S WOW Flatal magyar bevandorlé- né takariast és minden- nemg hazimunkat vallal. Tel Sa1-S108. - VA os oe : ere-2et7 Baa Ge | este 6 dra utan (fey: ‘Férfl részére szoba kiadd. Fézés| lehetdségge!, Bat- hurst. ~ St Clair komyeék Reggel $—5S-ig 364-1997, este @ gratdl 10-ig 651- 3650. | (8) L.M. Home Gakery keres kiszolqalondt part-lime-ba és allandéra. Tel: 466-3902 786 Broadview Ave (Sub- way-nal) (8) iddsebb egyént azeretnénk alkalmaznl harom kiskord gyermek mellé Torontotdl 30 miles-ra (Bolton). Call eqllect: 1-389-5822. (10) Flatal nol munkaerd, kilond irodai gyakoriattal azonnal el- helyezkedne magyar Ulazasi _tradaba, vagy egyéb vallal- kozasba. ,Preciz” jeligére -akiadéba (8) Ejidernyds ugrd-tanfalyam hivatasos ejidernyds instruk- torial. Tovabbi informacidert (3-¥) | Vievezetek szerelést | jer up Munkat. javilast es | Pataiaktast vaiialok. Min- | | garanciaval. | munkal is. p /Ditgian arajaniat. Wilow | iPlumbing. Tel: 221-6893. | Hazassagot, vagy barat- sagot keres forduljon hoz- zank segiisagert, diszkrécia- val kivansagat letrehozzuk. United Dating. Box 771 Stn. ‘A. Toronto Canada. Tel: 921-6161 i JO HIR EMBERENEK Hivd e szamot: 244-4672 ; QS - pihenj meg | par percre © Hew) ({2-y) vn Jégszekrény, air condition — és konyha-felszerelések ja- vitasatvallaiom. Hazhoz me- gyek. Tel: 638-1702 (B-v) Maqgyarorszagon — — ROETE | HAZASSAGOT. i. hel alatt fefpoanta ~ okmanyail beszerzi,. - jagigyeitelintézi: - forditasokat eszkoz0l. — sirkdvel allit fela Family | | Service Co. — | Budapesti jogugyi irodaja | | P.O. Box 6721 Cleveland | Ohio. 44101 U.S. AL Telefon: (216) 251-4393 | Mindenféie | kémuves munkal, atalakffast, javi- last yallalok. Vidékre is el- megyek. Tel: 742-8222 *8 Kényvelését, adobeval-_ lasat elkésziti mérlegképes tevutan — kOnyvelo, BL TOFFLER” oe Tel: 781-5895 York Mortgage Broker 652-3508 dijmentes felvila-_ —gositas kdélcsénékre. Tekini- —s@ meg nagy hirdetesdnket Radio | | Service — Europai radiok — Szakszerd javilasa — Fust Erné | — radié technikus 743-745 - | Dovercourt Rd | | 532-4272 | “(16-v) —intelligens, Magyar Festék Muveibol rendezi az Art of New. | Renaissance 604 Brown Line | Tel: 259-4265 | Vasarnap appoiniment | page SZURSEGES. Szakképzett varréné va- gyok. Nol ruhak alakilasat, javitasat valialom lakasa- mon St. Clair-—-Gathursingl. Tel: du. Stab 652-3796. (8) Hazassag. Hazankiol roke- nainkiol, baratainktdl lavol sokkal jobban Grezzuk a ma- ganyt. Hazassagot disz- Krecioval kOzvelil az Inter- national Contact. Tel. 481- O27? -nappal TOHOl ag, es- te 546) 10-9. (i?) Chesterfield, wall to wall | szényeq tisztitas a leg- | - diabb médszerrel (STEAM | GLEANING) irodakban, az- | lelexben és hazaknal mun- ka-garanciaval. Hivja: BELA CLEANING: SER- | VICE. Teh 787-2551 Is- | tok Béla. {24-y} Ndi és férfi bdrkabdtok rakiaron és mierték ulan, kdzvetlen a keszilénel oya- ri aron, Javilast, atalaki- tast vallal Herman Zoltan. Tel: 363-4798. (16) 52 éves, jozan-édleta, nem- dohanyzo ferfi elettarsat ke- res hazassag céljabol 50 évesig, fOggetlen hdlgy sze- mélyeben, aki ludna segiteni munkajaban. Cim: Lassu Fe- renci25 Thomas Str. Strath- roy, ON N7G2TS 3) javitas HIVJA — | EMIEL televizio szerelot PN Tso os = _ : we ky ; Lose tak ‘Vegyeshazasok figyeimé- bel Hazassaga problémait . segiti megoldani, ha lanittatja. hazastarsat magyarul. For- dulion hivatasos tanarhoz. — Hivia Prof. Harasztit Hamil- (Tel: 528-7394.) (9) | ——RIDY | madaN5A6X9 (8) | Eurdpal .médszerrel dol-| | |goz6 szobafesté, mazaléj; | 4és tapétaz6 mester —i | |BELLER. Tel: 663-9925] RUBY ‘GENERAL REPAIR. . yvizvereték as files —srerelés, alalakitas és javitas mérsékelt ar. f Megbizhald, pontos. po funkas Tel: 244-3598 ismerkedne 35 eves korig, szerény hazias katolikus le- annyal, vagy Ozvegy asz-_ ‘szonnyal .,.Remény” jeligére. _ | oe a °) Mindenféle ) munkal, atalakitast, javi-. 36 éves, jémegjelenésd, 46 allaAsban lévé flatalember larsasag hianyaban meg- — ismerkedne hozzaillé hdlgy- gyel hazassag céljabdl. Tel: §35-9046 Steve. ss (8) 42 aves, elvalt, magyar szarmazasu amerikai allam-_ polgar, kitGind, biztos allas- ban, inteligens, csinos lany, _- vagy elvall asszony ismeret- - g@éagét keresi 40 éves korig. _ Haézassdg lehetséges. Fany-— képes valaszt ,,Szeretel es: gondaskodas’”’ jeligére a k6- — vetkezd clmre: 4507 Arling- | ton Bivd. Suite No 230. Ar- ington Va. 22293 —s_- (8) Keresek 30 év alattl széke, _ ? melegszivi- héloyet hazassag céljabdl. | ,,Tudom, hogy jelentke- | zel"jeligére. (8). “| §0 éves rendezett anyaglak | kOzétt ald jolszitualt hdloy _ismeretséget | cS — gassagkétés célabdl. Vie | déki élet" jeligére 2 ede. - | frodahelyiség, | kézjegyz6- | nek, vagy Qgyvédnek —kalmas, a St Clairen -—- | keres ha- A Magyar Haz meliett — kiadé! Tel: 535-2495 hét- ‘ al oF Akar én is egy [6 hajva- gast? Keresse fel Ligeti volt Budapest! Vaci. uteal férf. fodraszt. Hair Stylist ahol ket | osztalyu volt: buda- — opesh férf fodrasand is biz- losilja a gyors és jo kiszol- galast. Ndé: hajvagasok. Air condition. Bills Barber Shop Mens Hair Stylist 559 St Clair W Vaughan Roadtd! xigsée nyugata a masodik fodraszuziet a Pannonia Delicatessen melletl. Tel: 653-3779. iv} $zerviz Eladas Hivja Mr. Toth-ot 15 eve Torontoban . P te wo “ Swe Ss Hazasodnl akar? Partnert keres? Ne legyen ra gond- ja, Fortuna szekerébe ka- paszkodva mind megtalalja. Phone Miss Eva: 651-7805. (6-v) | Vallalati kanyv- és szam-] vital. Meérlegelemzés — Evvégi zarlatok. Vallalati és egyéni adébevaillasok. Andrew Varkoly | certified general accontant Tel: 221-4371 and DELICATESSEN 1790 St. Clair Ave. WJ Keletre a | Magyar Kultur Kézponttdl Uzletunkben kaphatok: | lriss husok, magyarosan | Ikészitett flistélt hentes- | laruk, szalamik, kolbaszok, | teperté, hurka és sonkak |: inagy valasziékban. im. | portall lekvarok, tésztafalék | : és egyeéb fuszerek mérsé- | Kell arom, _ Mrs. Pal Reviczky Tel: 654-0155 | — (40-v) 23 éves Magyarorsz4gon 66 csinos, jol [626 leanyom férjheazmenne. Anyagilag figgetlen allandé allassal rendelkezd, nem iszakos, ka- nadai férfihez 35 éves ko- rig. Ajanlatot kérek a kével- | f" kezd clmre: Maria Arval 117 Dixon Rd. Stratford Ont. Ca- MINDEN IDOBEN. = | | Dimentes drajaniat, I (1e-v) | Leidékee is kiszdlunk, (23-v) | 35 éves dolgozé fiatal em- ber hazassag celjabdél meg- [Spanyol kovaesolt vaske- | rités, kapuk, kerti garnitu-j| - rakat rendeléste. vallalok. Mérsekelt ar, mivészi ki ivitelben. Tel: 245-5420, ‘kémdves- tast vallalaok. Viddkra is el- megyek. Tel: 742-8222 es- te7uldn OWN} Eladék, lakberendezési — disztargyak, szinezUstOk, | — nyole személyes porcelan ét- késziet, festmények, heren- | _di porcelan, hordozhaté var-_ -fégép. idé telefon-megalla- | _ podas szerint barmikor. Tek (492-0453. | | VILLANYSZER vagy. | Atalakitasat méltanyos |- | aron vallalja | SZALONTAI — Licence No. 460 15 éves kanadai Waster Electrician” gyakorlat. Tel: 923-9931 {| Magyar {A Walmer Roadnal) _ Tel: 492-0602 Mr. (20, 1977)| BONNET MEAT | (v) pall és kora esti orakban.) Gyégyszertara Epiilet tervezés, kivitelezés, felujitas Design & Contracting Co Tel: 481-3874 |. Balazsfalvi | (ee-V) | Butorozott /szoba-konyha sendes hdzban maganyos-_ nak kiadé a Bathurst — Du- pontnal. Tek 922-0349 (8) 63 éves ézvegy mérndk ember keres korban hozza- Hid olyan hdlgyet, aki mar clusban Auszinaba hajlandé. lenne vele menni élettars- kant. Tel: 368-2198 (8) ‘Direct modszerre! 3 ho-| nap alatl barmely modern) nyeivel eisajatithat. Angol, | ineémet, francia, spanyal sib. Tel: 831-5108 | DRILL Nyelvstudio Javittassa hazat a Future Home Service-vel. Legiohb alcan aluminium anyagbol sidingot, esdcsatoral. Alu- minium ablakok és aji6k min- — den méretben, kivilelben és szinben. Lequjabb temophan ablakok és foldajtOk, porcs és léposdkorlatok. Ingyenes arajaniat, hivjon barmikor. Nagy. 2 (39-v) JG szakdcsot keresiink nagy belvérosi Ralméréssel | ellatolt torantdl étterembe. Kanadail as eurdépal ételek. Nem allds, hanem tébb: le- heldség arra, hogy sajat O2z- letét magkezdie — pénzbe- fektetés nélkul. Uj, tellesen isiszerell konyha. Angolul jdl kell beszéint és j6 referen- clak szukségesek. Fér) és _ felaség egyuit dolgozhat. Mr. Albert 534-7951 (9) Ndi ruha varras, |atszabas, alakitas garan-|- iciaval. | Montreal: 486-| | 1567. | (9-v)| Oicssé villanyszerelés. | Hazatalakitasok elektro- mos szerelese, régi veze-. tékek ujlaszerelese, elek~ tromos tuzhelyek és egyeb elektromos berendezések szerelese gyorsan és meg- bizhatdan. Hivjon azonnal. Tel 699-5644, (18-v} Golden Europe Meat Market & : Foods 426 grocery. — indéségeinkrdél as olesé ara-| inkrdll Freezer order, free} { delivery! Tel: 363-6574 Uj] _bevandorolt, California- ban élé fiatalember 35, 5'-8" 145 ibs [6 allassal, magyar Tloy ismeretsegét keres! Ha-- . gassag lehetseges. Fény- | —képes valaszt ,.NYMPH 77” __jeligére a Kiadéba kérem. (9) -Edesapank részére kera- slink megbizhaié, éretiko- rd, intelligens hdlgyet, aki — vagy egész héten, vagy né- — _ hany napon, mint hazveze- — ténd és tarsalkodéné mi- kédne. Kilén lakrészt bizto- stunk York Mills-l kertes hazban. Tel 486-1759 (nap- a ALKALMIVETEL Haz, kocsijavité garazs, Uz- — | fet és két apartmant beteg- — | ség miatt sOrgdsen elado. Gsak$64.900~ 45 léses Restaurant remek - FERENC | | 2992 Canada Permanent Trust FV} | Kézpontban bitorozott _ | szoba, konyha hasznalattal- | kiad®. Telefon: 536-9981. (8) Ma elegans 8s Unigses hd | Hertz Jeweller | ahal HEREND OR . ab ee ys | Gyéz6djén meg kitand mi-| | S22K82 zaiu.S.Hungary, nyaban maganyomat meg- osztanam. Bizlos eqziszten- ddval rendelkezd j6zan gon- dolkoddsu toronto: férii va- gyok. Fényképes fleveleket — »U] otthon” jeligére a Kiadé- ba kérem. | (8) Egy halészobas, modernal- berendezetl lakas, csendes — hazban kiadd. Bathurst és 401 kérnyékén. Telefon: 783-1952 as 249-6698. Mr. — Keeskés, (8) Butorozott szoba, {ézési le- hetéséggel, a Magyar Haz kOzelében renire kiadd. Tel: 659-5829, esti drdkban. 16 Burlington Gress Toron- to, Ont. (8) Bajdrondi keresek hell eqy napra. Tel: 591-3635 nappa, 653-0832 este. ss (8) Rendezett élatet ald, meg- bizhald, 45 aves, kézép~ termetG nem iszdkos {féri- keres! ismeretsegdé!, eqy osinos, kedves, dszinte hdlgynek 41 eves kong. liga. zi baratot vagy feleseget ke- resek (nem mast. Kedves leveldét ,ismer meg!” jeligé- re a Kiadéba kerem. (8) Nagyon fehér bérd, vigke- délyg 50 aves 178 cm va- gyok, masok 4O-re becstl- nek, de én 20 avesnek ér- zem magam. Keresek egy — igazi, természetes, mindig — szerelmes 6s szerelmi tilal- maktél mentes, felszabadult ndt, hazastarsnak, vagy baratnak. En nem cigareta- zok és csak nikan egy ke- veset iszom,, de ha a né cigarelazik @s iszik, az az 6 dolga, csak ne vigye tul- zasba. Hogy a nd hany éves legyen? Azt a Holgyekre bi- zom, ishet nagyon fiatal is és idésebb is nalamnal. A _ kOlséségek sem szamitanak, lehet szdke, barna, magas, alacsony, erés-molet, vagy sovany is. Ram nem. kell mosson, takaritson, fézz6n, es oda megy ahova akar, — osak engem = szeressen. Modem Elet’ jelige (8) Hazasodni akar? Partnert keres? Ne legyen ra gond- ja. Fortuna szekerébe mind megtalalja. Phone Miss Eva: 657-7805. (bv) Allandé allasban lévé in- telligens férfl rendezett anyagilakkal megismerkedne rendes egyedilallé hdlggye! 39 aves korig. Fénykepes valaszt ,,Torento 77” jeligé- fe a Kiaddéba. 9} Keresek egy szintén ma- ganyos kézepkoru hdlgyet, akivel megosztanam egy ha- lészobas apartmentemet. Valasz” jeligére. a Kiadd- ba | torozva, vagy butorozalla- nubegy szoba konyha-hasz- nalattal kiado. Tel: 592-9432 zerd épilet-terve- | as Sarantalt -@pltési en- | yel. Tel 429-3778. | oe os (3-y) ‘Nagyméretd kéthdloszo- bas dréklakas kézpontban eladdé, alkalmi vétel. Tel: 923-2342 Se 38 éves §'8 magas hélgy | keres randezett életkdérdl- ménnyel, vidam, de tellesen —alkoholmentes farsat. Rész-— fetes levél ,,Fényképes” jel- _ doére aa Kladdba. ss AN) | Gyakoriott ‘szakacsnét és | esti kladéndt felveszink |KORONA Restaurantba. | Tel: 981-1824 (8) ‘OrSklakds eladd Toronté kézponijaban, szep, nagy-— méretG egy halészobas, _esendes, tiszta épuletben csalddi okbdl, ideals, ké-. nyelemsezereté és nyuqdiia- — sok szamara is. Tel: 923- (2042 | tt) eg) Kofferekre ragasztandd — hotel-cimkék gyujtéje csere- partnert keres. Cim: Szabo | Gyula 1052, Budapest, ae Kényvkétészet | | Bibliak, régi konyvek favitasat vallaljuk. 5 Hivier | Gerry Timmins-et | [ Tel: 267-1867 ov) ba any, -Qakwood—Davenport Bu- kes anyanak. ~—6 821-6042 8). Keresek 60-65 aves ndét — fossy gyarimany, jo allapot- ban. Ugyancsak markas furu- _kotta, Renaissance, Barokk @s modem nagy valasziék-— Két Svaéjeban 616 barat fkdban, Canaddban, Call- rendezték meg az év elsd ifigsagi Birkdéz6 Bajnok- sagat, ahol a Kultur Koz- pont birkézéi is részt vet- tek. A magyar fiuk nagysze- riien birkéztak és egy baj- noksagot és egy 2-ik helyet szereztek a tébb, mint 130 induld kozott. Bajnok lett a 90 lbs stily- esoportban Vitéz Rébert aki ujb6l bebizonyitotta, hogy a legjiobb a silyeso- portban, mert minden el- lenfelét tussal gyézte le. 2-ik lett a 190 Ibs suly- esoportban Nagy Edward, aki szintén jél kuzdott, mert legyézte a bajnokot is, de mivel neki is volt egy veresége igy kerilt a 2-ik helyre. | A versenyen sajnalatos sériilések sijtottak a ma- gyar csapatot,. mert két bajnok-esélyes verseny- z6nk sériilt meg komolyan, gy, hogy nem is tudtak folytatni a versenyt. — Ezek a versenyz6k Haj- Dongo Pal a vallan sériilt meg és képtelenek voltak tovabb birkézni. | Remélem, hogy a kévet- Kézép Aas ies meg jelenést, mocdoru, jozanéletd nd megismerkedne 40 év -kGrli, miivelt, szorgaimas, esalddszareté férlivel. Bd- vebben fényképpel valaszold személynek szivesen frok. Jelige ,Budapest’. == (9) 22 éves amatér-festéd és _ fotés lavelezé partnert keres . ~ hasonlé kord flatalok kérébe. - Cim: Bird Gyula 7500 Nagy- atad Zalka M. at 13 Hun- gary. Europe is«8) Szeretnék megismerkedni egy olyan férfivel, aki bol | _ dog csaladi életet tud alkol- ni. Kedves, egy kis gyerme- | Vagas 32 éves — és... Jelige: ,,Boldog- sagom Téled varom™. — (B) | Szakszerd dépilet-terve- | zés garantall épitési en- | | gedéliyel. J. VGrds okleve- | lias épitész, tel: 429-3778. Megismerkednék 45-50 év ‘kGrull: kocsival rendelkezd, jémodord, ircelligens, tancot, zenét szereld, vigkedélya _- fGggetien feérfivel. Hazas- sag lehetséges. Csinos, {- fligran nO vagyok. ,,.Nekink talalkozni Kellett" jeligére akiadéba. > i8 Gyakorlott szakacsnd egy _ Ora utdn kisebb takaritassal iézést is vallal. Telefon: fennja4ré beteg mellé. Tel: 531-3695 egesz nap, an — -OB21 aste. oe (8). Tarogaté eladé. Mogyo- lyak minden arban. Furulya ban. Recorder Center. 999 Dovercourt Rd. Tel 534- 7932.0 : ay 33/35 keres baratokat Ame- fomidban. Leveleket kérjik a Kiaddéba ,,2drich" bog | gat6é Gyula, aki hatizom hiiz6dast szenvedett, mig ee rt Zé oO magyar baj ~ AS noka. Ugyan a legtébb bajnoksagot az 1976 évben is, pontosan 7-szer lett bajnok. kez6 versenyen mar tobb sikerr6l szamolhatunk be, mert addig a sériiltje- ink is meggyégyulnak. _ Nagy Sandor Szak. vezeto -Gyézelemmel kezdett labdarago-valogatottunk A Costa Rica-i San Jo- séban gyézelemmel kezdte el kézép- és dél-amerikai vendégszereplését a ma- gyar labdartg6é valogatott. Az ellenfél az atszérés Costa Rica-i bajnok, a tébb jatékossal megerésitett Deportivo Saprissa_ volt. Négy golt lottek a magya- rok, mégis csak 3:2 volt az eredmény: Torok ugyanis Kovacs Laszlo ha- lojaba talalt egy alkalom- mal. Az eredmény: ma- gyar valogatott — Sapris- sa 3:2 (2:0) Az Osszeallitas: Kovaes Gy6zé6tt az NBC! Az 1980-as moszkvai ja- tékok ,,versenyei’’ elég ko- ran megkezdodtek. Az elso szamban, a TV kézvetite- sért foly6 vetélkedé el6é- futamaban egy szovjet- amerikai kereskedelml tarsasag gy6zd6tt, de aztan kiderilt, hogy-ez a garda hibasan ,,rajtolt’’. | | - Majd a harom amerikai »nagy’', az NBC, az ABC és a CBS is feladta a kiz- delmet, de idékézben a »célbirak’? végiil is az tesnek, De ki ismeri itt ki ma- gat? A Szovjetuniérol le- NBC-t hirdették ki gyéz- vén sz6, kérdéses, hogy a verseny valoban befejezo- _ détt-e és az is kérdés, hogy- ha az NBC gyézott, valé- _ ban gyéztesnek szamit-e? Amontreali— és az elét- ‘L. — Torék, Balint, Kere- ki, Téth J. — Rab, Ebed- li, Pintér — Pusztai, To- réesik, Magyar. Csereként jatszott: Fazekas. Nagy I. ésZombori, Ebedli a 15. percben sze- rezie meg a vezetést, Pusz- tai harom perccel késébb 2:0-ra médositotta az ered- . ményt. Fordulas utan egy perc alatt kiegyenlitettek a hazaiak; az 53. percben Térék 6ngOljaval szépitet- tek, majd Solano révén az 54. pereben 2:2 lett az ered- mény. A gyézelmet jelenté — 3 gélt Ebedli a 70. percben szerezte. oo te megrendezett hat olim- pidt az ABC amerikai TV vallalat kozvetitette. — Ten iszsiker a gyelek ellen esoportszerepléset tenisz-— valogatotitunk az Eurdépa Kupaban: Debrecenben a lengyelek ellen mérkéztek. Szdke Péter két jatszma- ban — 6:3 és 6:4 aranyban legyézte Wieczoreket (akaresak Poznanban), Taréczy pedig 6:4, 6:4 aranyban legyézte Dray- malskit._ ee A parosok mérk6ézésén a Taréczy-Széke kettés 6:1, 3:6, 6:1 aranyban gydzdtt a Drzymalski—Wisniews- ki duo ellen, és ezzel — -akaresak Poznanban — _Magyarorszag 3:0 arany- ban legyézte Lengyelor- szagot. 2 _ = yyy ti Bex Z Ly ey ee 22-45 napos ott-tartézkodasra S : 60 nappal elébb kell megvenni a jegyet az eldirasok szerint eh Le | ~~ | eo | | 923-4606 Gyédgyszerkildés az Ohazdba| | Or. Baranyal Zoltan i | Gj cime: 200 Ballo! Street, Apt. 1401, | Felefon: 480-6917 | 10 Gratol 12-ig és 2 Grét6l 71g. 0 2S INCOMETAX,” | | Pataesi Shoe Salon (S. kismama — Melataame “ oportos é: , .gyéni utazasok a vilag minden részéb gyitger dskorewtiss (€87 Biome Street We __ Telef Foronte | SUNR Ont | a . | ee a: on: S358 Ny Pun pw .. epee oe eee | egy hétre — Mindennemd nyomdai munkét vallalunk.