mY . a ia ne ra . 1. mou Jd. . "2 a oe a ra * . . . P| L . “F . _ sare avs rg ae “hh ht . . . wt = usage. ~ : . . ee +e f 7 2 t, Fr “ ; . Z aoe aot, ; a - rs a wae " . ' . . . ' ao awl . "4 “rh . wee aryl deep ieiapaiimipiigs,ntill aie Ae neg phe ee —s: "1 . om ge ohU«Ct “ RAUNOKIRJALLINEN VITKKOLERTI) ae 1 LIEKETI, the only Finnish Hlterary weekly In Canada Publiahed and printed by the Vapaus Publishing Gompany Limited. 100-107 Elm Street West, Sudbury, Ontario Registered at the Post Office Department, Ottawa a4 secorml clam matter. Liekki timestyy jokaisen vilkon lausgntaina 12 sivuisena, siskltaen paerasia kaunckirjallista ja tieteeDista luetlavaa. TOILAUSHINNAT: YHDYSVALTOIHIN: 1 vuosikerta . 1 youoskkerta . & kuukautta 6 Euukautta = kuukautta . SUOMEEN ITA MUDUALLE CLROMAELLE 1s vutosikerta ........ .$5.50 6 kuukautta ILMOITUSHINNAT: $1.00 palstatuumalta. GHalvin Kiifosilmoitus £4.00. Kua- lemantimoitus $400 ja sen yinteydessa julkaistava muisto- varsy $1.00 ja Kiltox $1.75. Kirjeenvaihtoitmottukset $7.00 Ertkoishinnat pyayvistih ilmoituksista. Tilapais:lmottajen on lahetettava maksu etukateen. Kaikki Liekille tarkoltetut maksuoscitukset on ostetlave kistantajan nimeen: Vapaus Publishing Company Limited. F.ustantaja ja painaja: Vapaus Publishing Company Limi- ted, 100-102 Ejm Street West, Sudbury, Ontario. Toimittaja: J. W. Saar. Aslamehille myotnnetfan 15 prosentin pakkkio. Liekkiin aiotut kirjoitumset osoitettava: LIEKKL. SCDOBURY, ONTARIO P.O. BOX 6 : Oimituksen kulmasta Viime aikoina ovat tulvat, tulipalot ja autotapaturmat vaa- tineet lukuisia uhreja maassamme. Monet nilisté, varsinkin _tetlipaloista ja autorikoista, ovat tapahtuneet etupadssi huoll- -Matiomuuden takia, miki panee jokaisen ihmisen ajattele- Maan, miten varovainen sita tulee olla tulta ja autoa’ kisitel- jessian. Pienellii varokeinolia saatetaan sdastda oma ja ]i- himmiisen henki. | : co Tulvat lannelii, Vancouverin seuduitla, ovat olleet jo monia yuosta sddnnollisesti joka kesd#. Valtiovalta voist ryhtyi toi- -MenpHersiin tulvien wusiutumisen suhteen, mutta se kysvisi ¥HTOpa Ja Oda es ticlenkaia voida whrata sellciseen, kuin ipmi- ten fiyvinyvoinnin edistiimiseen, koska sotavarustelut vievit -varat ain tyystin. Varojen kayttaminen tulvavaaran poista- misekst alisi paljon siunauksellisempaa ja oikeudenmukaisem- ‘faa, koska se merkitsisi eHimdn ja omaisuuden turvaamista, kun sitavastoin varojen sotatarkoituksiin uhraaminen merkit- see eliimvin ja omaisuuden tuhoamista. Toivottayasti yield tu- Jee alka. jolloin ihmistea elamiiiin fa hyvinvaintiin kiinnite- taan enemman huomota kuin eliiman tuhoamiseen. Lsein on Liekissa huomauletta, ettd eilei kirjoituksen 13- hettaja laheta kirjuituksensa yhteydessi toimitukselle omaa nimedan. ei Kirjoitusta julkaista. Niin on kaynvt monasti. huolimatta siita. vaikka kirjoitus olisi muuten kuinka hyva ja yulkaisukelpoinen, Ellei kirjoittaja halua, ei hanen oikeaa mimeaan julkaista, vaan han voi estintva milla nimella ta- hansa. Painetun sanan yksi ensimmaisia ehtoja ja siantéja on, etta Kaikkien Kirjottusten kirjoittajien on ithmoitettava toi- mitukseen otkea nimensd ju osoitteensa. Jotkut Kirjoittajat 1aas pitévat oikein tapanaan siti, etta lghettavat kirjoituksen aivan viime tingassa. Esimerkiksi Kirjaitus saapuu liistaina ja se pitiici saada seuraavana pai- vind ilmestyvain Liekkiin. Tulee cttaa huomioon, etti Liekki painetaan keskiviikkona, vaikka se on pdivitty lauan- taina, (lemme toisinaan asiaiden kiireetlisyyden takia saa- meet kyllad nama myohaiset lahetykset sen vitkon lehteen. mut- ta se tuattaa monasti suuria vaikeuksia. joten emme enda yfi- takaan sita tehda. jas henkild haluaa kisjoittaa jostain asias- ta, mika olisi Kiireellinen, niin on selvai, etta han on tiennvt tuon asian jo muutamaa paivad aikaisenmmin ja olisi sits vata hyvin voinut lihertaa kirjoituksensa aikaisemmin. Xluiste- taan sis, ett tastalahtien e€7 tiistaina tuimitukseen tuleyia kirjottuksia saada tnad sen virkon lehteen. Monet unobtavat mydskin kalsoa iehtensi oikeassa vlakul- massa Olevia numeroita nimensi ja osoitteensa ylapuolelta. koska tilaus loppuu. Kun tifaus sitten katkaistaan. kun ui- distusta e: ole saapunut, niin toisinaan tulee vihaisia kirjeita. Jotkut vetoavat siihen. etta ovat tilanneet Liekkia sen ensim- maisen numeron imestymisesta alkaen. ja nvt. kun ei muis- tettu lahettada ajoissa tilauksen uudistusta. lehti lakkasi tule- masta. Mutta on muistettava, etta Kun tilaus on lappunut. etka wudistusta ole saapunut konttoriin. katheaa tilaus huoli- matta silten, kenen kohdalle ce sattuu. Jotkut kirjoittajat taas haluavat, etta heidin kirjoituksiinsa ti saa koskea. vaan joka sana on julkaistava sellaisenaan kuin st on kirjonttajan kynasta tai kirjoituskoneesta ahtenyt. Kir- jottuksia ¢1 korjata toimiluksessa. elleival ne Korjausta tar- “vitse, mutta jos ne sitd tarvitseval. niin niité korjataan, “Mika jollekin kirjomtajalle tuntuu mielegkiintoielta..se ei tunnu Ss ee Siva 2 a ae ph akkgeda Beringin satmi ingin saim ” BERINGIN salmi on saanut nimensa tanskalaisesty Vitus Jonasson Beringista- Hain oli syntynyt Jutiantin saarella v. 1680. Jo nuvrena han liitty: Tanzkan laivcstoon ja olf tehnyt matkan Ita- Intiaan. Svelti palattuaan han hitty1 Vengjan laivastoon tolvossa paasta pt- kemin kohoemaan ja siind han jonkin verran onnistuikin. Han palveli vens- idisessa frewatissa. a“ ¥. 1724 Pletari Suuri komensi hanet poikki Siper‘an madariykselli rakentaa laiva ja attan selko, onko Amerikka Ja Aagsia s£maa mannerta. vai erottaako ne jonkinlainen