipy wmoline nicna rore, AK
pigdyaeracr tam pecbepenzys.
Ak sigomoe, CCCP ueratine nic-
78 nepemup's suguas Tumsaco-
pe nmpapainna Agbacipy.

mm Kpipani ayaapH Mia atuga-
wut Ta cupliiuame eB pation! Pa-
AMJCNChKOrO MOPA 3Bephynn y-

Bory HO SABHIO aTplouy npod-
NemMy apaGchKo - uiiHgischKore

Kondbaixry. I Crupia, i Iapains
qeepHynanes ai cxaprow go Pa-
AW Bbewrexn, oOBNHYBSNYIOUH Of
HS OJHY 8 AFPeCHBHHX NAANAX.

wm Ha sanpowenna Binoro o-
wy 14 «sitag npyéyne 2 slantrow
no CIUA Gpaainiiichkuli oped
gent Tynapr. Bin namaracreca
BECTH ACWIO HEBTPANicTHYHY mo-
AiTHKY, a rososHo wioro Ract-
po, i Tomy 3yerpi4 3 HHM Gyvta
rrorpiiua Jia. Kewneai. |

@ B CCCP sa6cponnan ncagan
BHOIKATH ,,waly” Ha IX macxy.
3 Toro NPHBOAY HBSIO-llopKcEKi
paOHnHM BHCHanh nporecr Ha py
KH coBeTebKoro amOacagopa 2
CUIA, Cenarop Asesmyt aBep-
HYBCA 4O coBeTCEKOrO nmoconbe-
THQ QOVLONUTH MeugAM ¥ cccP
aictati NOCHRKH 3 » Maa” a
AMEDNEH,

@ peunsnii napraneur npu-
anmauna 300 trneay gonspin aK
npygane Ana KHAIKHH «Cocbil,

MY}K 30 NpeTenaeHTa Ha ecnaH-
CbKNH apecton gouHa Ayana Kap
Jioca. Bona mpasocrasyol sipn,
BIH KOTONHE,

B® 35-aiTeit Nirep Weppr 3
1951 poul ssinue nopisesmue ua
N. Bauynec. Bin wonarsf i c¢
Garpkom 5 aire. Towy aga pox!
Bin cam ocotnero nignueas yo-
KyMenT, wo Bin, Tirep Bauynec,
nmomwep HA yaap ecepur. Ha fore
.CMepTi” AINKG Sapoéina Koro
noanpis.. ..HedincainK"
THMNGCOM TEpeINap go inure
MicTa ] HaMHASCA He npsLtue nin
eTapumM mpisenigem, Tenep cu-
AHTh B TiODM!] B CITA [| vesse
»BOCKpecinna”.

@ 8 onanosaninu KowyHiernus-
HUM "acTHnamn Jinoci erpep-

Hay mocrasy A coaigapuicts y| axeno expinaeny gonomory 3

BawaHBI cnpaai,

B-so ,FOMIH YKPAYHH”™
140 Bettuper Cr.
Toponto, Ont,

flo Beix But. Yalaosuin

HoOKY NepHouora Kurarw i CCCP.

Topoutro, 6 Gepeana 1962

Bugasnnyoi Cian ,Somin Yxpainn’”

Hosizomuienns

3riake 3 noctanosomw Dnpexuli Bunagnnyoi Cniaku ,Pomin Yepatnn”
3 06M. mopyxot se Topontl ala 6 GepeaHa 1962 p. veproal

PIYHI 3APAJIb

yainosuis Cniaxn sla6yaytnes eT. oponti, a saal ,Jlomy Mpocsinn”,
140 Beruper Cr. 8 cy6orty, 3l-ro Gepesna u. p. o rox. 3.00 no noa,

HI 3B0PH

3 TAKHM HOPSTKOM HAPAI:

i. Biaxpurra.
» Budip npesuaii séopis.
CxBaeCHHA NOpSRAWy Hapa.

pie sia 18-ro motoro 1961 p,
6. 3nit 3 AinseNoctTH ANpeKUl, — I,

Budip sepuixauliinol i nowluaulinol Komlcifi,
« Blauntanna i exsasenna npoToxoay 3 nonepeanix daranbuux 36o-

Boiixo, roa. AMpextop.

7. Sait pesanuitinn — B, Coaonnena, Tod, pedaxtop.

_&. Sait Kontpoapnol Komilcli,
9. Jivexycla nan aplramn, .

16, Oxo6penna Alanayoctn anpexuli Busasnuurea.

11. Budip nosux Kepisnnx oprauis
Komicli).

12. Pisul enpass.

13. Saxputra 36opis,

Criaxu (Aupewuli 1 Kourpoasnoi

¥ sunaaxy, Korn He Gyae 8 osnayenia ronitit sBiuatinol Glaswocrn 7

yienia Cnlann, 36opn slaGyayteca

onNYy roanny nisnime Gea orasay

Ha 4HCAO NpPHHBHHX, AXTHBHE | MacHsHe npaso BHOop4e sGepiraereca Le :

TLIBKH 38 THMH yAlsosuamn, axl MAIOTh praaiennit TOBHHA yals. Yale 6

aopui Ges Buplauatoro yalay, TlabKH 3 SaqeKaRpoBaHWMH, 4H Braae- — :
HHMH MACTHHHO, MaloTh AMUe AOpARYHH roaoc, Yalnosul sul He MaioTe

amore Syma ocoSucto i bial 36opax is-a8 Bynpapaanoi 1

Ha anpecy Tapert pol nosaxania ta ncaa 4 gapparn mOKO oe
HHX cnpas, sul crocyiorpea B-sa. Tard ixwi Gaanua Gyayts monanl
AO Blaoma 36opam 8 acl Auckyell Han spiraMH, 4H B ’ plawux' enpanax,
- ¥ anax minx 26 1 30 Gepesna 1962 poxy axmouno KONaHA yalaoseu.
MATHME mounicre oco6uctro nowHahoMuTHch Bb ‘splraMH OKpeMHX | opra
tls Cniaxn, soxpema dinancosumu { onepwaTH Bel tncbopmauti,”
ccyrorben Criauu ta if Spranla,. ‘ANIL BHRBHTE
biaae BiaeneentrEg. ENE et

a Auperutio Bunannevol Calan

bk Boltxo-