“Cropona 6 ov KEM CORN POBITHHK” NATHHUA, LE ciuHn, 1946. | : Pik XII, 4. 2

- tol03 YAPATHCDKHX KAHAJLIACDKHX BOAKIB 2A MOPEM , MMCTONAMLOBKA COMMA | T-BC YEP.-KAH, BETEPAAIB

(Topanro-sicto)

—— Bvetwi ytexH Coro3y Yxpainr -
Ana 9 rpyaHH, 1945 p., mapo-|cekHx KaHatilicekux Borkis 3a :
xia M.. B. H. fl. wa Beruper Ctp.|] Mopem, uo ix Bu niazepaysa-| re :
CBATKYB2.1a AKCTONAIOBHN ACHE) AM MOpaabHo Hf MatepiaaLHo Tal

Ha MaMATh HalwHX Opatis, uo | momaraqdH spaepxysatTH ix Mlomia|}

Hopori Hawi Piani fi 3Hatiomi! |xanaaificbxo] apMil, aki nepeOy-|Bilqain cBO€ AHTTH Ha moli Gut ky i Kautuny B Jlonzoni, oue
Oue BxKE NATHH pas THWEMO: BaloT. B HIMEYNHHI Ft AK po3da-j BH 3a OCBOOOITACHHA Hauora eptaioTbca ajo Katadyn i, ax Buninxnaemo phxHoro pona xai6 i BCAKi Lie netHBa =i T cron
go Bac, wo6 noriautaca 3 Ba-liotn ul nakYHKM = YXKPalHCLKMM| VKpalNcLKOro Hapody, -peTepaHH, xouyTe moaskysatH{| Na MeUIBHHKH, iv. n. Haul Tpoku KOMHOLO Panny e€ Kose
MH HAIWMMH ayMKaMH, yenixa- |aGiruam. Jas uboro Bwpo Ta-| Beyepom o. Kan. I. Kameneupe. "BCIM THM, WO NPHUHHHANCH 8 A- BawHx apepen, a Hall posse nt cosicHo Bac O6CAYIKHTD
MH, NorpeGamH ff HOEMHAMH., [KOA BHKOpHCTOBVE 3HAlioMHX i | KH BlanpapHe Beuipiio, a Bid- KuitGy aL cnociG noJexwuTn Ix 3AMOBJIAUTE TENEDOHINHO, 4YHCJIO : 6-6801.
SadyuaemMo Tako ornhaauat#d| npHatesia y TakHx opranigaul-| Tak nNanaxHay 34 AVui THX, 1110 | WHITH 34 MOPSM, IBAH OHHULYK, BaactutTens. |
BHIYCK H&QHIO] ra3eTKH. ax ak: YHPPA, BiictKose Ynpas NOI 34 Hauly p.any Kpal = Ulo6 SyI0 MowAnBE Npotos- 193 VAN HORNE ST. SUDBURY, ONT.
1, HECATHIY S130 CRB. ainia, Too. OrzepxKaHO aoci Gal Hy B MHNYANi CBITOBIA i Tenepime aAVsaTH npaul, sanouarkosauy

Slk Gyrlo nporoaoweno, 6 anax| rato cictip Bia yxpaincnKux GT. Hitt eiini. Morin UHCTEHHO 310- 3a Mopem, i tyT y Kanaai, i umod eae
10 ii 1] uM. piaGyecn aecaTHa| weiiie 3 NOANKOIO 32 NAkYHKH. PANi Napoxinny Hf rocti BBWAA. ‘Gyao MOALIHBe NepeHnectH Bei |=
3 4eprH 3i3n CYKB. Bin Gyp 3 oriaay Na uc, Wo € TiLK 20 34. a1 TONY TH KOHUEPT Baly- Hadi CHHCAH, Pexopan iH APNB
BetHyaBHE! PIpHixaso na Mer | Wit OJAHHOKA MOR AIHBICTD B cy: TOBANH Ha HCCTb YKP@IHCLKHN) 13 JQHOHCLKO! SaHLUeagDll, Be-
3134 nonaa 220 VRpaiHchKHX Bol Nacny NOpy MaTEePiadeHo NoMOr: Tepois. Tepann GakawotTb cTBOPHTH ¥
wkin i poauok. Is Himeuunnn,| TH yepaincbKHM sOirua, ane < OQ. Kavouik y BcTYNHim ¢108),| Baunnnery ueHTPadbyy KaHUela-

TPoasanaiil, Bea.rij i 3 TaGopip|/ajmemo azo Bac, wot Bi mpHen- NOPOTKO NPHrazag noail 3 Mitty | pito ada Yxpalncenux NKanaain -
chkHX Bostkis i Berepania gp Ka-

BAuraii gaetianea polin Ha O-| 4aaH HkHaHGiaLue 4YHeIO favox| Ol BiHH, m0 € ie CBLKHMIE Vy
cTannii colli sisa TyT 3a Mopew.|3 xXapyaMHM, ogexoiIo i yxpain -| T8MATH GaraThox Hac; 3rades,| naal. : |

HaiiGitume vncto yuacnakia Gy| CLKHMH KHWKKaMH «0 CYKB.; 10 we AHNCTOMadoBe cBATO BAKE | Tomy Ykpaiict-x1  Kanarin -
a0 3 tTaGopis y Bea, Bprranii,| Kaxeso 20 CYKB tomy, mo a) STO TpatHulelo A4q Hac | Ha-|coki Betepann GBepTatoTecn 30
HIO “RAYTh Ha mepei3a to Kana-| ue cnocié Mmo«Ha nocuazatn, TEI, Hilo We BCe aae Ran Gara-| Beix HAWIHX YKPaiHChKHX Opra- |
au, aoromy. Hafixpauie punaaal| max 20 14 cbyntia Baru, Korn TO MPHNHH 20 KiHUA Hawol He- nisauil, UO HaM momaraan Tia
Hezits. Hawi o6a KatleiaHH,| Ha aapecy Biopa ne 203B0%HIH 6, Bot _ | aac KPHTHUHHX Yacie BiliHH, “LOG
Beevecni Ort Popouko fi Cuw-|Bam excratu Giapwe aum 5 cb. | SOP Tid Mposotom nT. Py- wow nam nomoran CTEODHITH “B rosvou-BeAclisimd Koudn
unY glanpaguan Borocay:xenis.|B 20dasox, CYKB mae cneuiaas-| 20° CMBaB cTpPleubki Nichi Ha- Bannknery wentpadtto Vxp. Kana- ats Wines AP tetawecy a ai as aie
Onicaa sci pa30m, 2popmosani| mii aospia aia 6purificuxora wi] "PEA FAPHO. : _ (Abicokux Betepatis wa ulay Ka- Cedar Street — Sudbury, Ont. —- Phone = 9-504
y BINcRKOBI 38H MamepyaaaH| HICTepcTBa xapYiB BHCH-AATH Na- nan T. Burpukyus TOv8B pecbe-, naay. —S————_—_—————
BYTHLelo nepel wzowaxoio CY-| KYHKH HQ KONTHHEHT 70 BORKIB Pa TA ugetaaarias plo Oy) Li-1.110 kp, Kan. Betepanis (|
KB. Ack cepue pagysacioca, Ko-| (aki AdIOTL IX VKpalHCLKHM 36ir] ae sca onaey. Sake Bini tiie teen eg

an wi cipi paau yxpaivcexoro [nam). B mumyziomy Bu ace mupo| CM! neal Halloro Hapory 3 J- 1, 3eanatH scix Haunx Bere-

BOAUTBA TREPAMM KPOKOM, 3 BH-|BiAHOCHANCA 20 HaWO NpochOy| STOP!) AK TakOA PAH, io | paiip, 10 Gpaan yaacts y Li ty]
coKo nignecenim uorom Ma-|Toxy cnomiemoca, uo i Tenep | 22P4%'8 Has HEROS. Mia fae pes) Bikwi mo CTOpOH! Adiantia. —
uiepynatH Byanusmu Jlottony- | He BIMOBHTeOA MIpHCHaaTH na- pspary Bo BDH EYE MOR A Cy-) 2, Yerpoisarn 3i34H ta nia-}]
crosinti Bpnriticskol Isnepii...| KyukH, THM Oiaswe, mo cnpapa 10 secceecige TOB ACHE cuts - AeORY BATH HUM = -YKDQIHCh Ny |p CONBYPChKA HAHKPALIA KPAMHHUX OYTEP
Monoryani pia6yaca GenKer 3 |€ Garato samniuia, Noaut, npo| UOPTSHHA Hat Aoteio Hanloro Ha) TpaaMuilo. : ee meeeen Se diuiy. Dit
VUacTIO IMPeACTABHHK!B Hauatib~| TE, wok ypATYBATH Bia cmepTi | POLY: : : : 3. Tipo ToBky Bari CNHCKH AL urnam otreet iN. arenes
Hux wTaGin KaNaaNicnKol apwii|HawHx Gpatip i cectep, mo pa ee Tone Hise ag bates HasBHcKa BOX NAWHX X00 ———————————————— = ——
TA ACTYHCTBHS fi TO.OBHHX Kane- CALIOK BOEHHOY XVPTOBHHH 3nafi iM NOAM HawWol ITopil. NHCh-|— KoTp? BOIOBaIH, kKOTp! NOrH- Sa —— —— = =

annin. O--TMitnoncheen pe - UIHCH Ja1eKo Bit piauitx oce.m, MEHNHKIB, noetig | nesain HAWHRX HVAN V Hoi abo OTDHMAITH Bir BAN " ON BR 1 T 4 ER ; LIM 1 cD

npesettynas yKpainesry rpoma-|Ha ayaimi, Ges nomoui Bia Hi - PRET MHHY.THX ‘ene cbkosi BiasHavenna; — inpaai- OMMHOKHM IM AKOCTH B COABYPH™
ay » Manuectepi. Mix inwu, | koro, 6e3 3axy naz ro.toBo1, anueE. ieehibade eae ee O RENN hE Meg K nA PAM — TIPAIOK — PEbPIDKEPETTOPIB
Na GenkerTi BIANHTAHO ypouncTo| 6e3 o@exi fi Ges TOWKH NOH - sort eh Bureuneitae a a ee 4 CTABATHGS Rear ah ne C fi: - MEWNB — MBAHIB — AEADERN — KYXOHB
NpowaMsiTHe «nchMmo 40 KYK f | BA. Takow npocHMy sKepTByBa- Metma . - iwoncuitnt ‘| fHaw waumx repola p Kanani i MI1POHAEMO 3A TOTIBKY ABO HA BHTIAHI CIAATH,
BCIX UCPkKOB, opraniszanitt, scepr| TH rpowi Ha AonMomMory yKpain - TaRON 38 MOPEM, SK TakOM BILAL:

vey - |a Ha ritapi rpaaa i cnipaa BATH Ha IX MOrHTAN nanaxiay
BOAABIUB, MPHXHALHIIKIB 1 Apy-| CbKIFM CKHTOABUAM 1 CATH IX | 1 oun Bata Mi GypaTy Ha ix MorHtaN nanaxiau.

Po ayy oe ‘ ee ‘ ; . Kpasc. Caasua na MOJO-|  § Se 6 a arte | cr niga é
3in CYKB y Kanani fi 3JLA. Bix) 40 Kanuetapil YxpaincrKoro Ka- en us epinawieacn ee 5. MoaGatn, W100 BOB i Ai- } EN FASONIHA i OIMBA
wiencraa CYKB Gyo upyseno|Haailicbkoro JLonom, Monty 8 Ka) oe ion xiniqa nicens. Bia RUMEN PORE 4 Berea ie] : : PAEPCTOBH TAEPH
Pososi CYKB., coTutkoni actyn-| Hadi, ae SILA to Seaunenoro] bo pee (6yan AorvmHeHi i saGesmeyeni. | 'y \}{| MPEC—O—JIAMT BATEPI! ;

a B. Tlawiwvrosi zapvno. Yiepaicskoro AMepDHK pT SOP SHOBY MApYBaB APHCyT-| Nai. Intiarasanit.. Komirer, ; ee ee
cr8a B. Tlamiyeosi zapynox ax| Mikpalicexoro AmepHK. Jonomo: Intepuefiuunaa Fappectep

Naasinrro, Jlon01, Boo.
24 anctonagza, 1945

2] 8 Cacerc” lap.exc,

OGiauhK Do Kanaan, 4, 5.

be

~TARTE! SLY ER ER FOAM! (!HARHTAA!
ses roo Lem — Li
4 B | fl M HF J acs prone ag Ete hanks i
BUKJIIOUHI NPEACTABHHKH ,STUBBY” COMOBHX BOX

Ginger Beer, Lime Kola, Orunve, Lemon, Lime, Grapefruit
SUDBURY BREWING & MALTING COMP: SNY, LTD.

Crores Ope aes Samosaatire ee : 27-7561

“THE FOWLER aha COMPANY LIMITED.

TOPFOBLUE: Haitensam, Kyxornor Nocynow 3 Ajiominy
fi Emaain, Byaiseabnume Crpymektamn i Marepiaaamn,

@ Hasrosiwa Mosz — Halisinwa Reiere — Opera Lina
Mepexosox i OGesneventia 2%. Hanpasa § Bianosa

OnuH is HanGiabuiHx ckKNagis Koowyxis Bp Kanaai

JOHNSON'S FURS

¥ ae _s» , HIN CBOIM cnipom. Kinuese ca 3
NPUSHARUA 39 Ore AoBroaitHia} roporo Komirety y Pusaaeapi.| ad Guinan Ae bE a ane Berepanis Oyze pant siapina LIMI(tTtTéso Tpoxe,
upAMUG B KopcT, yxpainceKoro| Tlopiqomanemo Bac Tako, mo a daevese ‘ Le ve YR, (TH aci OpraHisauii, Ulo Ham no TOPFOBLII AIAMAHT AMV EDWARD OIL & RUBBER >
Bomtrna i gacayrn a poaGyao -|LL. ¥. . Biopo ctato Gyre MicTu)) on matte Te sae ie Marat B MHHYJoMy. Sapagon | ale - COMPANY ;
CeO ne ase Fee, : yy ae . *, Theuei ,,Bowe! 6a. ier: Seeiia: ace a ne | ) = aul
BoHR: opranisauil CYKB. Unen-|TH B ykpainc.Kifh mpeci Kanaan tees Posy" aieinesie. oper : Oaxaemo ACT ATH: ESCH SECIS BOn lOBIIEPH 1 O a 48 Beech St. Sudbury, Ont.
CTBO TAKOM BHCKA3AJO CROW i 3A KOMYHIKATH. Mpocutpca Nel at ss POrps KIB 7} BEeTe Pais RPAH BALIN OP Sudbury — Copper Chiff .
BAHUNICTE 34 HCBRTOMAY pao] CTLANTH 34 HHMH. Leith ‘s erpneannis sean Heke ' mune : ae | :
THMeK ti omisKy. Mauri : - ay aa be wp Bie PAN Mu TOTOB!, 3@ MOUGIHBE, 3a . | |
AMPeRTOPiu AOMIBKH, anu A. 4. JOMIBKA CMKB. KOMHOMY 3 Hac pos6yuxKVe -l0- : Kynyfite 3 flosipam y ; KA R L LEHT 0
Uenusncpcis : wg gts he ac p . ye - TH WHPUure NONCHEHNA ADO HALY sor if GENTS FURNISHI
Pp : SBKVH THM, EES. IH TOK BpYy CANKOIOUN JCCATHH } OCTAN - 60 TO HOU ; - H » 3 SHORTY GREEN S INGS
wad é hose eer Scan , | BAO HAWIOTO Hapory, Mara-|nnoauw 3a mMopem i TakoxK TYT ”
feRO Ch POMS AAPVHOR, Hd 343 CYKB % H i SNES t eo; nf 5 F * Mepwopsaani Oars, Uepesu-
BY pee ° VM a4 \ MH AVMASIH, Ul PHUIWE MONVBAHHA, dlo Bowe soma waOvayue. Muy trakoxwx ro Craen Yosostuoro Onlyna KH, Kanexoxn, lancer ivt.n
2. XAPYEBL TAKYHKH. HUM O*PAUMILHO 3AKPHEMO H4-| Hac SBOPYUTH, € Te, Uo TAK : cee ; ‘| £6°Bim St.. E. — Tel. 4-4381 | :
: , & » TOBI NOMOPTH BCIM THM, ULlo 3MO i : : 84 Durham St. S., Tel 6-6641 |

Cxtaaucmo Bid cept Moat wy Jomisky p Jlonazoni. Oanak,| seanxuf napia ue mae cpoel Bo- | Sudbury — Ontario
Ky THM yCIM 3-NoMix Bac, m0 Bueayxagsun Bp wif cnpasi ay- jai fi JepsKaBn, | ”
BIATYKUYAHCA Ha Haul 34KAHK i MOK 6araTLOxX usaenis-sonkis, Y-
NpHcawin maunn 20 CYKB. 3a npasa CYKB piunaa saawe
ocTauhii Uae HHCIO NAANOAN- TpuMaTH AOMIBKy AIn BKUTKY
HHX MAYOR 3HaNHO -MOGIAbWNiIO paux gonkis, Go Garato 3 HIN im : eS
cn, Ta HCe TAK, MYCHMO AOAST GyayTh TYY Zo BecHH 1946 p erent TMD HED Hy” ROTPH EE: |. a6
MOTNTBY, Mpaturo 1 wKepTBY, 3HAe

KObO OKYTOBysaTH Gara’ bs my oo
che AokytopysatH Garato pi — 5. CNEWINIBHHY! MOZA-| mo no Gypi npaxoauts cnoxitt-
UR Cie Ci eoee TOK Ha PASETEM CYKB. _ | Ha XBHAS, AO HOUT ACHE Zen, |
none BS NEAL Tia 3arotosKom = ,flecatuii | nepemoiwxe tHe Tpboma opya-
me HONOMOE OBE BIOPO. | 313. CYKB" mH TiteKe KitEKO-| pHxanE,
a eee igattghe hoes Ma CIOBAMH grazaqu npe Bisa.) YxpafnepKuit Hapoze! B te6e
nk, wit, AONOMOraBitx Tipnsitia Ta, mo MH Aaemo jo cepue okHBe, €o ule OimoTeca-apil
KOMITeTiB ¥ Kanani i SAAN HOB) apyRy cieninasHili AOAATOK AO] ff cnipy wANBYTL Vy TO6L — Toxy
craata B Jlonaoni NOBHILG SHCTH- | Hauiol raserkn, te Gyiae 3Bir i3 | tro nepemora! ’ | es
Feu iy te MICTHTBOR op OVaHH- Hapaa, TOUT onue ig Nepedi- ‘
ky CYKB. Biopo Beayte ctapuist| ry sisay, piikui SHHIMKH s3aTi TO-| 3 ___- Terpo Xmiaap
Hit BORKH, Wied CYKB. Saa-laj ip a Ctya. Koaerii Ce. Maxaiaa,
AanHMs Biopa ¢ Koopaunyeary|
BCIO yKPAaiHchKy ONOMOrOBY aK
uit] HecTH GesnocepeaHbo 20-
NOMOryY CKHTAARIAM TAM, fe Le
HEMA MICUEBOTO yKpAiucKKOrO 20

YT VCTPOITH thbyHKull Ha KO -

pHeTh aaMinictpauitinoro chor - | ees 3 NKR pee
lay Yxpalnenkux Kanaailicoxnx A. F OURNIER LIMITED
Bevenatii, ° A. NIEMI'S STUDIO Ocuosana 1896 &
Ponau, wo 6yayTe 3i6paxi Pusnore, Aine aa ae
Ha Wo with, mpocuMo mepecu.ta- 11 Elm St. med re Abury:
TH Ha caiyiouy aapecy: z a =

Ukrainian Can. Veteran's Ass‘n.,

mH elas Be MONTREAL, QUEBEC

Betepsum O6yayTp cepiewno
BIASSHi Bam, kO1H BH nacere |
CBOIO MOMIN gill BeTHKIT 1 BaxK-
Hilt cMpPABi. |

VepainceKi Kanaaifichxi Bete- |]

SGipka ‘nid “ac KoHUepTY Ha
I VED, CKHTQTLUIB npunecita $82.30
13 Were BCETO NPHXOANTL SaKcuo-

»bororpad Jian Bcix Oxasili”
36 Elm St., E.— Tel. 8-8824

CaopatichkHA Jlikap y Montpeaal

DR. ROMAN PNIEWSKY

: Cneniaaicr BHYTpiWHix, akyUIepcbKHX i BeHEPHNHHX HeAyr.
Pan AeTaoTh Bay Cpuiimae nauientis Bia 3-9 rom. nononyani.
\lfacansoro Hosoro Pory. | 8537 Park Ave., Montreal, ous —— ‘Tel.: HA. 7623
3 NoBUKAHHAM, ———— ————
COHO3 YKPAIHCbRHX KA-

6. PISNBAHI SIZ TH. ann
YxKpaincpxi Pisapani Ceaata 3a) Kanaanichkux Berepania (8 xo, HAJUMICBRHN BETEPAHIB,
miewina. Haure BOHUTBO, 10 povewni pce we: CYKB), Lilie! 1, KO. Kapacesuy, roaoBa
ie Gyate CUPABAATH ii ‘ti capatal AOPoroio 3aKkAHKAaEMO BCIX cys. | isan fO3HK, nicap.

Tea. Ocb.: FR. 9263; Tou. AM. 9324 Kpapeiusxa PoGinis.

Ypraosi roam: 2-5: 7-9. | 3a yMonow UGIEN MR PHIEU ENR'G

Dr. E, ANDRUKAITIS, |, [pacyemo, ywucTHmo, Hampas-|

AMD.
hice iovet STREMO. FPGA OATH XO
i MIDH. MIDKOB@HI WIHH.
B. xipypr Kop. Kan. ®apotx Dsl Fe pronan St.
Mo yxpainuis ocoGansa ysara ii pel coe ag ge
hanes Rouen St. cor. Frontenac, tT 1. FR. 1803 Montreal.
: Montreal, Que.

: : 4 ath WHX BOAKig KanatisicpKol MT ee ee
nomoroporo xomitery. Jo ua-|oe*? BI. AOMY, BAKE POONTS ad ase ee ake
Wx 30iruis y Himeyunnl 4 Aas- paces WOO Bixatiten | pes Spraneauhe SP ichatee oe ve ¥
on A 7 | % F Ree ; eo wa net ery. f we ; } # a ‘4 ~ .

CTP HE MOMNA Lhe NocHaaTH Hi ane aia ; BEReY deans Sidra Bi anaet eee ee NOCMEPTHA STALIKA
cra ah ORvEKIB.. OnnHOKHt sendicmaiite ‘venonientir as ae jits Gv rae ix aapwen x68 a eae
CHOC “Hii Chee |, XPACHHMH VRDSIHCLKIMH 3BHua - | VAbsTaCKO IX aap aQ :

O AKHM MOKHA NOU TpoxH ai te oO Hac, aGo 10 roaosnoi kan-| ua 13 Gepegua, 1945, momep
MOMOITH HOWHM HeltacHia Gpal HHoG yMOwAMBHTH Bcine pa- ee era ie ore iv Moutpe | 4 )

LICH Gps i om sw Leman: CWE weak 4s * Mo att Ipan Hirxotativy.,  - TESSIE

TAM, Ue MOcHIaTH XapyeR] ma.) 30M 39C:CTH 10 CBatoi Bevepi fi ueiapi? C3 KBeteparia y Bay P Dr. A. D. TESSIER

: z 3 ‘ . 6pat Mapackesn 3 Beaanay, Our. ‘daaicr bi ‘onyaxa i
KVHKH 2O YkPaAIHCBKHN  BonKis SHC HIRTH i ciers Mpeasivant oF _| Haney, Ur Pp tee Cneimanicr ee HeAyT ee eee | A HUBERT REG'D
TAK 3134H BiAGVavTSe qi OxXOB8a1H [TOKIHOrO 3 VKpatH-[] Mpocsirmoeno merosoio X-pet i siwe- HI ° i 4
baeenneternerercarceenenticaeieerieere ane . SPS ’ - : " d
WINDSOR ONT ‘ + ae on: 8. CBATOMHI NOB: APKAHHH, ChEOI NPABOCIABHO! HEPKSH B MO NPH NOMOY! ENEKTBHAH. q > a pie
“DSOR. ONT. {aoni, Manyectepi, Aneanazopni p YPRIOBI TOAHHH : MOXOPOHHE 3ABEHEHHA
NOXOPOHHE BH) PO Voasnail, Bpyxceai sp Beaprit i} Bir 2 so 4 i in 7 a0 9 aewepom,

SARETLCA, UO MH He 3MOxKeE = Moutpeati, ae napoxom Beeu
MO BHCISTH [We OAHOTO AHCTa 20 9 Caiac ro
frilecnat 7. . | i . Carocap, Skit i Rianpasie no : ; ae
ALBEMY J. JANISSE & SON. || o setepannn [Bae 20 Pioasmwux Cant, Tow xoponny BorocavaGy- giana
. bee We AP EVE MTs NPH WI HArORi, \ 3BA3KY 3 Haa dtaai noon Ki . . , fi
O6cayra AM6vAat ae ee The = : : Tokitiuudi npoxns 61 poxis. Rosemount —~ Montreal ,
ripnervanis Wane he aa iligatt ar Re XOAMGHMH CBHTAMH PORIECTBA Ilo Kavarn mpH6ys 1906 poxy fi 1 sya
F ebbiek = FE gteke Ye # ary eee eee * ies ; fe ; eM:
403 Sandwich St. East. rent bia ain caster ha) A\pictopore, GaxaeMo BciM VKa- npamosas no uiditi Kauaai ax yl ii Crananito. San 3 Boros Cro-1]
Wind 0 ANSQuin JIA THX VkpPAIHULA, |
ndsor, Ont. : , : os
Phone: 4-2585, — Res, 3-5732 {| "iO BRE SBMbueHI 3 BilichKa, Bo-

IHCERUM UWEPKBAM, OPraHisauiaM Tirwunci B Komaabe! anuHastir BH-| YHBae!
{Ha 3BeThen: Cotos MKpalHCLRHX

Tel. Willibank 3606

Yecna OGcayra aan Yxpainuis |

is Uns SRPQIRCHROM\: Hapo - 6ue ROMY oui Bp 1925 POLL. bys 4 @ & —_____ {| Yparosi rosy: sin 9 nepexrnos.
a : tosi Beceauy Caar i Ulacausore tex uenes 20 poxis | Aye | BBHHMNMESbRI TEHTCTEPH no 9 nonozyaui.
SE OGLE = 5 manPreNer SSS Hosoro Posy! Xai Bac ycix Bee narao nomep. He 6ve Hi xBopitit| Mepel Pi31B0M BHKpain 3 Baro|! OR. LEON CARPENTIER
Koau Goxaere re i‘ icTBL BUHL O4araclOBHTh CBaeiO O- Hi Hiyoro TioMV He aS Sale vay ] A000 Feonen ts OKOBHTKH i Bap NEHTUCT
| : on Teredouiuio 360 sizsizalite NPHCTOC PORHBCS ! APVriIM YOIOBIKOM, THM, \ THOAY, 3
MA «7 ilo T0- a
* * * Tel.: CH. 5020, Montreal, Que

NM. 0. MacPHAIL SA STIPABY CRB: rO BOIHB, i 32 WkHN 15 MHHYT) :
CRIHYMAOCb MANKYBAH-

,

:

___403 Security Blde., Windsor —_Televnona asm 3 O/Jit. B. Manuyk, rotosa nomep. Jiunip apyvacuuy, Anny,
? ———S——__ == Cepx. A. X. Apemosiiy, cexp. i tpoe aireti: Muxavina, Mapiwo | ABTOKOZKYXIB — 8 Kanani, 3a

UHHAIOUH Bit 1 ciwna, 1946. Tax
jcamo B 3ITA.