jst £015 re ae ste 1 : an kh: ae a: [ae Vomit ia, ee | = so a a . en Ae a" ‘ . " t : a iam ". Sh at es rt J me 1k 1 - vw ie 1 ile Eieionl " “1 = Pe.’ oer oe eG ee Pe re Lee “ . oar I . " . 2 . "Oo u ". c Lit a re , ag Le al — sig TE! i nea Cy tea wm nt : ath Seen eee "4 rr. ee ag 7 tye PE, " ial ou! om. :" en Oat at . ar i ae “2 e Fy anh A Sins eid, yg PEs routs ee ae we wa .o a si aye TA vt Or a : oc ce a r. Ty ee eg ae tf, pred is " = an . I i a aw pTies. dif ' . ods aL Ho OMe te - . i br} “FL ‘ a ne a wt me were? Peg oe Efe Pye : peas rot re ee woe weer aS pea Wee EL VERgS “ _ en are . ! 4s eg i i ie i Poe k r. wack wfet ls ; ARS aE iT he 6 “; aw oon. . 1 . J ee x F =, wu Re ee) . a avg w 4, Prk shen ae ot 1s ri “4s eet ce iy as ov L tf. Fa 1 eat . . _r oan Bie . tag to m . 7. fs .- i. . Beale a.com ym . 1 a k ier - = yess . _ = a r a =. : ' a 2 te we ome Teel. “L re en eee qe _* vant = “e eS 7 See ae, Ee ‘r ow Te . 1 1. = . a “ - 1 7 A “ . -, . 4 . “ “ : ea: Ee a er rr) ne ee . a4 - 25 ann ero t* | os iit -"y. re ; ae es ee ’ rae, of. eee : ot ot =, . tate B 2 Sot Et ig a5 "hj rst vs a “a " ae e. * cr cr I : a . F wf Sy ' upp eg, Ce ee . ‘ oe 4 “ . . tata Ma ie - ran r : FT, obo eT acne reed Aas Petr _! a . . ae 1 = =. a we eo ay a : - nl 4 a ee ee wooo - om . _ 4 oe : Hy ape 7 ' a: a ze . 2 cr eee e Ae en 1 "4 a ' . T er a 1 re . . . ; aa a . : we i ‘i r 4 a" . oo. 2 a aga UR . ra . wcde ore * ghee -Mo. ta moet - a” *" 7] “" Tar ty acl ere, ! wh rr a rs ' * so . 8 . en an re wepeal to hat se . Fe + r_ a 7 a aa i¥ rN Tf . nr 4 . . oa . . . “ ae: - le rorp put ee ee . . 1, . - . i" BBM Sills ae oy rn h oo rege . ton _" = : r . che oatotats me on Pe ey ti at. re ee a ao : 1 * oa . a Dae ED Pog " ee : -~ ot. oa -. } a 7 4 . 2" ae . Ml i Ce Pie | a 1 ’ 1 a ay 7 _ _ i] ¥ Th ee ar Oe } a in Sn ak - Fob malt att ee Te oe ; i re ir . "1 =n .. . . “I ‘lhe : . a1 \ r . t - L ar oe 1 a sat Jw i i oe 1 a. ‘ ad ' : re tr Vn " 4 woo 1 ce | . Poti w - Lo a teteg Meee Fr J a Ts “1. 9 1 ay ops Tow : I “ bee -t ‘. . - tc ‘s “T ! * fo". . . oy Oo, : hae re 7 pee alee . ye ag Ln Ph ee » | ee fl ' . ay rT " wt - as 3 oF oa = iy or ee t tye f i ie . i wnt -: , t, os ; nf _ 7 ! tT," ‘ “ae - . H . 1 moma _ 4 7 . i . . rae 7 i Nr : Th ~4qtn ae Jf . ary | ' ra Po I 1 rr - | L ' i *t 71 hy “1 “he ; ke . . wee a" a . nis . so = at wv r a ky 5 - . vv . er: hats a, . . 1 ae I Bape ow a | ete . . malt be A ee ‘os ra ' H ee el ; _ he ae a fF. . a “ . pet ee wu tic gett a ale | rr ru ae ee er ee | . i ~ LO ee i mo) eS Ls ot ead ae. 1, og 7 ora . a ‘ 7 1 yee a, ate a + . " cs | oe iets RO tt Baal (cig ae 2 ow. a ee ' as Ree = I 1 . . ry cr ee | * =] Tear iT. : er eal . .* ee re rFoaj: r “! ' po Ban's Cr ey Mes . = " . : . a . u Fe De wt 7 sted _ ee 7 fr “- Lh op ane a ie : La ye = LU firs ‘ye Ke i : mn : hn . Lee a me . . : . pone , t = os i a.” . . fi vie gee ie re 7 ' see ota pela reir = math tat ae is =< as, a Ss eh vat Ly 7 ted a oe ' re -" Br ae 7 om a . ic ae , a eo ey aed i a ray. = wot ". : ' i . at = —— a H , tg ra, " . 1! . ea roe el . . r " = " 7 7 er ee ee ed eT ert ter ie fai ec ee Le pee FE gt te ee a Se ee . 7 ns aF deg at, hall |" =) wpe - we . oF ‘oa : 5 : . 1 ak - =. : . Le el ia : . . - Fy . ' a . : L , " <1 1 1 L r om a ” . ' .. . . i . ! " | . = i a ' * 1 . . aor yo " . Ti fe aye BE. th Fo. ao 4." . a nae ee +e “Hl. . . . a7 ae —" . . wah ~ hy te! . My i a Ts. 7 mi . 7 wl ioe *- - E . ot L + ~W Bosra: . “a i kh S = — . ae ' . _o Ta vr Pe Ff “1 ant an , , atte Tae, “oy = 8 . i” LL. . OE TINS aH wt “1 33 hoy A ee ce, a a w' i |. ee . “ oat, = . | oe a. : d yt fy . =, eta, = : 1 7” Vaita i a , pe | an my ‘rE “ ae : iE ee Le “7 " * . lh a, 5 ~ oo al _. . . be | ; r va" eA A . Pe aa OL i " . ; a I ‘ae . 1, | + 3h Po .i ie ' a a hte . ” . InP Mar wig, a - og oe ee on sae 2 a aoe rr le! 4. he bo eo - ce ae i4, F mlaita es 2 ee a pee ear eae espe 2 mp To Ca ie 14 ou! oe ‘ “a nr ho , : 4 nels ae be : eas . an c "aS ft PO a i I ste oe 7! hh a2 ur co 7 me ‘oy 7 Ee : ky a | On ake ee eel | ; 1 7 pe . reg C ; ra: “ : A ee , . ‘ Ty . 1 L 1 1” i] r ai r bo I 4 . poy. 1 cee : a a poe - . » En 1 | 4 a “an 4 I cal Lore fF ; i . . . , , iat a +e 7 7 1 n aa 7 Fr 1 =~ 3" ‘. c p oa ace ran" a hie Eee rn ene ne =F Pig Petia er Fada sper ao sd Pin betatap DL: SibEemLSVLA AMGionice -Dyahas palo ee LAPS! JA VALHE KIRJ J: A. PALMEN APSUUDEN ‘omalaatuinen ika- kausi on monipunlisen Kasvun Ja kehityksen aikaa. Jokainen uusi pal- vi kokemuksineen antaa lisansi kas- vavan herkkidn olemukseen, joka si- ten kehittyy ja taydellistyy. Mutta olen monessa kohdin epavalmis muo- dosiuu kasvavan sielunelama omalaa-. tuiseksi lapsipsyykeksi, jonka ymmar- taminen on aikuiselle monesti suoras- taan vaikeata. Lapsuuden omalaatuisuus luo iei- mansa myos kasvavan valheisun. Niinp’ ei aina kaikki lapsen puhuma wpdtosi olekaan vathetta sanan tay- dessa merkityksessd. Valhehan mo- rantisessa mielessa merkitsee sita, etta valehtelija tietoisesti poikkeaa totuu- desta pytkien petokseen. Han kayt-. tad valhetta valineena saavuttaakseen | Multa miksi kasvava tiedottemasti jn tahtomattaan eksyy totuuden tielta? Ensinnikin uusien kokemuksien paljous, jonka lapsi kuluvien paivien mukana kokee, muodostuu useinkin kasvavalle ylivoimaiseksi. Hanen ha- vaintonsa kekoaa halaisest! saadut vaikutelmat; tarkkaayaisuus kiertelee yksityiskohdasta taiscen, jolloin jokin toisarvoinen yksityisseikka vot pal- nua erikoisen teravand mieleen, vaik- ka kokonaisunus jaa hamariaksi. Tark- kaavaisuus et keskity Kinteanad nuo- micitavaan kohieeseen, vaan hailah- telee sinne tanne. Mielkuvasto on niinikiiin puutteellinen. Siten havain- to- ja muistierchdykset atheuttavat hyvinkin usein 3—9 jkdvwosien vi- lila torwudesta poikkeamista, Asian valaisemiseksi tulkoon Kerro- tukst seuraava Tapas: o-vuotias Heikki-poika oli oilut en- si kertaa kaupungissa.” Kaotiin palat- tuaan hanells uli patjom kertomista to- vereilleen, Mo. hin selosti oileensa railiovaunussa, joka of kuin huone, mutia sind oli jalakset alla aivan kuin reessa, Se liikkui uurteiia ‘vanteria pitkin, ja jotta se paremmin pysyisi niiden piallii, oli se sidottu rautahaa- rukalla ilmassa kKulkevaan paksuun lankaan. — Vanhemmat Kuultvat sat- tumalta selustuksen ja Iuulivat Hei- kin kiyttivin hyviiksensd tuisten te tamattomyytti, Kunnes huomasivat pojan olevan omasta mielestaan aivan oikeassa. Esimerkin lihempt tarkas- telu osoittaa, wiki siind an oikeata ja mikii vaarai havaintea. Samom sen, miten kasvava helposti voi johtua erheellisiin johtopaatoksiin, jos hanen kisityskykyaiin ei avarreta vanhem- pien taholta tulevan ohjauksen avulla. Fi siis pida subtuutua yliolkaisesti uu karsimeittémasti lasten kyselyhaluun, joka Kkiyttda abkerasti sanaa: miksi. Vastasminen varmasti lisa kasva van henkisti piiomea: ainakin siten le lan jalkeen. Anna ej vield tahtenyt mukaani. . Sovimme asian nim, eld Anna tulee heti kun taas paiisen tyo- hin ja saan huoneen jirjestetyksi. mi- hin menemme asumaan. Saapui paiva, jolloin poikasakki oli valmis filtimiin tuon kaypungin. Huomasin, etti toisitle pojille ei ollut | yhtiian vaikeampi jattaa sita kuin nh- takin, mistl tit ennen oli kihdetty. Aaro, joka oli sakin-vekkuli, tuumasi, etta aikanaan pojat téhdettim: meina- sin jo pahoin sotkeutua pauloibin ja hittoke minut sitter olizi perinyt.: Sil-- title... tjatkun)- -astaa hanellektn. . Yavan “paieutian pari askelta jahemmaks ab- jekinvitta {otuutta, Foinen tekija, joka sekin johtaa: kasvavaa pois totuudesta, on hanen orastava mielikuvituksensa.. Sita on * nidettava varbaisen Japsuusian henk!- sen toiminnan voimantahteend. Lapsi lisdd tadellisuateen kuviteltuja pirte- tai, esittda Kkuulemiansa tapahtumia omakehlaisina elimyksina ta: kertoo mita merkillisimpia wutisia nukelsta, jaiveista ja muista leikkikaluista. Hin caattaa elaytya luomaansa valhemaa- iimaan siind maarin, etta tuntee mieli- pahaa, kun todellisuus sarkee lumouk-. sen. —- Kerran 4'4-vuotias Maisa fleikki kauan nukkensa kanssa. Sen kasi oli muka mennyt poikki ja nuk- kea piti kiyttaa laikirissa. Myéhem- min isin tultua kotiin toimitti Maija Kun sitten mentin yhdess§ katsomaan potilasta, piflaht tytté itkuun, ouken kasi kun ei oflut- kaan “oikein poikki.”” — Lapsen ku- vitteleva rupattelu on hinelle luon- teenomaista. Jos lapsi e1 sita harras- ta. on se paremminkin henkisen kéy- hyyden osoitus.. Kohtuuden rajoissa pysyvind se rikastuttaa Ja kehittaa lasta. Johtamala ritttavan usein kas- vavan huomio takaisin todellisuuteen estet#iin hanta lijaksi sulkeutumasta takentelemiinsa epataden sokketothin. Mutta valitettavan helposti oppii myés kayttdmian valhetta tetotsesti. Hiekkalaatikon ymparilla kerrotaan tolsinaan mita& rohkeimmista sankari- tenisia, jotka ovat kaikKea perda vailla. - Ihmisenalku, jossa orastava umahvydisyys jo pilkistaikse estin, kertoo, mitenka han Kerran veti vi- haista kaarmetts hinnasta, ja nahdes- faan ihatlevan ilmeen kuyntelijoiden kasvoilla hin innastuy muistamaan celkasaunan, fonka naapurin vihal- nen hairka hanelta tuonnottain sal. [o- tu sdestamaian kertowaa, Plan on koko wukkoe sahkoistynyt, ja ima on tiivnna valheita. Hetken pista saat- . . tam sankart pudattaa kotonansa hillo- purmukan ja selitt#d sitten viattoma- na: ikkuna oli anki — Kivi veta, — Suecestio, omahyvaisyys ja rangais- tuksen pelka ovatkin tavallisimpia las- ten tarkoituksellisien vakheiden 7- heuttatta, Foisinaan voi kasvavan valheisiin hittviat fjalujakin tarkoitusperia; hin e1 puhu totta, koska se vahingnittaisi hanen leikkitoveriaan, johon han on Kiintynyt. Tama on yleisempaii myi- hermmatle lapsuusialle, kouluvuasille, jolloin toverielim’ on kiintelimpaé ja kasvava on hiytiinvt paikkansa luok- kayhteisdsti. jonka etuia han Kat- soo joskus valheenkin avulla tarpeelli- seksi puolustaa. Lapsen valheet ovat perin monivi- vahteisia ja muadostuvat vaikeiksi probleemetksi niille, jotden velvolli- suuksiin Kuuluy niiden oikaiseminen. Kaikkia epatetuuksia ei ole syyti vie- di kuvitteeilisen térpottelyn tiliin var- haisellakaan Japsuuden ikikaudella. se saatiatsi koltua vaaraksi lapsen inonteenmuodostukselle. On haetta- va estin valheen Juuret, syvt. ja yri- teltiva hienovaraisella ohjauksella johdattaa lasta totuudellisuuteen. Ys- tivallinen ja avoin suhde lapsen ja vanhemman valilli parbaiten saa kas- sohtautumaan -luottavaisesti kasvaltajaan, Samalia on lapsen kun- Mantinto saatava ankarasti tuomitse-- maan valhe ja valehteleminen. V: Gikin- dciiesa paras kanoustin.. —— - ' tavallisesti SJUTUSCUTANUCE NTU ase EB Vaal Zappikin suru KIRJ. VEIKKO V. Zappik oft leijona, voumakas, not- kea ja neuvokas. Mutta Zappik oli syntynyt vankeudessa. Sen vanhem- matkin olivat syntyneet ahtaassa hd- kissd, jossa ei kaskaan voinut mielin madrin juosta, ei itse pyydystaa ruo- kaansa eikS muutenkaan koetella voi- mizan. Siella ei mydskiin nahnyt suuria, tiheitaé aarniometsid etka tek- da kerrassaan mitdin, mika leijonia vapaudessa miellytiaa. Zapoik, joka syntyt sellaisessa hakis- $4, ei tietenkadn osannut surra kohta- loaan. Se jeikki vanhempiensa kans- sa ja tuotti niille paljon iloa vankeu- dessa.: Sen pienena ollessa-isa ja diti unohtivat kokonaan ikavansd ja lerk- kivat vain palvat pitkat pikku Zap- pikin kanssa. Zappik kuitenkin kasvoi nopeash, ja hakkj alkol siitakin tuntua ahtaal- ta. Se kaipasi laajempaa tilaa, mus- 4 se olist saanut juosta ja telmia. Ja mitd suuremmakst se kasyoi, sita pa- hemmin’sita alkoi vaivata suuri ikéva. Hakkinsé rautaisten tankojen lomista _se naki palasen maailmaa, joka naytt nitn ihmeecitiselta Ja salaperaiselta, etta Zappikin mielesta sita olisi pitanyt paiast4 katselemaan hinnalla milla hy- vanga. — Mita varten pitad nain ikavoi- fia? se kyseli vanhemmiltaan. — Mik- st meidin pitiad vietfaa kauniit pa- vamme taal hikissé emmekai me koskaan saa tuasta ulkona vapaudes- sa? Aluita Zappikin vanhemmat vain huokasivat raskaasti, enwatkd vastan- nest mitiiin, Zappik sat itse ryhtya miettimadan, niksi sen pitt olla vanki- na, Ja eriand yond se ndki unta. Se juoksi vapaana suurella hieta-aavikol- la, josta et Roskaan nayttinyt tulevan loppua. Afuita se jaksoi kylla juosta, ja aurinke paistoi thanasti, Eika bie- ta-aavikko ollutkaan rannaton, silla plan se tuli pieneen metsikkéén, jon- ka keskella oli fahde. SillA huojui pation ihania palmuta, joiden siimek- sessi oli hauska ja vilpoinen levahtda., Elana tuntui niin suloiselta, etta Zap- pik ei keskaan ollut voinut setlaista edes kuvitella. — Aappk veumirsi nyt, mita hin oj 1 Kauan kaivannut. Se ttesi. ett bauska juoksu yi hieta-aavikon ja le vahdys metsikén lahteen partaalla ali- Vail vapautta. Ja kun se herds unes- laan sithen, etta hoitaja toi sille ruo- kaa, se olf synkkamielinen ja surulli- nen. Maukkainkaan lihapala ei olfut sen miclesta vapauden arvoinen eiki mikfan end tuntunut niin jhanalta kuin vapaus, Vihaisesti murahtaen se ottt lihapalan hoitajansa kidestd. Ikivastiizn huolimatta Zappik kas- vol. 3a suureksi tultuaan se pagsi Kat- somaan maailmaakin, Mutta vapaut- ta sila ei ollut, latakissa vli merien, ja itkedt ihmiset, jotka eivat ymmartineet sen salaista SUIMA j2 thavad, drevitivat sith. Ja silloin Zappik alkoi vihata ikhmi- sia. Sen piti esiintya sirkuksessa, mutta esiintvminen ihmisile kauhis- tutti sita, sill se ymmiirsi, ett ihmi- set olivat riistineet silts vapauden. Ja kun se kerran sai lapsia, kaksi kau- _nista ja iloista fetjonanpenttua, jotka . kuntenkin kuclivat -junri silloin;. kunt ‘he olivat oppineet hiukan Jeikkimdin, Mm Sum sourempi:-kuin kos- -kagn ennen, Sita kuljetettiin rau- Se alkoi vwihata hoiis- jaansakin ja murista aina vihaisesti, kun sen piti esiintya. Kerran Zapptk taa= niki unta. Se telm: iloisesti samassa metsikissd, josta se jo kerran puorena oli uneksj- nut, ja molemmat pennut leikkivit iloisesti sen kanssa. Elama vapau- dessa olj taas niin suloista, ettei mi- kin tuntunut sen vertaiselta, Mutta silloin hoitaja heratti Zap- _pikin ja vei sen yleiscn eteen esiin- tymaan. Mutta Zappik oli raivoic saan eika teinnyt mité teki... — Miksi, miksi sina herdAtit mi- si sind et antanut minun edes unek- sia vapaudesta! Ja viboissaan Zappik kaatot kesyt- tijiinsd maaban ja kurittihanta, Mut- ta kukaan katselijoisia ei tullut aja- telleeksi, miksi se nim teki, Kukaan ei ymmiartdnyt, ett& sen mielj ali — niin surullinen ja katkera, kun se et saanut nahda edes unta vapaudesta. —$__§_of}o--————_ Runo kukosta fkkunasta tirkestels kukko, mutta oven padila olt tuk, cikd ulos voinutkaan nyt paastd, eninid kun xiuseania ef saasta. Vm parilicen Rukko Ratsels, niki kuinka kanal tappeit, tuumi: joutuvia taas ne kotkoitaa, ldyiyy cdes lasin lepi vahan motkoitaa. Harry DuBeerd, iandenburgista : Pennsylvaniasta, uusi. Vid: yeualfain néppipallomestari (marbles cham- pion). Harry Aymieyilee, ja onpa 5¥¥ takin, sill Adnen pédssdan on nyt voiton symbolina, kruunu, jonka han rekellisesti ansaitsi kansalltsessa ne pipallokilpaitussa Wildwoadissa, N. J. eg “BUSTER”, | Calgaryn eliintarhasta livistanyt me rileijona, naytteli eraipa: paivana vile - me viikolla opitun konstichjelmistor- sa Bassanon lapsille -— piteh potku- palloa neniinsa paalld ja pelasi vesl- pailoa riemuitsevien- katseliyain our ¥iksi. Buster oli livistiinyt Calgary eliin- tarhasta ja uinut alas Bow-jokea }3 sitten eriiisren .neljan: mailin pitui- -seen- kastetuleanavaan;. jossa st-bue~ - matting. Katie viet myksessa: pee