Liepos 26, 1957

7 —_— Ae: é . r
. Mazdaug apie vidurj rug-

pilcio ménesio j Taryby Lie-| “See Bee A ee ee

- Hiaudies Balsas ;

; ee A oe

' ! “ne it
are, rd

ores
Pe ae ene _
7s
1 sora et ss
- tig «
Per | ae te

~ tuva iivyksta kanadietiy lie-| © ae

—-tuvig delegacija if 15. asme-

~ ny. i ae tho

Delegacija vyksta orlaiviu.

—Sustos poraj dieny Paryziu-

je, o i8 ten'per Berlyng tie}

siai j Vilniy. .

- Delegacija Lietuvoj ir|

bendrai Taryby Sajungoje

viesés ménesj’laiko, o po to
' gtiS atgal i Kanada,
tor bie
Tai labai

aplankyti savo gimtaja, Salj,

_. savuosius. Savo akimis pa-

matyti misy broliy ir sesiy,
taipgi bendrai tarybinés
liaudies, atsiekimus socia~
listinéje statyboje, ju uzsi-
—brézimus; patirti jy vargus
ir dZiaugsmus.
Be abejo, delegatal per-
* gyvens ir patirs giliai ma-
Uzkvietima dél Siog dele-
gacijos gavo i§ Taryby-Lie-

7 tuvos: Profsajungos Kana-|
dos Lietuviy . Literatiros

Draugijas
Tad ir jos sqstatas suda-
rytas 18 Siog- draugijos na-~
| i re
.  Néra ir kalbos, kad dele-
| Zacijos nariai , jauciasi lai-
_mungi turédami. galimybés.
atlikty $1 Zyg]). 0°
Jie yra dékingi Taryby
Lietuvos’ Profsajungai uz
— uzkvietima, o taipgi Litera-
_ turos. Draugijai, kuriog. dé-
ka jie turi Sig proga,
_ dinoma, yra patenkinti ir

-. Smagis ir visi kiti pazangiis

 kanadietiai lietuviai, —

- -Kaipgt- nebiati? Juk. vyks-
{ta musy vyrai ar Zmonos,
“musy pazjstami, musy geri

—. draugai,

 Sugrize. jie gyvu Zoddziu
- papasakos mums apie savo
. patirtus jspiddzius, apie mi-
sy tévynainiy socialistine
Slatyba
- Kardelio gazietos raSei-
vos, i8girde apie Sios dele-
gacijos organizavima, tuo-
jau pradéjo savo Smeiztus.
- Girdi eina delegaty “skry-
ninimas” rt to
Bet vykstanti zmonés ge-

7 riausiai — Emo, jog . jokio

~“skryninimo” nebuvo.

Ta Zino taipgi visi tie, ku-

rie juos pazjsta, su kuriais

. jiems tenka. sueiti, pasikal-

_ Kardelio gazietos raiei-
‘vos, besistengdami kitus ap-

.  Smeizti, patys sau’ marmi-.
... wes simozojo.., 0.

_. Tiems, kuriems.teko Sios

«tk delegacijos organizavimiui q
-. . vadovauti, taipgi gerai zino,

_ jog Taryby Sajungos amba-

idomi kelioné.
Ypatingai malonus dalykas|

|teri..Tai buvo veidmainio ir

tikrai dékingi. - .

e

Baltarusijos TSR Molodeéno srities menings saviveiklos

ae 1.
i Le 9,

ere
iss >

Seep :

“ 7. r
He
iat A
aie

4 {miisajame gyvenime ‘turime | >

« . ; - x
MeN Se] Ys el ie ee ee eo TIF 44" s .. Tis, a I by ee oe eee
: ar 1 . , . ‘
= = : ' ° ss
7 ta ; :
Dk rst ' rat i418 1
7 ; : ; :
1 1 = -
. — ." 1 1 r ' oF |
. h aa 2 ye seg “, Ls . re =mhel staal ee
a " = ”
. A PA ae : . . L " - -
: : : el La
. . . Fi = rie
: i . : a 1 Re Ane ee Ls ae ie f | as 1
i ‘ : ri a ee rt vita
. a ; ' = . 1 ya
F 7 . " 4 . J
7 in , é, 1 we
_! 1 Cr ce a a '
"1 . " . r 14 De ee me oo. a
a : . . ’ eb eee te eR A me PR te ee ee a
" i ws thee § =
4 i ' i i os hl ie ee pot a ey be te a ae et he eee ee Me Pe ee Pe “sc eee : ; ee ee
: oo gee 7 a ' ota
* * ' Pwl @ i en
“1 : A : " ee ee eo Bele i LP Li
. A a
Z . . Spe ie” SOE a oe eS ee
‘ " 4 " = ee a eg be 1
. . * 7, Sle 4 “a LP 4 Ca ‘oa
2 Fe ee ae Pe ee ee ee hm ore 1% 6 agi: Fa Pm) th,
is aes » a oe v.,| ete Deere mer! a i ee By a te
i mt. oe ates Pd dn ene ee ere! Lee ‘ ~‘whk os it’s ne petals «
. . . Cre ot ee ba i het ha
ees 1 eS ' . * = = =
oe) Sy 5 a! = ‘ ' 1] = oko
1 a ™ 2 tte el! vo = wae 224 Na
Pa ae earn a a on” a a ae a!
“ay = ete aay = . veel 7a at a a Ate ee ¢
i 1a The eh aaa! me * ‘=_ & a ee i x ‘or ee ae . Fat
Pe 1 1 Ce to -
oan . wee — amy 2 .
a ag a os ve : re Bate ¥." fete A ao! 1 ot tot a1

“nelietiamy” jstaigy, kuriy

_ | gristus faktus, nevalia “ui-|6

kabinti” ir minéti”,

~ Néra ‘ko reikalauti ‘i8 Al.

Gimanto, kad jis pasakyty

NM, | visa tiesq apie Sias “istai-

o2. 48 | radysi, kad lozoraitiai ir kar-

dalyviai palaiko glaudzius rySius su LTSR respublikos sa-

Utenoje. Neseniai Molodeéno

viveiklos kolektyvais..Pernai Baltarusijos dramos, Sokiy
|ir choro rateliai surengé koncertus Kaune, Siauliuose ir
Srityje lankési. Utenos rajo-
no. Kultiiros namy meninés saviveiklos kolektyvas. Jis su-

rengé koncertus Molodetne, Vileikoje ir Postavuose. Bal-

tarusiai Siltai sutiko savo draugus. Po kiekvieno koncerto
jiems.buvo iteiktos festivalinés. dovanos.
Utenos rajono Kultiros nam
metu Vileikoje,

ee i

~ Tokia Yra Tikrove

Tie Sukiai, kuriais pabége.
i uzsienj- buve burzuaziniy
partijy vadai ir vadukai nori
pridengti savo pasipelnijimo
Saltini, gaunamus.is dédés
Samo kap%o pinigus, yra ge-
rai pazjstami lietuviy. tautai
ir. jau seniai subankrutave.
Jie ir dabar meluoja apie Lie-
tuva, tik todél, kad.to is ju

reikalauja ir uZ tai jiems

moka ju Seimininkal — po-
nai iS Vasingtono. — |

Bet ne veltui sakoma, kad
melo kojos ilgos, bet kelias
trumpas. Reakciniy vadeivy

melui ir Smeiztui netiki vis

didesnis ir didesnis skaicius.
lietuviu,. karo -audros - nu-
blokstyu.j Vakarus,
 “Doleris yra i8mintis,
vadovas ir sirdis”

| Kiekvienas is miisy,. kas ;
yra skaites C. Dikensono
“Pikviko klubo uzragus”,
puikiai prisimena Jova Tro-

Sventeivos jsiktinijimas.  _
J 6, Dikenso troterius fa-

bai panasiis burzuaziniai va-

deivos. Kiekviena proga ir
be progos pateisindami Ame-

‘jrikos:imperializmo sunybes,

jie verkSlena. apie. Lietuva.
Sie aSarojantieji troteriai
bando jtikinti emigrantus,

kad tik vakaruiose — “lais-

vame”’ pasaulyje jy laukigs
“laisvas” ir “dziaugsmingas”
gyvenimas. Kq gi, graudus
zodziai, bet pasaka sena, ku-

[ri priestarauja dargi tai tuk-

rovei, kurig parodo paciy siy

sada Ottawoje ir jos tar-

nautojai, ne tik jokiy klit-
ciy nedaré, bet suteiké man-
dagy, nuogirdziausig ir drau-
giska patarnavimg visuose
reikaluose,  susijusiuose sti

|reikiamy formalumy atliki-

Wu. nh

Jz tai

mes esame jiems

i Z. 3,

Nuotraukoje:

u Sokiy: kolektyvas koncerto.
oe gs dabai: jau skrupulingai
| _| biidi, kad tokie raSiniai ar
bent, atskiri sakiniai is viso
nepamatyty dienos Sviesos”.

fariziejy spauda, —_
| *Stai, pavyzdziui,. nemaza

karéiy tiesos zodziy apie gy-
venima emigracijoje gan ar-

timo nacionalistiniams va-
deivoms. R. Medelio pasisa-
kyme. Jis -raSo: “Likau kh-
jinu. Kraujo ir prakaito la-
sais -nuzyméjau svetimus
krastus. Maciau Salis, kurio-
se kiekviena .Zemés péda
brangi ir puosléjama, gyve-

‘|nau ir gyvenu krastuose, kur

tusti plotai derlingiausios Ze-
més, Cia kasykly ir fabriky

tvaikas. Auksinis.doleris yra |
dievas. Jo neturési —- Sliau- |

) tininky laikrastis isspausdi-

Ziosi_kirminu, visy nemégia-
mas ir ujamas. Doleris yra
ismintis, vadovas ir Sirdis.
Doleriu atzyméta tavo Viziti-
né kortelé, kurios vietoje —

jbanko knyguté, Pardaviau

Komisijoms savo raumenis,

kurie juos pirkliskai iStikri-
no. Cia. ne Sirdis, Zmogisku-

mas vadovauja, bet biznis.

|Matiau luoSuosius, kurie

pries p. p. konsulus rodé net
akrobatika ir raumeny jéga.
Pirkite ir mus! Jy daug ten
like”, iS a

~ Stai tiesa, kurios nepajé-
gia paslépti ir veidmainiai —

|kapitalizmo apologetai.

‘Laisvo Zodzio profonacija”
Nacionalistiniai vadeivos
mégsta girtis jy diriguoja-

mos spaudos objektyvumu.

Ne veltui juk sakoma — gra-
ziai neciulbési — Zento ne-
turési. Tatiau apie tikrove,
nors ir pusiau pravertomis
lipomis, prasitaré tilas Al.
Gimantas. Jis raSo: “Ir mi-

su tarpe turime laikrastinin-

ky, kurie, bendrai imant, gal
nestokoty in gabumy ir nory
savaji.skaitotyja informuoti

galimai placiau, galimai tiks-

liau. ir maitinti ne pigiom
sensacijom, bet individualia
iniciatyva surinktomis Zinio-
mis, taciau tuojau susiduria-

dpi : ine | su visa eile kliwéiy. Mat,

™

oe ee eee

veliai, kairiai ir sidzikauskai |

tai Zmonés, kurie kiekvienam
lietuviui Sventiausius jaus-
rus ir siekimus) — meile
gimtajam krastui, Lietuvai,
paverté turgaus preke, biz-
niu, Bet negalima nepazymé-
ti, kad minétasis autorius,
matomai norédamas igyti
populiaruma elliniy emig-
ranty tarpe, raSo: “kai tik
bandoma, iSkelti vieng antra
faktg, kuris raSanciyjy nuo-
mone, neturi biti slepiamas
ir nuo placiosios visuome-
nés, jau kai kurios redakci-

Straipsnio pabaigoje auto-

rius atvirai pripazista, kad |

‘velksniy”’ spaudoje. “vyks-

ta tikra laisvo Zodzio profa-

nacija”, “Nereikia tad ir ste-

détis, — pastebi jis, — Jog.
jau yra buve nuolatiniy ben- |

dradarbiy, kurie,, pagaliau,
pritruke kantrybés,. Salinasi

iS lietuviSkosios spaudos dar-

bo, net vieSai iSreikSdami,

jog dabartinése salygose.

‘bendradarbiavimas mus vy
spaudoje téra tikras saves
nuvertinimas ar laikrastiniy
principy isdavimas”, |
N epelningas biznis
Amerikoje Jeidziamas tau-

no tilo V. Meskausko

straipsni “Lietuviskoji kny-

ga 1956. metais”. Autorius
raso: “Lietuviskos knygos

paklausa esanti sumazéjusi |

net dviem freédaliais, Cia
nurodoma, kad’ anksdiau
“dar buvo galima tikétis is-
parduoti ir po porg tiikstan-
cig égzemplioriy. Sino metu
savo. apskaitiavimug reikia
daryti iS... 500 egz.”. V.

MeSkauskas bando iSkelti

lietuviskos knygos emigraci-
joje iidno likimo priezastis.
‘dis nurodo, kad knygy leidi-
mas pasidaré nepelningas

biznis, i kurio neidsiversi. |

Smarkiai vykstanéio nutau-
téjimo jtakoje “vis daugiau

lietuviy nustoja dométis lie-

tuviskais reikalais, kiti ban-
do lietuviSkai knygai statyti
tarptautinius reikalavimus,
kuriuos tik reta misy knyga
tegali patenkinti”?,
_O kas laukia — lietuviskos
knygos raSytoja ateityje?
“Autorius”, —raSo V. Meé-

kauskas, — turés patirti, |.

kad knygy raSymas yra vi-
sai nesunkus darbas palygin-

su pastangomis surasti lei- |.
déja! Ypac tai liecia jaunes- |

nigjq kartg, daznai nenorin-

iq raSyti “pavéjui’, bet ies-
kancig naujy kelin sau iSsi-

reiksti’.’ Nepavydétina lictu-

[ : : ' . C : q 5 a ay ¥ . a ae " 7 ri randy
. ay ee ns as ah y - fe = ee ee = moa tip isnck ils eet _ oe by he Bop
eee UN gah SP a oer gee ar ee NG Arar epg ee
pt ed Ey 4 — Di. mole . ere ot
. ' . ot

; .

Gadynés polymial =, |
‘Papasakok mums, kuoml _
si gadyné pasizymi’, papraé .

sé profesorius studenta.

“Si gadyné atsizymi tuo,
kad turtingieji tampa. vid .
turtingesniais, o biednieji  __
gali jpirkti tik tai, kas pae
daryta iS plastikos”, paaig-

kino studentas.
suo»

ge

Muzikalus

Tévags buvo muzikas, 7 tad
noréjo, kad ir vaikai buty

muzikalis. Bet kada tik jo

sinus pradédavo groti ant
smuiko, suo pradédavo

staugt 9
“Ar tu negali

taré syki ‘sesuo, nebegaléda-

ma pakesti suns staugimo, —

Kaip tik laiku—
Pas seniai be darbo sé-
dinti artista uzéjo labdarin-

- 4

gos organizacijos atstovas ._
aél savo

rinkdamas aukas
organizacijos,

atéjo. “AS dabar visai : su-

|bankrutaves ir. pagalba la- .

bai reikalinga”,

viskos knygos ) padatig uisie-

nyje: Kiekvienas hetuvis ra-_ |
sytojas, gyvengs emigracijo-

je, ir norjs, kad jo knygos,

jo darbai nezuty veltui, turi.
rasti keliq | gimtaji kraStq. _

“Gebelsiniai propagandos ;
aa metodar’

riy priemoniy, kad klaidinty.

emigrantus aple nudiening-
Lietuvg. Kq gi, Gia Jie ga-

bus! Juk vakar jie klastos ir

Smeizto,. apgaulés ir melo, — .

dviveidiskumo mokési iS Ge-

| Puslapls 5 | a

eroti ka
nors tokio, ko Suo nezino”,.

“AS i§ labdaringos' orga- -
nizacijos”, pradéjo auky rin.
ikéjas. ne
“Labai laiku”, jsiterpé-ar-
tistas, neduodamas rinkéjui.-_
nei pasakyti, kokiu tikslu

| Ne paslaptis,..kad reakci-
néje spaudoje .vadeivog ne-.-
riasi i8 kailio ‘ir ieSko jvai-

belso, na o-Siandien jy idé- ©

jinis ikvépimas misteris Da-
lesas. Bet gebelsinés: propa-

gandos virtuvéje Sutintas 6
dalas kuo tohau, tuo vis ma- +

ziau suranda. vartotojy.

Tr kaip beapsimesty ponai . oo

iS anapus vandenyno,- kad

jie | kazkq turi jtakg, bet gy-).

venimo tikrové griauna ir Sj:

jy mela, Melas ir. klasta ate
sigrezia pries . juos “paciug,
Tulas J. Birelis verkSlena, .

kad “kiekvienas akmuo ‘pac

r
. .
“s

taiko ij mus patins, gebelsie | |
nial propagandos metodal§ .

a ig Bae le leh
7m

mums Zalingi patiems”, Sig.

atviras vieno i& reakcinio lei.

dinio bendradarbio prisipazie 9.

(Pabaiga ant 12 pusip.)!

& |

Ate Tee

ae

nimas kalba aifkiau u% vise
kq. Ir po kokiomig:skraisté-
mis ar. kaukémis nebandyty  .- ~
sléptis “veiksniai”, kokiomis.. ~

. -— Le
.
" . ve . —s fe
. !
= .
.
. = -

5! ee 1
Sa Logs

. 0 ee
- 1 | Bl
+ qo%

ay Tha

. ae seo

; a |
I ; : .
. po Be ae

. a

- : .
‘eos ae

4 "|

Lat a oe
Fee [et Te tel

: ; - a
. . . / 1 sd ar

I o%