z

= de 5
sb a =" . tos
ct Pa Sit eae
. S A . -
=o so al . . 8 -— .
-_— 4 i -—1 7
1

wie
. r r

Ne ee an ee heh

- ’ ee |
Pele, t —— ri os a ; Lm a - ee 1 .
" . Pore Fo wb. = ie Lt

. roe rom wom

eo

2

a pat F

lh a ee
. "aq who ee |
eo pes ;

, tt A ae
watt ee! alla

ee oe an

Lt "1 =

on Eee oe Oe .
“A, gat af ale
a eee

H Pets 1

oe oe
=

ren Oe
an

7h
ar

a
epee A

Oe La

F 7
Pen tek

Pa oe .
amety ot St

_. pe
wad.
Fa
¥r
a

ate’

=

owt

eae le as
- so Pr tal . . ot ae
fn ral aR A oe aa ee ig Pa ang fb ap terip pel pee

L = |

=
ee

in oan SR lira aera |e gl lg gel geal a aie 5
E

ua te "i= . "a

. ie -
Se oe

- |
- - _
ne me

= oT

=
Pan

7 Pe me ol
La bal . ra
2 a eet oe

. - oe .
. . - =m r 1. aa 1 =:
ee eg ee hk -- wee . ows
. . . ’ .
. . = . . = 1 ™ . ‘
. os ' . 8 ",

i ess

ri
'
. . 7.Su re: J vet. a he) _ . Tt. _ ~! . ° “1 ra hal * . 7 oot iain = Fre = = . - a" . : . . .
. . Sl . . . 5 a . e: _ oe , b, = = 7 4 = = SH . " = 8 oS ots . = =, DE . . a= oe
. . . . . ca ™ a - 1 : . . 7 » - ul lel a ™ ou "70 . . 7 | Tp LP - Pe) ee 2 " ooo a — mr —
. . . . . ' as . . . a ' ' . wa a “ . . . a . . _ .
a vt . ne ms rd my “ ee et . ee = . : _ ‘i eon. . om, sos ‘ . . _ " y . . .
=". et eo . “- . - . ." . 7 "4 5 1. tm. aL! Ls .o ar = - . a ro
a aa a - am =. 7, 1" He a ‘= x ose . as a ‘i. = 71 -- a . foe oom, ie - 1. . =: 7 a . . . — ' . re ee =I
ot me woot, “hor oat al ae ot ‘a ett a oe —. Pf a : a he sor Doe ae iia . . . wee Se gee Seep te ee Re ms “emo . 7 . "1
8 . oa see . mm Soe, oo ee . . "y . . owe t . . . . . . . "aly . . 7
. . . . . . . . 1 " - . . " Doo .
. . . . . . . . . ' hal a ., om: . —" 7 . . ast - ve . ri] . ," u oT . on =). a . . 7
: gti a : ee ie wae rma! r te 1 kms t= 1, " at : a "ae ~ oo rai oe . . i ee ee ee eee ee ee eee . . oo: l= op eee " .t wo . . . . . "os es . a .
1 i _ - = : 4 fom os oe = ote Nem omg . oe oy a re ke oa . .
. H t in a f =Fp = +H : Ter. oe : . . er H 1 i ; : athe”
re = a — a a a a es eee ase rl MT . " L, ods ise - a =e re aa ~] - - = . i. 1h se Sa ’ Poe eer =. wk . . : a .
. . , = - LS . J I a teeth . YET: a . : hes ay: Ug eee Oe eT, aa. teat - .
. . . . . . . 7 . - - 7 7 7 oi . iF
. . . 1 . 7 "8 . ". . ., . ate Os "tas
' - wey oo j ‘ee
. . . 1
. 1 . “ul
a . . "4 . wh "4
2 on th
. i
. ve
F . 4
a

{Canaden suomalaisten vitkkolehti)

Published and printed by the Vapaus

Publishing Company Limited, 100-104

Flin Sirees West, Sudbury, Gntario.
Segistered at the Post Office Dept,

Ottawa, as-setond ciass mutter:

Tdaushinnat:

1 yuosikerta ..... tae e eens sol

G& kutrkautta ...... seapeeee LAD

4 ruukautta ... 2 een cece eee RD
Yhdysvaltoihin:

1 vuosikerts ........0.-.+- S570
6 kuugkautta .......-..0-- 340
Ejekket iimestyy fokaisen vilzon lau
attaing 12-siviisens, aisiltden parasta
Baunotirjaliista luettavaa Kalkilte aloll-
wit.

Asiamiehille myGnnet#4in 20 prosen-

tin palkkio.
Pyriikdaa asiamiesvalinelta fo hig

nénn. -

TMOITUSHINNAT: Yiefnen iimol-

tushinta 50 senttiad palstatuumalia ja

Eerralta. Alin ilmoitushinta $2.00, Alm

“rngksu kvoliniimoifuksesta £3.00 +nna

Ju senters -jocaisella muistovarsyita tal
kiltoslauseclta. Erikotshinnat prayvista
imoituksists:, Tilapsisilmotttajien on
fahetettava maksi etukstcen.

Faikkl “Liekille tarzoiterut maksu-
O8nltukset of astettava Ekustantajan ni-+
meen: Vanaus Publishing Company
Limited.

Rustint2ja ja psinaia: Vapaus Pub-
Using Company Limited, 100-100 Etm
sireet West, Sudbury. Ontario

Toimittaia A. Palvii,

L.iskkiin aijotut Eirjoitukset oso1-

we EJERKI

P.O. Box 69 -_- Sodbury, Ont

es

— eg —<= = =,

Toimituksen kulmasta

lama uumero tufec §-siviersena
site syyetd, ettd loppul sealcuyinen
pa pert, mika favailiscen numeragn
farvidadn, eifa tilattu paper: chtinyt
stsaiie,

= x - x

Afcula on syyta tehda jodlekin ys-
tavdiemme cris Auomautus, Tdmdn
fistd sdapuu #irjolius, Japa &kyvnrme-
nien liuskojen pituinen, jonka ilmet-
sest? Auomaanme jdljennetyn josia-
kin cnnen julkaistusta, vatkka sitd ef
mania, Laheiidjd on telvsti iehavi
in oAvvdssd ferkoiwtuksessa, on Aa-
funnut ctid Agntd mieiivitaneen &tr-
jottudsen saavet Aaikki Lickin fki-
jaf iukea. Afutta on teknyt siind tur-
haa ja ka&sinkertatsesti turkaa tyaid,
toska se meflkein poikkenksetta on
fomrturksessa wiela tindelleen &irjor-
tettava, Aauecia Firjottettava, ¢n-
nenkinin sen vot fatemoon faskea. On
sits astalfisinta, effd vstdvdt i@hetia-
cat selfcese! folvomansa Rirjottukset
gikuperdisind, vaikéaia iginaan, min
sfasividdn turfAatta monumfertatselta
tvaltd, — AP,

Leki en tasapuolinen Acikiiie —
se Atelidg vhidavetn rikfatta Erin
tonvaiikin kerjdamastd letpdat katu-
jen f&udmitssa ja vieltdmastd ifddn
sttojen alla, — Anetoic France.

* * *

*Tarmto, jola okjae seled pda, tulec

ricikein aina patkitukss,

ka hiin tuntee yhta, hyvin kuin pu-
nanashat tunsivat ennen hanta.

Ollessaan yhdeksin vuoden ikii-
nen Flathead ‘intiaanit hyokkisivit
Van Burenin kylian ja hin Uskoc
infiaanien murhanneen isansi ja al-
tinsa. Han siskonsa kanssa joutul
Intiaanien vangiksi ja Kasvol heidiin
Keskuudezssaan [6 yuoden ikitseksi,
pollatn pakeni heidiin joukestaan.

Campbellian on ollut sokea vucden
aian, WUkko uskao elanecnsi niin
vanhaksi siksi kun el Kayttinee tu-
PAkRia nmuoruudessaan e]kio mvos-
kiiin ole kavviany: minkitinlaiaa
vakijuomia, Nwt han kvila puree tu-
pakKaia.

Ex PE reel

Saippuapula ja
muifakin pulia ©

_*Hoh, boh, hok. . . jo nyt onihme
ja kumma, kun saa juosta koko kau-
pungin ympari eiki lovda yotakaan
palaa pyykkKisaippuaa! Aamutla
sanoi wkko, etta han haluaa iblaks:
valkoisen paitansa ja mina olen tur-
haan huntannut saippuaa. Peskoon
nyt itse paitansa, jos haluaa valkoi-
sissa paidoissa esiintya, mind ¢n al-
nakaan enempi juokse!” fa niin

raukkani musertuvan sithen palk-
kaan.
KateeHin hanth hetkisen silmat

pvoreing. silld en ollut cikein kuu--- a silt tu
ja miehet olivat jloisella mielella }al-

calla mistd4 ihmeesti nyt on kyey-
mies. Windoin arasti kyshsin, étta
miksi hin ei voi panna jonkin muumn
Viristi paitaa paalieen. Kun ei ker-
ran voi sitd valkoista pesta ja S1-
malls lisisin, ett? onko sé nyt ihan
1osi, ette} sellaista ainetta kuin satp-
puaa saa tadil§ rikkauksien maassa.

‘No mist® sind antaisit toisen pal-
dan,tkun hanelia ei: muuta olekaan
kuin {ug yksi riisy, jota_saa lutuut-
taa joka viikke ja valiin kahdestikin.

Hinella ei ole ollut tilaisuutta saada

Wutta paitaa moniin-alkoihin, silla
njitd ef saa ostaa misiadan, kuuietko!”

“No, 0, kuvlenhan mina, mutta
en sittenkain ottanut uskoakseni, et-
ti asiat ihan noi huonolla kannalla
ovat.” ;

“Nitin se vaanon”. han tokaist.
“Et saa enaan kunnoliista ruokata-
Varaa oSstaa. jas sattuist oOlemaan sen

verran rahaa, ettA sen muuten saisi_

ict}, Waatteita ei saa misthan etki
kankaita, ei sukkla, ¢1 aluvaatteila
ja nrt ei viela sarppuaa. jolla voisi
puhdistaa mijitd riepuja joita on ji-
lei. Et saa edes enaain ostaa toi-
lettipaperiakaan. Keohta me oltaan
kuin murjaanit tdalla- sivistyksen
maailmassa, jossa valmistellaan vain
atomia ja muita unden ajan keksin-
to1g. Sattuu niin sila aletaan kohita

koketHa pyykhiammeeseenkin. Me-

fie ja tieda .. 2”
(Nin todella hammstynvt asta
Ratkesta. mutta myontelin kuiten-

Rin. eith kylla se niin on ja sitten

vhdessii aloimume vahiin luoda 1t8
maailmaa paremmaile tolalle, eika
se hullumpi olisikaan, jos sith niin.
Pain rakenneéitaisiin kuin me suun-
nitielimme.

Joimme yvhdessa kahvit, jota berk-
kua ovt kylla on viela. kun vaan ker-
man ja £Okerin puolj riittaisi, Alinul~
la sattui olemaan jalella pari palaa
saippuaa ja niin annoin hinelle toi-
sel, Josta ystivani kiltteli ja Jahti
kiireell4 pyvkkaimain tuota mie.
hensa kallista aarretta, pajtaa. Het-
ken perasta naiinkin paidan hiehuvan
rykkinucralla vitivalkeisena ja se
rhaarkuin kiitollisena nvékytteli mi-
Rolle, etts olin pelasianut hanet jou-
tumasta pois kunniapaikaltaan. Ja
M¥t sus 21a Naapurin isanndin ainoa
Paita vwiela kerran kunnizn lolstaa
hohtavan valxoisena hanen vain.

TYINE ALINA..
rp

Cuncton prcadtmea, onnefor thimts-
Aunta, jos se olist koottu vksilotsti
jetka senoval: Mitd minuen clamdlli-
mion valid, clanpa mifen efan,

LAUANTAINA, ELOKUUN 24 PAIVANA

rid, pla gy Le 8 ee tinal ee ee oil

vt a TF

Ystavien pakinaa

Kalastamassa

- Olen aina pitinyt veneretkista,
mutta eniten pidan uféinnella kaias-

tuksesta. Ersapa sunnuntaiaamuna -

PAstettiin Jahtea otkein sakilla ka-
laan, kun kyla@amme of saapunut
vieras alvan Tyvyneameren rannoilta
asti, Ja hinpd se metbin maalaisiin

‘nostattikin sellaisen Ealastuskuu-

meen. ettel yaitu mitenk#an olla me-

*nematta,

Tami vieraainme on ammatiltaao

kiropraktori ja bin tass& jo oikol

LL Ee

la sind Bhkind kavi. Selka ritisi ja
natizi, 4 vilist?.kuvlui potilas Huu-
tavan ja kiroilevan, kun niin sattui
selkaan. Vaan hyva ja suora siita tull

leen, |

Laitettiin paljon ‘evasta matkaan
ja lahdettiin, Ensi MPTILIT 15° mai-
lia koneella. joka ennen on kanianut
auton nimed. mutta jota nimea sille
el enai oikein voi antaa, kun se on
niin ravistunut ja resuimen, ja ram-
see kuin sata “kahvirannaria”.

Rantaan padstvd miehet menival
veig{main uistimella kaloja..ja me
heikommat astiat jaime = maaile
keittohommiino. Meillad oli vene

-yuokralla eraalta vanhalia ranska-

laiselta. Ajasta piti pitda tarkkaa
yaaria, silld yuokra oli 33 senttid tun-

_nilta.

Kun miehet tulivat rantaan komei-
ta kuhia mu‘kanaan, joivat kahvin Ja

riipestvat perkaamaan: kaloja majak--

kaa varten, nun halusin jahtea yksin
kalastamaan. -Haiusin koettaa a-
saanko enad soutagz. Osasin. Vetelin
oikein hartiavoimalla ia pian paasin
sille kalapaikalle, missa muiehillakmn
ali onni matkassa. Kaéytin uistimen-

sliman ukkovyarpaaseen ja aloin sou- -
taa lujasii. Jo ‘kavi kova nvkavs —

toinen ja kolmas, ja se vilmeinen oj1
min kova. efta kiskaist varpaani pais
saTanoiltaan. Parkasin ja tartum
siimaan, Pstin lappaa, siiman ve-
neeseen. Warvastani porotti niin, et-
ten voinut vapauttaa alta silmano pu-
ristuksestakaan, vaan vedin siimaa
sen kuin ehdin, silla iso kala oli tart-
tunut wlstimeen,

Rylla sind ivtind kavi ennenkuin
sain kalan veneezeen. Se ali ainakin
s¥ylen pituinen hauki, ja oli sila pak-
suttakin, ja se mellasti niin ¢tla luu-
lin veneen kaaiuvan. Mutta teljon
alla oli pieni kirves, jolla nuijin jat-
tilaisen talnnuksiin.

Paastin silman varpaastani ja sou-
din rantaan, Varvas nuokahti hervo-
tonna maahan. Naaman lienee osoit-

‘tanut karkkea muuta paitsi ilea,

sill osanottoilmaisuja sain osakseni,
Taluttivat minut ruockapaikalle, las-
kivat kivelle istumaan ja pidttivat
Jahted viemadn laakariin. Mutla sil-
loin vieraamme sanoi:

“Annas kun tarkastan sith varvas-
fa ennenkuin Jahdet3an.”

Hin nost? minut seisomaan ja kiis-
Ki Katsoa “xirkelle pain’ ja ks”
kaks’ hin kantapiiilliin iski varvas-
lami ett maa vapisi. Kijasin ja olin
valmis antamaan ilkimykselle kelpa
karvapuustin, muita han oli jo tles-
S4an, toisten Nauraessa minun kus-
tannuksellani,

“Roetas nyt likhua. meniké var.
Vas palkoilleen”, hunteli kiroprakto-

1946

PO 0S le 1 IY he 2g
Aidille

Onrusietin?O. #, L925 kioltecn

Amanda Hilbnannin  aiytstolic.

. Katkesi pitkan elon myrskyised
sie, pucleksi pirstoutunut elamac.
lanka, pys@htvi sydia...imoiinen.
jaykistyi didillinen hella kasi, art.
keutui: avoinna oleya .syli ainiaak.
Sl..

Vanhuusvucdet senpeil = entisze:
mustana valkkyneet valtaval kutris
hopealla, aivan kuin tahtcen valkita

hyvin ansaitun paivaryosi marityyri.

Eruunulia, tunnustaen taten sivan
didin. yhteiskunnassa.

Kuinka moninaiset muisto: palau-
tuukaan omaistes: mieliin netkella,
kun olet® stirtynvt pots Ivotamme,
pois sinné, mista el tunneta painutie-
tH. missd levataan yhdessi yhden-
verlaisina, toinen tsisiaan Sathta-
matta.

Kuolema, niin kolkao vieras kuin
se onkin, on ainga vanlean iylai<-
raatajan karsimvksisthan venauita.

ja. Sith Gitikin odoiti rehelisin mie-

lin. tatulumoihin valpymatia.
Leppotsza i€poa “iden neiimassi

7

POIKAST END.

mutlassa:

Ti elaampad,

Laksin kavelemaan, ja e@7593 vain
varvas allut than ensaiiaag, ja nyi
saatoin jo fnatHa saamaant suuria
haukeakin, Mlutta paatin -oua vasa
Wisdainpi enka pane varvasitani vaa-
raan, silk mistd#pa Se Hivopraktior
fina osuu paikalle tarvittaess.

FARMARINNA TOINEN.

Tervehdys Drum-
-mondista

Thana kesimen luonio  vetai
puoleensa niin, ettel paiva tyo-
tehtydan taoda malitaa xiuntya
muuhin kuin sen thailuun, AMeihs
onkin oliut suatuisa kesa, farmarii-
kin saavat paljon hetnia-

Taala on paljon turistets, iullu:
kaiken kes@a. Ja tmisiilamme om
myoskin hatkenlatsta tyoia. Lousia
sahamvilyjakin laitetaan.  Metdan
suomalaisten perukan kauppaskin
on laittanut kauppasnsa viereen sana.
mylivn, jossa sahatsaan arvckkai:a
jzutoja magdilman markkinalile. ia
parasta pikaa lastataan paneripuuls:-
VOja YWIpSri saaren.

Om tata, mutta mimkaaniajes
yhteizpvrinngita mellii ef ole. Joka'-
nen nautti} elimastaan omalls tava.
laan, tai pienissa ryhmissd —- Kait:-
tetaari, ajellaan moottoriveneiia Hz-
romjarven laajoilla vesid ja pide-
iin pikku piknikkeja orannoills.
Suurt on elaminvapautemme.

Me edistysmielisef kylia  seu-
raamme aikaamme sanomalehtien ia
tadion kautta, joka on melkein ie-
kaisen asunnessa. Suurenmosia 15
ihailtavia ovat olleet teidin esa
suurkaupunkien ‘kesajuhlat kaikkial-
la, jolsta olemme Jehdista nahnect.
Vaikka emme ole olleet tilaisuudes:2
nihin osaa ottamaan, niin siemme
olleet unelmissamme siell[A e-aman-
tudksinassa mukana. — Edesliser
kirjeessini kerroim, miten 1a0ds°3
oli aikoinaan laaja 3uomalainen af
ius ja heidiin keskuudessaan viikas:.
joukkotoimintag ja edistysrien: is.

Tami saarj on rikas meisanri:st45
fa. Joka vuosi saadaan paljan 4°-
vokkaita turkisnahkoja ja su‘.
joista saadaan tapporahat (umssses:a
$15, naaraasta $20), Kalarikkiaks'*-

H

. . al .
. on -— . e. ' .
; 7h TEL hak ee te eee

“ea ge a

es el

“toe Re

Paall
ATVB
mite
iven
st TT TH
diss

abe
KOMI.
Ragii
silalTiee
ania,
hans
Reda
Rnitty

fir
Barty.
fern |
polttc
jaa
STAI
audi
fi fapra
Aryoty,
saa
Cai
—
setae
hia}

raed ee

Pr;
fina, ;
Pitti
selity
fHT,
ere,
sual y
airy

oferta

Mirtal
Ag
Heng h
Wee
Air ee Ss,
igthids
prrte
Aiud
rane
a
Peiy sy
|
finn
niin
Tene
SCE).
keurtuer:
halaa
ae
[alsif
ath
ja mt
Nasses
fe on
Desh
la an
chia:
Me dsT
Elvin
Haut:
‘tty thy
fe iy
yiving
Yeqe.
thai
Kin }
lille
aut EL
Thy [
hang
TM 41;
Water