4. amcronana, 1941 —Unca0 | 44.

- AYEHTH

-CK/IENA PL

| "3AMOBAAMTE. CTW! «KANE F DAP] HA 1982 Pim

3 yepaincnxum abo" auraifichkstM KaJeHAapiloM, B phx: npexpacnitx

oo Oat HMNK MABIONKAX. HaaGiacunl i nainoniant BROIp y Kanani,
- BO TYPTOBHK WHaxX.

ee _ BHTHCKAHI KOWHKOBI, PDKHOY BEHYHHH

Taaaxi- i Gaucky4i ua osiRnin naitepi, BeEBHYHHK 12x17 j 15x20 ‘uaain. aay

Busucueni, Gack yNi va thepaim oaifigiu manepi B BHTHCHEMMX Hanepo- |

-ToPr OBL

‘BHX POMURX — BeaHYHHA 6YxlO%, 9x12 i 2x17 agin.

Ima f aapecy wa Kanenaapax ApykyeMo 3a Maay onaaTy.
“Linu (BHCHIGEMO Ua Saxania. — Tluwirs 20 Vepaticaxoi ips.

_ ALBERTA CALENDAR & NOVELTY SUPPLY

9623 - ~  Le6th ave!

Edmonton, Bie oo

__¥K PAIH CbKL BI cTH oe

"| nic,’ a “Monon Halipanuie nepe-
| Oypaioty 38 BYXaMH, Lilykaioan :
‘7/34 BOWAMH Ha TEapHHAX, tpeGalt

B 3raqaHHx |

|| aieuae, 6o fi GopothGa 3 uuMH| f-
| OCHOBYETLCH |

 F Micub, ge. BOUH JOGAATb nepe-
| Gybatu.

{HO HAXOANITLCA WIHPOKHMH CMy-

30 BNL AHBHTHCHA
HA 3HaHHI
Sleuxa Bowel 3BHuaH-

faMH Ha HHIKYHX YSCTHHAX TL
TBSPHHH Ta io3a Byxamu. Lia]

| pinmina TPaNAAEThCA BHR. TOYHO.
ja CBMuix i KpiM Toro We EAHA

BIAMIHA, LILO Hana sac Ha cBHHEH.

—Bowi na -xyao6i. ‘Haituacrime

‘lia xyao6i SHAXOARTL TAK 3BaHi|

. |KOpOTKOHOC] BOL,

AOCHTb Be-
HHKOPO posmipy, 60 BH POQCTAWTL

inoHaga OAHY BOChMY adn 3aB-

} P AOELUKH.
a |i MHABOCIDY,
i WIM PLU

oer B penaryaaiial uboro: o slaaLay, Gepe.

oxcHep-arpoHoMm

Mm. Seldon ALS

- BYPRIH CIPIMISIOTS BEAWK! KO

Lporopisni rpati “hapmepia

pila GYPaHiB, HABITh KOAM B3ATH|
LL Q |
- o6paxypaan ypaazosi npeacras-|
“HHKH, Oyde BHHOCHTH NATE pais
‘Giapue Hix cyMa OonyciB, HKY|

HM NOAOBHHY | Tiel. CYMH,

-YPSA BHNAATHTh NpoayuenTtamM|

chpa B nposinuil Ourepio. Tlo- |.

Buuli OO6paxyHKH BIAHOCHTBCA
TIAbKH AO OAHOL nposinull. [Te-
pepiBuiH Ue Ha AOARDH, .MaéMo

Taki BHCaigu: Ontepio sTpaTHao |

—uboro poKy npxuatimui 10,000,-
000 poanpip Yepes_ 6ypaHn

6ixoki, H KOAH Wiel 3arpo3sH He
— 6yne CNHHeHO B CKOpIM 4aci,

BTPaTH MOMKYTE aAlfitH a0 20 mi-|
aiOHIB AOARpIB pido, WO YAB-|

ge coGow OgHy NATy YacTHHy
—paproctH sBcboro s6)kKKA Ta iH-
“WHX MOACBHX pocann B Tit nipo-
BIHMI. a
Jocr. 11. M. Jovan, inicrp
xai6opoG6ctsa B Oxrepio, 3ax-
BHB, WlO MHHyAoro wiTa OHH)

tbapmep y Tif npoBinuil BUMO-|
AOTHB TiIbKM NATE OYlUAiB BIB- |
ca 3 axpa, 60 noae 6yao 3acMi-|
—-4eHO BIBCIOFON. Tak camo BIH |
npukaag. Ojna,
apMa, WO Maj0 NPOBIHUIOHA.A |
HY NOSHUKY ff Gepe3 He CNaaNeH- |
fin Aosry Oya npoaaua, BTpa-|
|Ha3BO10 TOrO 4H iHWOrO- copTy.

Hasip Apyruh |

THA Ha | Baprocti 1,500 Aonapie

60° ‘oyna sacmivena ‘nopilixow.

Bei oxoanui, ac NPOAYKYETHCA
HACIHHA KOHIOWHHM, CKOpO 6y-!'
AYTb 3MYWICHi 3aaHWWHTH WO)
MPOAyKUNO Yyepes sacmivenHa
OAR piKHHMH GypanaMu. -

Ha AYMKy Minictpa HaiGiny-
WwHM BoporoM dapMepis B Or-

jrepio crap GypsaH NOBITHUA, LO
1s anraiftcekift Mopi HaSHBaeTECA

“noanep”. Tlopiruua naiGiabuse
NOWHPHAACA TaM, Ae CilOTb KO-

| HIOUHHY Ta Aen i GopoTeba 3
iHe}O AVKE THAKA Ta BHMArae Be-
\“HKOi BNepToctH 3 GOoxy ¢pap-

mepa, HacinHa KOHIOWIHHH abo
JOUEPHH, SaHeYHINeHe HaCiHHAM
NOBRITHL, POGHTb Horo wWiaKOM
GespapTicHum, 60 3aKOH 3a60po-
Hae Horo nposapati. Allogo ue-
RY, TO KOM Horo BHpOULyNHTs
Ha NIpaAHBo, NOBITHUA HAUNTS
cTe6ia i Tak CaMO POOHTb Horo
Male: Geapapticnum. oo

‘Tlownpenis— AMKOi - MOpKBH
spo6Ha0. HEMOKAHBUM NMpPOAYK-
uiio HaciHHA kOMepuiiiHOl Mop-
KBH B Ontepio, Go Yepes mpu-
powie CXPeLLYBAHHA 3 AHKOW
MOPKBOIO KOMEPINHi COpTH Tpa
TAT CBOl AOG6pi BAaCTHBOCTH ii
HENPUAaTH! AIA Npomaxi nig

Bin OBO ERMA OwET

[Komepuinal
Kanani
ByaaTH BHCAIRA nocaimnens Llen
tpaabHoi =—s-—- ExcnepuHuentaabyoi
@apuu B Ortani, a Taxom Excne
PHMCHTaAbHHX dapmis. y Kenrt-
sua, H.C., A Commepaena, B.K.,
ipyxaagzom uboro moxe G6yTH
KoMepuiARHA BHpIO (AMCTHAbO-

nianpnemcrea B

‘BaHoro. oueTy. 3 cHAEpY, npoue-|-

copanHa akoro Gyao Brepuie
-posnoyato Ha Lentpaabnia Exc-
. nepuuenraabuil ‘Papal § B (Orta:
: — flocaian ‘noka3aau, uo ane
CTHAbOBaHHA | ouety 3 cHAepy|

po6uTe ueA npoaykt Gian i ho

rO MOKHA ZoBectn 20 98 npo-
welt YncToTH, ye6TO B Him Gyze
TakHA NPOUeHT ONeTOBO! KHCAH-
HH, Kpim toro, rotosHf npo-
Ayer Mae npnemuntt GyKer (Tep-
Min, Lo AusnaHye 3amax B goP

NOYHHAOTh BHKOPHCTO-| _
3 cHAepy 3 KOMEpUINNOIO seTOIO

: SrANG
‘ropai) i cMaK. oe
Bupié AMCTHabOBaHOTO. ouery

pnepuie Gyo posnoyato B Ho-
Bik CKouwili, notim B ‘Onrtepio,
a uboro aita i B- Bputificaxiii
KoaynGii, xe sacHopatio. cpadpu-
ky, uo BUpOGARe Zo 75 raaonip
rakoro OUETY KOXKHOI rOAHHH,

Aaa CHOKHBAYIB- uel ouet|
Mae Ti nepeparH, Wo Bin € O2-
HOMAHITHO! CHAM Ta MposopHil,
oTaKe A06pe HaaaeTECn Aaa mpe-
‘| 3epBOBaHHAR TOPOAHHH Ta inwux
NPOAVKTIB,

Tipozyueutn opouis, ‘TOAOBHO|
aGAYK, CKOPHCTaloTh 3 boro]:
HHpo6y B BeAHKii Mipi, 60 ro-
TOBHH mpoaykT He Gyze KOHKy-
pypaTH 31 CBDKHMH OBOYAaMH fi
AoNOMOxe = 36yBaTH OUCTOBUM
cbaGpukam Tipu Tpelau ‘OBO-
NIB 3a ) amy nuny. |

- Hh MAW

Mafixe” B ci nomaunti Ta AHNKi
3BiPHTa MalOoTb BOporiB raaanac
HHKiB, a HaAripliHMH MD HHMH
€ pixni Biaminu Bowell, Heaki
Gawkue CNOPIANCH! SBIPATa Ma-
WTb Ti cami BiagMinM Bowell, OT
NK KOHI, OCAH Ta MYAH, ame 3BH-
YAHRO KOKHHH BHA 3BIPHT Mae

BiaMinnuy cbopmy, Xou YacoM TH

raaanachk MePexXOANTh 3 OAHOl
TRaPHHH Ha Apyry. Teapunn 3
POAY CCaBLIB HANACTILIG MalOTb
ccydHx BOWeH, TORI AK NTaXH
CTPAKAAOTh NePeBaxXNO BIA BO-
WeH, ULO KYCalOTh, Tak camo ii
‘KOMHHH pla Taxi Mae_ CBOIO
BAaCHY BIAMIHY, a

Horo POAY NTaxis. MOKYTb ne-
pexoanTH Ha inwni pia. Masa
MIPHKAAAY = MOMKCMO- B3STH XOU
bu Kypel, Ha AKHX 3HAXOARTb
TIpHHaHMHE TYS3HH PlKHHX powell

AKI Tak caMo. MO-*KHA ouaht a

Ha APyrHX MTaXax,
Y siaminy THX Gaix, now;
BBaXKaloTbca CTaiHMH napasuTa
mu, 6o uine CBOE MKHTTA nepeGy-
‘BaWTb Ha Tiai TBAPHHH, Bouwi
‘SBMYaHHO THHYTb nO ‘KiabKOX
| AHAX: nepe6ysanna ‘oKpeMo_ ‘Bin
Tika TBOPHHH, GO HeMaIOTh 4YHM
BIAMHBTIOBATHCA. — Maui, ‘ue6TO
“MOAOgi BOUL,

ix SBHUKH Ta cHOcOOH ATTA €|
‘TOTOMHHHM.

alc wacTilie BOHH nepeoyanot® ae
it 3MiPULKaMH wkipa Ha WHI Ta 6i- )
A g

SEanememmen

remnocipoi  f@ORat-
KOM.
MOB Ma#eHbKi payKu. Tiabun 1x
NEPEBAKHO OBAABKOL cpopmn i
BKPHTi PIAKHMH  BO.IOCKAMIH.

Hixkok MalOTh TDH napH, sIKE 3Ha!

3 CHHABHSt

‘|TaayloTh KOPOTKONOCI BOW,

‘|ByYTb

Barato 3 HUX ‘BHEANAaOTE

Bapsy sour

Lili  Bomi-
HHM IHU BLOMIHH,
HaMACrWUe IX BLADLKHHTH BIA In-
/MWIHX M10 TOMY, ULO TOAOBKH BOHK
MalOTb QOCHTD WHDPOKI fH He sy-
ke garocTpeni, nepebypaiorTe
| BOHH TONOBHO B FOPIWHIX UacTH-
| tax HIF, Ga WH, Ha YOU, Ha ro-
HoBi, Olas xBocra, rOoNOBHO OiAN
HOrO OCHOBH. Bini seaka (THH-
AH) 3BHUHHO NpHuenaeHi 40
WEPCTi B THX MICWAX, Ae Hepe-
OyBalorb i BOUL.

Tnma siamina, Aosronoci Bo-
iui, € MeHworo posmipy ik 110-
nepeaHi, Hf SBHYAHHO TEeMHIWOrO
|saOapBaenna. HahOiaput xapak
TEPNO! PHCOIO UI€l BIAMINHM € 1x
BHAOBACHI TOAOBKH. Koan Taxa
BOUL CC€ KPOB, BHAAETbCA, WL
BOHA CTOITL Ha Toor, Li ra-
JanacH HAHYACTILIG TPanARwTe-
CH HA TeASTAX Ta B3aradi Ha MO-
AQAHX TBAPHHAaX, xoU¥ Gyo cno-
CTEPpeKenO, WO H Ha CTapuIHXx
TBAPHHax BOHH MOAYTb PO3MHO
KMYBATHCA B BCAHKIM “NCA. [un-
AH UHX BoweH Malixe WIAKOM
OPH.

Uile inua BiaMina, BOAOCKYBa-
Tl soul, aAyxe mownperi Ha
xyn06i B Sayuennx JLepxapax
Ta Hevkux Micuepoctax Kanaau.
Ceoim BHrARaOM BOHH Aye Ha-
ane
MeHWwOro poaMipy H He Taki WH
poxi. Lii sowi 3enualino Haxo-
AATBCH HA TBAPNHaXx — KYNKaMH,
rOAOBHO Ha FOAOB! Ta Ha WH.
Tuaau ix Malotp GaimoxosTe
saGapBaAeHHa.

MaIOTb

Bouii 4a xouax. Snomix Tpbox
BIROMHX BIAMIH BOLUCH, ULO iKH-
sik PalanacH Ha KOHAX,
Tpyma ccysux € NanGiaW LUKLA-
ampow. Li Bowi NomWHpeHi B
'THX MICIJEBOCTAX Ae 34 KIHbMH
“AoGpe He AoraagaioTs. Li po-
ji € Ayake NORIGHHMH 20. THX,

uLO radanacylworh Ha CBHHARX, Ae |

MeHlworo po3Mipy ff MaloTb Tiab
UH IUMPOKi Ta BHAOBKEHI 3nepe-
AY, a 3a6apBaAeHHA ix OBTO-
pyae. Tlepe6ypaioth Bonn Halt-
uaCTiMe Ha Wi, Nid wleAenaMH,
a nk € 1x Gararo, To H no ‘Nits
Tink |

- Bowi Ha sieusx. isi Biaminn
pouieHl ‘SHAXOAATECA Ha BIBLAX,
Ta Ha wulacTa iX Malike HeMA B
Kanaai. Horos! soul siasnava-

‘}NOTBCR THM, LLO ManoKe SABAH

|nepe6ypaiotn Ha HOorax OBeLb.
Ak BiBuA He AyKe 3aBOWHBAeHA,
IX MOMHA 3H@HTH BHKJIOYHO Ha
Horax Ta Ha HHAYHX WacTHHaX
tiga. Koan x Bowi po3mHo-
KYTECA ‘B BEIHKOMY HCA,
iX MOMKHA 3HalTH HG BCIX NACTH-
Hax Tita, Re pocTe BOBHA. B
_|Kanaai ix snepwe 6yao 3naligze-
HO Ha THX BIBLAX, WO Gyao npH
Be3eHi 3i Bayuenux: Jlepsxan. Lin
BIAMiHa NO 30BHIWHbOMY BHrAn-
ay Haraaye KOpOTKOHOCI Boi
xyQOGH, ane He Taki WHpOKi jl
Gaigoro aa6apBaeHun.

Apyra pBlamina sowed,
TPANAARETSCH Ha BIBUAX, MOKE
nepedyparn neneOyAb Ha Thal
‘BIBL Hl 3BHYAHHO BeAHKe 4HCAO

hegey

THX | &

HEULo |
a

TO HOMY,

TOA!

jKis, JJtw rocnoaaps € Aye Ba-

Ee SAPOCTPEHO}O | ik AOBUICIO. HEM
aae ‘GypaioTh ij
TaKi BHN@AKH, KOAM BOW 3 OA-

‘BHPAMAaWTb TAK)
CaMO #K i cTapi a TaKOx i BCi)

€linxipy B Naci
_ THAV ‘TBAPHNE, |
| Tb cies , Opyane da ponent

XOANTECH 6AHSbKO nepeAHbO! Wal HX Bowell 3Gupaereca rpyita-
cTHHH Tida, a Gian camMoro HO-jmn. Boum kaanytp BesH4e3ne
CHKa NpHkpinacio apy BYCH-lqucAO HENOK TAK, HLO BONA Npo-|
CTO BAHNAETLCR OKMYTKAMH, Bi
KAM BHM BMITH poanisnaTH ccy-
NHX BOWEH Big KYCAIOUNX, 60). ee |
KOOKHa BigMina BiMaraé inworo| Bowl wa ncax, Suuyalino ccy-
cnocoGy Gopoth6u 3 HuMH, To-|4i BOW Ha AcaX € HEBCAHUKUMH
AOBKA CCVYNX BOWCH SBHUATNO. radanacaMi, OaizOxKOBTOrO ago}
poaweuoro sa6appaenns, it Tpan-

39HCaAGAHUN 3BIpH-
wi MalOTb FOAOBKH oxpyrai, nae| Trax. y BCix UACTHHAN cBITY. Li
cxaTi, ft Gian poTa 3HAXOANTECH BOL] TAKOXK Tpanameotpca ft Ha
cneuisabHi Opranh AIN KyCcaHEn. aucax, aze B Kanagi uboro no-
3 nopnuoro noncnenna Mu Ga- KHLLO- He yao 3ABBOKEHO,

4HMO, | sai upuctoree ati 40 Boul wa xpiauxax. Lin Bigati-
cBol op pt va Mae WHpOKi, OBarbHL TibUA

RPOMOREHIR (TKIP) He eee it HaASBHNANHO KOPOTKI HDKKH.,
[sponse aka € ix NOKUBOW. -—-|LG wow aye nouupeni Ha uen
Boul 1 - cpunax. La BiAMING|KHX AHKHX KPIAHKAX Ta 3allusax,
Bowel € npapazonogi6uo naiitin|a Kpim Toro YacoM po3smMHOxy-
we gocaiaaena, Lle € HanOiabii |lOThCA Hi Ha THX KDPIAHKAX, 10
radanach Ha AOMALIHIX SBIPRTAX miekalwTe y 3anepti, Lin Biamina
i 4ACOM BHPOCTaiOTh aK AO Bowel POSHOCHTL HeAyry Ty.1H-
uBepTb Hans SABAOBUIKH. Tina ix peMito MDK ANKE MH SBipsitaMu,

WIMpOKi H OBAADHI (aliuesuani),| Bowi na cbyrpoBux apiparax.
a Die HDKKH ‘MaloTh Ha KHNL “ICeyai BOW MaxO KOAN HanAa-
_,|WTb Ha AHCIB, ae TOMY, ILLO iH-
{ll SpipaTa ua cpapMax 3BHuall-
raya ‘io HO MalOTh GaraTo PUKHHX BIAMIN!

PAIIMaCiB, BAACHHKH  AHCSHHIX,
hapMip MYCHTL CTAAO AOPANAI-
itr aoH BOHH HO AicTaAAHCA HRA
AuciB. SaBOWNBACHI ANCH HIKO-
AM He ‘AawTb AOOPIIX byrep.

| Gynec).

Kanaal WHX BOW! MAlGKe HeMa, |

-Tipemiep ‘Kanaan,
Kinr, cKa3aB HCASBHO y cBo
paxionpomosi, IO LOMIHIS.bHH)

YPHa NpHSHaUHB KONO 20 MiNLO- |

HIB AOMIpIB Wa AOAATKOBHIt 6O-
nyc cpapmepam. Axe ToAi He-
Big4omo Gyao, xTO 3 ‘papmepin
Mae mpapo mo Gonycy i aKHi
tol Gonyc Gyae. |

Sanga minictpa Papantepa,

B BipTOpoK, 28-ro *KOBTHH, Mi
HiCTp PibHHUTBA B AOMINIstb-
HiM ypHal Mporonocue, WO L0-
maTKoBHt Oonye Aan ipapMepip
y gaxianili Kanaai Cyne no 75
UeHTiB Bia akpa 38 NOAOBHHY
seMail Mia yopasoio. (Seman nig
ypapoio — we Bet 30paHna 3em-
an, oTKe H BKINOWIC 3 napeHH-
HOIO).

_ Komy waseauteca - Gouye?

Hosni, BomaTKosuh Gouye no
75 WeHTIB BLA AKPa 3a NOAOBHHY
BEMAi NLA YNPaBO!W HAACAKHTDCH
KO*KHOMY (apMEPOKi B 3aXxiAHiH|T
Kanagi, BKAIOUHO 3 TON) 4acTH-
How Tlic Pusepy, IO HaACAKHTb.
no Bputificbkol Koaym6il,
Lieh xomaTKOBHH Oonyce ofep-
«KaTh acl dapmepl, onxe: |

1) Ti, uo BxKe OgepiKaau, a6.
IO MaIOTh OgepixatuH Gonyc 3a
Heppoxah Ha niactasl “Tpeltpi
apm Acuerene Ext”, |

2) Ti dapmepi, uo Bae ogep-
KatH abO We MalOTh OACpAATH
Gonyc. 3a NApeHHHY Ha niactasi
“Pait ERKpe aa Peaoxwen Exr”’
i concen

3) Ti dhapmepi,
BaIHCbh goTenep 3a HINKHM 60-
HYCOM,

Bouyc neh HaAGAKHTL THM, ULO
ofpoGasioTh 3eM.110, SK YOAOBIK
ant BHHalimae (peutye) cbapmy,
PEHTIBHHKOBI, Haqe-
*kuTeCA uch Oonyc i Bin He My-
CHTB AIIHTHCHA THM OOHYCOM 3
BISCHHKOM ()apMH, BIA AKOrO
BiH 11 PeHTYE.

K aaeu capmep ue ofep-

HopwHKH

ania 00 75e BIg, APA
yPall PHSHAYHB HA BOHYC ‘@APMEPAM $20,000,000

Mexeu3 |

apa,

ni.
uLo He noma-

| SAHHMANTHCbhA

a ‘Kanaan

oro

. Gonycy 3a Gixeue AK 200
KpIB. Ce

sea npuxaaai.
 Tlepwxit npukaaa.  apmep
Ma€ AHI OAHH KBORep, TOOTO
160 axpis. 3 tux 160 axpis —

nia ynpaporo € 100 akpip. Tomy
ibapMeponsi HuNeKHTLCH Tenep

tno 75 HeHTIB Bia axpa 3a 50 ax-

pis, TO € — $37.50, |
Apyriufi npyksag,
Mae CeKIIO 3eMq),
akpis, 3 Toro 480 axpip nia ynpa
Boio, Tomy tbapmeposi Havtie-|
MHTbCH NO 75 UCHTIB Bia aKpa
HHu 3a 200 axpis, To € $150.

Kyau BANBATHCh 38 HOBHM
 Gonycom? :
Ti capmepi, mo Bxe noga-
Jucb 3a O6OHNYCOM 3a nmapeHHHy,

|a60 3a GOHYCOM 3a HeBpOMal, He

MYCATb NOMABATHCh 34 UHM HO-
pum Gonycom no 75 uenTis Bia
Ypad ye Mae sci no-
TPiGHi impopMauil mpo THx chap
MepiB | BOHH OAepaYTb cBilt 60- |.

HYC y AOQMATKY RO iHLUAX Gony-

ciB,

Ti chapmepi, LO moTenep He

|NOASBaRHCh 38 XKaAHHM OoOHy-

COM, MA10Tb BAABaAHCh y cnpasi
HOBOrO OoHycy Ao ceKpeTapa
cBoro MYHIMMNaAy, AKULO TaM €&

MYHIMHT; AK B OKOAHUL HEMa

MYHIUHNasy, TO (APMepi MaloTh
BHABATHCh AO THX. MPOBINWIO-
HaNbHHX YPAAHHKIB, WO 3aHHMa-
FOTHCA AAMINICTpaniel Ix OKOAH

Hlominisabyl Gropa B Binnine-
ry, Pigaxalini # EAMOonNTOHI, AKI
GOHYCaMH «= AAA
cbapmepis, SyayTh nposipiopaTH
BC] aNikallli, 8 ONicad BincHAa-
THMYTb 1X 20 Otraan..

Koan O6yayTb BHNAaYyBaTH .
HOBHA Gonyc?

Mo l-im rpyaui y. p., dapme-!
pi onepxKata 60 MpOWeHT Oouy: |
cy, a pewty — mo l-im OepesHi

*KHTb UbOrO HOBOFO, AOAATKO- (maptt) yy 1942 PoKy.

RRND

Porc APOTPAMY “EMOKPATASHOT
- TPOUEBOI PECOPMA"

B xanax 27-ro i 28-ro KOBTHA
pia6yecr B Binninery 3i3q Bcix
NpHXHABHHKIB rpowesoi pedop-
MH B Kavagi. 3i3a TOM CKAHKA-
HO G6yAO 38 CTapaHHRM napTil
Cociaa-Kpeautosyis, otxe i
rOAOBHIIMH G6eciMHHKaMH HQ .O-
MY 313i 6y.aH aaGeprincekin
npemiep Eii6eprapr, MIRICTDH B
foro ypaadi Ta AOMIHiaAbHi
NPOBIHUIOHaABHI
naprii.

EAGeprapt 3a o6eananiam: CHA
 WpHxHabHHKia ‘peopmu.

B Kanaai e Garato jozeit,
TaKOK NOMITHNHHX pyn, ito
XOTATh HE AHUI SMIHH Temepiu-
HbO] FpoweBol MH eKOHOMINHO!
CHCTEMH, a
Hi TLISNH
TeneplLIHKO | CHCTEMY, Tpeatiep
EnGeprapr y cBoili npomosi np
OTBOPeHHW Nepiworo Toro poay
S13AY, 3AKAHKOB YCIX NPHXHAbHH
KiB pepopmH, uwo6 BOHH nepe-

{CTA CHEPCharHch HOA enoco-

Gamu 3MiHi#, a 3aMicTp Toro,

ale MAIOTh ye Mt pik
npo Te, AK SMIHHTH|

nemoxparii rpe6a me it neMOKDA
Til cbinancopoi. Kanitaz, ropo-
pHB nocoa PanuKa, KOHTPOaWwe
Bci KaHagicbKi yPAAM, KPIM a.-
Geptificexoro. lla KOHTpOwIA y:
PAdip KaniTa1oM 3MeHUIyYe BOEH-
ni sycHaaa Kananu. Hixto He
XOTIB BHUIHX NOAATKIB, OGHHKe-

3;HOrO YPOBeHHA XMKHTTA, aGO pizL
NOCH 3 Toi

HHYHX NpOAyXTip TIOHHIKNE KOLI-
TIB MpPOAYKuil, ate MHMO Toro
MH O2€pKaln Bce Te BIN YPALY.

\|Tenep, rosopua nocoa [anuxa,

3 KOKHOTO SOAApa, Wo Horo
ypaa OAEPAYE B PopMi noAar-
kis, 60 uentis ize GakkupamM Ha
Npowent, a 7H 40 WeHTIB OCTaE
YPHAOBL Ha AAMIHICTpaulitni BH-
HaTkyN 1 Na BOEHHI norpe6u.

Tocoa Panuka 3AKNHKAB, WO,
CTBOPHTH BCeKaHaRilicbky opra-
Hi3auiko Tak, mO6 ypaaosi npa-
BEPHYTH Npapo BHASBATH rpouii
i KPeanT.

wi0oG oGeaANaAN CBOI CHAN | copa l@

MYBOTH BCi CBOI 3 SY CHA

AslH ||

YeBiAOMIeCHHA None Tpo KONeN |

HICTh SMINIT.

Jhogam Tpeda NOSICHHTH, roBo
pus Efiéeprapt, npiuuny ix 61
my. @inancicriy. GonTpen 3MINI
rPOWeBO! CHCTeCMH | fi
EXHBUTH BCIX 3acoGin, 105 cnu-
HHTH PyX 39 3MinOW. Hapire
MI CAMHMH MPHXHADHHKGMH pe

(hOPMH € 3A3ApicTh i BOPORHEYA. |

Bei ul ynepeawenua, 3a3gpicrp fj
BOPOMRHCYA MYCATh SHUKKYTH, KO

AH Mae OyTH ycuix 3 mpani Hag

EN |

FPOwleBol SMIHOH,
Cosopnyy mpo MAWHAH,
Geprapt cKasay, WO AK MALIHUH

saGupalwoth npawo Bia pobiTan: |
KiB, TO 3 THX MAWWHH MoBHHU Gy |

TH podirnukit Sanaayeni,

Canika KaKe, WO rpoweBa cnc- |

Tema € TPHMHHOIO Giau. ,

Oana 3 TOMOBHHX npomon- |
Hib HA 3i38ni NPHXWAIBHHKIB 3Mi- |
HH rpouleBol cHcTeMH OyB Autin|
Pannxa, Rese 1oecot 3 |
AaGepti.|
Tocoa Tannuka nixnoniaa OWN HA |
110 |
NPHXHABRUKIB SMILE |
rpowesol cicremu Mycath Cyt |
OGeRNaHI, ULOG JoKe pas 3NOMH- |
Haag

oxpyri Berpesid,
BCE HpMBITH 3i310Bi CKABAB,
[BCL CHAH

FH KOHNTPOaO
yPAOM.

binancicria:

Tauuka 1oxp: LIbHO BucaoBith- |
ch npo- nosiTiany. AEMOKPATINO, |
ImO icHye B GputiliceKnx: KPAX, |

ate, reaopits Bil, AO NOAITHHOT Recranomecsa saa Ws seem OMOMO MRO NMC REO RNC ARC ARCARCARC RMON IR

OVAVTD |

ae:

“Maire npweMicTb apart

NORTE nen oe

iA
%,

pomaen

s | .

ae
leotwnnees

Peopmu”’.

a KPATHUHOL CAaMOCTIHHOCTH ——— HIG |
Hapig B KOKHIM YacrHHi Imnepii |

JcasOxng iNbOu:

| cok CHCTEMH —~ LO HapiA no-
— Mapmep! 0 Hepa

To6To 640

[u.o6 Kynua cuaa B pykax tone;

Ineucii npHGupae wopas Giapwe |

Cropona 3.

| paacHumu “cnpapamn,

Ha 3rananomy piaai yxBaneuo 3. BucrynatH NIpOTH BCAKHX
_ : cnpo6G ocaaGuTm camMocrifnHicT,
5 rOHOBNHX 3acaa, WO ix Mae |ACMOKPATHUNHX iNcTHTyUIi Op
APHACD AY BATHCE HOBH Oprani3a-| lfomoui 30cepemKCHHA Badu.
in “JlemoxpaTnunol Ppowesel 4) 3niabuntu Kpali 3 upma Te-
inepiumbol qiuancopoi cucremMH.

5. Dpreepnytnh napaamenrosi
/KOHTPOJIO HOA BHAABANIAM rpo-
wel i KDCANTY.

6. Saoéyru exouominie 3a-—
(GESNeNCHNH, AK MOAYTh A@aTH
wae Byrd ia very. Lace eHHIO Gararctaa Kanaan.
Mae Cyl Ha yCHy"| 7. 3uect Henotpidue y6oue
Ale NS SIMI ILE opag.

8. — SuisnnitHce BIA, HagMip-
MX HOBrin | NOaAaTKiN,

9. Tocrapatucn, i106 nmopep-
yeurl WOBNIPH HALO! NOGIAHO!
pMit i Bel sapiGuuku, papmepi
(TA THR, ULO MOMardioTh B LA
Bini, snafu 8 Kausai cpo-
Gony, CYCTABHY CIPSBCAAHBICT —
| ACMOKPATHUH] Mpaba, 3a AK] BO-
HH Goparecn.

10. flarn sioasn opranizaui-
10, aka nopyaaa 6 mogell y cnpa
AX, oO NoTpi6ni Aas ix ao6po-

5 gacan HOROT “opranisauii.

OL Bputiitcexi ineaan REMO-

Maé 1paBo NpaBHTH cBOiMH cnpa
BaMH; ~

a
WLO
Fax

lIpaganpa gemoxpatia —|
LOPeK a Ba
Hapony,

3. Exouomiana aemoxpatis,.
AKA MOMKE ICHYBATH Anu Toa, |
KONH HAPLA CKONOMISUG $n0e3ie |
HeHHT | BIAbHHH Bin Ha AMIpH
BCPAQBUHX OOMEKCHL Ta ip
Myey

Hepuasna Kourpo.s rpo-

BHHCH BHPIMITH Ppoweby: cHeTe-
My 8 Kanagi yepe3 cai Aomini-|
MADHHH YPHA, AKHH Nerslino no-
BHHEH WepeGparn KONTPOAO BH:
HaBAHHH | CTHFSHUA BaaIOTH Th.

|KPeAHTY;

3. Spipnopamena exonomia—| — Yuactp HoRoi opranisauli
Bp noaltui.

3aBCIAH Gyna BUCTAPUAEMa AAA) oo,

POSNOAIAY AHTTEBHX piueli Tak, Ha 3134) NPHXHJbHHKIB rpo-

LOG JIOAH 34BCIAH MOraH KOpH- WeBOl CHCTEMH HE BHpiWieHo, HH

CTYBATHCA OBOUaME npoaykuii. HOBOCTBOPeHa Opravisauia Mavia
Ou OpatH yuacth B KaHaMHChKIH

10 TouoK NporpaMH AAR ocarHeH nosituyi. Axe Gys aucaosaenuh

Ha ulaed opranisauii. noraag, wo ax iwi cnoco6u He

Ha 3i3ai B Binuinery npnitna- ROMOMYTE, TO HOBA opranisauls
10 ii Mana 6 nepeBOAHTH B KUT BCix ROMIMinALHEEX “BHOOpYHX
TH HOBA Opranisauia, _ pokpyrax.

1. NMowupiosata 3 ar aa bHO _ EdiGeprapt npesnaenrom.
NPHHHATI 3aCQaH XPHCTIAHCTBA B
CYCNIIBHHX BiAHOCHHAX, , Tlia kineub 3igay Opranisanii

2. 3rigno 3 6purtificekum cno|Memoxpatuunoi Ppoweroi Pe-
COOOM GKHTTA, BCTAHOBHTH AK 3a|(POPMU NpesHAeHTOM li BUOpAaHO
caay NOBOEHHO! BinGyoBH — anGepriicbkoro mpemiepa En-
BiQNOBIAaTbHHM geMOKpaTHUNnHi |Geprapta, 3 mMinicrpa Coaona
ypaa Bp Kanagi tak, 106 04H Jlopa — cexpetTapen. Takox §H-
MOPAH OCAHYTH BHCMSH, AKHX Gpavo AHpeRTOpiB: Opranisauii
BOHH 6axKaloTh Bia npaBalnHs ix]B WICTbOX NPOBIHMIAX.

AANGUIMA PY 3A MIBHUUKOtD OTAPEYOT NEHCIi

EMMOHTOH 3POAUBCA HA $30 MICAMHO

| ARTBCH 3i crapHMn JOJbMH He-
‘cymainHo. A To aie. Bo xto
3Hae Xe Ti YPASHHKH, YH HABIT
Oyan we TOMI, KOTH
Ti cTapui, MIOHIPH, BAe KOpYy-
KODHCTOBYIOTh BCHKi HarOJH, | Ba1H nich, G6yaysaan AOporn i
uLoG MepeKoHaTH ypaan Micr, MicTa Ta icteuka Bp Kexazi. |
nposinwilt i AOMINII, wo6 BOHH HIXTO, THMOMIBUIE YPASHIKH B
HapeluTi Bia CaiB MepellithH BO|TENAUX 1 BHTIAHUX ACPAGBHUX
AMT. Gropax, HE MalOTb Mpapa oOOxOo-

Morpe6a Heraiinoi niageHwKi AWTHCh 3 THMH MOHIpaMH B He-

|crapeuoi mencil crae Tis Giab- YeMHHH capes. qh DLOHIpH He

’ * :

TH 3HatHO nogopoxiao. Hapitp Boscia Hi. Hs Ty crapeuy nen |
NOBHO! nencii — 20 soaapis Mi- cilO BOHH cOGi 3acCAyAWIN CB

MOSOABHOIO Mpa- |
CAUHO, He BHCTapYae Tenep Ha ee De Kp a na pot 53] spe
iay, MewikannA, OgiK Ta ini

. THX A€CATHAITb. I Tenep o60-
MATTED norpeon. BA3KOM ypanis € — noa6aTH,
wood Ti cTapuli moceaenul, mio-
HiPH, MOPAH NOTOACHKH AUTH,
a Ti, UO SaiMaloTeCcA anaixali-
RMH, BICHAKOIO rpouleli Ta iH-
WHMH CNPaBasH y B3AKY 31 CTa-
PeYHMH MeHCiAMH, NOBHHHI YeM-
HO i 3 NOWAHONW BIAHOCHTHCh AO
HHX.

‘Tlinsauxa capeuel nencii i
rigne, CYMdJiNHe TQ 4YeMHE TPaK-
TYBAHHA CTAPWHX zOseH-miOHi-
pip, ue He € cnpaBa anu EAMoR
rony a6o AaGeptu. Le cnpasa
KOXHOPO MYHILMNaAy, KOMHOTO
MicTa, KOXKHO] nposinull. Koan
RO Orrasit HaCnHOTh pesoaiouh
3a TEXBHUIKOIO 31 BCIX CTOPie
Kanaan, TOA Geanepeuno, ypan.
TIOBAMHO | SacTAHOBMTECR Hag. :
TOW NIABHIUKOW,

‘Cnpaga nigpuukn crapevol
3a nig.

posroaocy B Kanaai. ‘SHAE
MIHICTDH,

BHUKOIO OOPATbCA NPOBIAHHKH
cbapMepis’ Ta POGITHHKiB i BH-

Hexasyo Tomy. 3aCHOBaHO. B
Eamontoni Topapuctao Mencio-
HapiB, ake Mae Bxke NoBepx 500
yaenis. TloaiGui TopapucTaa
NOBCTGIOTA TAKOK B IHWHX Npo-
Binuiax. MaoTb BOHH 3aneBHeHy
MAReEPAKY BID cpapmepcbkHx Ta
AOGpOATInHX OpraHizauilt, a Tas)
KOA BIA ACRKHX YOPaB MICT.

[ or npeacraBnuki Toro TOBA-
PHCTBA NPCAAOAKHAH HEAABHO Ha
3aciqanHi MicbkKoi pagn Eastou-
TOHY Pe3OAIOUIO, B AKIN 2OMA-
raioTecn, wuLoG crapeya mexcia
6yaa 36iabuena 3 $20 xo $30
ene. Micbka paaa mpHiina-

a wo pesoaiouito i BHcaata ii
xo Orrapy. Tliguac aMenycil
HOM CTAPCUHMH NCHCIAMH BHABH |
AOCb, UO aenki VPAAHHKH NOBO-

BAPEHHA

ExextpHunun |
Croco6om

€ BAPEHHAM

7: APHEMHAA cnc

o NPHBABJINOIOUA
@ =EKOHOMIMHA
— @ ~TAPHA

B SWCTHA EnexTpwsiit ae

- Satimawoul Hosi wha: Tlepuinx 80 klabosatia — - HaliMenuie 2. 50
_caiayioul 70 k.a. no 2 MeHTIt; noBepx 150 ¥ KB. — fo a ueHTosi.

ELEC TRIC LIGHT AND POWER R DEPARTMENT