~ sastapultija Aleksander istui-maa |. i, » Aleksander.’ *. sin’ ja, tilasi. aol ate WEEN, ne ‘ides ” nie Lek aah PN A. Hire eas yes merch wok oe umgEeins J Si a | : vt real = etree nt Pu ay ri seins T = ews Lt “ithe ft rue) es nee Sieaenue fe ra cease ee a aoe ioe Ma a Ts ures ne ays rece F ‘at 1 ot 4 a hema attht: coe vt / ae . ese 5 ops et a... ’ t : ; "1 e* fdrren =e ee he a Los tape t se le he ee = er “* J . ; i ! . . 1 t sa hy rf es we att : 7 wn i, a a a = a . es a Mi fhe oa Ae ee site are ri a Ps Zn af 7 Li he a r ce oe oa x . . ns : : ull aah - a ' " ieee ni att 10 ie 0 Bs ee hcp fee dhl hay. cmt ak me 7" ! os " Wit 1 7 1 =, ae a ; Lr r uit OL ee ete Pe ee teed ag Fe ee ES : i ce oe i ke Sa . ee Ea OY iy ro. F . are a E ae 7. ie é mee ee ne =o oy, Anh ‘ CANADA’ vomenn| PORT. ARTHUR, , ONT, AN waba, ‘Morstaina J oul. 9 B. 1920 eee — | Kayttiki phe National Raviatitt | | ensi. kerralla kun. matkustatte.. | Vii 10, 000 mailia. tieti ja kaikki ip evedan f A mukavyudet. rautatiella. Halifaxin: Ja Van- ne couverin valid sivuratoineen, Tiiy dellisia tietoja junien kulusta ja pilettien hinnoisia antaa ; |S. W.RAY, A.W. MARTIN, | “Koulttori oe Piletti-Agentti, - ‘Cumberland kadulla, Port Arthurin: avemalta,. | ASIAMIEHET NORTHERN NAVIGATION CQ. LAWOILLE JA. - “RAIKILLE VALTAMERILAIVOILLE. ae bi luona- MelIntyre- kadulla, | COHEN PIERCE FUR C0. 229. SIMPSON STREET, "FORT WLILIAM. 7 ‘ > Ehsimiinen ovi Adanac Hotellista. ; u " MARRASKUU G li Pen ja vientiliike, Mv. I -tlenoilla avataan tupkiksien osto: San ‘Pierce johtajana: Hiin On, Pilrlssa hvvin tunnettu kutinolliseksi” ji korkeiumat hinnat maksa- ¥ aksi tur kisten ostajaksi., e = JA ULKOLAHETYSLIIKE 319 BAY r ST, PORT ARTHUR, ONT. “Veikatkaa irti ia sailyttakaa. LAAKEILMQITUS JA KOTILAAKK EIDEN LUETTELO. a Kaiki - Lise Tuetelut. ldakkeet ovat hy vin ia huolellisosti valinis-; - teEtifs kaikkein parhaimmista: aineista. | SISALLISESTI KAY TBTTAVIA, LAAKKEITA. | Kalmen: aista troppia, wg Kobaiba Balsamia. aa Salatauteihin ’ .. Koiruohoja. . | Katajanmarja Shiva. — - gelkedtautiin, Kuiyaa, Jraniertila,.. eee anon Kamel : sian ce “Kressuta, | ae Lalisedrauséljya. = ‘Ulostukseén. : 2. | Lakseerauspulveria, - — ‘Ulostukseen, Lakritsa puikkoja. — : ¥skian ja kyimyyteen. | ‘Mixtura Simplexia, -kylmettymiseen (hiottavda.) . : | Maraimiehen rintapulveria yskian ja kylmyyteen. Prissin troppia (lepoldiketta - bili a Preseryeerattua troppia ‘ilustukseen. | . Peppermentti troppia vatsatautiiu ja ‘kollitkkiin.. Pravalin LOTipia,- poltteeseen Ja. pydantauntiin, | Rautaviinta; veren heikkouteen,, ‘$1. td Rijkan baisamia. , _Rinta slirappia, yskadn, 5c, 7 : Ruolsio kuninkeat rinta: ‘troppia. it aaa ~ Riisi +troppia. | . Rauhan trappia, her motautiin, , : Rusenin ‘aster pul aria, coe » Japsitle. a4. Os, 8 Oe rs ree. . 29. BO. “gad |-kasvatuskunnaile. kirjelinan, Inis- | Turkisnahkoja ja , Vuotia , KUTEN: adelliviud yulosina, taten nae ‘eiluval ak ja : talven-aikana ostumaan. kaikellaisten turkiseldinten nah. . keqa ja: ‘Waksan nista paivan korkcimmat hindiat, Ota. kya. tad huomioonne trapparit.. et | M. NITKIN, 54 So. > Oumbbrand Street Port Arthur, ‘Ont, a minh. — Mit se bi uaaaet at pe — Ei minua saa myyda, vastus: ti koi ra innokkaasti, ) | Englatitilainen | ojens! . yi sadam: punpanh setelin:. —. Pubuva:koiva. Kuuluisa vat- tama. saksalaisen kv] pylaitok- | Ben ravintolassa peivailisti, syo- miss, Fanta vastapaati 1stu- auth as et tui eras englantilainen. tervehti Kohteliaasti _englantilaista, mutta timé ef ollut “sitd ndkevindiigkain: Tasta pa- _Chastui taituri ja padttiantaa eng<{. lantilaiselle © pienen’. terveellisen quistutuksen. Hiin kutsui kaden- : Viittauksella Villakoiransa. luok- . : seen, ~“gseitt!: sille paikan vieres-| — En. inindkian, ‘vastasi koira Miahe kaksi mak- ja pit sanansa. : karaa. S ee — Minulle - “inyés: kaksi,’ hauisi | koira heti, 2 | Engiantilainen kaisel vuoroin “péydan | “Alek-| ens ean : — Koira on teidin. — Hyva, sano englantilainen hy villaan, nyt koira saa puhua mi- nun puoléstani, tisha lahtien en mite pula sinaakean. -— Ellis: gaaren siirtolaiskomis- sioneri - Walls“ille -on. seitsemiin- vkotraa vuoroin.. sen. ‘omistajaa Ja tointa. ‘er. valtamerilinjojen. edus- -vkyayi sitten | tajaa. esittanyt elta nom: hy amit mis —.Onko: oa koira, ‘joka’ osaal joonaa.. ‘henkildd,edustaen kaikkia a air year ‘|Huropan seuraHiendhtia, on byt: 1 re vob . . | illanvi iviettoineen ” “| Port. i kien suomalaisia. ‘vat kiitet tiviisti. | sents coli’ laitettu, myytiin tiiydes- ah nuastaan.. | pilasta. | a irustamaan ‘kahvipéytaan. ‘tafon Tal: Laut, ai tiedossa ole peraa. - Bia ka Falls, Oat., vg Sal ‘dalassa, 7 steer Vb Fitzgerald: st.; 1 moituksen..: viikolla. héyryldiva ‘“‘Canadalla” : Halifaxista Alexander’ Lelitonen, | dalmar. TROLS ja Ww illiam Napara. Kaikkt = matkamichet . | mista ET roahtisen nee Nytten- 74 1,600 © vuonna "1922. ‘Fort Wil- | ' liamisa, joss. tilanne on ollut Sa- sander pisti.sen taskuunsa sand- A - padkilpailuksi Hanneksen ie Suomen : itvoniis | den kel | mannen _ vuosipaivin * jarjesti_ Suomen tasavallan ta léinen " edustaja.: ae arakonsuli Brick a Korte 2 jublatilaismaden ttoineen _asubnossaant ‘Anbarisea vi viime maanan- tai- iltana. Tilaisuuteen’ oli riin- saasti- siapunut ‘Kaksoiskaupun- Pastori’ Hirvi. selosti lyhyessa- puheessa. paivin merkitysti.- Senjilkeen . _- Taulet-. tin, yhteisesti Maamme-lauin a ohotettiin elakéduhuuto - Suo- men lipuile.- iS estes ate — Miesten iltamat viime. vii. kon keski- v3 tik ko- itana ..onnistui- Kaikki- liput, Lipuilla: oli kaksi arvokasta: veittoa, hyvat -sukset timet. Sukset,.sai Mr. Emil, Sép- pila&-.numerolla 4: ja liistimet: tuli- numerolla 42. Lipun omista-{ je vor kiyda permassa’ ne pap- Puhdas tulo iltamista o-. Ji $68. 60, mitd asianhaaroihin katsoen - VO! vitae hyviue: tulok- sena, — Ompeluseuran ‘kokous viime ' torstaina Ars; A, oli Putaa n: seni iltana oHeet. :ltamat. kai-.te- [kiviit sen, etti -vaked ei ollit niin runsasti. Iain. oli timiin edellisel 1 fla. kerralla Satnassa talossa, ‘Thu- paisest kului: siité ‘huclimatta il- ‘| ta hengellisii. laujuja- laulaessa. a ast: Hirvi piti pubeen, mninki jalkeen. kaytitn’ Mrs. Putaan -Va- latulosta seura: lausuu- kirtokset ‘emannalic. ‘Seuraava ompeluseuran kokous on ‘dacob j Niemen asunnolla 214 ‘McIntyre Y St. | | Aino Tulkkanen.. Kestityksesta. Involehtis: Mfrs. i — lLaivanrake entajain paliat. Kau pungissa on- kierrellyt tuhnu, etth Port Arthur: Shipbuilding alentats:. — lreti tydimiesten palkkoja: kymumenelli - prosentilla. Mikdli . laivanrakennusyhtién- e- dustoja.on takala sel] eengla nnin. kieliselle sdnémalehdelle ihnoitta- “Sano- taan, etta. tind. ruenna, tai jshei- sexsi tulevaisundessa ei mitéan alennuksia toimeenpanna... = "Kaka. | Mrs, Hérnian Miki, on: ollut letkat- weit its vali Parantumisesta nyttemmin laysia ‘toixeita. - =~ Terve tytir. tali Mrs. ja. Mi, ‘Pork ta¥ana Hy vin han nny piiiseen maticansa perille, vaikka’ hin “My, ‘Kelloniemen: il- mukean . oli. tuthut - “Suomesta saakka ilmatr. passia,’ a Suomeen matkustivat yilme -Kammonen: ja “Juho- Hi- _ Ensi lauantaina. “ah. ats Megantiv "hla? Heikki malkinen, teva bl, hommasivat pilet- tinsii: t. |. toimiston: Vilityksella. — Opetiaja ‘pula oll iskettdin uhkaamassa Port Arthuria: Kou- lujen naisepettajat - Tahettivat. Si vaadittiin palkkojen kordita- min on. opettajien | nan valilla. paasty.- doptarukscey, LISSH opettajattarille palk kaa’ $4 U0 ‘lauta kun-. taataan ensivuenna “ja imanlainen, paastanee ‘inyos 50- vintoon ennen pitkad. On miLo- dostettu sovittelukomitea., johon kasvatuslautakunta maarad .yh- den ja apetteipin, vhdistys Kaks? jisentii. ad URHEILU, : aanas Tamperediia: Piidpecak Pyrinnéa. cabauineae lisissé kilpailaissa. Juoksi Hines! Kolehmainen 25 km. matkalla. nu- den. maailmanennityksén- ajassa 1 t. 26 min: 29,6 sek. Aamulehden urhéiluselostaja - vicavaa | juoksua seuraavasti: .— : : 25,000 m.. juoksu innodostut. 43- ja. Tatun os@noton vuolsi. ° “Mat- kalle. lahti kymmenkunta mijeati, raakand, - joista Hannes: heti syéksahti. joh-| = Varstithin alinssia a niikyi easiehee Fan. juoksijoiden, hengitysta. 3,000 m. Kohdalla’ erosi Liimatainen. muusta-. _joukosta ja. juoksi Han- nekseen kiinni; 5,000 m. ‘kohdalla han kiviisi- korjaamassa kenkinsii nauhaa! ja 7 O00 mi. pvostuaan hin voimek asta’ suosiota alkoi Hannes sagviuttaa. kierroksen kanssa kil- pailijoitaan. ja menna -heidan ohit- deen toisen toisensa jiilkeen. -10,- keskeytti. — Yleisén osoittaessa ew ae ee SUORAAN ULKOA TUOTTASAT. ; CUMBERLAND ST. _TELEFOONI 91. “PORT ARTHUR i 000 +m. 114 hinen aikansa 0 33,12. 3 Pruolen. tuna. juostu matka: 9,051 m.; -10,000:m, atka 50,49 ja tunnin taipale. 17,570 m.‘15-tailia sivuut- taessaan hin rikkoi Halogen Suio- mén -ennityksen ‘tuldksella 1 t. 23,31 ja Loppumatkassa’ tasalsesti sek. ‘Raskaaseen, iimaan ja’ huo- noon | rataan katsoen on hanen Saay utukserisa erinomainen.— Hi- nen: juoksutyylinsa on. hain Ita- biulaisen rotuhevosen kuormahe- vOsiin. - ‘Kehraten ver rattina’ juokseva- ‘Patu Tearisti. itsepintai- RaeMi- | -- PPrinssit smoku., uimart, PSs |]. tenkin sen Kyténiemen. loppumatkalle pots - -kantapéiltdan. ja _ paattyi ingeliin hyvani nica ¥ Muailinen etevin uimari. | ‘Hyyin laajalti. tunnetaan urlhei- himaailinassa - erdan Honolulun nimi, vaikka se onkéin kokolailla mutkikas, — Kaiiana- Tami pringsi eaee paras tre" : 3 Tolelaa eet ae lehdet. leon prinssi Kertonut, etta hiin ei selvilla, oppiko han ensiksi. ole. - Tldnen aikaisemmat muistonsa ovat ku kay elemiiiin : vai ULNA. veteen, jota hin taydella syylli | kutsuukin omaksi clementtkseen. | = ae ta. sivistysta,: | ovat | nintikdan palaa riista.: _ Jarjestelmillisesta sesta e@1 han koskaan ole villitti- nyt; 7a ‘52 -O]isitkin. tarpcetonta, gil-. ‘dt usein han vietthi- koko piiviin- si. mHrassii- elementissii! - ‘Se kay- kin lyvin palnsa, sila ves On Honoluhissa . tarpecksi lam minta kaikkina v uodenaikaina, tymisecnsa* mainitsed” ‘prizissy ‘Sel, etti ‘henella: oH, Sumret. jalat! ‘Ne nimitthin,.- valtti matin: edéliytys ‘epneel: i nin’ harjoittajailetee. Fos. - Mita: sitten! taleg its: CrHW] Win: fiin, jota yleensi Pidetfiin” aivan [ nykypaivien © ; kertoo | prinsst, ettd havaiilaivet ava ‘siti Wintitapaa “kayitineét” kaikkina aikoina, ‘Useiminille jieisti ‘craw- lin diminen ou yhti luonnellista Kum kiveleminenkin, — | luonnollisempaakin, : Haastatielijan. erikoisesti. kevig): essa selitti’. prinssi, etti ‘hin ja ellel viela hinen uimatoverinsa eivdt end pyydysti .. hajkaloja. -uimalla, “mutta esi-isimme. sitikin ‘har- joittivat, sanoi hin. -Puukke ai- noana ascenaan he rylityivat hai- hirvididen kanssa taisteluun: njitt- ten omassa elementissa. . Nykyai- kana sitaékin tavasta on -luovut- = Lokakuulla toimitetun vaen: |’ laskun mukaan on -Pietarin kau-4 pungissa asuikkaita 855,000, Vuon- na 1916 kerrottiin siellii, sotapa- kolaiset” tmukaanluettuing, olleen 4 miljoonaa. ° | ms : _— Suomen jehdet ‘eevtovvat yau- hannenvotteluthin’ menneen ‘kaik- need alle yhder miljoonan mar- kan, Neuvottelukunnan kaluthin | oi: varatin J 400,00 markan maa- fraraha. Ugittaines Bitte San ‘Peaudisconte perheelleen. Kii- |: naari lahettimissdin » ‘Kinjeessi valkoihoisista seuraavaa: - . — On malidotonta: saada naihin piruihin: mahtumaan. minkaanlais- ne ‘ovat. vajonneet liian ey ville... Viikko. ja kuukau- sim@arié ne elivat: syomattii. pie- Sitivas- toin| ne ‘hotkivat: hiarkien ja lam- paiden lihaa: uskomattomia mia- pra: Ne. ‘sy6vat muutenkin slivet- tomasti., Ruokaa e1 tiroda poytiiin pienina paloina, Vaal Se. letkataan. suurilla vadeilla, wsein melkein’ Kansa sya veitsalld. 3a haarukal- toon’ ja erosi’ muusta | joukosta,'!}2; luulee clevansa: sirkuksessa Je Vauhti-oli hyvan. puoleinen.- 1,500 katselevansa. Miekamnielijoita. —- it... a 3,000 im. ajat 4,36 ja. 9,32, sivistynyt™ ihminen, ‘than | hermos- Oli kuitenkin selvitii, etta mitian tu. sellaista nihdessian. - -‘Kaiken suuremmoista aikaa. ei ‘saavutet- ‘lopuksi ne istuvat:: poy diissa naig- taist,- sila jlma.: oli. ‘mita, ‘Yaskaln ten, kanssa, a. néiile wield tarjoil- Bah as | Laivan.: _Aallistztetty vesinoeTUe, laa ensiDe Miki ‘munutos luonnon [1 oe nne - 4. 'S > = eer - Cy wh, - * be! as Wa Teena ts ce Aa ral bs ene weed test ya mt en a eae ee ed a A, oat ai Se ne ahs = hi f. ' Rk vauhtiaan parantaen rikkoi kuin. rikkoikine 25 km, maailmauenni-. ja ainakin: yhta kunnolliset uis- tykseil, tuloksella 1+. 2 6min, 29.6. harjoituk- = Suurim- | pana tekijana - -erinomaisesn edis- - Thathius on esittinyt kansainliiton lon naivisti- ilmoittanut, attei sulla] - Ensi Pesjantaina _HINNALLA mitd willoinkaan on | nih. valittémasti -yhdistyneet. _. ERAS PANIZKIN VALTAAN JOUTUNUT TEHTAILIJA TAR. JOSI MEILLE, TARKOITUKSEELLA SAADA VAHAN KATEL. SIA RAHOJA, TAVATTOMAN HALVALLA > HINNALLA JOU. KON NAISTEN JA NEITOSTEN TAKKEJA. — NYT ME AN. i NAMME. TEILLE TILAISUDEN EDULLISEEN OSTOON. KOKOELMAAN SISALTYY. MUSTASTA> ZEBELINES.VARTL- __ ‘UJSISTA .VELOURS.JA JUOVIKKAASTA. SAMETISTA VAL. MISTETTUJA ‘TAKKEJA, JOTKA KAIKKI’ MYYDAAN PER. JANTAINA PODELLISELLA ALENNUKSELLA, HINTAAN - a «$12. 95. wy : ; : ) nanny “hvaiban ‘KBLIO, 9. aauuria. = _ 5 000° DOLLARIN : MY YNNISSA * PERJANTAINAS © “ TERRA | le once ag sala NYT. JA. SAASTAKAA, RAHAA. |: Po: ‘Tampereella tut. “siiorittamu ~ Hieroja — Pan vastian sairgita. kello 9 7 caatmuila kello 6 teen. illalla, : -ainoastaan arkipiivisin. . ALMA KESKINEN, ie ‘218 Becord Bt. : - Port Arth aT _ Rahanne Suomeen — NYT KORKEAN: KURSSIN AIKANA TALLBTTAESSANNE, SH OITTAKAA. NE TT0-PANKKI - UUDEN SUOMEN AIKAANSA SHURAAVAAN JA NOQ- . PEASTL 'KASVAVAAN RAWALAITOKSEEN, SE siviesfelaeeat Ya kuiterikin tay-|> tyy naisten kohtaloa - valittaa:} Juhlatilaisunksissa pitda: niet hei- | | din atrian jalkeen-hypatd yanpari | huonetta miesten ‘kanssa ihan pi-|. | rullisen wnusitkin- sivelten © mu-|- kaan. | af see _ Soulukuun 1 piivasta ci altdetaa icnehou: oe prosenttia sidstékassatililla ; 8 Va rogenitie juoksevalla silts, valite toimia omat. Ph ea tal rahanvalitysiikee _kautta. Tithe toimittaa myds* : Ee ie ld eh weg _ ERICK J. KORTE, — paar ranhansikaarit. Rans- em ae | | mre: 8, PORT ARTHUR, ONT. kasta jlmoitetaan, ettd Belgian} ‘cope at Ree Be ol : set calaheisetandote) Tateutiex ‘iti’ ye vaya ; maksettavaksi 80,000 - frangin ‘Sif a? : ‘ee Vet Rare 3 | kaarilaskun. - ate jl, Askeisen Spagn houfacsndeha ai- kana koetti Belgia jarjestaa. Aaik- |i mukavuadet sinne. kokoontu- | neie maailman ‘diplomaateilie jal. heidan seurueitleen. | “Heille oh]. varattu hotellit; ruuat ja autot ja uisannitedt’. naisté - suorittivat asianomaiset ‘Valtiot. Mutta -sikaa-|- rit. .elivat nahtivisti niin. hyvia, | atta ‘miti. edustajat ‘eivat. voineet | paikalla’ polttaa, “pistivit he net. vastaisen: varalle: taskuihinsa. ~~ | Nyt-on Belgian hallitus . vauti- nut kansainliittoa maksamaan na: ma. kahvelletyt ‘sikaarit, mutta se Doltaii ia, wukean. ‘Suomen ‘Litt. ; - jotka sadtedieticteat “nykyisen, kur: ssinite | markoiksi, aséttakaa nimellent ee : LUOTTO. PANKKIIN, ‘Helsinkd_ Rahat asctettayat ,.... Sie 1913 ‘Yerraituna,~ Ja ims vudtisissa 95 proseritilla.: | “Tilatkaa ole varoja. ‘sellaisten: kistannusten . Herta snorittamiseen ja nenvonut Beilgi- an ‘hallituksen: velkomaan Taskua * korkeimmalta. neuvostolta. aa ees ‘Kyuromy kk j oF ons _ -Lasten ‘Kuolevaisiuson Sak: ae dagsa eek 1-5: Yuotisissa is anAe® is (Takin ouromr kt, _ patie nae oe We Ried 0 a : * he .* se 2, hee ae ' . # Vor? Po pe earaes cae = . “es 8 * citar un | 4 4), es wyet " we pr “a . . a “b Pima: oe 2 . f; anit AE, pg t hs Petre oat ai ae toe ateets : I - ‘= | Ae : ' woe ete on ee ee ce es . ert i. ae as ae my a. ie lr aT Tate be $ ty bh. we * 6 LF . . i ats Nein ; ' :S ss ON 7 “ Lpesad * vais ifs = Pe Pe ee Le Bl i tures = aay ee See ere ae = wee “oh? 3. ita Eee eee 5 ies aa ps fens ne Soe ci Pay cee e ce a if Bats armed: nae ir ies ie Raab a Be ae ok al A. satan Age: Fai re a a me ike Fe ea es ry aA rates jer vk oe - Ky “tewantisan pyytajin, : : keg rinnassa, on. imoitustauly ** Antaisin nin. mielellani via Ee rahas. tublle -miesraukalle, jos’ ak 7 | -yarmaan tictdisin: ‘onko. a tonen ee . fg "ae Pe dg ‘3 ¢ To ay tn! . a - _ J oe . COUN a eee aes sera ee ere, id aor ou e na! Le ee a fe et my ee a a f, at's mL i an To * 1" Es 7 om = rien eh 7 - a at tare : Pana ebay aie ee cr. ss ; ‘ eS a enna re ee Te Se ee oy ate tL en Se aT as ates cay : we i fa ou oe wl Ret Ba ee I: " . aid "ae =a .: mo Siena ef aie els fo Sree Ce oe rage sithorafaal are : a