ed ee es eee ee - (KAUNOKIRIALLINEN VIIRKOLERTI) effeaayr? LIEKXI, the only Finnish lHerary weekty.in Canada Published and printed by the Vapaus Publishing Company “Limited, 100-102 Elm Street West, Sudbury, Ontario.+ -" o-~ | Registered at the” Post Ofiice’ Department, Ottawa, as: ~ second class matter. Liekk) i’mestyy jJakalsen viikon lauantaina I2 sivuisena, , ‘sisaltgert parasta- kaunokirjailista da Geteellista luettaraa. TILAUSHINNAT: YHDYSVALTOIRIN: | . 41 vuosikerta 1 vunsikerta } keautha, on. kee 298i. @: ‘kuukautta kuukautta . 150 ” SUOMEEN™ xa MUUALLE ULKOMAILLE * 7 $5.50 ° = 6 Kuukantta -. $1.00 paistatuumalta.. Halviti: “Jeitosiimoitus- $4.00... “Euo- lemanilmoitus $4.00. ja sen -yhteydessé julkaistava. Tmuisto- .. Farsy $1.00 fa Elites -$1:75.: Kirjeenvathioilmottuksot $2.00. :. ' Epikoishinnuat pysyvista imoltuksista_ _ Paapaistimoiiesien: | O85 linetettivil. maran- etukiteen:. _ Haveki Liekille . tarkoitetat. Thakenosoftukset on. ostettava’ kustanta jan nimeen:. ‘Vapaus Publishing Company. Tipnited. : Toimittaja: E. Sako. | | Kustantaja. ja .painaja: . Vapaus.. Publishing. -Compeny ii diimited, 100-102 ‘im Street -West; Sudbury,. ‘Ontario. : . ABiamiehille myénnetéin 15 prosentin palkkio. - ~Eiexkiin. aiotut - ‘RINjOIUKSEE: ouoitetiava: * — LIEKKL P.O. BOX 6 SUDBURY, ONTARIO | . Toimituksen ee Marraskuu on puolivalissa. ja jouluun ¢ on endé vahan paremmin kuin Kkuukausi aikaa. Monet tuskin . ovat huomanneetkaan, etta joulu tosiaan on jo niin lahelld, si -vasta juurihan. p3dsimme sivuitse kesa- ajan vilmeisista iloista ja hommista. Foulu on siis niin ldhella; ettaé alkaa olla korkea aika ryhty& tekemaan erindisid valmistéluja joulun varalta, jos ei kerran ajatella sivuuttaa joulua noin vain ikman mitain. Kun kerran tavaksi on tullut yleensa kaikkialla, etta joulua juhlitaan, niin juhii- taan sith sitten kaikki. Niinhan $e sando vanhg@ sa-— nanlaskukin, etta ‘maassa maan tavalla, taikka maas- ta pois”, Liekin ystavajoukolla ei suinkaan ole mi- taan sita vastaan, etta juhlitaan joulua ja toivotetaan ahmisille hyvad tahtoa ja rauhantdyteistd. elamdi, seka jarjestetain iloa varsinkin lJapsille. Liekin kannalta tirkein kysymys nyt joulun edel- - la on _se, etta jokainen Liekin ystava rienta4 Liekin ‘walityksella toivottamaan Ioista joulua ja. cnnekasta uutta vuotta sukulaisilleen ja tuhansille ystaivilleen ‘Canadassa, Yhdysvalloissa ja Suomessakin.. Pyydam- me Liekin ystivia ja asiamiehid huolehtimaan siiti, - etta: jokaiselta paikkakunnalta kerataan . jouluonnit- -telut Liekkiin. Etta se tehdain sittenkin, vaikka paik- :>kakunnala ei sattuisikaan olemaan--asiamiesta.. Jos. niin menetellaan, saadadhn Liekin joulunumeresta. to- _.delia kaikkia Liekin lukijeita ja ystavia. edustava _ juhlanumero, oikea Liekin perheen numero. ‘Kukapa | __ Shis voisi jattaa nimensa pois Liekin. doulutervehdyk- _, Sista! | . | Toinen: tarked asia on. se, etti katsotaan. ettei _.. myéskdan jiikkeiden | ja jarjestojen . joulucnnittelut ... 4a pois Liekist@. “Kun .Liekin. tilaaja- ja. lukijapiiri on. suurempi kuin minkadn muun suomalaisen sano- malehden lukijapiiri Canadassa, ei liikemiesten jou- _lutervehdysten saanti Liekkiin voi olla vaikeata. Tar- Vitaan kuitenkin. sita, etta muistutetaan liikemiehia asiasta. Samdin kaikki: kulttuurijarjestét ym. tyé- viestOn toimintaryhmat antavat ilolla. ‘jouiluonnitte- Jakoi olutta lapsille hallowe’ en iltana Mansfeeldissi, Ohiossa valitettiin ‘polii- ” ‘sille, etta jotkut Iapset olivat tulleet — Hallowe'en iltana kotim mokanaan olut- pulloja. | Poliisi paasi oluen “antajan “jai tte ja tima selittr: — Minulta Joppan makeiset, hedelmit ja leivokset ja siksi annoin viimeisille olutpulloja, keho ttzen viemaaa-ne isdlte KUN OLISI AIKAA.,,. [ste émidannan kanssa saimassa. Pitni mutta moékin sauna. Eminta on. neljissakymmenissii, piesa nut korpiemanti, juro ja dkainen arkip: vindan 1. ut s “Hassa han sulaa ja purkautuu. Olimme-ystivyksis Duce ja haaveilimme rikkaudesta, rakkaudesta 4 suurista te: k niinkuin kai kaikkj nuoret-"Me Ti oli elama edessli, co ainoa ikioma elamamme, jonka aikana piti.saada kokea ks se mitaé kirjoista oli luettu ja mieluummin vahin ene . — Ja’ mita tassa on sitten saanut? eqmanti Sano0, — 3 : kotiin.. | : : a Far woe maa: “kehai -kierrit joka. paiva, aamnulypaysta iltatishin # . Yillaisia. naisten. housuja: 800 vuodekst Lontoosta ilmo'tettiin | pari “vitkKoa Sitten, . etth ‘Kuninkaailisen | armeljan | : naiskéfpuksen varastossa- ‘on Willakan-~ Kaastit valmistettuja. housija nin pal- jon, ettd ne riittvat ‘korpukselle 800 yuodeksi. Tima asia tulj julk suuteén < parlamenttikomitean julkaisemassa 1 Ta- oO portissa. - “Raportissa sinotaan, etta: Varastossa on “valtava. maira pitkia naisten housu- “Aa jd, villaisesta kankaasta valmistettuja”. | ‘Tyttiret. eivat hajua pitaa- ni'ta, el ~~ Raikiein kylmimpanakaan aikana. — .. Taytyy: sana, etta jopa. oli suuanitel- a ‘tua taloutta, . <2 *- a: | Alex Langila _- Sopii sl jou- linumercon ja mibhin’ minercon vain. ~ Mandy Kengas —— Sadstetdan Joulunumercon. Sokvi —- ‘Kireellisin koetetaan saada tihin numeroon, toinen seu- raavaila kerralla. #4. A. — Saaput fuuri sisalle, miltta kasittelemaan ei ehditys. — Tilda — Molemmat osat saapui- — vat juuri. | fsoditi — Kiitos paljon nist esityksista. Vastaamme kirjeella Se juttukaan ej ehtinyt tahan, kun saapui parhaiksi mydhaan. Ldnnen jikka — Ehtil vasta seuraavaan. Henry — Sima on aika lailla tarkistamista, joten Se jl viela. odottamaan. Anja — Kyli se julkaistaan, silla hyvd ne neuvot ovat, J, — Kylli ne_“kukkaset” sud- burylaisille. ojennetaan, mutta oh thin tungosta, etta jaivit ensi nu- _yaeroon, ‘Tarkastamme. sen toisen jutun. heti. Vitsit aina tervetul- leita. | O.W. A: — Paljon kiitoks's tar- - _jouksesta- Jos kysymyksessa olist - suomalaiset ja edes jonkun nimi tiedettdisiin olisimme valmiit jul- kaisemaan kuvat, muttg kun Win ei ole, emme katso olevan hyodyk- si ryhtyi kustantamgan kuvalaat- toja. | Kukkonen — Tarkastelemme si- ta ensin. Dagmar — Kylla se nyt pian pii- See julkisuuteen. | miettett#an, — Han minua joskus “kiitat kun niin meneekin jlman yllatyks'%. Silla ne. ytd ja tavallisesta elaman menosta poikkeamiset Ovat sellaisia, ‘td Iehma sairastou tai lapsi loukkaa itsengi fal hil @ v ‘Van. Itse olet siind kehissii kiinn: kuin, naulatiy Jona} ‘aamuna., -olet yasynyt ja jaisxt mlelellasi. yabin pitemna ni “aikaa 'Sankyyn. “Mutta . aa _ytitakagn, ’ Jehima ane are Tai fuet lehdesta teatteriarvosteluja. j ja. ilmoftikaa, aid (tikaa loma_ sinisella Saimaaila tai vaikka_ ‘katsetet | eae maileja, niin viblaisee. sisuksista: ei ikina,, a ainalle. i n Ja se. rakkaus sitten hymahtai emiinti-