| _CTOPINKA 8.

~ Poetepa, back.

HOCMEPTHA 3°AAKA

6.4, H. . Maret Boiito

3 KOKHHM pokomM Male wHc-

TO mMiOHEpiB, WO BIAXORATS y
BIGHiCTh, & HATOMIcTS a6lueUy= |

CThCH UHCNO MOTH Ha UBHH-
TADAX,

Hua 23 rpyaua 1961 poxy y |

cyOory Beyopom ynoKoisca BR
Bosi no raxnilt nexysi Marniit
Bottko. Bin O6ys oneporaunit ws

Cackatyni  ynisepewreresxine | 9
reper

mnurani, a TpH AHI

cMepTio mepeseseHo Horo Zo

unutasio Bp Pocrepa, fe Bik 3a- |
KIHUHB CHOC OKHTTA HA 54-im

poui.
Ba. oa. Moarsit

=

Awaca 1907 p. » ceni JIanisui,
nopir Boputis, 8 Saxiguili YR._
paini. JIo Kanayu opuixan 1911.
“oTEpOpiy- |

pokY 3 pogHyaMH
HHM XJlomueM 1 BOHH Sameulrnta-
JH Ha dapmMi B okonami

repo, Cack. Tam sin eapic i

1980 poxy onpyxxueed 3 Mapl-
elo Bugiox. Boux xynuna cool.
apsy i nepeiitm 2ATH HA Fa nox, srafyiou mpamio m0
caoit capmi, aky Bik m06mB i is soi np uepKni, B MicueRo
RopoOnanuer. Byrn taxxi ya~.
cn, ane np Boxtiit nomoui po-.
Hu yoGNncs rapHoro Malina, |
a Ha nonoguyi xuTta sin Mycip .
MERON oGig Oo aBauTopi
Bor noGxarocnosus ix ppo- |

yee NOKUpAaTH.

Ma HiTbMy, gowKoOIO 1 cHHOM,
Houxa Ineva samyxax 3a Ce.

MeHOM EM4yk, a cHA Tnapif me |

He XKOHATHEH.

Tlokiinmit noamHe y cMytT-

Ky skeHy Mapin, gouxy i emma,

werRnepo Buyin. Tako JIHIMHB ;
74-piuuy Matip, n’ate Opatin -~|
Bacuaa, Crenana, Cemena, I- |

paHa i Muxalina ta ceCTpy | Henwy.
} F

Onsry, 3aMinro 3a Moirxaiiiom |
Bupyior,

akifich morpeéi. Taxoor JHOOHE |
enoio Uepxay, me Gys apyran |

Gpatom. Bys rakom 3acrynan-
koM rojopma Hapognore poy.

_ Jiwa 25 rpyaua o. C. Dappax-
KO BignpapHs Tlawaxupy, a
2? rpygua o. I. Onittuun i M.
Tanactok signpapunn Tapac-
tac. Ha apyrnit neu», 28 rpya-
na, 0. I. Onitunk ia Cackary-
HY BInUpaBHS NMoxopou, mepe~

Besexo Tninni ocraHKN nmoKiit-!

HOO 3 MOXOPOHHOTO 3aBezeH-
Ha wa dbapMi go nepkau IIpecr.
Boropoguui, jle Bie oyB 4JICHOM
Wine cpoe wHTTA, i tyr Oya.
Cayx6a Boma. Bey. 0, Oniit-
HHK cKasap nmponosigs, Bp aKit

Bid noRinHOrG HONPOWSas Ie:

HY, Hitell, Matip, BHYKiB, asmb-
my poouny, cycigis i scix mpu-
cyYTHIx Ha moxopoui. Tloxiitao-
ro Margin noxopauo Na mBHH-
Tapl Koglo uepKSH.

MY OCTAHHIO IipHenyry.

Ha nommuansrim § o6ini

pi. gin.

Muxaiino Tapaciox i Terpo A.
nip. 3i 36ipKu npusHaveno 11)

~ OFFICE
49203 - 86 St,
$201 - 114 Ave,

to
y
i ran

\ mM Mawnan

| Kanani,

| M. Konoglii i

Boiixo ypo- |

Poc-

How i nprarexamu. Tpomanp

Biesi signag nan’Ath.

Sow Gyno.

3HMHO, TO mpote mpH6yno Ga-| Maxep 1
raTo suogeli pingate moxiiige. |

[NORWOOD LUMBER COMPANY |

EDMONTON

P. SIMA ION, aaactHterb

PARK DALE. | FUNERAL Hom

“Piakaiiva, Cack,

HOCMEPTHA SDAARA

Ann 14 cluns, va Honutt Pi \!
, Arabia Ko-

poh, Mpomnpun 62 por, To- |
junta B emyty mya I[po-
Kone, TPH oApyxteni WowkKH it
TAT BHYKIR; TAKOMK TPH Cec
rpi — psi a Yxpaini hk ogny 3.
. md Ipany Fposiigs-—
ixy a Crypmyce, Cacx. 2

Tlonilina Aradia mnpyixaza.
ii no Kanagny 1923 p, 3 cena Cy-
4| xocras, mon. AGnonys. 1924 p.
Mm | singanaca 3a [Ipoxona Kopons.

His Pinwahul.

nomMepHa 6m, Mm.

eka

oa. on. Aracdin Ropotm

na. Xou 6yp BenuKn mopos
yepkea Oya 3anosHena poan

HY mponosigb BHrorocHR oO

My Bingiai JY TOK.

Tio noxopoui myx i gira 3a
npocuiH Bcix NpHCyTHIX Ha No

nig uepksor. To o6igi o. na
poX we pas BHCTOBEB enisyyt-
TA DH Myra 7 Ta pitelt i mpua-
resis.

Bingrak mpomwosne FO. Tyr,
Brayioun cTapi Yach, KONE
ga4aah opranisynaTa napacir0

cu. Bacunina. Toni 6m. 1m. Ara- |

dia Kopons i 6m. m. FOnia 3e-
uo ix o60x% . BOpOpaX
. THDKHA HOXOPOHEHO, NOKMOITH

Toxittunit 6ys yunnuwii, Hi- (Carano Tp aut B napadi | nOMy
KONH He BIQMOBHS Bixosy gs UNTO FRKE SHMHO 2b TKO Ber
(He MOrAH upySytTH Ha OXo-.

poH, TO noMpocits, mo6 nepe-.
; BeCTH 30IDKY Ha. KaTONMUbKY |

noxopor. W-i M. is i mi

Ifpakou mepepear 36ipxKy, 3 #-.
Koil Ha “Yxpaincoki Bicri’ npu-
sHayeHo 12 40. 3a wepTBy UH «
po qAKyeMo, a noKineil BINBad |

aM ATH.

nom. pana “Yxpaincexux Bic-
tel’. Bein axKepTBoxaBuAM UH}
pa Moxaka, a moKiwinoMy Mar-

. M. ¥.

Copem npHéura ApysxHna no-
Kinmoro Martsia, RitH, Mama i.
BHYKH CKNaRQioTh WuUpy NonA-
xy Bey. Ornsa 3a BingupaBy mo-
XOPOHHHE Goroesy Kens, TAKOK |

nOxoponHomy s3anenennio T.
poguni

RO 3ReMUeREN moxopouy. He-

xa Bast munceepnunh Toc-
a.
noxiiizomy Marsicsi Racth wap-

NOR 3aNRATeTs cTOpHe,

eTEO HeGecHe,

“Bee 1m 6 6yn08h

fo yMipxowauia uinl
aAicTanete pce B cBOiM.
Bc kaani Byaiserpyoro
Marepisay

‘Yard and Factory

Ph. GR 29-3092
Ph. GR 17-1658

| WKN re

: - Halixpauya

| 3BEPTAMTECD 10

HAC 3 JOBIPSM —
te

‘ynpasureal

nyra

n Nacemwo- oo

mene

SamspKift i}
‘nanpmif, cycizam i snalouny,
(Io TIprimmmnuen womedy
Tapaciox nonpocue npueyTHix, |
MoO 3NOKHIN MePTBH Ha ob:
SGipxoio sahnaAncH |

Apyanna i ates

5 day. TORRE NOOENONOTED

EAMOWTOH, Anta

CPIBHEL loBLiert

ix 25-niren

|] ua 3 uepxen ce. Bacunia. Mo. CYHPS*KOTO UMHED Sn

‘| XOpOHH BIATpaBHM o.

a

Tocnogapem npHitnatra 6ys

annoxar @pauko Tlapnoncennit,
SKWT B yKpaincbKit Mopi TIpH-

pitaRe WAHOBHUX FOBINATIB B

imeni poqunu ta npuaresip i

mpeneTanie rocréi 38 rouoR-
HHM cTOJIOM, MIX SKHME T0-

py’ josinatis 6ystH pocrolinaii

cynusx TT. Tpemyr 3 apy.
HoIO, KON. MeHiop B. T'aspenag,
o. Ji. peuyx, o. Caipesxne,
OOHIBa CHHH UWIAHOBHHX Josi-
FATIB TA NPERCTABHHKH piSHUX
opranisaui. Tloriss n, B. Tas-
PHIKK cCkaBaB rapHe EcTYyNNe
JTOBO i ninnic TOCT HA YwecTb
toplaaris, O-a Jlapnin Kacian,

SneehMthe rene rene

Le SET SREY Ey NEY SES

3 HALTOPO. KUTTA

BL BJIACHUX HOMORA

ODODE ODES DEON

Ha IX pONHHHe cUNTO 1 apes
“ast Ix espocig npucyruicrio;

RakyBann Trex scim iniuinro-

pamM npulinarra ra scine Cecig-

| 'HuHHam. Tlig apyxe goGpol op-
Heup 20 civusa y. p. samt:

IMHTBCH HARORTO B Nem’ ATI M-Ba |
Kir i ix poquan, Toro aun ix)
eHHH Ta GamKul mpuatent npi- |
'roTopunn y ix weers GararHit

[oxopon niggynca 17 civ- OC#KeT 3 Haron

KeeTpH roctl sa6asmanucl go
MiSNBOI Hoi,

Il-so Kir npuixagn no Kana-
nH 1928 p, a cena Koniourxis,
mop. Bpogu, 3axinna Yxpaina,
it ocinuea 8 oxoanyi Ty Punae

“AROMY BSRNO YuUAcTS KONO 300 8 AxGepti, ae capuynann x0
o, TI, Papauga- oci6, sig6yeca 8 Efipxatia ro-
tent.

1941 poxy. Toni noun nepe6pa-
ywiHeH AO EXRarontrory, Xe mpu-
Boi ponomosi sopoOumuca
noGporo Matha ta BHXORANH
ABOX TApPHUX cHHiB B XPHCTH-
HHCKKIM Ta yKpaincenim aAyel,
TAK WO MAIOTh 4M Temep He
TIIEKN Tiumerncs, ane Hh ropan-
tach, O6a Ik cnay moKinGHIH
rai ceyn i )

gp AnGepreskim yHinepcurteri.

Alenth, Anta
HOXOPOHH BJ. Tt, IPHHH |
MAPY AAR

Tun 31 ciaua W. DP. YHORO-

|igace a wnnarani s Jlexouwti, |
) OpHABLUE Hattceatifiui Ta-:

i renep crygivowgs |

Baskue it npumipxe go macnipys |

BaHHA € Te, WO MONpH cBol NpPH-
nucanil Kypch DOHH

| MO ROBPOJITHBO] NefyrHu, mpo-

BYATRCH yuna Malixe 84 poKH,

ykpainosnagctaa 3B yHipepcr-

revi, Hanekath RO ToRapHeTsa |
KatonHibKoro |
IOnauTsa mpu xategpi ce. Ho-
cacbara, Ta imnpoxo intepecy-
Aap 1s JOTLCH PPOMAACLKUMH cupaBa- |
NOXPecHUNA OBINATIB BPY WHA :

YRpalnchKoro

MH.

Mae rocnoyapem Ta KaciHpoM, a 1b0-

mao Oaexca i Hocuda Kir

Kit i Koporxo, NO-YKPAlHCbKH,

'370KHNa mpyuBir Bin cede Ta
‘mig croix pognuis. :

AKHH ToBpopye mpo xpucrTHAH-
cbKke MOUPYAGKA TA Mpa 2Bi-
JIaTIB, SKi ¢ TIpUMIpom xoOpux
cympyr. 3 yepre cKasaaH Hoe
PpOTKi npupita o. Cripcanni i

| mo. Terpo Kacian, Tl. Caupkis, |
B. Haumap, Ta CHHM 1oRinAaTib

Hectop i Apocnas. Doria n-i

Credra Kacian ‘BpyyHa Wa.
HOBHUM jOBiTATAaM rapHmit Aa-| ner.
pyhok Ha nam'atky Big yeix!

nipucytHix roctek ta pigni.

_TCHTHUX moO ge! I
—SAnoby.na Opuxiienicth wecHux
Tlo Beyepi rocnonxap nompo-—

tpecy i nomicrurm yonuc mpo CHB Ae csona o, J. Upeulyxa,

| ro. poxy ¢ yopanuum wrenom
 yupasr., IT-i Kir ¢ posronirano-
10 UNERKHHeH oxifoworo ToBa-
puetna “ZloGpa noua”, axe 3a.
MHHYAHX KLTLKAHAAUATS poKia |

spodlaxo0 BpenuKy Hh AoGpy pogo-
Ty.

3a.25 nit croro eynpy2Koro

BEMHEKHH,

ecm

| | lend, ne ax
IIpHemno s3ranarin, wro 1t-BO

m| Kir e PeBHUMH WNEHUMH KaTeR- |

| PAIBHO] Napadii, e cnigomi yr- |
| palnni, Ta mye ninnsnl wren
| Haponnoro Tony. Bys ain ro-
/HOBOIO wKkinbHoro xKomirery,

| ROMBKE — AnRYy 3am. Cpemis y

| PbOx ¢chnis —~ Mirxatina, Cre-
|qbana ta Anrona Bp end

KHITH n-Ro Kir, Maiore Re RUE |
ane npuMipyuit ye.

nix. Caasnitit amepukancbenii |

(pinocod i noer, Panh Exep-

OH, MHCAB KONHCh mpo yenix
BO MMMTTIO ToguuH Taxi crona:
BCNHHKY KHTHUIO KBITIB ANA n-1) Yeniuuea THOT © 7a, Tho

: 4yacTo emleTBc! 1 mloSuTs Gara-

POA MaDe erenecedidencert

| HO waKuTTa, Ges KOHeTHOFO 3Ha-

tHe, Gan. Ipywa Mapyaar.

TaN ees aay anne S

E inition = y .
1, Cuar Txip, mpomupuimt 72 po-

“nepuii poku mpauiopas y Ma-
ifo6l mn cbapsepa,

Tloxiitna yosri pokH xopyBaza |

i 6yna mpukosana. no xaru i
mDKKA, Byvia mariguol psoayl |i

HesbHuYahno TepnenmHRG sHocH- [

wa. cpl xpecr. KinbKa ocran-.,

Hix poKip mpoxkHpana pasom 8 :
wacTO Mpo- |
eHla cBauennkKa mpo cs. [pi |

myoxem p Jlemouri i

wacta. Tak nmpHroropyiana ce-|

Ge Ha Aopory xo BiunoctTu, Go.

cnominanacs, WO KOKO] XBH-

HHH sactyKkac go il Romy

CMCPpTh, a WO HaliOismpure, wry-

Kala BONS noMoul y Xpucra
Cuachreia wectH cBit xpect
cTapeyol HeMoul i Henyru. Mu-

Moxiina mpwixana no Ka-
HagH 5 1908 poi 3 cena Tpu-
6yxisui, nosir Byway, pasom 3i
epoim Myskew Tlapnom i ognow
woHewKOoIO, Big camux noyarKis
Bb OKOMHUL HHHNUBBOTO
i inurl maori na-
Ii yKpaincbKi nNocenenui, ce-
peg BOxKOL npani, Ges saco6is

pAagN Mpomowynann © cobl
WIAX DO MHTTA, BHKOpPYORYEBS-
nu sien i nepeminiopanu ix y
polieyy 3semMuno.

Buxonanu cemepo mireit: tTpH

Cr. Nase, Tenarny, 3am. Bog-
Hap y Canryao, Texmo sam.
Menbuunx y Jlimtop;: ta ywors-

Tlerpa s Egmontoui. Jlouexa-
NuHCH Tex ges’ATh BHYKip i 10
TIPABHYKIp. |

Tloxopoun nloyanHen uA
4 jmuororo signpasoio Tapactra-
cy B 3ani Micuesoro Hapogno-
ro flowy npe sennKilt yyuacri
ponunn A sIpMMx 3 oxo.
Oreysh Napox Caren JIMuTpyK

| BHPONOCHE HayYKY WpO MNpPHTro~:

To siogelt, mac moutany inteai..

KPHTHERIB 1 BIfep Kye spany
(PANSUINDHX Nprarenip, WINNT
kpacy,

wniae no co6i pm cbiti utock
Kpauoro, Gepe yuactb B rpi 3
enTysinawom i enipac 3 pagic-
TIO.’

3 ici Haroaw Gaskacmo n-By | yanHrapi

Kit xpinkoro sgopor'’a ta B

LUACTIO NOIKUTH SOMOTOTO s0B-;

3 Harogu rosineio n-no Kir

| Hepenacut 5.00 gon. wa “Ykpa/

Tl-go rosinara no. wepsi no. inepxi Bicti”. 3a oxeprey om

| QakyBann yeim, wo npuiiminu

po WAkycmo,

EqMouron, Anta

NPHBITAJIH ¥Y HOBIM XATI

Tus 13 ciuna J IXANHCh Kpa-.
ABM,
nomy n-sa Ysmontaxis,

Re nmpopann capmy i nepeixa-
na Oo Euowrony, mo6 saan}

}) TH Tpoxn erie y crapulomy |
g. Bini,

min
| Hamme pesuriine wHTTs Ha pos-

1 NOPAX semaax AnGepru. B uac
{|| pexiriiuoil Gopors6u sonu sa-
| IHMIHTHCe  BipHi

|| Uepxeai & yreepaunn 5 Bipi
| Gararo inmux, Ix nim wa cbap-
Mi Oye 3amKqu Biguputuil ana.

enauenunip, 10 odcayronyna-

HeRO Muxona i Karepuna, Yous

cycling ta nprsreni . no’
n06
| Mpusirara ix y Hosos6ypopnaniit |
oq| xati. T-no Yuoujana capmy-—
fj) Bank B “OKOmMUt | Tpocnepnri,

| Bonn Hanemara yo THx nio-_
f  Hepis, uso Kran ocHOBH

G Incaxi Bieri",
) | 48 xononiw Mpocnepati. Cnig

| | SrapatH, mo 5 ix oxoagl He
ninGynoca ai onno necinng, Ha

akomy n-i Yaroujak He NOMa-| HOK, & Jac kr
rasta G cpoci MOpaAow: 1 Ro-| : Kane ocnoyb Yy|
cBiqveHHM Kyxopapcrso, IT, ¥-|

Hi OfHOTO |

moWwak He MURYB

HeciaA, 106 He mepenposanHe ||
tH 36ipka na “Yxrpaincexi Bic- |

ay
sy

TI-no Youann ¢ e Tenep wre«/ |
HAaMH KaTegpanueuol UepRSe eB. ||
| Mocatpara. Il. Apocnar Bogpap | |
| 3 Penopu, axoro n-ne Yauoma-|
KH eMipopagunm is eraporo||
'Kpaio, pupiran ix B HOBOS6Y=| |
AOBAHIN xati ta spyyup ist gas ||
pyHoK Bin ycix mpHaBHAX roc- |
Tell ta Gaxas im NpOKUTA we |

MHOC i . — 7 Fi teri _
Hau cB. o air, pmeyral sineniaa- |

iH MpiMke MHOraqirrs.

snonuan 5.00 xon. na “Yxpa-

Ja meprsy mIE-

PO Aakyeno, a n-sy Yooma-|/
Kam Gagiacmo me MHOrEX Tap-

HUX air PONTE.

pocauye Halxpale zB.
weit: atenwen cad | smn | THOXOPOHNI
THOMTX, Hiwac cee ANA cpita, |

sio0608 nivel, |

|

a

|i pomrma sanpocunu yuacun-

) AUHKH, AKHH OGHNBHO rocTHaH |
| yaacuanis

TYBAHHA ce6e Ha cmMepTh.

Ha apyrult pens nicna Bie

eke
-ercnnennamccneannnnannan A At eT mene iemeronmenett EAN ecm mn AAI O RDP DEI BDI ret Net) LANTOS LEE os

(ii qita, 3axKHnOoch Homy ner
me. Oguak Bowe npopypinna, |
mo wierbMicauniit
_RANKa 0 Horo no cede.

nmpapn Tanaxngu ps ras, me-.
peneseno Tino RO Micueboi yep.
RBH, He BIANPOBHINICH Das butl |

SorocayeeHHA.
waci Cayix6u Bool o. napox

MH Ta cyciqamMH.
Tino mmoKiieol

OKONAUL,

npxH6yno éaratoa.
snonen,
roBpiio i Xon0Z,

licaa moxoponis cun Crenan
KiB NOXOpOHy fo mMicuerol ra-
ai Haponuoro Jlomy na o6iz,
wo Horo npuroTosnnan micuepil

moxopony. Ovens

B
ANS Tik0 Ha MicuenHH WBHHTaD, :

/ pe  BOHO
| TOMpoulas nokiaHy 3 My2ateM, | wee
vad’ cies, bo ksresity -. _ . CHOCT OHH.
AITEMH i pogNHoOW, napadiaga- |

‘KY cpoix grog nitelt: Crebay
cnounno ua “XY CROIX ARoe RiteH: Crecxy,
i -2 39OMpKHIO Temi, wo mpaioc
6in@ WepKBH, B Ti B ocbici y Hpomrennep, i 2x0
Ha Tit semni, Baxi | ¥ AAPOMPCJENED, 1 3kO-
npowkina noKiliga 54 pox. A
| 3OMAA Ta, AKL

CHAK Ta mwio60n, npHituana Yio A.
gs gps | BHYKIp, ro 6p: e
Ha BINNHH CHOWMHOK. 4x i uo-. ykip, pianoro Opata Kocta,
hepeguboro ua, Tak | B Yaec:
| MoxopoHin

api cecrpl — Corio ta Oneny
He BBa.KAIOUH Ha cHi-,

Kon. Biguan naw’ats.

‘ex 5 uoToroe, 3 PHMO-KaTOIHIE-

: - Peg Jlip i mps ONO Iita-
BIAMAIAa CBOl : is Jip i npauoe Kono nira

| MUCHO. VY.

Creamed, Anta

POAWHHE CBATO

2B KBITHA 1062.

Apomrennep, Anta
HOOMEPTHA 3FAKA

. Dun 31 ciunsa 1962 p. anoul)
biunicth G1. n. |

nu 1 3 Tei,
Doxnifiunlt noxogye si cena
Herpy6unai, Comanbepkoro no-
nity. Tlo Kanayn npnixan 16-
nivnim xnonucm 1908 p. {ipa

a nisninue
npawlopan Ha pisunx poborax
‘p posnorin Kanagzi. B 1917 p.
npnixan xo Tpomrennep i cran
npauiopaty B Malini Ta 3asreur-
KaB TAM aK 20 cMepra. B 1924
pb. erpopagus Ainunny 3i eporo

n-i Jowka Boke

B neninio, 21 ciuna 1062 po-
Ky, cHH Ipax i nesicrxa Mapin
| BoligykKu aampocwim 4oO cBoro
ii nomy powuHy Ha KinskKOX cy-
ii cigis i mpuntenis, ujo6 3 sum
i ninesatnysatn 75-nirai ypo-
| pn cpocil Mamn Jlomnn Bok-
Ko, B veern roninaTKa pinGy-
wach neyeps, Nig yac aKoil spy-
YCHO YOBLNATAM NapyHKH pin
| nivelt i wig rocrelt. Tlicna toro
fo sci npueyrui sigenisanu muo-
|, rosirra.

OOO OE SPAM PO AAAS AY | A nN EAE SETI aA LEAL LLL LLPPLPLLE TOE OPE OTE EE EEE CELLET,

| TI-i Ziomna Bolixo wnaponu-
‘ naca 20-ro clunna 1887 p. 8 ceni
'Tlosguamup, monit Conans a
Panuuinl. Jlisyunoiw npyixa-
na jo Kanayn i noyana mpauio-
BaTi p Egmontoni. B 1944 po-
yi BHHIINa 3amMiK ga Saxapra
Bolixa. Tlo xoporkim yvaci ky-
nuaH dapmy wa Cneggen, ac
nocenHsocs Bike cKoplute 6a-
raro ix ogHocensuan. Tionep-
ebKl uacn He Gyn merKi ana
‘ ; | | Hux oG6ox, ane bipa sp Bora
Co 1940 p. Horo UHKS noMep- nanana im CHM nepeCopionars
Ra, SANHWUAIONH HOMY BBOC ae KUTTCBI TPYAROUL. Tpeba 6y-
eH. | RIBNHEY Credxy wit pon yo Garato npani i oma, pH-
HB * ROTA Tana 13 Doma. pobusiown nick wa poximouy
Y rol uwac noxinnnt Cuar 6ys. seMIIO

120 Mun nig QOMy Ha posori. —

life toro camoro mHA ToBifOM- | Tocnogn nNoOwArocnoBHB ix
nexo Horo renedonom, ane no- 7 pirsani: 3 xnonuis i 4 xinvar,
KIMHH Bake He 3acTaB APYKH- 3 KOTPHX WHBYTh ABA CHHH fi
Ht SKHBOTIO. |omna powxa. Tlosa tTaxxoro
IIo yrpati yoporoi oxemu,| Npayero He sabysaun aa Poc-
noxiimomy Tatosi ne pas| "0na Bora i Horo epaty Lep-
TpyaHO NpuxogH NOCH BHXOBY- | KBY. Byrn YACHAMEH OCHOBHH-
Bat cpoix piteii, 6o rpe6a 6y-' KamH uepKe Tpecs. Tpokyi o
yo ix nocunatH xo mxonu, a! Cneanex. | |
eamomy fira go poGorn, ane 3a! ¥ 1955 poui nomep My 1o0pi-
Boor nomiuno nepeSopop JATKN SaxapKo Boiixo i poua
yei rpyquomi i renep, wa erap- | 3a7NuNnaca ByoBol. FOsinat-
“Ka NpoOMHBaNa Ha capi, a
OCTAHHI ABR POKN AHA npH
Heny3i, mo.) cnnoni Inauxoni i jworo apyRuni
( Mapil p Micti Cneanen,
Noxopox noxiitxoro sindys-

Ga. n. Puar Txip

cena, Karepuny Tumuyr (Box-
Haposy), i we Toro camoro
poKY 3 Helo onpyxuBca. B cy-
npyakim acnrri npomus 16 sir,

Poetam 3 mogami Oya:
nouka Coin i myx Apnong ta
pHyKH, m-po AnGepr i TOs
Tlasuionenka 3 Enmowrony i
nm, Maxcum in-i Kyyep 3 Bin-
Ha..

II-i Hosa Bolixo uypo no-
ARKYBasia JiTaAM 3a Taky Muy
HecnogipaNky Ta ASpyAKE i
ncim TIPHCYTHIM 32 Y4AcTb B
NPHHHATT Ta ix tapyre. 36ip-
KY Ha “Yxpainepxi Bieri’ ne-
pesip ofMH 3 NpHCyTHIX, AKI
nana $8.80. 3a m«eprey Af-
KyomMo, a n-i Jlomui Bokko 6a-
}KAQEMO Le MHOTHX RIT NpORH-

Kol uepxeu. Tloxoporni Goro-
cayoKenha i Caya6éy Bony.
BIAMPABNB PHMO-KATONNUBKRIT
caamennk 0. Cunt i niqnpopa-—

CNOUHBaG NANpoTH
TIOKINHHH nomnuia y ewyt-
HaToro Ipana, AKHEH xMHBeE B

.dannumm Tex derpepo

TH.

3aMellkanoro B Egmonrroni, i

y erapim Kpaww,
Bpart noxifinoro Kocrs nepe-
nap 10 pom. wa “Yxpaincexi
Bicti". 3a skepray myApo AAKy-—
emo. || Hanpasa i npozax pisxoro
Cnn Opate 6naxennum cnom, (POY & Om tones neperenia’
& Sema Hexan Crane TOO mer-— M. Tpymescou®, pascuen |

- Watchmakers - Jewellers |
10542 - $7 St, —- Edmonton [

/Mapox je pas npomosue i 3| fr

| IMeHI powHHH nogaKyBan ycis

3 tici Harogu n-8o Yououaxn || e Ulrann — 60

3a yuacTh y nNoxopomax, noMiy,

reli’, 36ipxy nepenia n. Bacunb

'M. Traxosepxuti i sona npu. |
| Heena 18.90 non.
| Monro 3a aynty noxii-
HOI 3aKxinveno yell noxoponEHit |
| o6in. B vaci noxoposim rapxo|
cninanu Kapon» Xygninexait,

*WIHKGM 3a NpMrotysawHa OG. ||
AY, & ocoGmuBO0 3a MOnHTBH {|
mepTBosani Cnyx6u Bowl. Ha
Kinet saxnukan Qo 36ipKH Ha _
npecdoua “YKpainchkux Bie. ||

Micuennik qax, Crenan Tanae, |

Xai KananesKa SOMA UpR-
fime il tino na sivuni Crown.

cBOC neGecHe Hapereo.

| Buyuctaty Baw OART
waaipaute ai nafizeutenue |

e Y6panna — - $1. 10°
@ Cyeni — - $1. 10

® Naa — $1. 10 |
LJ Cniaunuxn — §0

:  Cxopa 1 coalaua fcayre. |}
Ten: 474-4267

| Crenan Cennuman i apyri cy-| :
 cinui AAKE.

Fashion Cleaner

| 3 He BapTO DH3HKyBaTH ft OytH 6ea acexypanii, -
}31a Gusuecu,

| ‘ ‘Tpaxris Ao Kanaan ta Bigpiqunn 8B Kpaio, -

g TeKOIO BIN WIKORH.

PRESTO

hopywae yxpaincekomy rpomaasucTey CBO YCAYTH:
® HanpasKy i nepepi6xn
@ nepexosxa alrHux 1 3HMOBHX OnariB
@ YHWMeHHA BCAKOTO pony oaaris
@ npanna coporox —@ HanpapKn

PRESTO-"'Certified’’ Dry Cleaners
EOI - 95 5 Crpir Tea.: GR 7-1203

-Moaepunit 1 rapno ypaaxenna
PECTOPAH 1 AAMHIH r JIABH IDK

} 10266 - 97 Crpir  Equonrom, Anta ‘Ten. GA 4-1218
¢ nopyyac esoim [anossum Docram senuxatt BHOIp mameg:
$ CbKHX ta ‘epporteichKux ctpas Ta pisHoponEEx Banared
$ Buaimacmo Ral pectopan Ha secinnag, 1osinelixi aperii-

Hatta ta iumi rocrunn, _ aia
_ZTPABA ee, “KAPTIATIR"

| HPD AAT ¥ = rain a = ooeees

Acexypauia sia Born, aBT i in, e€ Ballon sases- ,

Onnata 3a acekypauito. renep Tak suwKena, UO ;

Mponaemo i kynyemo Micki xavH, apn, roreal |

- Tloaaroaxyemo Bei (bopmaabnocri Ha npHisn iui-

 HAWRYSH AGENCY

iia béd gp Serpe Alta.