Lecimy nad “niebieskimi,
wodami Adriatyku. Pod nami
ukazuje sie diugi-
Znizamy lot. Wid: ac jak fale
wpelzaja na brzeg, jak rozbi-
jaja sie o skaly. | Nagle rozbly-
sly w slofcu wieze i mury
starego warownego miasta
jakby wyezarowane ze éred-
niowleezne] legendy, —

To Dubrownik a patstwo
nazywa sie Jugosiawia, a wia-
sciwie Jugoslavija, co ozna-
eza kraj Poludniowych Sto- |

‘Tmorze po Atlantyk

; ‘

‘igywam kapiell. Ale nie
ymorzu. F ale rzuckty i czy

qiinle 3 na cementow

{

ak nasze ezyste, spokojne, | ywymi artystami.
if

x
.
= |
=
5 :

nek jugoslowianski/,

x

faty
fat

£0 |
piywaé vi
_Sciane.

ze nie
milszego

w ‘ody j ‘st tvierdsitarn,
ma ow swiecie nic

obramowane ziclenia, jezio- |
‘ra ontarviskie.

Trzeba wiec byo przeptu- |
kaé gardio winiakiem /a jest.
to rodzaj wina, narodowy tru. |
wobec |

lezego udalam sie do jadalini,

Poniedziatek - ponedijeljak

|Wtorek am utorak
pas ladu. |Sroda - srijeda

Cawartek - cetvriak —
Bigtek - petak
Sobota - subota
Niedziela - nedjelia
Jest jakieS podobiehstwo
Tlazw, meprawda?

‘kidra wo naszym
naprawde urocza.

hotelu jest
Jest to o-|
gromny taras z rozpostartym |

‘nad nim plecionym dachem. |

‘na dzungle,

glinnym i spogladaé
na
nim

Dookola rosna drzewa, krze-

wy J pnace rogliny. Ze swych |
imicise wvypelzaly

daleko na
éciany i dach, tworzac zielo-.
Prayjemnie jest
siedzieé pod tym dachem ro-.
daleko.
morze, rogrzucone na.
wypukle wysepki, na.

| Miasteezko Dubrownik spra- wolno sunace  statki. Powia-|

wia niezapomniane wrazenie.
Stoi na skale nad brzegiem |

hnorza, otoczone murami ob-
ron nym i

i fosa. Wysokie basz-

wian. Czy wiecie gdzie lezy? ity wznosza sie jakby wprost |

Na potnocy Jugostawia ma Za |
sasiadow Wegry i

czy 2 Bulgaria, Greejq i Al,

hania oraz z Wiochami. Oble-| dy

wa ja Adriatyk, ktéry jest ra-
mieniem morza Srédziemne-|
go. Kraj jest gorzysty, wzdiluz
wybrzeza setki wysepek z je-
dnym lub Kkikoma miastecz-|
kami.

'z wody. Domy z jasnego 761-|

i Rumunie. tego kamienia o ezerwonych |
Od wsehodu i potudnia grani- | dachach

jak
fosa, nie- |
wypelniony byt woda,
dzig zarosnietly
palmami oraz

wygladaja
(balk Szeroki réw -

kaktusami.
faczy stare |
wille j

nowoezesne hotele, -

Morze, gory, stare zabytki, |kamienice. | |
Na moégecie, u wejécia “do

lagodny klimat sprawiaja, 20 |

Jugostawi a jest wymarzonym
miejscem dla turystéw i o-
statnio stata sie wielce popu-
Jarna w- Europie. Odkrvli ja!
takze turySci 2 Ameryki. Mi-
mo wielkich staran kraj} nic!
jest jeszeze jednak dostatecz-!
nie przygotowany na prayj¢-
cle zagranicznych goéci. Na.
— jotnisku, owszem, sq napisy.
po angielsku_ ale, na prayklad_
-biuro wymiany | zamkniete. |
 Czym ma turysta oplaci¢ au-
-tobus, taksowke czy. bagazo- |
Wego?

_ nawia sie ‘co robié.

2 _ jwnemu ksiedzu i ostrzegt g
. Tote stoi nas ‘kilkoro Za- 30 Wenecjanie wyruszyli on
frasowanych turystow i zasta-.
jadazyli przy gotowae
oo Ja wam. dam troche di-'obrony i atak odparli- Dzic-

miasteczka, na tle stare] ze-
laznej] kraty, w  dawnych
ezasach opuszezonej, stoi fi-
gurka $wietego, ktéry jest pa-|
tronem Dubrownika. Figury

jtego Swietego widzi sie wsze- |.

‘deie, zawsze traymajace w re-
ku model miasta. W koéciele
pod jego wezwaniem
glownym oltarzu statua Swie-
tego. ze ztota. Byt to biskup,

“meczennik, zmarly w 313 ro- osrodkiem

ku. Legenda moéwi, ze éwiety |

i

!

|

3

stoi na Je2yki.

|

:

dam Wam, obiad w tak piek-
nym otoczeniu smakuje dwa
razy lepiej. Mile] atmosfery |
dodaja wroble. Zorientowaly—
sie, ze tu sie zawsze mozna
pozywit, wiec zlatuja sie jak
itylko widza ludzi, siadaja na

ZT podtodze na krzestach i sto-'
Jach, omalze nie porywaja je-
1a, dzenia z
eyprysami |

talerzy...
Ale wybraé danie z jadio-
/Spisu weale nie jest laiwo. Bo

Wy potraw:

Vinogradski cevap

Plejskavica

Metohijska tava

Saran s belim lukom

Diigevica

Nie powiedzqa nic. Trzeba
wiec szukaé tlumacza albo po;
prostu wskazaé palcem na ja-
kieS danie. Na pewno bedzie
smaczne !

W hotelu siyszy sie réine |

‘Uroezy Dubrownik |
seiaga goSci z catego $wiata i|
jest juz doS¢ dobrze znanym!
turystyeznym. |2

Lecz i w zamierzchlych  cza-

Blaze] ukazat sie we &nie pe: | 'sach wysuwalt sie na czele in-

-Mieszkancy ,
sie do

podbéj miasta,

nar6w — mow! Jakis miody | kujac Swietemu za oralenie,

| ezlowiek.

— Jak to. pan nam da? :

= No skoro nie macie to|
wan dam, bo. jak dostanie-
= cic ‘sie do miasta, ee

» Okazalo sie, Ze jest to. Jue
| gostawianin z Hamiltonu, kto-;
ry odwiedza rodzlie i wlag-
He gnalazt $s

ku. Z rwanecanodcia prayje- 1

ligmy. pozyczke. ‘Zorientowa-
‘lismy sie zreszta; ze wszyscy.

-jedziemy do jednego. hotelu,

_ Nasz Jugoslowianin od nieda-

wna jest w Kanadzie i nie
dosé plynnie méwi jeszeze no
; angielsku. Przerzuciligmy sie
—Wiec na iezyk Polski i stwier-
-dziligmy, ze sie lepiej roztu-,
miemy, W ogéle z jezykiem
polskim Jatwiej sobie daé ra-
de w Jugostawii niz z angiel-
skim.

Nic dziwnego - —— stowiat-
ski to kraj. Wyezytatam w= hi-

storil Jugostawil, ze istnienic |

swoje jako  zorganizowane}j
‘spolecznogci, notuje od 5 wie.
ku, Kiedy osiedlill sie tu Slo-
wianie, pravbyli “z terendw
dis lezacvech w panstwie pol-
skim", Przed tym ziemie owe

~~ nalegaty do imperiéw: rzym-

-Skiego i bizantynskiego, a je-

oe szcze wezesnie] byly tam osa-
dy greckie, przed nimi zaé,

jak stwierdzaja wykopaliska,

. zamieszkiwali ludzie z epoki.

ienn j

ajcie s sami

isklepy i
sew Dubrowni-,

’ styeznych

| | stwierdziligmy,

patronem.

-Przesziam
&'zakrecone  uliczki. miastecz-|
tka. Ogladam jasne waskie do- ;
my, placyki -fontannami,
‘gielenia i figura éwietego,

j restauracje. Po boga-
{eWenecji i zasobnych Ate-
nach sklepiki Dubrownika
wydajq sie skromne, towardw
malo. Co jest ciekawe to bi-
‘guteria srebrna, kiéra zawie-|

szone sa okna, Ale ja srebr-|
| specjalnie nie Stkich stron .Niemey zajeli

ne} biguterli
pragne, Za to oc7zy clagna ¢ do

glinianych mis, wazondw, do, SWy™ sprzymierzericom — I-

|

braé ze wegledu na ograniczo- Stata Federacja jugostowian-

>haftowanych serwet, do arty-
wyrobéw - “skorza-
nych, ktéryeh nie moina za-,
ng pojemnosé walizek. T tak,
ae nasze wa-|
lizki peeznieja i coraz trud-

nie] je zamknaé,

Bedziemy jednak | mialy
dosé milych wspomnien ze
stoneeznego Dubrownika. |
Chociazgby nasz hotel, stojacy
frontem do ulicy a z tyht o-

padajacy piekny mi ogrodami | 3 narodowosei, 4 jezykow, 3
} tarasami wprost Ww yorze. ireligii, 2 alfabetow i jednego |

Na stromym zboezu urzadzo-!  pragnienia

Ragusy —
|we wszystkich portach, gdzie

_|Dubrownik uczynit go swoim ; ich statki-

0, Inyeh miast. Przez ‘diugie stu-
a lecia

Dubrownik  /dawniej
zwat sie RAGUSA/. byl mia-
‘stem niezaleznym.

sprzedawali towary

zawijaly.. Od wieku

{15 sasiadujace paristwa oku-

“most w_ -waskie |

|

| Ziemie te rzeczywiscie wie- |
ile doznaty najazdéw, wojen i

[Sa

:

powaly rézne eczeSci kraju i]
tylko jeden Dubrownik pozo- |!

is wolny, rozbudowywat sie
bogacil. :

rokupac]i. Kto tu nie byt! I

Wenecjanie i i Hiszpanie i i Tur-

cy i Francugi i Austriacy i i Ro-
sjanie i Anglicy i Niemey. W
idrugie} wojnie Jugostawia
zostala znatakowana ze wszy-

kraj w 1941 roku i pozwolili

falii ,.Wegrom, Rumunii i Bul-
garil podzielié sie ziemia Ju-
igostawil, W 1945 roku pow-

ska ztozona z szeSciu republik
lo roznym charakterze  lecz
worzacym jedno paristwo.
Sa to: Bosnia i Hercegowina,
Chorwacia, Czarnogéra, Ma-
‘eedonia, Serbia i Slowenia.
W ogéle Jugostowianie md-
wig o swoim  paristwie, ze
sktada sie ono: “z 6 rpublik,|

no wypoczynkowe zakatki z ju.”
laweezkami, ogrédki i klom-| 1

by, kort tenisowy,

bar z nas ‘Jugostawii,

“Tees, racze} raczy |

pofami orzezwiajacymi, a naw jedno wielkie panstwo fe-|

samym dole basen plyw acki. |
Bylo goraco iz przyjemno-

_naawy sciq zanurzytam Je w mor: ‘ciekawa i barwna”
, Mialam okazje. spostrzezenia |
Spiewie i |

'deracyjne. A regionalne kul-;
tury, jezyki i tradycje tworza

e tego w= taticach,

2} : skie “Kolo”

Kupey 2

si I eek ae AES “AeA nA ee ALE 5

wolnosel } poko-

mozaike. ;

‘dobny polsk Kiem “Slaskowi"
“Mazowszu"

polskie zespoly, j

jest.

wowym, a)

i muzyey

» parist st
 Splewacy

Nie
dam. Ze w kazdym
nym kraju chetnie ogladatem |

_miejscor wy folklor. a zwhasz-

‘eza tance. W Hiszpanii kilka |

crazy podziwialam peine wer-.

wiem czy W am pisa-
zwiedza-|

' Srédziemnyvm, w ktérym rae tram wW ” Beleradzic Beapar po- |

. Tak jek ijl
ugostowian-
zespotem |
tancerze, | |
zawodo-

‘ He
i
N

;
3
3
g
3

Pewien niewielki procent |

‘Judzi rodzi sie z takim glodem |

Oo rozw6j intelektualny i arty-
styezny swych dzieci, pozw ala

piekna, Ze zawsze sobie “gnajda fim: patrzec na telewizje jedy-

wy, ryvimu i koloru tance hi- | droge do obcowania ze sztu-|nie w czasie weekendow. W
_szpatiskie. Dziewezeta wi oob- | ka. “Maly Janko Muzykant ziciagu tygodnia’ za$ tylko w

cistych sukienkach ‘od bioder |
-rogszerzajacych sie w zdobne
falbanki, chlopey w ezarnych 2
dopasowanych  spodniach .

-2dobnych srebrem bolerkach

‘Sciagali spojrzenia zachwyco-.
onych widzow, a za swe ogni-

‘Ste, perme rytmu i melodii
‘tance wywolywali burze okla.
skow. Podobaly mi sie row-
niez greckie tanee, inne wo
charakterze, Ww orvginalnyeh |
‘strojach, kt6ére widziatam w.
/Atenach. Zespot jugosiowian:- |
ski “Kolo” zachwyeil mnie.
iswa precyzja, romorodnoscig
taficow i kostiumdw. Przew

neto sie przed moimi oczy ma.
piekno
skich, urzekajaey ich wdziek, |
charakter i temperament.
Dhugo jeszeze pe koncercie
mialam w oezach barwnvy ka-
lejdoskop pieknych strojéw.
w uszach melodyine dawiek!

& a ; EF *
Most, kiedys NS podno: SZONY na} |co Wam powiledza takie nag-. piosenek, niektor ¥ ch mi rAgTS
Jancuchach, dzis

Inowoe z nowym, gdzie stoja |

inych, a wosercu mile prze-
i,

5 swiadezenie, ze folklor wae
| 80 kraju jest plekny, bawi i
raduie, oraz wytwarza wiez
imiedzy narodami.

vs Belegrad... przepraszam
“BEOGR AD -— tak bowlem
powinien sie nazywac dla tu-
ryst6w — oznajmita przewod-
niezka wyniosle: “Belgrad,
Belgrade nie znaczy nic w na-
szych jezykach, podezas gdy
(wo onaszym Beograd
|“biale miasto”. Jest to stolica
| cate] Jugostawil — mieszka-
ja tu Serbowie 1 Chorwaci i
| Macedoniezyey,
Stowency, Albanezycy, Weg:
rzy, Rumuni i Turcy. Te po-
mieszanie narodowoSci daje
szezegéIny urok miastu, naj.
bardziej . uchwytny avieezo-
rem, kiedy tlum zywy, gwar-|
ny przewija sie przez irzy
gléwne arterie Belgradu i
plac o nazwie “Terazije”
.|spacerujemy, zatrzymujac sie
przy oknach wystawowych tu|
itam. Thimy na ulicach zaw-
sze zadziwiaja Kanadyjezy-
kéw, bo u nas jest odwrotnie
—~ nie wiele ludzi na chodni-
‘kach za to mndstavo samocho-
déw na jezdniach.

Trzeba fez zwyezajem En-|
wstapi¢ do ka-|

ropejezykow
clastka. Dostajlemy kawe, a-|
romatyezna i goraca
czarna i gesta. Nie do nasze-
go smaku taka kawa, choc to,
podobno ulubiony napdj tu-}
byleow. Prosze o mieko .

—~ Mleko? Nie ma — mdéwi
zdziwiona kelnerka mm TNHOLE
podaé wode mineralna.

No wiee pijemy te gesta |
mocna kawe turecka popija-
jac mineralna woda gazowa-
na. Ale wmysil oblecuje sobie
ze jak tylko stane na ziemi
kanadyjskiej plerwsza
rzetz — napiie sie te} nasze]
takie} dobre} 7 smakowilie]
/kawy 2 miekiem.

Manne:

‘CO. LIMITED ©
Dobre " Mieisee zakupow
na pélmoc od Eglinton Av.
LUMBER & PLYWOOD

(2441 DUFFERIN STR.
TEL. 789-1194 ot
Otwarte w soboty do 4 pp. §

““Jakogel

: ‘OSZCZEDZACIE. 30-40%
metros BEZPOSREDNIO
QD IMPORTERA

Gitary, Akordeony, Skrrypes,

Zestaw bebndow (Orum sets)
 NAJLEPSZE W &QIECIE

ludéw jugostowian-_

Caarnogércy,

lecz |

‘nowell Sienkiewieza wolal ra-
cze) narazi¢ sie na pobicie ne |
zapomnieé oO  SskrZ aypeach.
Ww iekszo$ é ludzi musi Jjednak

BS

grozumieé i polubié.

Osoby wychowane na wSi,
ww malych miasteezkach, w o-
kresie wojny lub w trudnych |
warunkach materiainych nie |
‘mialy wiele okagil obcowania
ze sztuka. Dordésiszy nie cho-|°
dza do teatru ani na koncer-
ity. nawet jesli maja moznosé,
poniew az nie wydaje im sie to
interesujace. Nawet jedna,
idruga préba niewiele pomaga,
nie wystarezy, by wabudzi¢ w
“nich zamilowanie do sztuki.

Obeowanle ze satuka ogro-
mnie jednak nas wzbogaca i
‘moze sie stac trode wiel-
-kie] praviemnosci. Zycie na-
saych dzieci bedzie pelniejsze
i clekawsze, jezeli od matego
| prayzwyezaimy ich do obco-

do dzialania rodzicéw. nie
mozna catego ciezaru wycho-
iwania pozostawié szkole.

| Pierwszy kontakt dziecka
| przez ksiazke. Biblioteki dzie-
ciece sa tak w Kanadzie
atrakeyjne i dostepne! Pray-
zwyezaiwszy sie raz obecowaé
z ksiazka, dziecko zawsze be-
dzie ja brato 2 przyjemnoscia
‘do reki.

Wielka przeszkode w ezy-/.

telnictwie jest telewizia. Wie-

Poriczoszki i

Wzorzyste ponezochy $a}

modne juz od. kilku lat. To)

juz nie przejsciowa fantazja,
ale staly element nasze] gar-

ideroby. Krotkie sukienki tez,

-isie utrzymuja mimo usitowan
|niektérych doméw méd. Obie

ite..sprawy nastreczaja nam)
|nieieden ‘problem: . €0, ‘Kiedy,
|| Jakze trzeba uwazaé sie

A jak nosié. * :
 Weorzyste ponczochy 5a od-

: powiednie do. gtadkich sukie-

nek..Sa grubsze a wiec prak-
tyczniejsze,

sttuja sporo, wydatek osta-
teeznie optaci sie. Obowiazuje
pray tym regula: zadnych

sie w kolorze bucika, a buci-
ki tej Jesient sa modne clern-
ne.

szych- ponczoch, pozwoli nam
na kupno na wyjSciowe oka-

igie. ponezoch drozszych nizi-

lnosityésmy zazwyczaj. Tylko
wyzsze gatunki ponezoch by-
waja dostatecznie diugie i ma-
ja waski. mankiet. Niektore
| panie kupuja ‘ponczochy-raj-
‘stopy siegajace pasa. Nie kaz-
da moze jednak dopasoWwa je
‘do swojej figury. Rzecz jest
‘tez dose kosztowna, a gdy
‘spusel. sie*jedno mate oczko
wszystko | ‘naonie |
Nie moze byé nic obrzy-
dliwszego niz kobieta, ktéra
siedzaec w salonie pokazuie
mankiety swych ponezoch,
podwiazki i Jeszeze wyze}. Im
tezsza kobieta, tym wieksze
ryzyko yo omniel apetyezny
skutek. Na

|
|
:
|
|
1

74 czochy bardziej sie rozciagajq
yi robig sie krétsze. Pravciasna
: spddnica ma wieksza tenden-
J cle poddzierania sie.

/; Bylam niedawno na zebra-

alu ‘pewnej organizacji.

lio siedzae uda, dwom widae

‘bylo maitki.

Wszystkim paniom dora-
dzam- kupowanie pohezoch o
numer W iekszych nig dawn}

ancouver - “ Bdmonton — ~ Regina - “— New = ects oe “Moose Jaw qi i |

ze sztuka odbywa sie zwykle|

ile rodzin, S2CZeTZe dbajacych

we} muzyki.
anaczy | : :

“ Oszezednosé, wynikla z no-|
wiarnl Zamawiamy kawe jjszenia w ociggu dnia_ grub-tszty w mode nie bez powodu.

q Na
Jiosiem kobiet, pieé pokazywa-

wypadku wyjatkowego war-
tosciowego programu. Nawet
miodziez ” s2k 6} srednich Tus]

‘kaidorazowo prosié o zezwo-
2 cnajpierw satuke poznac, by ja |lenie wyciagniecia galki tele-

w izyjne], thumaczac, eo chea
obejrzec.

W wielu oSrodkach sa spe-
‘ejalne koncerty dla dzieci i

| mlodziezy. Nawet jednak gdy

mozna wziat w nich udziat WwW

grupie szkolnej, niewielki tyl-;

ko procent klasy z nich ko-
raysta. W wielu osrodkach sa
przedstawienia teatralne dla
dzieci. Wszedzie sa koneerty,
wystepy chorow czy baletu,
na ktore mozna z “powodze- |

niem zabraé dziecko, ktore |

skonczy{o- dziesie¢ lat, naw et
jesli odbywa sie to wieczo-
rem.

Jezgeli mu daé wybdr, kaz-

dy prawie chtopiec wolalby

racze] kopac pitke z kolega-

mi, nig towarzvszyé rodzicom
na koncert. Niezbyt madrze
wania ze sztukg. Jest to pole postepuia jednak rodzice, po-
zostawiajac te decyzje dzie-

cku. Dobrze jest czasem u-

braé sie Ww krawat, nie tylko
do koSciota. Dobrze, by dzie-

ci ezescie] znajdowaly sie w

okolieznoseciach, kiedy muszg
zachowywaé sie spokoinie,
przyzwoicie. Dobrze, by prze-
bywaly wiece] w towarzystwie
starszych, dobrze by poznaly
i nauczyly sie lubié sztuke
za mtodu.

Dobrze od wezesnych lat
prayzwy czaié sie do wartoscio-

1 pantofelki

Raz znalaztszy_ poriczochy od-
powiednie} diugosci,

jednego jest diugie, dia dru-

giego weale. nie. Ponezoch za-

mieniac nie mozna, _ Jepie)
amierzyé nim. sie. zaptaci. cs

dzac! Nie ma mowy 0 zaklada

niu nogi na’ noge. Najlepiej
iztozone razem nogi. trayma¢
nie leca w nich |
oczka, Mimo iz ladniejsze ko-|
iLepiel unikae giebokich fo-
iteli. Gdy siedzi sie przy sto-
liku w restauracji lub brydzo-
‘kontrastéw. Potiezochy nosi!

troche -bokiem, jedna_ stopa
podwinieta za kostke drugiej.

wym, osoby z sasiedniego sto-

Hika wid, swietnie nasze no-

gi, nie wolno nam 0. nich Za-

Ipomniec, —

Nawet jesli wi

Tnilii, 2

| kub. siekanych orzechow.
warto |.
Ichodzié na zakupy z miarka.
iZadne zapewnienie sklepowe]
nie jest miarodajne. Co dla

| niz obefreany po
hg slew! ijl.

| i Kilks
lnyeh dla at te
bard dzo warto Pajse.

| Nez potem tem |
iskus]i! lle moéliy “ake: - ; Oo
WY 0 Najbardzie}
zyciowyeh sprawac

i2ji formowania Pes
cieleeych latach mtodzied Wy dzieci i przedsiay
kazuje wieksze zamitowanie 'swojego, Swojej ety
bogie jest ayeia we
‘tora mowi ze soba
fivm co sie @ieje. 5

:
haa wyniesione z dziecin-
pen kiedy$ sie odezwie i stu-
ident zrobi nam niespodzian- |problemach wy!
ike, kupujae sobie ‘sezonowy |poza whasne podyé
bidet na koncerty symfonicz-) Wycieczka do mune.
nie strata czasy, Pp
iwydane na bilet a
ikoncert, do teatry «
Ibry film, nie sa niga
cone. Wyrzucainy je
atomiast Cawarty: sy
jes? eze jedng zabawk
nej skrayni.

ne
TRE

| Teatr — to zupelnie inny
grodek oddzialywania artysty-
jcznego niz telewizja. Bardziej
bezposredni. Zywa  sztuka.
|'Nawet film na szerokim ekra-!
nie daje zupeinie inne wra-|
zenia, chocby nie kolorowy,

MURZYNKI AW lozyé dé ‘odéwht fe
kubeczka margaryny, 6 | Rano pokroié w plasters
“kub. cukru, cala grubosci. Piece nm
9 kuyb. rowane} mastem lave
5 kub, siekanych orze-|temp. 425°F. przez 5.

| |Gdy przestygna polukr:
lukrem uzyskanym 7 soky
trynowego Wy mieszanegy
cukrem pudr emiz dod
pomaranczowe} farbe
clast. _

.CIASTO ORZECHOWE

“4 jaja, 2 kuheesy
pudru, 2°38 kub. Margary
234 kub. maki, 2 iviecdy:
szku do pieczenia, 13
[ramu 1% kub.
orzechow, }s |
cezekolady.

Ubi¢ jaja z cukrem, ¢
jwae do ubite} mar
welaz ubijajac. Dodaé mi
proszek do pieczenia i na
Dobrze wymieszae. Dod
orzechy | ezekolade. Wyisi
do wysmarowanej matter
[wysypane} buleezka i
formy z dziurka. Piece wteq}
350°R, przez godzine i itp
nut. Lekko  przestudzié,
jaé z formy. :

Lukier:  Wymieszaé i
kub. ecukru pudru zy i
kKakao. Dodaé 2 tyzki ms
zagotowane z 2 tyikami t
sta. Wymieszaé, posmaroe
ciasto. Ubraé 12 poldwk:
orzechéw wiloskich. Pried p
daniem pokrajaé w male 7

Lie
uneji ezekolady, 2
2 ryzkh wanilil, 6 ja},
maki, .
chow.

Rozpusci¢ margaryne z ¢ze-

kolada, cukrem i wanilia mie-
Szajac na niewielkim ogniu.
'Przestudzi¢. Ubijaé mase cze-
‘koladowa  dodajac koleino|
jajka i make. Dodaé orzechy. |
‘Piec w wysmarowanej] ma-|
sem i wysypane] buleczkq
foremee 8% x 12 w temp.
STOP, przez 45 minut. Ostu- |?
dzic, wyjaé z formy.
- Masa: Roztopié 2 lyzki ma-
sta z 2 tvakami kakao, dodaé:
2 lyzeczki wanilii i tyle cukru
lile trzeba, by masa nabrata|
gestosei émietany. Wymieszaé
dokladnie. Posmarowac cia-
istko. Wstawié do lodéwki na
pol godziny. Pokrajaé na nie-
wielkie ciasteczka.

CIASTECZKA
Z ORZECHAMI |
2/3 kub. margaryny, 1 kub.
cukru, L-jajko, 1 tyzeezka wa-
“4 kub, maki, 1 byzecz-
ka proszku do pieczenia, 3/4 |

—6Ubic¢ masto z cukrem. Do-
dae’ jajko i wanilie. Ubijaé 5
minut. Dodaé make wymiesza-
nq z proszkiem do pieczenia.
Zagniesé ciasto. Dodaé orze-
ehy. -Uformowaé 2 wateczki.
. naéw.p |

ve WIELKIE ZNIZKI pO POLSKI NA ROK 1968 ti

JETEM z TORONTO OD $398

Grupowe odloty: 22 grudnia 1968 narty w Zakopanem,
Bote Naradzenie w Polsce i 30. marca 1969 Wielkaiee
ow Kraju. | ;
— Praeloty indywiduaine Iub Baiorym. —
NAIWITEKSZE POLSKIE BIURGO PODRSLY J. KAMIPERSKIEGD

FOUR SEASONS TRAVEL
101 Bloor s St. Wa Toronto 5- Tel. WA 5.5555 (8 8 fini

Poszetiane spédniczki we]

Rozwiazuje nam to troche

problem siadania.

prosto.. Szpiczaste - pantofelki

na szpilkach bylty tak niewy-|}
godne, iz mato kto mogt wip
ogdle w nich chodzié. Wkta-|f
dato sie je giéwnie na wyj-

sciowe | okazje. Na codzien

wiekszosé pan z koniecznoSci
nosita obuwie na plaskim ob-
icasie, bardzo malo urozmai-
cone i atrakeyjne.

‘Dzis plaskie obcasy w ogdle
wyszty z mody. I to szezesli-
wie, bo mato ktérej nani byto
w nich tadnie. Mamy obecnie
wielki wybér Slicznego,
godnego obuwia na kagda 0-

kazje.
tegie] nodze pon-|

Do sportowej odziezy, swe-
tréw, kostiuméw i spodni no

simy wiec sportowe, grube.,
szerokie, tak bardzo

“nowe"
potbuciki na pdtstupku lub
stupku. Do sukienek ‘nantofle

lzeisze, wezsze, o lekko 20> |
kraglonym nosku, wyiszym_- i
okoto!

eenszym. obcasie,
dwéch cali, a do tych panto:

felkow pofiezoszki zawsze cie-|

niutkie i ciemne, jesli w de

eee to bardzo, delikatny.

"ARMY & NAVY DEPARTM

MENT STORES

Dobre towary po uezeiwe) cenie. Nikt nas nle preescignie e |

jakosei i. tanieSeL. Placge gotéwka placicie najtaniej. Obsh- a I : os
gujemy rzetelnie choé nie udzielamy kredytu i nie mamy otis

| dostowy. bo to nieraz kosztuje wiece}, nik towar.

| Zapewniamy zadowolenie ze wesrystiiego, co ae me u nas 2 a ia

Po co placié wiece] Rate india
a W ARMY: &

Abyeyia do. Polski gwarantowans | we ; ieszym gatunku
materialy na futra: Baranek na gabee ciemno-szary i

oe a oe ae cm.

Cena Can $6.50 za yard: Mee

Sprawa obuwia przedsta |} _
wiala sie do niedawna dos¢|]

7 “NAJWIEKSZY_ “ODDZIAL
__MIEDZYNARODOWEGO BIURA PODROZY

ENNEDY TRAVEL BUREAU LTD
" 996 Queen St. W., Toronto 2B, Ont. EM 23226
424 Bloor St. Wa Toronto 3, Ont. 92972)

TANIE ‘GRUPOWE WYCIECZKI po POLSK!
Jetem Toronto—Warszawa—Toronte | ve
ODLOT: 22. grudnia_ i 30 wore 190

Podréie indywiduaine sa rele em i “Batorym’.

Oficjaine przedstawici
vracajcie sie po inf

wy

811 Queen St. Ww. - Toro

BOZE NARODZENIE U
21 dni -— 22 grudnia .........

(iiosé miejsc ograniczona) o> oo
Lot grupowy, 2] dni — 30 MARCA occcrecenen S
; M/S BATORY..
: Rezerwacie. i priedptaty | od
_ Indywidualne loty do. Polski os “
| ~ ‘Sprredaz biletéw lotniezych na  raty.
_ SPROWADZANIE NA WIZYTY I NA STALE.

ene W  pOLSCe x
| 1 $398.00,

" Q 2y e

. 21 grudnia
“iS kwietnia 1969

Jeszeze pozostato kilka mic}se
na znizkowe wycieczki do Polski
i 2GLASZAICIE SIE NATYCI
_ Biuro Podrézy Jerzego Luckiese

HIGH PARK TRAVEL ( CENTRE

1574 Bloor St. Ww. Toronto 9
3.8417

’ indywiduaine “podréte Batery
@. Grupowe wylardy, réine ceny
_Prresylamy pleniedre srybko — podzinne
* @ Sprredajlemy apartamenty § domki jedoo ‘é rods Am
€ = Bprowadramy krewnych | }preylacdsh
+ Pomagamy w wyrobieniu dokumentéw podré

Udzielamy réinych. informacil, osebiicie, a “ee
ty 8 $3 : .