po se ES Feat gf te ean a AT PaP MOE, Sey at nyt
re | . ve I
i a fy: FE, nee iw on “tanh wien
ihe al " at se
‘ * a 3 Ace
aE eRe

i tes i
scence bail Wear: pcg Helgagasaog Shs (aie sees fie ap BEER as iepereenoae i

ee waa irk. ond]
: its Rw! as a _ 41, he mt Laity ts
ao wo ot on

iat ate

; Sie eee
any t sae ate?

oe : oe ae aves re lene! edhe

Prats Binpatacaa hed ere fos ihe ene eRe
Segahteshrante. 2h SR, ie . “Fa

Eclat a= BAe as mt “ 2 - * 3 =
te a

iirc aayebe das ea 2 ee Fue eten hate re

Pr, a. a =

am _ eee ater 7s Regn iui eae ae See enid
} 2 ‘ on ag ut. aoa . ve BA

cee ss ae ea abt: aa nem Se ate ee hae ie siete sgt A eR TRE,

5 aint egueaa nat: aes * : erie mate t= S - vi ae on cient ts fe * i set sinc nie sabe apart Par : na

4

ws ote oH me The " rs a) i es iv. “ . Pee et inal see. ms
. ee... Bie 4 oe =e ere ek “ en: ae ee ae eee i OS ee ee Deb el ee ae tee aed ar, 4
. * + oes oe -* 1 == . =
oli! . = Be 1 Re) id Ad r] . qed # oy eae As 5 Pee *. re ‘ ry Ac ™e " ict fer, Cock of . J
Ae: Oe rhek aie ae radi + ee ere ee a 7 Sah res ne x eae pee ea rs a RT oid a Be Ee ie Tha rae eee ean de aL 2 pt ara
1 aH ie Fe Byh eta ‘. a . 1 cian] — | . : we "i 5 fs . 8 ie oer. t on of Pee ee
ry als, "te “ a? .! Tes 7 [rs i si" De me age mem ¢ Meer ee wee - 1 fs at oe Peer eur. oe ee ee oe ot aS 1 me | : 3! ¥
2 : ‘ Ha . : a C sey 4 oe a 7 - :f ot AS joni rial ; va x: - pa = 27 qt "oa ist + aa wth { ate r * rn, “
aes Ma =: . . a 3 «

pats ee i, te i ie Riera Fy : ape ity ali
‘ak

" had eeAE I Lae we, oe
eer

vien ainesten gdlustuste kupnallé
segsa eliimissimme.” i

_————— ————

- Buomen ‘pédkonsulaattl
 Pietarisen, - ry
Pigtdin « nimitetty’ “Suomen
‘padkaneull:? pankinjolitaja ae
| AIynninen - palasi jouluk, 6 aw
J matkaitaan Pietarista. Matkan
.{tarkeituksena uli perebiyi Veni
jan oloihin-ja sel perustect la wif
-temiin lvata ulkoasiaiutiziste-
riddle - esitys pikonsulaatin jar
Jostiimisesta,
) —_— ~ Mikiih piliikonsali .
Stet se te ilmoittaunt, voinee-
ie miikonsnlautti Pietarissu Jalait
Se 7 «FF | I ‘tun tolmintansa -tiydellisésti.-jo | 3
se kee] a7 mg ie E ae owe i Ja , On manherrat qa. hoy Wikeuksien Himain vuoden alustu. Puitsi hie
a | bee / presidentit dlivat vy. ke 7 Op. Mew-] ti tehtiiviii, “jotka VATSIMaIses tl
Vottelenii ssa tasavallan preside kunluvat. labo fecinntlve cite
ja padiminister t tr xe toimimtansa aloiiettuaatn - hno
datiteesta. Hautatieliisten kes] tehtiniaan: Veni jill afevieh sud
ktisjiirjests, johon Kanu no | pialaisten evakvoinnista ja mys
G.I rautaticlilista, on jm ryvlty- | eidin: dvustamisestaan, mith
uy kaiken mahdollisuuden, ‘va’ |tehtivit ovat -aikaisemmin kur
cA ee Ee ns ae a ale “pralta Jirjestdmadan ace luntect erikoisille evakuointi- ja
laivikien le lit me ee Moneila tahola kuitenkin .« (ayastaskomiteoille,  Paakonsulin
ulate vikien ° Valit. Ghs mii dn ‘I jek] Denaiay, virkamieslakon pees italestic” pu Aes Veni alld olevien
lig simmmniat, kirjoittaa. U. nits cane sta, sttla kalkkt eivat, kutten- suomalaisten. avustuinista: viel

|.

a pit lle titi siete le ; ara , : sf t
hata as ivan | Weta crehakemustean, cdelcenkin — tavalla~ tai toisella.

Teva etl stonialiinen i=: ae :

“1 “sranseegitsat arsholts Seo
. > ee

Be ier rs eens

hate: “ Tals 8 gewrde: Tar,

a ofa%
meme

ro atin = eo en we vn Ragen ae rah : F

_- -_- Tey a

opined i si srl Tat sy ah

“
re a ; ae Lh:
La tal vt oars wy 4

= PL ie far nh as

Rep ties a Tae a 7 ie eee 5 5 ?

‘ us

1

ues OE ZAG LIN fin «
semtafan Momma: i, 1985 Pec = ae

Ses

PAL 4 an

i Sa 4a sith,

ce iM A
ANaDA,

. NUMERO 25 f

fk ee ee ee i ll ]
.
.

Oe, 4

niin tukevalla kiadelli ottd aki
ta taisi lihtei halu Honor at
matting harjoittamisecn. Kun
joku ‘nika tistit oli. kulunut, nos”
{ti raippw’ akkojen eurittama euk™
ho. oikeusjutun, suaden lainopil-
liselzsi avustajakseen | touomarl
Plantiugin, .Vaasusta, ‘Tuomari
Planting pahoinpitely on nyt
katsoitava. h iota nial vas”
taliiusecksi- johdosta, © atta
-hiin on. se ata tiiiniin toner
fansa jolidosta Lapualla pahen-
[ nusta hevii{fiincen akan Si QD" .

ajajaksi,

Roo
siti se ue
_——— ee
rr.

| internativualen fe
ee Isv. oT

ran si SiC yanmar EER rom i pe Pac AL Ae EERE

‘lig it tamisek si RET SEIS oe ABSRE rena oe

| ’ Varkandet rautateitli,
. Neuvostolelidet julkaisevat sent
raavut kulkulaitoskomissariaatin a kt sie soe | f “aS | a ae ees
aces ticdot; aoe ae |: | et Oe ak SS a a
Hilow ja. syyskuun. aikuna: tel | 4 eae 2 D 0 ry L A R it 8 rh A agaist ce | Sle 8 - | _ & vars
tim rautateillii 62,826 verkautta. -NYKVISEN KORKEIMMAN KURSSIN [- ee
Fe a Ae
TARAEE EES SO on, Puce 1) Maksaiune RAHALAHETYKSISTA SUOMEEN, © kal rojen.

uta OL hinkan vii Lli- k elin
ties 245,000 Bind Sane pikaisestae dlosmalstesta Iaolelitivadt - Hehpelreiiigot Vie lw
| Heaioa pankki | je “‘Tielsingin Osake Pawkhi S00 :

suustwotteita, BIS pita ckarjaa,
NIELSEN. &. LUNDBECK,

3 vaunnilists suolan, ob : vit
 Yanhin ja Suurin Suomalainen. Pankdkiliike Amerikassst * oh

iiista Jvilat ja 12,000. prutaa Sur
‘tomasa tuetteita, Niiden kahden

kuukauden iculuessa pidiitet iin [4 “a. as STATE. ST... ashe sana: YORE.
rarkauksista 6 437 henkei rantic |g : sp, AIRES TASCA SET ee ASI PLO “aA an EA
ticlijisien’ zoukasta (lieist® | 1,408
henkeii rnitatiemiliisin paivelul:
sessa). Fens oo

ee Be : > is ee : “Peit astettn 1872 ie, aa ee We ;
oo in ay - a # Cumberland. Street—Lorne St. ‘culm, mn?
2 4 on ) Port Arthur.

ts aes of

=
ad

an Tama pankki on | paras: paikka
a iz "| ce 7  sijoittaa sadstoja anne. a.

“ily WILLE
Suomen

ae —
1

Sle, jolhe eduskunta ‘suostu. yy
de(tvilin patkankorotuksiin. Laizi-

NEUVOSTO.VENAJALTA.

—=__=yey

_ Krylenko tullut: batindead

Venilaisten lelitien Mukaan a)
newvostotasavallan yliprokuraal
tori” Krylenko pitdossadn ert:
sii febtaassa holshevi kirvallanku:
i iisivuotispaiv Hui ar

=i
i

4 hn kanssa 6

~ “Suurteollisuutta.

Suomen kansenetiustaja’ Neuve: Poel,
Erinumaiser kavau téiden

_to-Venajin, palveluksessa?

ears | hea ~ * iis
wotd ox : ' ° jd.
a aN ss atte :
. i = "ll .
yobs Fee .

wmouksen te- 7

heita, alkanut keskellid pu hettaaa hosta ja .tuloksista . nevvestotel
ama :
 ilmoitus: ,
Putilovin tehdlan. saikoo tammi- 4

Hil
le « Pa

VUODELLE 3
ule tihdinkitiin: Asti oiliet ae 192

fin epiilysti slit. eae

lérpitell ja ristita itsedén. ibinn fxyvestr

z semrvaava *
walla on. hiin- riisunnt See

iitie tet tiall |

. ae
* i!

: . ie . ais att .
i 7 i = P a Ags
. ‘ ; ‘ “ 7 Lr ec ce
- : a pL aeere ie -
. , ! n ; . 2 1 ‘ . "4 ' “ ‘ = “Ts an . ne i. :
; 4 Seek ' . cies « *- i MEae ae
: : ; Pe a 35 was
F . . ren . ee er
" Ete : = . ‘ 7k a ara -aian! wee,
e . . . fap ad - ; +) a!
f ae ‘ 3 fa oh J " e
A? 7 7
. 7 a A . ‘ ee P
F oP habe. 8
: as ee
. o J
r —_ . a , 2

_jokaiselle joka ravitie lihettiia nimensa ihe osoitteensa.

ja jlkanut fatyatitiie | kriadsqor
taun. Mielipuoli Om isha rl
‘tyin kotiinsa Ja sitten salraaluan.
Lidkirit pitivat mieleuhairiota |

Ve

i. re ae
ont, 4

mall

= w
ely | “ee ee
pe ee ely

ae
pop teat

ae
= =

.
ate

7h 7 ‘ get a a

-" . e sa r ‘ - eu aN ae . . . “a1 ‘ i Ha 7, : . . ~
: caret : 8 “ . keane thea el ikea "3 >. : -* . oie ow - i 1 " 4 T5 ‘7 on . v ms 27 a?
: * oe a | oo. “ts, oo. . P le - *.) "ab a tt ' .* . ’ re rot .

= Ie « ba an =. Ps . . = . . . < eas : 1 .
. * “7, \ i". . eno . "ft ad . 2s */ - 1 i] 1 Pa 5 . —w Ms . a = :

. 9 . . 1
4 . 4 . . . é a. a i
a ". . « 7 ‘ 5 . . “. 1 = . . . ;, ‘
" . a . a . e
. Me .- " . .- . . . 4 7
. . m c 1
+ . . oe * . ] : ! . : . . . -
. ' : .-
———— OS SS Se el ee a ee |

bea
eget
Vie = "; : L Ae fs a+ f F b ca he
os En =! 2 an 2 A :
ny ma wt i . i va. ’
es ons gp ee els Ba "i
erga aes
. - r
4 a | : ‘

prep deuitenkin

me Mee wililitajat

Vea

| n ‘Ttin elbusta ya (ardynitl

edusta jaaiinaisrutensa
pualte! a
caller 1

tolls

“Raa
fevardinkadulla alevan tale
ovehviterssi |
Sillanpiine

othihoendoleva kansanedust aja. |

_ Vaan me nnessa. Saapunnt ene
SYA pti.
kien kaakoacte astojen. lanihal

| ~arkstar.
ate ila |

“.
1 .
Fr —_

reel %

I
nS 2 ee.
i .

[ip eee

k Th eregadngg? I k :
LN ea =a

ee ee ee ee eee, 2 ee OE
A ‘ maa . ' ‘i "om .
.
. z = . .
.
‘ .

7 oa
ai .
Mes .
1 .
I Oe
a
|
i

aE That Fre
= pea UTP TT Seeeas

1 ' a ee — a a A ae ee == cent A — ae nm 5 ear irs ae

ae
sanedusta ks samalla  £OUMLIE © SLE
nesisan Lkalaisen Aeurostoedns
tar palvel keossal, Sin lee

leiidan. nial

Kunnallisvaalien | ssletinghy
Kutinallisyaglien ~ tnloksista |

Suomessa Shiv jotta -“Uusi Aura’

SALLIE,” lodettuaan ensin, “ettit |

| osanotTe. Vadlerhin on “VUO8T. vue
Ps delta dalmonemiassa ;

“iT EY
erly
; Inds satubehtion “ duskunti ic
Lie iN|At.
Eagan Lieut win
jotka
“ESIIL tous ja kei) silt j: eee
S aainniissiant katisanedustia jaa,
flise Amanda  Silhmnpaai.

eas
Sa all darkei

icval. hud,

Tepes tt

VHbla  leertans 7 lo virune yaaloissa huomaitas
olhut  vasem Wistopiio fet
ten Giniiwiivin aleneminen “jat-]
| kiwi -ledelleen. taimiinkin vuoder
Viel elute selivite li ono: Wiis s Kwnillisyaaleissu: Niin livin
hivt hatsheyi kuin Hiimees
vakitue stit ta ju ‘ainaban: at’
nan tier teat. nuaiiallalcin ovat “Vaseminis-
Hane lopnolucet Mrenettinee! paikkoja
rl). ONUPPSIN TISSUE ssa. Osalesi_
Isted Jetrit PHIEUT, inyestci eu | aa rev johtuiive sosialidemo
edustikseon, silt dit brdattisen puotuben hajaantome
{ili Geli ertiba EL bina itt val kalitoen rviimiliih oikh
i | puliaasti

pads |

fable tate
AT ssa" on
Ayorsfre vp kien |

Varetitais Suonessit

fF “ tH al Ya Hike ssn § tay aitakuinassa

Obiitistd pablekua vil:

vain. astiuharrastuksesta,

sa hin’

NT ZI
14 TE +4 Wali ttt

; tein |}
Velie Laban aide
ti donanta, JUL,

Jiisehena.

wd beget Vasey vas¢mnistolle . epiedul:
dinen idl opailematn comvdskin
Vaikattiaa | onuetiin ‘Jamanmiatlas
sti. Muitta | kysvib sill sr
rir re ween Te
| Uinain’ ia Vast mintistan-
~ pun,

SAGE ise le aTvas lull nee tv wtih | VENTI.
TERS jninuiiviste hp. |MiSslOsas
ttl ma ssit Litres
Tystaae he nkibol lie yelassa an nile

mainithy bulshevikicn bart

visit su
laakso
myewUd, vial iks siilien.
Val ullamiassd - munita kit, sy
anilli pdtlevel svita,
Vii
pirolued ten
I heaeiiist i

nbiteevi Sun
‘ale
“ett
7 pra” By liene niin
ole \ ar wri Julia |
fa diner, Swalolisa |
Vitineksimainitty.

aan “jaitital

Hewaay, onkin sanerkkind
alit oatkavat ci
, avaulua nikemadn 3
slalistiqohtajiei, polinikan. nulok-
setlomuuden:. tnikedid le vival ale
tarpeckst | Wekuisat.:
kuunalliset . astut
quit pv Kirja Me ‘kuten
kunnissa “an tapahtunut,
yvasemmnistoHa on. ollut
nammisto... 7 7
Suuria - pilrtein “katsoen ‘vor
daan vaalien Guoksia pitaad tyra

| Joukkojen. |
a “meinkin.
Virkamiesten joukke: ero:
-Virkaiiesten ;joukkorero oh
‘Buomessa, joulukuun. tpisella vai
Rolly jo tavdessii kaynmissa, epee

tavcethseen
hakemeuicsia olf. jo. jouluk, “DHE

lise imunissa
NSSé
Valtionenvoston. “katk: | joissa
alaisten’ virastojen ju
virastojen. hovicike-
virkamiést cu ero’
1 4G paititiy

Hunan
maascudut
Ly tei, .

oli ‘sioin vistaneet " Vhteiskuntaa sis tte

JOKO. SINULLA ON.

i Si iriokanson Ki

FS es
. .
.

real] HL AE Sa EA

- rr

IRTRTLLGSS PPE a LSS

F
r
I

‘Elle: nun tilaa se heti sill 36 on nyt valmis, “

a

wu}

I
L

ITER eae unas
allt

‘Si olsuear Kaleaterin

kuin oxtat: win ital olet, jal vuodeksi varatty xls:
tamatiamillid tiedoilla. Joku paivalle On SURTOK AN. .
SAN’ KALEN RISSA iJmatiedot, “jotka ovat osoittan
tunect paikkansa pitdvilsi edellisina vuosina. Samoin
“on cstina paljon yeishvodstlisia .tietoja. kay tinndllisilta .
“-atoilti af SITRTOKANSAN KALENTERL tarjoaa mI
” marhtele van kaunokivjallisen Osaston . runsaasti: kuvitet
| tuna, ettar verolstaan suatte etsia.

3 Osta
"ASUIRTOKANSAN KALENTERI,
Ce oes a) Tandiin.

* SEN HINTA ON AINOASTAAN 60 BENTTIA. z

Tl
dij
itl tieaitsd

aintHH
i

A
bhelyi

EU USUUTWAIeHNN

LD lcaiireapry I breral
elit

reply
FTTH

heey lI

iLiftecetiat Ti

i
nT ee UTE

TS LE eo ald aS EP Ha TP tT aE TIE

ange
it

1
dd

FL

JUAU Tes EUC HSI EEF LE

=

rl
ual

ti

.

paeer

- Lakett Blaulsey ssttiftedlla ; yA

-CANADAN ‘UUTISET,
w eee: ealganre Ontario,

agDD

Tia

NG

ty

a le le se ee

ica Ht i TT aga aie

ge ee ee) UL, ee NNN  —————

Breit

NEAN. EALENTEREITA __ ne ae
entrar To roan 6

rt

si i Ba gc te

hay
fy ayant
Nira en
pf eiie re pds

oe
i ee a
a Penn

3 Bo ne
Bees ee
. aay eens

a7 “* == "ons
ane ee fo 5 1 ee os ee ‘
eat Tate! 24 "ot wate é se . 27 oat os 8 epi et os 6D es A tee -
oy hoe sh ee-s sy fae ge ? ont me ce ee | . . ¢ eo fer mh Be ee Fe one ee
poy Peete Se ee royal oer ee eet, ae a
—_— i " . te oe a _ ‘on

pict aa haces

x paretee Slee g one es Aa rl Rath
. are pa aie “ett sack Teta gas 7

a2 ) TD aa
1 3 oe reas palpi Nn ga Serer ; tes
ar ee le fe gle, 3 ae
- = : 7 “ pas rrr is; Gegeas = “9 e ; :
: ws, 2 eas Fa Sets he : or we oe er sae i 1 ay wb igee , =e 3 = mu
at ee armel : sein Ee tee

| mat k aliuivaiWbaya,
|

aie ) panda Fale.
vaalideknillsistakin /

SESE

itd sasialisti.
Wine stile OVE
sitay ella

ay

aya ak seen:

dy thivinis, No OVal edelleen. Vah-

| toimintansa-
cl tajunalla

lar aasaud,

Jakkaa’’

isitten ‘vireille pantu- juttu,

janat.

| valttimaan
kenden : ‘tuomiot ja kaikesta - hua’

, : alniseksi.
7 ie yaipprakkojen”’ .

= *
pel He : P : aS cars pF J
3 2 re at = -—_ 4 s = - = - us es ee ee toe aoees
wed Toes’ tl ee ei eee ie el ee ee = -—h faa aor Aor = —— “. — IEE aa ee
m me tees ae wore we = reat i" ; hand ame a Vas * ee 3 7 ft : = lace bi ira = me oe ile is Bt SFMe Rae Sear Se i we zit naa pre oe —
te ae oe Lett dy ht wot te J "as ote pote _ eae eg! Te Eh et he . Jaet “: au
a Pe pn See dit ely a gttte fo Wee oo - {ot . sb ! : vel ta . -_ Tad 9 cy +
— * 1

I jatkettava, silhi Venaijalla an
a0n ko sellaisia henkilaiti, joita

parhaimmallikadn~- tahdolla
nae evakuoida, kasku
joko: niin ‘Wak baita tai sairaita,
ettel heit’ ‘voida- -siirtiia Sue
meen. Lisksi on. Vendjiillii’ vie
lie joukko séllaisia Suomen: kan-
salaisid, lotka eivat (aida lcunr |
paakaan otimaista kieltad; Ja
qjotka siis Suomeen siirrettyini
olisivat Alvan. ‘Avuttomia. sikult
kuin evakuomtl edisty: “. vohenee
Jnonnollisesti uvustettay leh. lukw
miara.- 3 |

-Matainuoistaan | “Pia arissa
i, otta tho ovat Tuonaolisesti vain
— nuatta. joka
tapanksessa on ition miclestain
werkilles . etti
“etti. Moskovassa

: clams
and,
knluessa
Liikenne
_Maskovankine
mo ovarsin vilkas jar
uiiden varsilla vleen-

Niixsil kaupan Glevat
vanhdista: var

sekil  Pieta
on <sueden
MELLEL,
kuin

auuresti
Ptetarin.
SEUUDHTE pail
kachailla
VATA pyr abd
su avatlt,
: Pavartatl | ny i
ritstoista > ua ulkterailta,
pabssil Saksasta ja. Amerikasta
Liat upa. “Meskin viime ailoina.
kotimasssie valuisietiuja tat’
teita. | etenkiu- Kangastavarodta
2 lavjolla.. Yleistin ostakyvystat

sal
ok i -

on-kuitenkin Iviiven oleskeluin
perusteella.- tualidolonta ~“tehda
varmaa  johtopddtésta.. Koko.
| naisvaikutus matkalta ol: se, ne
ti Veridjiin talonselama on vii-
vnoden kuluessa suurestl ©

mika epillemitta .on
widen lalouspolitiikan }

11
distynyt, °
lnettava
| cl ail

--Raippa- sda liikkuneet

~. cLapialla,

Kakotvaiw alivat bandas bans

likkeella pelatyt ‘yalppavakat”’
Talla kertaa. kohdistut heidin
Vaasan
“A. Plantingia

al 5

esate iuomari
vastaan,
‘Lapuan.. karajita
‘Kio 9 aikaan, joHoin |.
pohjoisesta. tuleva juna saapuu
i Lapuan’ asemallé, piiritti. 5
tikokeista | jw rotevaa
tuomari Plantingin, jo
ka. astui ulos asemal odotushuo-
necsta,: mend kseen junaan. ~¥is"
sl yaippa’ akoista lat tuomdri
Plattingia, jolta’ putosi Jakki
maahani. Tuomari | Planting hut
si pollisia avulksi.
Ja: ej. sattunut olemaan lahistol-
la... -Tuomai Plantingin - onnis
tu kuitenkin padsté pakoon rie
haantuneiden. raippra- -akkojen
kusista, . juosten- asemalle saapu:
Neeseen junaan..
| Raippa: akkojen )
selyittariee  eriis pavisen. vnotta
jota
fnomuri Planting. kantajan asia-
miehend --oli. Lapuan kdrajilla av

teilla asustaa muidan huonomai:
neinen nainen, ~“jonka:
harjoitettiin kaikenlaista no-
noa, jopa irstasta’ elim#a, ja 5a"
dakapakoimista. -Kiun kuitenkin
tind ovela eukko. onnistui aina
‘kaikki - Jaillisen oi-

limatta: ‘edelleen.- harjoitti ‘hire-
noa. eliimia, joutui hain vant,
porblapualatsen: ‘kansin- tuomion
Han. nimittain joutui
-kdstin, jotks
{boittosivat ti) peli ‘Manet

Se r es
F, ty oe is

pes rats PF ‘
sar ere

pi eh eee Sh: eee

Meet pee Mea

he arg v

‘Iuttakeinattelua,

ia]
Moskévassa pidkonsuli huomauts

CLM

_kadpungin-

joka juuiri oli. Hhdossii

sli.
“hap pa

‘Mutta poliise-

eel inteom ed:

Lapualla nim, kylan lai:

kuppataudin seurauksens.—h. Vid

"Joffe ja hiinen sukm-

laisensa.

‘Novoje ¥Vremjan'’

Moskovassa-’ piditetty
fen -sukulainen, joka

often kanssa di tani neuve’

jeqi. miukaan on harjoilianw. - ¥i-

Koniasae ine

muolkwan on

-1
ay = %

Voston. miidray Ksesta Od lakkaw
tetia > puoluecton “ Votsiernija
Novostr’”, joka. saaltoi ASTI oe
satis — Fk v. :
On veljet keskendiin.’

ts au). Ttalian: _ kom: nunist t.
puolieen piiijohtaja Sarrati, jo
‘ka atti osaa Moskovan -kowmu-
nistikongressiin, . aihentti stella
juovuspdissdai ravintoulassa an
karan kahakan:
miliisimiehet © hiin : ottt vastaaw
Hevoly eritulella, mutta  waatiin
dsuttenkin lopulta yangilukst ja.
viefiin mitiisilaitakselle. Heti
kun lin selveni sen verran ttn
saattoi ilmaista ‘‘korkean “ase
mausa’’. laskettiin hinet. vlipy-
mati vapaalle. jatal bes

(= ae |
I Tyélaisnaisten, jarjestéfa
: |

 lakkautetaan.

bY Janam on Pretarin lelidissit
jruomautuksia tyOlais”
naisten | lilton fre Anarchy
uksellistndesta... Eyittamkain.
livat Ciramagmaset ty ptymateanid
jairjestin. esiintviaigeen ‘kokouk
sissa.” Pietarin
aes: Nt. ont Mosk. Pravdas’

 dalkaistu Pietarista Hiheteiuy
sinks yhoni, jossia ilmoitetaan,

Tt ui kyvove

deta on paiatetty laixl kauttaa-kaitk

ki Pietarissa toimivat
henkisen: ja. raumiillisen - tyon
jarjestit sek tydldisnaisten dit:
to. . Tyolaisnaisten jirjestéjen
toiminnan .alkaminen yudellecn
voi tapalitua vain kommunisti-
puoluéen | naixosaston kuverne
cmenttikontutean ‘suostumuksella.

ee oe

Mekeita hautoja ‘Moskovassa. |

(Sana). Moskotassa. on saaly
imi yosvojoukke, joka jarjestel
millisesti on verottanut ARA sn
“‘CAmerican - Relief “Administrati
on) ja Nansenin | elintarvevaras-
toja. On huomattu kadonrcen
m. m, 700 puutad sokeria.ja 100
puutea-kaakaota, jonka varkaat
olivat katkeneet erdalle hautaus
‘maalle, ‘tehden ‘tist. havdan:
mudtoisia  kasoja, jotka ‘peitet
Hin ohuella multakerroksella.
Thtistor: arena O21. varkailla olut
—_— Sit obxbae’ vartioiv at puna-
kaartilaiset. -

‘Museorydstat: *
98: 1 yendliisen jarjestén edus:

fajien allekirjoituksilla. varusigt-.

tuna on. julkaistu vastalause bol--
shevikkien toinieenpanemia: Ver
nijan’ miseoiden. aarteittéen ryos-

tia ja: raupittelia vastaan.
torpassa |. :

Vastalatiseessa sanotaan mm.
“Saukoon, Fokainen, joka ‘punt’
tun tihiin Vonajan | oma vaitais:
ten nousukkaiden rikotligeen tor
mintaan, - Wipedleiman otsaansa,
sili nami kalleudet on ‘Venajan
karisalti ryistinyt joukko, joka
petoksella ~ on anastanit: vallan,
ja tallii rikotlisella tavalla hiai-

jdttujs varnja, eb Kity tetas kansaii
hadan . Hieveutiimiseen, vaan Ve:
néjin. Kansan vilisanian: ja- koks f
magilmells . _Faaralliseti- ‘lanen aikaalisten -Femopsikbuibin,¢ ‘21. £

, ates a . = .

F Ea. r = ar ” Dal oh ee a ae
- ik ioe Wied zak =

ia ie |

8 Phe

Fe

i

ans ES cece

Sok |

Avs katsutut

Tigen

new sostovaa lien

fi % + I
Sy
Past Siete She - a :
He Steet 1 i
or =; ‘8 7 se o4
in a ous eae oe = te
aes: «ct “pik*. “ "oop tet ore Ne
z “Al cae Lt ee “out er I .
JP ek: * i. Iss his seh me o ® are
mats Se A Lot a x
A: iF ru . Par
. . - : :
te od be ot ag -
4 ‘Ses

“es Shari a ees eg ee nd So
ade WW ‘

|

cn att 1

te
“ly

bee,

k
= font

Pa
i 1
te i ork,
oe

bh

xf MG a

— ee Samar. ere
armeijan entinen ROGLAS sikala
sé'le sasialistitaloll a satel
ja - siella sivallettu
Ja ammottara _ haavi
lian, josta | kuoleina
seuranksena, | jollei evils
litien ties Ohisi sathunit coleman,
paikalld aotamiassa’ luinelle. apud.
} Suomalaisista. bolshovikeista.
VRukaan  lalunnut  antaa
keetlivat vain adi. muesti
Paalistaan. Tansscissa
naistenlerte | kerrotaan
neon. ndldessiiin . ‘Wahtarista’
yeren. juoksevan. ia 2

‘obtsl alii

apua:

Kivjeenv: ita ja Mine ;- joka’ asi-
asta « kertoo, sancd uliehen- ink
paikkakunnalte Sault Ste.
Mariesta, Mich. “inista sikilae |
nen. olselivikiosaso oli lahet ti
nyt. De Kalbin’, ioversille . iciv-
Jeen, jossa’ kehuitetttin “halite:
ria’? kohtelemaan ‘‘niinkuin tic
atte’. © Tima. kohteliv’”’
tin Sitten” jouluaattona. iy titt-

pares

naisten téin néin julmalla tavalla, vik 7

kiyksen) ubri.-oli tapabtwman
sattuessa”
tekemidnsi. savuketta, , miki est]
sen,. ettei veitsi sattunit kanla-
veltimoon. —josta. kuolema- olin
ollut varmana seurauksena.

Tapahtuman johdosta ovat mic
let paikkakunnalla kovasth kuo-
1 huksissa seka suomalaisten etti
aerikalaisten kesken.
laiset sanovat, etta
oista ja vainoamisista : tix? tex tub

la. loppa. |

Oi: sangen sceahicne je vali
tettavaa,. etta Suomen ‘punukapt |.
nan aikuinen veljesviha ja craina
on. ‘ulotettu’ tanne Amerikan
manterecelle saakha -tahraamaan
‘ej. ainoastaan kansa fine jiisen-
ten kisia veljesinurhan rerella,
Vaan » my Gs kkansamme iainetta
kaikkien °
Jos: tata ‘denna aiotaan jath iid,
tilee ‘Suomalaisten - radikaalisten

faimesten julkinen toimiiita ‘tiissi

maassa- tarkan. valvornnan -alai-

|seksi, sila amerikalainen yhteis

aah: = ot it ae St ih ORDA OAT RE ALE A AOI ep MMe 1 ea a Scat

: | Ajan merkkej ia ” Syoinesta

puukal
kau-:

foishie :
i} }.
‘us %

Olloiden
rin dein

sutillaap. iraste lemassa |

Ameriki,
Molsista te].

hteiseksi vahingoksi:

- FINLAND. STEAMSHIP. CO. AGENCY.

ds STATE. STREET, NEW. YORK, WN. ¥.

gebbrast Stiinta er Sas RS ELI RC ETE eo #

2. rh ee Se i = ee Rat AL eared =

. ¥ oe ' ] Sha
ee pl Jean a aes AI

Bitelast ae Siraarlehtis

The Stock Hxehang
Crazedie?

lei joittaa askeisds Sit nUMerOssAgn ; |

ies THN
J tha an

“Nvkyigin
HUropasta,
POTS SEL
merkkeja,
DATOS

paljon huonoja. HuL siti
MIPRISGHVaa = TLE Seman
GSO VIN HUOTUM LVL CPLriminisen ©
Vultign tula- jf mengarvigl ordi tat:
ja liikkeellsoievaa: setelistuit unm Sue
pistetth, joten tirkeimmiut ahdot -Suamen. valuu-
tun ‘arvon paraniumisekst on fsaayvutetta. Edet.,
leen, Maun kaupparilanne un palion paretnpl,. joa- |
lx On Olu. seuraulisena etla timiin yuoren ajut
“Jao oun Wenti elle: fuowiia Sivk, 546, 000,)407—
| SHUPeIn pL. ote eae . ant; :

“HELSINGISSA -

jolly a

ja. vararahasto yli mk. 20,000,000:- ee
a, :
HYVITTAA TILIANNE 7 PROS.

on EDULLISIN TALLETUSLAITOS
“VANHASSA KOTI

‘Piaoma
| | Cr lees ch |
KOROLLA )
AASTOILLENNE™
RRA

NSALLIS 5- 0S ISAKEP PANKKI}

1880.

K
| Paakonttor HELSINKI Afesanterinkatn 42

Ns. Haarakonttoreita tclitcensh. 14 seuraavilla | jtikkakennilla:

‘Undenmaan fadni: ffolstnkt (3), Hanko, Hyvinkiii, Kerava- Ku-
|. ‘sankoski, Leohja, Loviisa, Mintsdla,, Oyimaitila, Porvoo,

ae a Ville,

Wdamecrky ei, Mak anvils, Lelidila,
Nakkila, | Pori, Naum,

Turin ja Porin |aaeit ‘Turki.
: Lavia, Loiman, Juuvia, Marttila, eTRBIN TH; }
Salo, Uasikagpunk, Vammala, 7

Hameen|sani.. Acikkula, Huuhay IHimesstinna,
| Jinisé, ‘Kangasala, Korpilanti, Koski, HH. Kumonen; Lahti, Lam-
" Ti, Luopicinen, Orivesi, Nakia, Rah ah, Ruovesi-Visuyesi,.
Tampere, Furenki, Urjala, Vaikeakoski, Wilppala.

“| Vitpurin laani:,
nat ula, Kiviniemi,
tu, Salnii,

Koivisio, Kotha, Kouvela, Kikisalini,

Hortavala, Taayett, Terijoki, ‘VWirojoki- ‘Virojauiii,

-Mikkelin Janis ~ Mikkeli, Heinola,. Heinavesi, Kangasniemi,
: Mantyharju, Puumala, Savonlinna, Surkaya,’ a tal ae

Kuopion laani; Kuopio, tisalint Tomantsi, Tosca Karttula

eri eae ee eke ee

Pyhe jar vi, -

Forssi, litiala.

WVilpuri, Elisenvaara, Haiti, intra, Jauskima,
Lappeniaa-

un
-

“Tape eT LA > a ae

* _
a

Somero, i

Leppaviria, Licksa, AGU, NULMES, Rautalampi, pupae Varkaus, :

VWartsila.

a ‘Vaagan laani: Fans: Alavug Harmi. ilmaioki:
vuskyla, Kannus..Karstula, Kaskinen, Kauhajoki,

| Bristiina, Kuertane, : AK urikki, Mal, Lapua,
av ilistaro, Altar. ay hk

. Jalusiirrt, yr
| Saarhiarvi,

Kalaicki, Kemi, Ke.
Om Elitornio, Yitvieska.

Otte. Haaparesi, li,, Kajaani,
Oulainen, Raahe, Rovaniemi,

Oulun lant:
Mabe vs.

| Pankin omat varat:.
Tailetettuja.-varoja:

2

gr ee 247,000,000:
. omk, 1,880,000,000:— |

| Maksumiirdykeii jz tallletidisia. Ransallispanklaia va ag :

ottavat kaikki tunnetummat pankit ja ale
Pe > Amerileassa, ae

kunt. E] tule missian tapaukses- 3

Sa -gallimiaan - tillaista ‘suorag
toimintaa, a4 ‘kun se- altkaa. ulkae
uksista puhjeta tekoihin.
Toivomine, etta valkoinen kan
kanaines De Kalbissa ja Ym pilris-

al toil. sulitautuu -tyynesti ja mal:

tillisesti. -tihan valitettavaan ta
paukseen ja, jattia asian odotta-
maan ‘oikenden ratkaisua. - Lane
kniliaisten
nettava

lain ja oikenden -tiyt-
tha tehtavinsi ryhtymitta mr
hinkéan kostotpimenpiteihin
man Kiden. olkeudella.
De ‘Kalhin- tipaus on ‘toisaalta.
varltuksena’ “yalktdigille,* ettei
Weille- ole: turvallista. menni, :ra-

P
=

ae ee Be
apes

ca ee, eae eae arts

‘Kewnsalaisten . QM ity.
a: |

sjoulik. ‘Wahti' Giteborgisté” Faure 1
naan . 674: ‘Matkustajaa,' saapun [.

Now -Yorkiin. 8. B femmikanta

oe 7

" BahkGosoite: ee KANSALLISPANKKT.

tae 101
joukko ©

Taitvasea: ‘|
| paitsi

des sillolukaan, kun joi: sine
houkutellaan. Paras. on. pyeya 2
rillaan -heidin * ‘supram -roimin-
man’? ja toverilunttonsa- alueilta,
lausuu Paivilebti,
masta kertos. Rta y
XY. sate suomalaista, “Droit:

| -ningholm fe

Jape. ba pans kan |“ Linjalla
{sudniala: sten.

srota, :
Rate
13 n, :

Hihtee
(t ‘tehoré oi

Laiva
’ taivagsa..

Rnotsie Aer tka Jinjen site

* Dreltw nehdlin” nea Sh

mint af ' a | r

| ay er pee”

‘DEVLINGIN’.

— Aa: coh

« . . pam
. ™ _ ar
< ear o.a
. % “ba. : & ng
i . e % . .
7 a eet ed . =" “=: ple a . . AG .? . 7 .
, = we. se OF ne rao fore af “. “be ae ooal aeute are pee i . Abd . *
“'s a Sl , é =. oS Sans oh oa.” oe te oe em Pe oie ot wu
. ? ene: abt a ome Te i aA eer od fs i dee . is a) - r ace a
. .

“. ere “s : bie . me =; eek 4 ae “ahs sa a aa ay
* we ret 1,3 wt ay 4 tds: a oO
ree Sha i 4 Lr ig oi ee af iw PES shea aya ms ad 3 =
Soe sate F siti eee art t Moan “sin Te BY ni Ree
rer. potent 5 ar: 7 F, a ; im 3

. “s . s . . a= . Ly
cats Si ig ee ms 5 emis se Seah R « .

+ iis sees

Tie

ce ee = af ao a aah

Kathava,. Kokko'a. |
meinujokl,.

Yorkists
taummikin ta,

r . .

ee eg es eee ees ,

Sorta 2. - =

fv id rice

sudmalaista,
SUoniessa synty™
neit#. Amerikan - _kansalaisia. Tit
Ml Ay TtHd, ettii Ruotsin-; Ameri~”

yhit edelleen on
“matkustajain snot

SES TE A IRE OLA PD Ee PIC

ane, SST 4

Se

nm Yon Kali rail,

oe ome

3 =e ° “eons ee ee a ee i ee “ ‘= * 4 "ee
1 acid sree wo aie Sas

=e!
eer)