‘Cropoua 5 oe

Ae etait

: ee Preis eeallieoneererse

| "TIEPEJAMOBA no CAH
: _®PEHCHCKO”
_ (Mepenecero 3i eT. 4)

oKxpy3i TMBRiyilys rpeit Ta B OH-

TEpiichKiM napAMMenTi, TA KOAK!

B3siTH nig ypary Te Kananilicnne TAKOMY MHPOBi,

Orapa.
‘Harao HO TA€MHHUO o6napobaaa
Cema Kapa, aaiac Korena, aisic

Korana, AOMIHIALHOrO oprani-| Df eal par
3atopa Tum Baxosoi maptii. Age SRIWIaT AAS eptires eal
Heraliva Bara Toro Bcero € BAN reer? ese jai

CTAHOBHULA, siKe 3alime KaHawIH- iis HON : aK TPlX..

enerauin 6 Cal Ppexcuc-|
an ,| AO3B0.18,

rpoMagAHCTBO, LLO HUM

KO, CbBiroba opranisauin AAA ME
pa ¢ KOHeYHA; awe 4K He No-

, BHHHi MH HACTOATH Ha TIM,

»YKPATHCBKP! POBITHHK” _— Marans, 4 tpasis, 1945 _

nO cBOi Oa. rea wos Hawi apMil Mavi s6p000 AKOI noTpedyt0Tb, wod
. MOSHY Ha NaumynoK, BHuKiN, Xap4i, onar i nepe-

--3aBaTH OCTaHHi yAap.

‘Bi3 HalWX BOAKIB i BORMOK . .

. MO3HY na NikyBaHHA

paHeHHX, O3/10N0B/eHHA

-xBOpAK, WoG cnacTH ix ANA Mupa ... TMO3HY Ha spinbHeHHA o6e3/40 eH i
Ha BIQNOBY MAPA (Ia BTOMNeHOrO pidnovo celta. Mamata, wo Tw MOSKYAGLI,
a He BUTpayel, KON BK/ajaeW cBoi rpowi 8 boxgH Nepemoru.

Ti rpowi, wo ix Brox y onan Nepe mort, Kataga sacrasre Ha TeGe npa-
H0BaTH, — — Woe Aan Tooi npHoyrox —3 BigcoTKH Ha pik. Kavaga Oye Aep-
KaTH Ul rpoui asia Tede GesnesHo — TaK Gesne4Ho, AK Oesnewa cama Kanan

| — ‘HakOesnedHine Micue Ha 3emAi. Tl rpowll, Wo noSHHU, npagapytoca Tosi 7

--B pOKaX WaCTYHNY, KOM Gynew ix Hai Ginbwe noTpedysarH. AB CKpyti, rpouli
MOMHa ;ICTATH 3 HHX ‘KONHOYAb. Dymait! — € binbuie ‘Aogpax NpH4HH, uoo
Kynyeare Bowgu Nlepemorn, WOK KYNYBQTH KOTp! TAU pit npe”cTaB neti KONK-

| Oynb Ha f , BNE
KH B Haina 3

cucTemy s36ya0BaHO Ha

cnpaBewAMBiM,

CHCTEMi, A@ MeHWI HAapOgH jj IX
rpomaanun Masi 6 6yTH BiagaHi
ak y  ncrano
BEDeHi BIGHHLE ?

PKAPT — Myx: Uo! To tu
tuTyH-
Io Le

rpix !

— Jipyxuna: oporenpryn,

xaH TOM rpix Me@MHTL

Ha MOI rosaBi.

moo
MHpi
Ha ciipnpaui fi
noOpili posi paguie, AK Ha TaKiil.

BM BIA ypaay NOWwWHpHTH
‘OCHOBHH], Kanitaad 3 $50,000 zo

~ YRPAIHCDKA TYPTIBHA
B EQMOKTOHI

Se en rr ey enema

OaNNOKa yKpalnecnka rypTiBus
rpocepifi a Esgmonroni — Inge-
nenseut Toacefel, aka xorenep
NPHMILULYBa.Tach

TIBKOIO j TMwinHye Tam noGyayBa

TH Woro pOKy BaacHHy; GyaH-
HOK Zan cBoro OH3Hecy, AKHH

moctilino 3poctae. Herapno To
MY UA TYPTIBHA ORepHAda 203-
call

Y BARAIMAICHIM
OYAHHKY, Kya oT np 105-1:
ByHul 1 102 epnio 3a $6,842 ro

HHO ) Kanan! Ma MaeMo BONO i 3a HID OBA AepnaTuca. Bno-

#

Ilepemoru

NATIONAL WAR FINANCE COMMITTEE

$150,000.
oGcayrosye 207 ckienis
MOHTOH! H Ha NpoBini,

B HenpHcyTHOCTH ynupasuTe.n

LIS] — lle pifina ne 3axinuena,

naptament OGopoun
NOBIZOMTCHHA,

3 ry
a

Tenep wus ryptTisna.

B Ea- ¢
i Micauls. cay: KOH Ha ¢PpOHTi Ma-

WOCTh MICSILLIB
ulO paneul, wicrs.

an Gonai
(Pp POHTi. Ti,
TH He noTpe6yioTs,

ae MaioTh |

‘utoG nposigna Pasa SaGesnekn |
a KANAMIIChKHH VpHA 3auaB BAKE
posnyckaTH monomy Boskis. J]e.
BHNYCTHB cKNagaticn TimKKH 3 11
WO GyAyTh api
‘HeHi 3 BilichKa Ti BOAKH, WO BH:
cay2kHan 5 poxis 3a mopem i Gy-|

B ManOytnilt opranisant xopo-
HEHHA MHpa B cBITi, A#Ka Mata
UICHLB

— NATLOX BEIHKHX, noTYr i Wwic;
-ThOX MECHWAX —~ 3icTada 3O1b-
Tipopig y|

wena vO 14 yrenip,

4 N
Ha,

) Pix XI, foe 18

BHSHECOBKA
NPOBIQHHK

no
TOPO HTl
TRANS — TORONTO
REAL ESTATE CoO.
HAHBIISUIA B TOPOHTI AYEHUIS
Hom, dapwi, Buanea: so NposaxuKl,
PeHTy a60 3amimy. Ynopasuresi :
Matpocnan ji Tlerpo Bonoumncsxi
212 Royce Ave. — LAkeside 4714,
Biswnneno sevopaass,

YKp. Kpapeutna PoGitna
Yucrumo fi npacyewo MyAKeChKE & xwxinosi
OSSTH, &@ TaxOoK poGiMo HOR] Wa
Samoa qetina,

O. Borrsesxud, e1acnun,

621 Queen Street Wast.
SOSINSKY REAL ESTATE
| Oannoxi YXPSINCBKI nocepexnuaH Ha
| Becr Toponti, Kynto, nposaw Hf syuMi-
Ha t _dlomi 8, Papmis ra Byarecis,
Copicua nopaaa it oGcayra,

236 Royce Ave. — Phone: LO. 2688,

i
A. TYPYHHAK
Tinacrpysanits, Croxo it Mypysainis
UEFAOLO, Yer . Po6ora  rapatrosana.
Ouwnka Sesnsaruo.
48 Rusholmse Rd. — Tel.: KE. 3387.
DOVERCOURT REALTY
Xro xove neweso fi go6pe xymirn xaTy,
‘ cbapay uti GuaHec,. xait SREPTAETHCH HO 1.
Be KOBA.TA, ssaceixs sume noaanol
tupac,
Cymaistna oGenyra.
839 College St., Toronto — LL. 6808
¥ ' =

YKPATHCbKA KPABELIbKA
MAACTEPHS
Jack’s Clean - i - teria
{Poise Kosi y6panis, wicTaMo, Hanpas-
ageMO, Hi npacyemo.
672 Queen St. W. — Toronto, Ont.
Tel. AD. 8918
a KOR AJIb YK, BAICHHK,

netdcereen grectitt

' fRpocumo Hawinx Untauis |
(| alarpumysatn takox Ti Bas |
|| Hecn, wo oroaowyrorTbca Bf
| Bu3aeconim Wposiannxy |

uf whi oenmeat: PoéitHuKa’! |

CKJIEN HA “TIPOLAK —
Ho6pe BHpoGsenuli ..,,rpocepi
,Ou3Hec”. Jlo6puy 6GyanHox. Tap
ni KIMHATH Ha MOMeUIKAaHHA— Ha
“nponax. Posocutucs nin 4. 909
‘Dundas St. W., Toronto, Ont.
a60 mo reaedoni WA. 9133.

TPEBA POBITHHKA HA
PAPMY — Tlorpe6y:0 crapuio-
ro pogirunka, uwlo BMie poGuru
KiHbMH Ai KOAO Nows, MO npani
Ha capi, TlaarHa 3a yMosol0.
Ponocutucs go : P. Kunecki, 260
iKein Cr. JIct, .Mbk . roannaMi

sits Rees p.

HA NPOAK 3A $6,5 500 —
Crop, 7 KimuaT, Ha nMisHiuHiit
lcroponi Jlonzecy, Onanspxo Be-
|tHpery. Micue mo6pe aan BcH-

|koro Gu3necy. Tpe6a aru
SHAYHHH 3afaTOK 3FropH, peta
3a AKOIWOYOb PpOSyYMHOFO YMO-
Boro. Tlociganna ckope. Mae-

MO TaKOK Ha NposxAK inWi AO-
MH Gg KpaMHHui, TomocHTicp
no Tefteoni: WA. 9192.

NPECOBHH ®OH]

Balinona, Ont. (36ipKa) $12.00
(ep mn. J[skoBceKHx)

Femuaton (36ipKa) ........... 6.00
(na Tor. Cxoannax)

Bennasop (36ipKa) ......... 7.00
(a nn. H. BGastis)

Topoutro (36ipKa} vas O75
(sp mn. Fi, Miapko)
Cepmeuno WAKyeEMO 34 sKEp-

‘TBH MH mpoxaemo ue saGyTH 3a
,OHCAHKY” man ¥.P.”
Ynpava.

t TIpOBeeHnHI KbOTfod TRIStHVY BSH

“Typtisni, n. B, Bovtiuyna, skill MaTH msits poxis c1yoKGH 3a MO! ‘Ha ceGe nats aepxasn Cepeatvo
Tenep xBopuit, 3apiaye HeiO MI. pem, sk i Hepaneni. ro Cxoay: Casni ApaGin, €rn-
BowoauMup TPprsnax, omy 3 hy a — net, Ipan, Cupis fi JleGanon. Te
OCHOBHHKIB. (,Y.B."). MAJ QEPXKABH JOBH- nep maai xepxaen matuMyth oy
jal ete eRe “i JIHCb CBOrO — Ha xonepen Pani 3aGesanexu mepesary. Oane
SAYUAJIACb JLEMOBIJIBA- yil 3 Can @pencucko yXBATeHO, 3 MICLUL Omep2Kasia Kanama. Ha

‘Hapadi sabHnich ABa inwAHCEK!
HAYQIBHHKH, AOMAPAIONHCh MPH-
‘BSpHCHHA ua3san YmMosn pe Daag
‘manai 3 1874 pory.

Untalire ij nepennaauyiire ,,VK-
pavueKoro PoGitanKa”

§ “ ry EE INTE aS ES OT I TOT ETE, ° sisi