i OL SO RL a cee

UKRAINIAN NEWS |

‘ The oniy Ukrainian Weekly west {

af Winnipeg (

» UKRAINIAN NEWS j

; Fdmonton, Alberta, Canada. j

/ A&athorized as second clags mail =;

‘ Past Office Department, Oltawa. ;
¢

Seer Te Mie Rha ga ta gna gene AC

~ Vol XVI

ay, }

flepea ronbepenuico ¥ YOTHpbOX
BeAKKOAepKaB y bepaint

3axofom, xi6a tio Kpemab 3mo-
Me TAK BHMANEBDYBATH,

Ho Bepaina s'ixaanca 3aKop-
gown! sduicrpe Gpywtanh, Sayae-.
Hux Jlepaas, Dpaniw) ra CCCP)
Ha Koudbepenuid, Ha skill BOHH:
3H0By OyayTh oGrosopwsatTH:
TEPMHCTY CMPUBy MHPOBHX 2O--

‘Bputasti {| ®panuil scene, Bonn

ropopis 3 HimewsnHow ff AB- yacrowioth , ulo6 o6eananna Hi-

CTPietw, 3 MINICTPAMH MPHIXAAH  yogunny pinGyroca Ha 6a3i ace. | SPOCTYTh B ACpAabax Dausiko-.
gecatkn ix gopaanuKis. WO vivennkux piabnnx stGopis, ax 0 CXOaY iw nisacnni Agi, a
Siapwe: mpwixash ao Bepala: qepuiay pox ao aaktioucuns OIWOMACHO OcaabHyTE TAM BIA
TEaKO MM YHCCH @ HPC ACTABHE: He MHPOBOrO AOTOBOPY, CcecPp Bids: ' BY AGN IQR alps AES. :
PRA CATEAITHAX ACPAOH FACIE” Ksnye ye aupiliie io mpono-  Copgtcrka exenoMoisa soal-
rain gs maackoro Kuta. guna i sucyuys nan, ulo6 ob THka onepta Ha ropapa 06M i,
Moairnuui obcepwatopHd OAL! aga iment) ypuan, 3aNiannfi fig NosoGacrnes Sisucnuw vio.
ACH] y CROIX HOPAMAGX Na BM- TY oxiaanit, crwopmai THMMacU- aba, WEE HE MaIOTE Aes patel
CMR konmpepedtn, Gant € TEM gag cuiacitlt yout aaw keane il eqeourene) aciorn, Sonast
craheye Me crown Go wei. USE MAPORUX Mepere ONIN, a Bag KH | ti 4 CHOTES RA SEBUE, KGWT:
evaeye WED: : a HOTIM. ocTapaa cpepeett aurtficias arin, Pocia | BAKO:
CNPaBL MHPCHOPS AOPOBSDY 3 yuGopn. CCCP anae, sig Bia! Sida woke ANaKY Taprs
Asctpieto, Aperpin ~~ ue MaaWH BHGOPH, SKN slomaraeraen Sa- yroga 3 rue ru
kpat i Boa He Mae BEAHKOTO Via swan 6 Biapasy Komyiicriv raney, bypae
SHANCNHH Y  BOANKOACDIKABHAN Bi pavan y Cxianii Hincuani, Leevivan, b

nasvax Cxoay AW Saxoay B [pe
pow! Harowicth tdweubKka lpo-.
OaemMa, AK AYMaIOTL, ue Gysge:.
WOCyACHa i Kpoxy aneper, CKen: <oMipepenitit 3 THM, 106 PparH
THKM ABA Ne BOPOKATS Hid- Ha Wil ABOAHAHy pot, leror-
KOro ycllxy Konpepenuil, xiGa wumM Horo 3agaannam Gyre
WoO BOG NEPCKONSE oOHABi CTO. LUAITH ETHICTh Saxony DISHHMH
poum, mo rayno Gyao 6 enogi-: cnocoGamu, i apyre: sin Gyaze
BATCH AKOFOCh WAMPUIOTO MOpo- CTapaTHcA 3n06yTH yrany
3yMimnia i ef MmanbyTHboMy, THANILTY ROHqpePeH ILS
CCCP, kakyTp BoM, Oy ge Nae) BOTHKOACPKaB, BKTIONNO 3 Hep-
croweatTh ua nogia Hisewainn sonum Kutaew. Snauntn: 320-
Tak AOBrO, HK AOBro Gyac TpH-
BaTA Soporsta Mia Cxoaom i

~ Manenioe nepeBoANTb uMCTRY

OCTEPIFAE YKPAIHCbKHX “BYPHKYA3HHX
HAUIOHAJNCTIB”
“AccomieAtea PIpec” nogaaa.e “npusa3nn Mix pocificbkum ta
3 JloHAOHYy Ha OCHOB! HaHHOBI- | YKPAlHCbKHM HapogdaMH’, i mo-
WHX SBIAOMAeHb 3NO34 34413H0O1, TPORKYE, AK MH WE Be 3a3Ha-:
asic,

Saraabya AYMKa TAKA, 1LO Moa-
JOTOB HPHINeS Ao Bep wa G18

7

WHCTKY B it ecnoxkilivia “pecny6-| OypkyasnHM nauionaaictam
aim” 2 Ta OANONACHO ocTe: HM Bee TakKH €f —~ npHM. VY,
pira€, io nogi6ua OAM MOKE
3YCTPINYTH * ‘HanionasicrHuny ¥<

Kpaly”.

Hafttnosiwow aeptsow Kpes-,
aa cras Biaaan 3oacinsa, nep- |
wa gacTynRKK mpemiepa Ppysii,.
6atekiaumun Craaina i rept
Yuctka B Vpysii mowanaca 3!
cuepTio Crasiva i HaGpata Be-
AHKOT CHAH nicaa ynaaxy Bepii.

Hosui npemiep Yxpainu Hu-
KH*pop KaabycHKO BHCAIOBHB OC-:
topory 3 Kuesa Ha aapecy “6yp!
myasHHx HauioHanicria’, u06.
He BAKHANCE Biquy Ky BATH yk
painceKoro Hapoay Bia pocift-:
cbKOPO. |

[menysanna KaapyenKa “mpe-!
MI€POM" CTatOCaH KiAbKa AHiB TO-
My i foro MPOTOAGCHAD MOCKOB- |
ebke paaio WonHO 8 MHHYyAay Cy-.
6oty, Pagom 3 HasHadeHHAM HO-
Boro npemiepa NePeReREHO ABI ‘3a “BHKPHBACHHA j CNoTBOpCHHA
inv Baku! 3MiHH B ypaai, og- | icTOpHUHO! SAVKH YxpalHH 3

2

Hak padio AoKAagniwe npo Hux Pociew  Mepercaasceki yro~
lrooga miaKomitety 3

He 3raaye. Mporoaowyiun Ho- Al”,

BOfo NpeMiepa, MOCKOBChKE pa-' Haiinonimi aminn p Ppyali &
Aio mepegado WHPLy’ 3anBy, Ykpaini BiaGyanca micaa oco6u-
Kaabuenka, p AIM BIH HAaKANKyE CTO: NolgakH MaaenKona xo 0-

ykpainchKM Hapin Ao €ananHAn OOx THX Kpaiv, 1106 HaOUHO me-

3 pOcificbkHM HapogoM, NiaKpe-. pekoHaTHCA, AK TAM CTOATS

caloe BEAHKE AOCATHCREE, aKEM enpaae.

22, 000 BOCHHHX 6panuis
y Kopei na sou

AJHAHTCBKA KOMAHJA BIIKHHYJIA NPOTECT
KOMYHICTIB

3rtano 3 noctanosamu KopeH-: B raGopi » HestTpadbyil coy-
TpaabHa cropowa nepeaaaa 20.| KomyHictu4yHnx 6Paniis, BKAWOHU-
ciuHs 22,039 npoTHKOMYHICTHY-| Ho 3 20 amepukaHuaMH Ta 1 Opn!
HEX 6patuis Ha3aQ Ao pyk aai-,Tiiuem. PosaioxcHi KoMyHicTH

ro pimeHuR roctpo ganpotecty- Boum ix He nepeGepyTb, Ha LiLo
Baa KOMYHICTHUHL ypagH Ku-' inaiiiui BianOBIAH, ULO BORH He
Tato i nisniunol Kopei, kaayyn,, GyayTbh aoauie Hum omikyea-
lo mepegaua € neneradtig Tal THCR.

LO cnpaBa Gpanuis Moke OyTH
BBDIWEHA TIAbKH YMOBOIO Mix!
BOIOIOUHMH cTropoHamu abo Ha
MHposiA Kxoncbepenuii.

14,321 KHTARCbKHX i noHag.
7,500 nianiuno-KopehchKux Span.
ip weAWwaH onigKo4l AOBPHMH |

KOTOHAMH 3 tabopy B HEBTpaAb- |
Hifi cmyai i 3 pagicHHMH cnipa-
MH NONPAMYBAAH Y CTOPOHY a-
JUANTCH KOI Ppowrowol 3 Hii.

i,

ver.

xapaxrepl uuslabhux. Kuratui
‘GyayTb nepeneseni

KopehuaMH 3A ONIKYETECA nis-

| AeHHo- KopelchKufi ypaa.

{raaia cKaeina HOAMA ypAg xpH|3a co6ow 281 roxocia npotH
CTHAHCbKO-AeMOKPATHYHOL mAp- 247 roaocis onosHuil. 40 roaocis

Til, OAHAK BIH Ma€ Mady Hani MOHAapXxictis i 19 NOMipKOBaHHX

i saMaay cHay, Wl0G cChpaBHTH-| COWIAA - AEMOKPaTiB. CTPHMAaTHCA
cA 3 AaneKOCAriMMH nNpoOAeMa-| BIA roAocyBaHHA, KowH napaa-
MH Kpal0.. Hosum mpemiepom MeHT 3aTBepane ypaa Pandani.
ctas Amiutope axdaxi, «0-| Big cranosHiia THX BOX Nap-
Alita Modoga, eHeprifina | 3 npo- TIA 3AAGKHTh TeENep Narbilie it~.
rpamoi, B napasmenti sid Mae | HyYBAaHHA ypaay.

SHH.

OyTH BHSHANHA LTs kuTtalichkoro 4
i Komy# iOTHUROLO )_YPAay.

Wto6 MMe |
ta oGeauana Himeuyana moraa:
STATH YEPBONHM CaTeaitaM Poci.:

Cranoauute Sayyennx Jlep: KaB, | :
(HO KOH IX nowitHKa Gyae Mas:

RS eH B Aah,

Ha.
HATEOX >

‘TaaGor cxa3gan y Basinrroni p

ito Kpemab mouHpio€ 4H4AH aHille, TocTpo yKpalicbKHM |

BO
8 “py Ki SITAKH, HO He

“3ane3tH aTOMOB) BHOYNSOBHNH 2.

Pocil.

| CIMBEbKUX

Takis,
(3BaTH aTOMNMMH paKeTaMmit,
MaOyTb KiabKacot myx. 6bo na-
'382 BOHH

&
x

!

~{Monypa Taitva “Binoro flowy”:

|

TMepecrTopori CMpPaRAHHeH BILOB:’
HHTCHKO) Komangdn. Tiporw wbo-. | SSABHAH INRINCbKIN KOMAHAI, Won, Go KOMYHICTH BKC onany pas
an Paaremaai i
BNAHBH B ASHKHX MUX peciy6

idikax aaTHncekor AMepiKH,

B natu, 22. cluana onisyo-
aMOPHKAHCbKa HOMAHAa 8H-
nycTHsa Ha Boa scix Hepenat-|
plosauyx KuTatuls i nisuiunnx ;
xopeiuis | BOHH ONHHHANCA B
cay aGoni H ACPRKABHIM Aenap-| erpoipy.
Ha OCTpiB.
(‘Popmosy, axl € nig Baagoiw.
KHTafcbKOrg HAWIONAAbHOrO ye)
PALY, a SBIIDHEHHMH NiBHiNHHMH|

|

[AMepika Gyqye atmos

(6a3H B PiSHUX KpaHx Caity 4

\Tlepaxap cxa3an oTacpTo i 6e3.

cCdap 6ya KIAbKa KaGaerpam 20.

'Baunnrrony, ocrepiraioui
CbKOrg NEPEMHDPA, INAINCbKg HEB: 31° SAAHUIH.TOCH TiabkH 349 npo- | DHRANCDKMIT YPHE neper neGes-

Janua ary 2 ANS

Poo PISpaXOBye Ha MeNnpecito

Ha daxoni

| OWp scan AOTE ME PMX xOo
‘ain Mocxpy miponaiini anraii-:
(ebK KOG GPOMALIH 2O BHCHOB.|
ky, lo a 1954 p. noHa Gyae Bee
PeTH HITEHCHRHO ‘XOAOANY BINARY
Ha CKOHOMINNE SE NOD

Bowoaapi a Kpemal ‘aysaioth, |

wae

TH YCINX, To COSETCDX] BHAHBH!

SAR acs hos
MPG PS TH
eLEM RGGI PS =.

Axtepisa. Agranini 3
1!Th, ULO TCT KpON
ayate neGbesneunns

SICTHUHNS GOXLANHS

M DAE

BE TBH

A HTH

aToMeBy cyOMapHHy

i | * ry POTTOR,, B Suva, [Le paya wax
QpuKa MOCKNWE ObopoHy — siyernan ha woay nepiie'y e8
EBpcni aTcMHKMH nracaM fcyaiio, ina Hore nopyuiys

Papoa open “Haptinioc”, Cnianom
SPOT chen Gyo 12,000 aiwrcil.

HAIGH KOMaHaGHT

tans Tie)
Minictep aeryactsa ;
BOporKtit Bane. ne See CbKOT (paLoTH aaMipaa
yAy vhs AO py 3 cxaaar, ilo “Haat. HC
_Amepukit aBi eckaaponit Ge3mi-,.. le HOBY, pewoaruorts
(ABOTHHX GOMOOBHKIB AAI MLACH. 9 ary spb Mopenwe
Cy Gayo) pHa Ks On ry Ba-
4a 50 Mid. Aaesipin, Tp wict
pMae 3,000 tTonn na tose;
3.600, Koa Boa sauypens.
Na gosra d40 Tin, ma
IEBS SG MELB
“Peha, Momo uepeOypari fi
Taw O10 THALACH

Kapri
RELIED

Aeuna oGoponu spon, Ile ta-:
MabOTI FES Ibo |
(TIB, @ KEPMYIOTD HHMH 20 TL
‘TaEMHi npHdaaan. Bonn wowyte!

1 Ay hoa

MHL

PakeneGyab Micue enpoucichxol

at OB
Bi:

AMEPHRANChRa CCRAIPONg Mi-
jitamip Mae 25 mae’
WHH, 41@ CCKAAPONA ATOMNHX Ale

° mioropnea, Hy
AKI CKOPIMIG MOKA HA-! 1 ye MORN TD

as
esa
SP8Q

OOITS A HUNG cyOmapni

RS
pa AQP, My PMINE CH
wae se il BlAaKpHTH 1 Ha
MAS goal, Hi Wilt potolo. “Hawriaiwc”’
(MaKe PHOTH UTOMMHa CH.1a, ra3o-
VNd, aGO GaeKTPHKA, OTKe ue

He BEPTAlIoTEcH.,
(CVAHO MSE TPONSKI MOTOpHt.

|
apCeHaAH B 4YKWX KPAAX

AMEPHKaHCbKa MOBITPAHa KO-
MaHTa M4€ B MAsHi noOyaypaTH

Hopa ywerKka 8 Brant

Ypaa npesuacita ren. Maro-

AT mMaucbke Bpatcrso WH apewrysan
NE PEXOByYBaAHHAR CNCUI MH TBH OL (140 foro np OBLINAKIB. Ypaa 3a-
sOpOi, BKAONHO 3 ATOMOBHMH aH y KOMyHiKaTi,

GomGamu, Cenat yxeadus 4a TY crpo, 3aMicrh 3afimatuca cipa-

Og ks SAL PPE

ve id

Puoctianseeoveneddbdbbsaassacoseasbintethoncner aetna

Chyerane | Ha BOY nepuy “Eonaua ocTepirae

OUMPSET CBN

TOPMiBaw HS Aono fda AMEPHK ANCLICA APMISE |

Ny, . vod Paes, bath MAHA OKIE
Llu anaMe npHixada Au Mo-: ws

CKpy ACacrstin  siivuiich Kors

RPM it eee Hs Topro-.

“Aon! kunwab Plpisto ac Pinoy MaB.
3 SpHTNichNHM 3oKNOp-)
/AOHNHM B
|! OHA
PUP OSI Ne 8
Pr aur: 40 OCHA KAS
Pasty
AMCPHKGH

© SR Sel pees
: ESTOS
5 aa A

HpePeHeh

BO ae
HOSba Wp Soa
Ha TOCLUHY. Sanyo”

aN St ahaha sot
No PANDY.

Bpuraniio.

EonanensHi aMGacaaop y Jlon,
POSMOBY
LxenaM
Bowranin qepea
HOCTLAKSMH” SLR
aoe, aK-
BLIBI-
Ave TiGpaaurap, moReptaiounce
Hs ROCHE 31 CB Oe) MOTOPoOwR) Uap.
SBiTy.

MENCTPOM
Ocrepir
HOBQAHHMH

HULISHHS
QO Tot
THEPAMHT AP BNO
aewne MOpe.

Lipo iuG posMony cBare
spa a Laenem ayaa.
' SaNOPAGHNE Mi

r SOHNE

cenay-
CTEPCTBO §

caipuudigy ns. THY GRAY,

‘
By Pee apeeg ey
al bk LS

nio Bpar-.
aN

With $20,156,000, Cenatop Keli, -paMH aipw fi peairtl, aaiitaaces

AAG CNPaB noaitnxow | HaKagmado 3 6pu-
36pOhHUX CHA, CKa3aB, 11L0 YPa- Tifa Ta KOMYHicTamMH, LLoG
AW 3a lTepecoBaHHx AepKaB Aa Np 1X JONOMO3L NoBainta pe-

puTopil.

OOmREG canoe: ig: IR ANOS ORAL ERED

(eTBa. bputificbka amuGacaaa 3a-
MepeuHya,
‘yaa wiGhHeGyAb cHLIbHOrO 3 po

(eT aa.

Tliauac mepecayxanb nepesr ce. Oanouacnho yPHA apenity Bas

HATChKOIO CalOHI KOMICIElO 3S.
Pie apMil, AKI Hale@xaaH AO 3Mo-

‘BH TOTO Bp JATCTBY APOTH VAsay.

we

o6unaxia Copya Bpeiaen, koa
NOMINHHK MIHICTpg 3aKOpA0H-.
HHX cnpas, iio B 1945 p. BIN BH-

AA AMAA memento

‘AmepuKa aye HasLButKY
APOAYKTIB 3a rpannueH

NCNYHON) NPOWSKOIO KO MYHICTIB .

_ Tpeawaent Atizeuranep asep-
go Ppaeunol AMO DHKH, Flora,

HETACA Ag KOKYpecy Sq aoano-
(TOM, HLOG 3) KHTH HAABMUKY XU
POopoGchkHN APOAYKTIB ta CYMY
OAHOrO Olona AOAANPiB y Yy-
KAN noTpe6ylounnx Kpaax, Haii-
inenniute SAV,
“Kady TCPPAMH AOL yy aaponm.

BakONA. CUPS i Jlepaapy

MANWOTH CHALHL:

Ha BHCaaH)
ActlapTaMesty

DAS HOBHA TNPOTHCOBETCbOKHA |
(Meaa HariGa po3sa3ap cHAbHy
sbanaruany opraniszatiw Mycy.a-

SY Maanivli KATRRATHCHANS JOP.
ACMONET PY Backs

PUPCENO Ky aus

3 lacadao, AOMare-
wWHHe, sBopaTy MiGosaerapy, B
ROPAobi ACMONRCTPAW m7 NHOBHOH-
HAIN BIKRHQ V Bpativicnxia KON:
CVANTH,

‘‘& JIQWAONT 3a8BHIH,

is Hiabiage = PiOpaatptap!

$ NPOPPAMGH) HOASPOM),

Ee od ~

BJIbOK JEPKAB

3a lonoMmoroiy ~— aMepHKan--
ChKOL QMIMIOMATH ptiige nega.

a

GQ,

Nf Ceopedibomy Cxoai, a came:
Mia Typeaumioiw, Ipaxom i Plas:

& jCTAHOM,

(OvAW & THMH AgIbWAHMH ep ma:
HW CBOIO 3roay Ha Te, 1106 Tak! poarouiinnlt vypag Hari6a. Ypaa
apcenady no6yaypaTH Ha 1X Te CKOHPICKYB an yce Malido Bpar-—

BAMH, Mio HpHCTYNHAH G 20 ULo|

fo WakTy. Colog MUK COMHMH a: |

“SLNCLKHMH ACDAQBAMH Oyae HOH

Gyabtoa Gu Opurisini

Gotowm Mycyamancbkorg Bpart-.
(PEMMM ACMAOBEM 3 TAKOrO Gabo.
“KY, UDH YOMY BOPPY HXOJAHTH
(Gawokue neplaome uneto opine. |

c OMETLEN
iQ DYHKT “HeBTp AIbHOCTH” cHO-

——
(EE 3

Jlepawapy SaaytTs (Tt
Kpim tore Sayyeni.
NEPLXOBYIOTh xXaICo-

AO NPCSHACHTA Tpymena Bi He:  PobchKUX NPOAyKTIB Ha cyMy:
OLePHAB HIKOAH MOTBEPAACHHA $2,500,000 y MaraaHHax Ha pe-.
ix BlaGopy. Ovesuano, Milo 1X aepay ji ka AonOMOTyY Ha BMNa-

CKONPICKYBa.1H

Tamenti 3ayyenny Jepaas. _AMePHKuNtcLKOro pibnnurBa o6-
Ben Un cnpaba 3anOCcHTD HO- 4HCIHTH Ha $5,500, 000, 000.

BAM CKAHAAIOM 1 Aaabile ¢€ Hee se me
BHACHEHA. BAMJIHBA KOH@EPEHLIA
~—— — | YEPBOHOrO XPECTA
WE OJMH MOCKOBCbKHA | Mianapoanif Uepponuit Xpect
“BUHAXED" y Kenepi nixrotosase Konde-

penuiwo cpaxiBuis & UinOro CBITY

KOMPHICTHYH! aoK ueaopoay a60 inwoil KaTa-|
Haasuiky npoayKtia:
 posMoKay

KPaulHM = 2OKa30M IXEbOT Bee
PENHOL MOTITHKH, Toa TOK ‘SIA,
3MOMYTh Aerie TJONOMOPTH OK:

TYT.
Tako duancoba AONoOMOra Cla.
RICTSHOBL AIH CRKPULIeHHA Hore,
BINCbRODOL CHAM, 4YOro Tak no.
Haag, Aye WY TAB! |

SROIX cYCLAUIB.

Hoba BeNWKa NETYHCbKa
KaTactpodia Hap lraniew

Jieane 8S anip micaa toro, aK

We
HO HHCIO MOrHOWHX BIZ CHIPO® |

SNe one

eas ies aC ChakH
ak “Komen 3aropbey 1 BAB YY.
Mope Gilg ivaaiicoxun GOeperis,|
CHPHUMNAIONH OMepTh
\Tap Ha 3OMO TH EKCMIBOAVBAB |
BC-6",,

Tak “JTaraae npH

SOMA HOpys

)BOIOYAOBAKHM BEAMKHM AOMOM
}KOIO weToBHula Yiasnino Bp PuH-

Mi, SUTaK CKCILIBOAVHAB i Posie.
TIBCR Ha THCAN KYCHID, Pipwyunna,

aK EB nonepeanii aragdanifi Ka-|
‘Tacrpodi, Hesigoma, Jlitak Oya
BLAAAACHHT Ha TPH XBUATHHH .Te-

Ty BLA TCTOBHIUG, Ha HKOMY no-

MockorcbKe pagio nopigomH-|a cnpasi oxopoHM uMBiaBHOro|

AO, UWlo COBETCLKHA OFOPOAHNK)| NocerenHa Bia GomOapaypanna 3
Inan KogryHeHxo sunaexas po-jnoaitpa. Lia Kondepenuia o6ro-

apap Ti “poem mupy”.
NO2ato, WO poka BNPOAOBK OA BOAHEBI Oom6u, Opranisaropu
HOrO THKHA 3MiHHe KpacKH 3 kKoHipepeHuil BIpATE,
Gino] Ha POXKEBY, WKOBTY, ACHO- MATHMC BCAHKHA BMAHB Ha Ha-

Gpynarny i axinui Ha Oaiao-vep- cTpoi i noraaaw supilnnx aep-|

BORY. OKaBHHN KOA.

RNHeH GyB cicTH. 34 ONY XBH-

AMHY mepea KaTacrpodor nizr,
Aocaimuenuh Betepan apyroi cei
KY, AKA IMINRE KPACKH. Bid Ha-|BOpHTb cnpasy 3a60poun CKHAa

Paaiolty Ha Micta A oceai aToMosi Ta

TOBO] BIHHH, BCTAHOBANIONH HO)
Padio NaNpAMOK aeTy A YMOBH-

HH NPHSeMACHHS, HINORO He Sra.

iO =BOHa

Ayaan npo 6yabaKl Tpyanouri.

Caigkamy Katactpopu 6yan po-|

A

OITHHKH pH G6ysosi HewaaeKoro |
) OYAHNRY.

Bi,
OTE

AMBPHK@HCLKHH

aN

ARS

; THICDSHM
PCHAbYO BILINBASH NA
 CTAHOBHINC
ch:

LAHOCHTD |
CTP uTer MHOL
Ha Lepr i Ce

amoa: |

Hepea Ope

Wa KO+

POM Ao NLIMHCaHHa HOBOrO O- |
OHHOPO HWAXTY Ha BAMapKOMy)

Ipan i Capai ApaGia

36 acid, is

\ KH.

age a

Besta

Ekeoee

 BICTH

YKPAITHCbBKI
Yepolncesia Karoaminanh Tinanesux
LuwxOANTs

SMiga gapecn :

BICT!

HOHE SIAKS

y Eamourous, Aagepra
nepeaiwiara a Kanaal $3.50
Kauaaoe — — — — — $4.00
16 uenris

KOOP SG

IGHE att

3 3AXULHOPO EK3SAPRATY

13. cinta, Crapainaa Bou.

Oo. Muxaiaa Ulesuyka nadyto

| hepKOBHY naculy Bp Micti pwc Jbxopaa, Bputiicsxa Koala,

(2e BIpH] pognovaan O6ygoBy uepReH.

Healag UYepsonoro Apecta

Kanaaiichke Topapyerne

Horg ynk THHOBYIOTL 3: Opava

SS-PO CMOTHS
CHIUTIC RARE

y HEAL
Uuls Gepeserit.

SH tat

eHaT OMO6pKe
agpeuria

C
N

JLaSANT PORIB CHOU THINS-

Kaan CB.

AMC PA GCE RAD aT, 0
Sayuent Jlepaies npioryndan
cHiapne 3 Kanaaow GyacRi
KaHSay CS, JIABDeNTIN, MSH CHE.
mith Beangi Osens
OXCAUOM,

2 PEs
Ne ts: LRN

ReraTHBAe
CoHaTy
3aHBhHIE | KopgGesug KOM,

moO ue aman Han IS moa

Miniystoro poxy Wanaas
(HMPA APOKONSTH Kalida |
NMOOYAYBATH BOAHO - CICKTHYH!
‘cram Ges ANepuin

AGK Temep OS) censTropib mpeTH
33 3aNBAAHCH 32 CAbHHM BOs:
HUM wLatxomM ce. Jlaspentin. Na
piuenna OlabuocTH CeHaTy Ma-
AH pILTHB Mpeg, Alisenrapep i ire
HepabHHh wTaG, 6o uel ripo-
EXT € BAXKHHM TAaKOIK 218 O60:
PONH MiBHIGHO-AMEPHMRANCLKOLTO

iT atu t,
SOE,

/NOHTHHEHTY,

Seonminnipeee San Nein RRA nnn nnn

[lig miniona Ge3podiTHHx

y Kanani

_ tt bene, mpeanacar Tpeliac.

wi dleiigep Kor rpec oi Kenaza,
“gat OBIB, LO 3 KIHMeM CIUHA 6y-
ac 8 Katsai Mig Minona Geapo-,
Otvunx, Take moaowenna,
san Tepe: benro 8 mpomosi me-
pea ouTepHicLKoIO Degepauienw
Iipai, € We3aa0Blibue B TaKiM:
Kpato, ax Kanata, 2¢ MaeMo
BCLOPO NOLOCTATKOM,

Lio unebpy noraepaKye Mini-|
eTepeTBO paul Bs OTTasi i 3aep-.
Tae vBary Ha apicr GeapoGitra,
PC&PEA HECCIONOBAN POGITHHKIB.
(Jlaaniuiuiwn poKkast Geapo6iTHi
SPUXPYTYBAAHCH B3HMi TOTOBHO 3.

| €CSOHOBHX pOOiTHHK 1B, Ki 3 Be-. 3
(CHOI TULTH 210 Mpa,

B 3HAmepukn € nia Wo nopy:
WOHsea S MLTOuH Geapos ‘THHN.

WIKABHA FOYHH ~
fla Teaerpam”’, ToponTron-:
CLKHI ULOACHHHK, NOAGE AO O-
TOTQIUCHHA B YKPAINChNIA mpeci,:
00 Ha Rofo ayMKy € Garato Ho
BOKANAAIUIB, ski MOKYTB uHTa-|
(TH A POByMITH SHMUACbKI Yaco-
MHCH, Ge Ie HE MOAMYTb YITKO:
BHCIOBINOBATHCL Ha THCbM), a
xoTian 6 aeuo HATIHCaTH Alo aH:
raomosioi rasetu. Tomy B-no 3a.
Be10 B ceGe Giopo nepekaagip 13,
YKPAebKO!] TA INUIMN MOB Ha aH
rincbpKy. Ce6to: 2onMCyBay! Ao:
“Teaerpam” “Vo MOMYTh  MNcaTH
-CHOER) MOBKOK) } “Teaerpam” Oy--
Ae MepexaaarH IX NWCaNHA Ha
MOBY GHPAINICDKY TA MICTHTH B.
ipyGpiui “Toaoct unrayia”
Llikaps, 4H 39 1M 106puM.

ep

Apc: 410M mac Le aKHG jaunt

“PO MO HHE

dacainge y Kanai.

iano ste

YHCJIO WEPTB B AJIDIMAX |

Uaconncn npinocats sierny,
Bui ) (spin Bp Aabnax nmepefunto.
220 oci6. 3 uneaa norHOux mo

Had ABI TPeTHRH NPHNAAgIQTh Na

eres nena ; wens aaa ¥ :
iaimncnKkat nacagnperknid ai- S8CTPuiB

WOMY|
SPMHY.AN BCL 7 hacaaKHpis 1 9 wie-
HIB 32.10rH, Sapumiuincle NOCOM y
i3 HO-

SAS rien name! a!

BHBYX BYJIDKAHY HA ABI

B cepeanni octposa Aan ax6y. |
xae pyaAbKan Mepami, oH 3 Haft
GilbiWuHX Ha TOMY OcTpoBi, ep-:
woro aHM arHHyto 25 ocié i 66.
Syto nopanenux. BiltcbKo eBa-:
KyBat0 2,000 oci6 i3 3arpome:|
HHX OKOAHUD,

serenage: RANE REINO Wide! abe AN sEQoERNEES

TEM FAOCTYN

KomywicTHuno-KHTaacbKH -y-|
pag CKACYBAB AOTENePIWIHW 3a-.
‘Gopouy cnpopalxyBaTH ibm |
3 HCKOMYHICTHUHHX Kpaln, BKAWU
Ho 3 Amepnxow. Y Kutai e 800°
Kinoteatpis. loci
(iADMH BHCBITTIOBAHO B KOMYHI-.
eruunomy Kutal Tiapka motah-.

eC C ante teh hs CODE

UUcpac
‘cima 1954 poky SBeEPUVACCH 3 NPOXSHHAM 3aMmOBicTH 3GipKy, WO
Oh MEPCBOAHTHMYTb no BCH Nanami B Mica) Gepesui,
KAHGANICDR] 2 MDKNGpPOAN) moTpeGu.
Ta HPOAOBAVBSTHMYT 1 ibAnH
HO USPKBAN SanORANTe,
NOMBRUITESA HO AOMAN tH RU MICHHX, TO Hell ipous
ir HOLE. Wet TaN

NM 8a

wan

3 ATTAIN Maes
OcoGango! ae
* ~ ‘

AMCPHKSH- |

oN

, ebRHM

cKas

3
N
g
:
3
3
3

IN
ote
3

:

\ iast

3aKOPAONHi |

swore Xpeeta anetTom is 15,

ona, ALO
(Ubarg pory, e SSA22,550, yea wicne-
Uno 3Gipky 3anouatky-

Mi-
iO KOH

RES: Hab yEuaaick GH one
an SRY HANI “uitain To
STH senes ©: Me eKOTE bSy RaNUe-

nny. HAGE “ea.

£ Hiab, CEC RO!

Kanaga BANYCTATb Ha BONIS
HienbKord renepana

ar ce ‘y MHS ya
OF 3 ene alas N
oSeMCpYTH aac. NEM
BHM Sytom WS HOCH S@GuM-
Heb. Cyd pisHan, nly Maeo ire-
Geanocepeanbo 3a0xoTHE Oy
SBOIX BOMKIB yYOuTH IS xanaaii-

Bi ac KE et

Min, B3ATHX Y NOION B GOW 6
Hopstisuas p 1944 9, bio sown
aH Spob wan, Kanaaiichkal «0-

MaHAyIONHi Peeps y Miwewan-
Hi Kouc Boxe 3aMinwe emepruy
OKapy Ha AGCMepTiy BR3HMUIO, a
NOHGDACDRHTL SPSL 1G KIAbKOX
PokaxX aMcHuine Th 2o 1 poKis.
Maen BLICHAIB VAC KOIO ACHATD
pois. Usereny KapH BLACYB BiH
Raga AG, peniry Bs ACHARYE B
oe Ani Gowriicnwiy cM yal

PoMeuaii, de Bin © Managaii-
BIBIEM,

Sasina Kaekeroia y napAsmen-
Ti BHKIHNAIa NPOTeCTH 3 KOA
AHGGRNX BHICbKOBMN  BeTe-
Yani, § B Hap THMCHTS SuNPoTe-
CTYBSN NPOTH SBLIDHOUNA KOH-
-cepeat HEM Jix.
JI pre, cRiTOHO!

HPO AHH) &

BETO PAN TEN

» RHA.

Tipeca nue, io pilucnHA BH-
HYCTHTH Ha BONO reH. Maepa,

MO1Oay fi eneprifny sioauny, 3a
“Mado MaGytb nictvac nepeéypan-

HA MIN, Kaexerona 8 Taproxi
MHNY1OrO MICRUA, AC BIN BaAnB
yuacTs y Hapaaax Pagan Misuia-
Ho-Atanutiicpxoro Cowsay. Mx-

LWYTb, wio ren, Maep € Hamive-
HHH HA KOMSNQANTa HOBO! Hi-

MEMbROL ApMit,

We OE ais ctnepeaese

0c, BneKMp powaracoce
sige NpOTH KOMYHICTiE

CYCHLIDHO - KPCAMTOBMH 471eH

eaepaabvoro napaamerty Je.
Baexmop* € HesO.1araHHHM BOpO-
rOM KOMYHIGMY Ta OAHHM 3. He-
(OaratbOX KANATINCBKAX aHPald-
‘Wik, WO JAoOpe po3syMinTa Ko-
“MYHI3M i JOWINWIOTD Horo He-
 Geanexy.

BaexMop ganopis, Wo BIH BH-
CTYNHTb Y NEPAAMeHTI 3 NPOXAH-
"HAM, S0OG YPRA cTHOpHE cneui-
RAGHHH KOMITET AAR NPOCATLOKEN
HA KOMYHI3MY B Kannagi. Komi-
'TeT “MOBHHEH MATH ApaBo mpo-
CUANTH KOMYHICTHMHC WHT yH-
-CTBO BUIMAYCTPil Ta iniy poborty
XOMYMICTIB, IK TAKOOK MOKA BY
MPOdasky AO KANSTCbKOI

S rrr oyy enh
SIMIC TPA! ,

AOVAECOBI NPHBHADKY.

FOTbCA BIIbMH, SK TPYME-

HOBI “NEPBOHI OCEJIEJILI"

CauwaicTHunad apewiep Cac-
nenenaiy Jloraes cKasap y Ca-
CKATYH], MLO KOMYHIaMy HikOdH
He MOMKHA CHMNHTH “NOXAHKAaN-
HAM KOMITeTY Ada npocalamen-
(Na poGoTu K KOMYHICTIB, aGQ Ye-
pes possasanua ix noairaunol
HapTil, akoi-ne a06umo, Komy-
MOKHA BHKOPIHHTH ycy-
UNCHHAM THX VMOB, bo Horo BH-
KJHKVIOTL, 2 He BIAbOMCbKHMH
'H@PINKAaMH Ha TORCH, 3 RKHMM
ine mlorogayemoca”, cxazap Jlo-
‘raec.

1423 BHAAAKH NOJUO

B AJISEPTI

Hposinuinipnal aenaprament
jaaoposa pa AaGepTi nosigzomup,
Io 3a yRecb 1953 pik y npopin-
ult 6yaw 1,423 sHnaaxn noaio.
le wadGiabue yneao ZaXBOPiHb
B OMHOMY poul B icTopil uel
TIPoOBIHLl,

3a NepwHx TPH THOKH] B UbO-
“MY poll 3roaoWeno pace ew Ax-
Septi 9 BHNAAKIB 3aXBOpIHh Ha

ju neGeaneuny weayry.