55 szeptember 24

hirakat

OKIE IM HO MOAB NGEF SOS ase
=

MAG YARORSZAG RA - a

"

a3

- VAémmentes TIKIKA élelmiszer esomagszillitas - |
GYO6GYSZ ERSZALLITAS - |
~Kérjen anjegyzéket ! |

HAIGO- ES REPULOJEGYEK
ag Gsszes tarsasdgokra a hivatalos dron

| ‘Bevandor lasi engedélyek. -Kézjegyzéi okiratok.
4 Piatnik jatékkar tya. kaphaté $1 vir

ELSG HALALOS —
ALDOZATA

Clrford Snowlton, 2 2g éves orilial tavisz
az elmult. vikenden a szép id6 kihasznaldsi-

ival eevedtil gkarta megkisérelni az Ontar 40
Altiszisdt. Kiséré esénakjaval eeyiitt éjfé-
fkor startolt, Niagara-on-the Lake-bél, s hal-
nalban hirtelen eltiint a esénakok reflekto-

— ne
Ane?

oO,
La

ae

Cs

scaccinesaal
C oe ” ee

me
PO ey

J

&,

Se

ee Nh

my,
ia

wjranak féenyébél, noha az uszasi kriilményes

geht “iszinte idedlisak voltak. Holtteste méy nem

Pkerailt cla. Snowlten senkinek sem jelentette
he kisérletét.

LUCAS & KING LIMITED

: (Lukdes-iroda) |
5 84 KING st. ‘W., HAMILTON, ONT —s TEL: 22-9258
: 27 éve a _kanadai magy arsag szolgalataban ! !

er, 60a ts ANCA TIEK DONA IS «RC
HA. $Z ER ETI

8 jé magyar hentesirut,
Vasdroljon az

Ln
A DREZDENI
M EGER-KER DE S

Weitnhnneertannnien ns weccnntinnge |

CP Ret Sere
LE DD IM

ie, 5 te,

tne.

CLLGESG 8 SN HF ae Staghe OS

ee OES ata ae eS SOS

ad

<

ATES) AZ 1919-ben élothelé ptetett kanadai tir
zo “RADIOT, 4 ELEVIZIOT siveny szerint senkit sem szabad bdrszine, fa
At Mjpja, nemzctiséee, vagy alldsa miatt semni-

fés minden mis vi illamossigi, ., ee j |
i. Riféle meekiilonbaztetésben részesiteni. A tér-
arti leszallitett aron oa “ ‘ sitenl, A té

INTE RNATIONAL ki Szismert Riveny az ton. “Anti-Diserimination Law"
| BU TCHER & GROCERY | eiszerint tehat tiles barmilyen nyilvanos hels-
Be ges finletben pu rol kitessekelni a négereket, indidnokat, vagy

Wi bdrmilymds nem-fehér hérszintt latogatékat,
5 Piha ceyébként betartjak a lisztességes Visel-
185 JAMES ST, N. kedésre vonatkoz6 szabdlyokat. Az ontariéi
See ip oe : Hamilton, Ont. | 5 Dresden két vendéglé tulajdonosa azonban
he : a Tarren a belybeli hangulat nyomidsa alatt —
— Sy | ievtiltotta alkalmazottainak, hogy szines-
(Wi) bord vendégeket szolvdlianak ki. Mikor erte
[Dod-ban ser keriiit, két néger munkas,
akik allandé dresdeni lakosok, s az esettil
ellekintve  kézmegbecstilésnek —érvendenek
Dresdenben, — feljelentést tett a vendéeli-
sék ellen, akiket az ontaridi kdvigazeatasi
Hi hatésdvok biindsnek mondtak kis egyenkint
HHS dollar pénzbiintetéssel sujtottak az Anti-
i ( Diserimination Law” megszegése miatt. A
pikét vendéglos a birésaghoz fordult. tovabbi
| jogsegélyért, s az illetékes birésdg egycsbi-
raja, L. Groseh, meevaltoztatta a kozig: ye
satis halosiok Helo, sa vendéglisiket

660 Barton St. EL
rset Ont.

~ vasdroljon.

i ‘pydnvanerekel, ‘szereteleiomagok at, |
isoka ta legelinyésebb f eltételek mellett vegzil

CENTER AGENCY |

; James Street. Nor th — ‘Hamilton, Ont.
.. Pelefon: JACKSON 9-8042
- Brantfordl megbizott : IMRE LUGOSI
427 Chatam St, . _ ‘Phone : 2- 2738
: - Welland: ‘megbizott: Silésia. Tr: ading Co.
128 Division St. Telefon: ast:

jax-i meghizott : M. GABOR
‘idlitinael St. —_ :

déutdi Kisnolin ‘lis. ries tag: vn oseymaggian

7 még nem jelentia térveény megszegését, mert
B .. Bja torveny esak akkor alkalmazhaté, ha aa
pe pscrtett elozdlee killin kifejezetten kérte. i
S48) fehdrek kel valé egyenlé bandsmiéd allcadnia-

: >

&§ ‘ta volna,

Fi Az eset pro és kontra meglehetésen’ sien
vedélyes sajlovilakra adott alkalmat, ame-
Iveknek kévetkeztében az Anti- Diserimina-
licn Law eeves rendelkezéseit valsziniiles
par lamenti revigid als fox jak venni,

we GEESE, GER Eat

nine en m vétlké ny S70r “nik it

1 A. VoGL & ‘SONS

Yc falpapirarik, drapéri ia, ablakrollo sth. sai ikiizlete. i es MES esenra LL AKOossS AG.
Ma King St, rE, Hamilton, Ont. Tel: JA A.9 9-1176 a | NOVEKEDES"

~{).

A torontdi “Leleeva m" § Hj a:

S} A Statisztikai Mivatal szdmitasa szerint
Kanda Inkossdga tulh aad! ta a 15,600,000 eet.

145 juniusa éta a névekedés 3,529.00 1, vagy

_NALUNK KAPH. ATOK : i we regi Kedves ‘budai

Acukriszda jut az eszébe, | hap
A ie LEGJOBB VARRO- | fetkeresi a (29.2 sadzalék volt. Az 1951-es népszamlalds
6S KotdG ii as

2 ‘ x 7

hCOFF EE HOUSES ofa LL szizalékot emelkedett a lakossie

- BAKERY 7 szama. Ugvanakkor ~ senshi az 1950-e8

nepszimlal: aistol 1951-ig esnk 7 73 sais lékos

a fee ¥ mr A’ volt a névekedés,
Mi ndeléseket vallalunk [¥]

° ecatieay&Y 8% elmult évben Ontaridban volt leena-

~HAMILTONBAN

ayevebb a novekedés : 187.000 s igy a tarto-
a. James St. N, fy niiny lakessdga 5,183.000-re omelkodett 4
Tel: J: A. 86095 . Ry rovekedés — szdzaléka: 2.7 kb. akkora xolt
BA lazonban, mint altaldban a tébbi t artoma-
E jnyokban. Kisebb volt, mint Quebee 3 é 4
Nerthwest Territories 6 szdzaléka.

Ame

a

“hase
hoes  ndlt
yarroge p e k

na” a” SEEPS

Hato tet state teat a’

LITTLE EUROPE
| Hamilton eryetlen magyar: |

részletre is

ETTERME A beeslések szerint Kanadanak 20 f

QMadanak Sebo millid

CITY. SEWING 243 James § oe N, lakosra van sztiksége, 1975-re, hogy elevet
| ac Telefon: 27070 ptudjon tenni a honvédelmi_ kévetelmények-

. MACHINE
151 somes’ St. N.,, emo |

Telefon: q- 1495

Izletes magyar ételek, mérsé-
_ kelt drak, figyelmes
kiszolgalas.
Tulajdonos: Téth Sandor

nck és betéltse azt a kormanyzati ke retet,
smelly tulsdgosan nagy az orszdg szimdra.
i Mee a jelenlegi titemmel — kb. 3 Hd oa
| ’ pmasodik vilaghdborti é6ta — sem erik ogt
mate wh bebettdd WNP, oseszen el, hacsak fol nem emelik a beyén-
“HALADJON A ‘KORRAL! > | Jorlok szamat a tavalyi 154.227-ré1. |
 NSRIEN AT GAZFUTESRE ‘A tepmészetes szaporulat azonban biztats.

$ (An uj alaesony giizfogyasztisi firak érvénybe léptek). 2) 4 Hivatal statisztikai kimutatasa szevint az
‘ S)déen  omdjusban

BRYANT 2 | 27.638 volt a természetes
PIROS “pr ¢) zeporulat, szemben a tavaly majusi 25.397.
melegy fztiir old |

129.00 dollar.
teljdsen fclszerelve.
60 hénapos _részle-
| tekben fizetheto. |
| tt isnt eg ane geUE

OTTAWA STREET,

- Légt lités, vagy
melegy izftités
Lef izetés “nélkiil
as 86: hénap alatt
- fizethets.

Erni

A felerlest a Gas Company viesgalja feliil,
_ 24 évi Fitési szaktuddsunk garancia. —

“6szerepls a ttizrélpattant kivalé mary:

Kiséromusorban a német hi
Eldadasok naponta 6.15 és 8. 30,

a

GARNEY &- COMPANY $
15 BARTON AVE, TORONTO = TEL.: ME. 2554 §

SUA

“AZ ONTERIO-ATUSZAS.

g a zasal és a vadl lott ent k if ejexetten megtaglt 7

;| smn es
KENT THEATRE — ,

Csiitértuktol, 1955 szeptember 29- tat srerdiig, okisher 5-ig: beating

VIASKE IN BLAU
(KEK ALARC)
Angol feliratokkal. -

Felejthetctleniil szép szines revifilm,, telve remek muzsikaval, yaltazatos tincjele-
| netekkel, szerelmi : romantikaval és humoros bonyodalmakkal. _

legremekebb jelenete egy magyaros -ének- és tdneszim.

ll ni et TUUUIUUUULAURLLUUUETETUUEUREEUELGLU EEE

_RANADAL MAGYTARSAG

POSTE

|} AZ GHAZABA |

| Legolesdbban’ és garancié- |

- ae | val vallaljuk barmely |

; PPAPPA VI LANYVARROGEP 4S gyogy szer kiildését, siirgés |

“eayiitt. nem szamitva al hordozhaté, ujjaépitett, 5 évi if _ esetben légipostaval atié st |

kivandorlast, ez kb, 5 milliét jelentene a kb-| earancidval vf ila ie see "fel személves :

vethend tiz esztendében és hasonld néveke- MINDUSSZE ihe ptesineis végett. |

dés a kivetkerd tig éves iddszakban kb. 26 19 g | A eyégyszerekhez mi magyar- |
milliés lakossAgot eredményezne. ivavu

Telefonhivasra ing

PDD D ADEE DEDEDE : AAARA Pat

el A hevd ndorl:

etek ate " ert | nyelvii utasitast melléke- |

Habora utani szaporulatunkat a Hivatal link és di jtalan tandcesal |
“az emelked6 sztiletési és csékkend halaloza-|_ szoledlunk,
si aranyszamnak, valamint a nagyfoku be-|

_aranyazammak, valaming a | | MED. EXPORT]
vandorlasnak” tulajdonitja. A ial orsi- |

. a ye 2g Castle View Ave.
tott bevanderlas eredménvezne azt ne- TORONTO, ONT.
gvyobb szami lakossagot, amelyre Kanada
i

yenes

| a Telefon: WA. 1-2824
nak saliksége van, hiv atasa betoltéeséhez.

WOOD. BUFFA LO PARK

meme a

Lema taht APP atatattae

Eszakamerika tertietén Kanadaban a leg-
kiferjedtebh a vadonbeli-Glet mevodrzése. Key
liven tertilet a b6leny Saaporodie ‘rol szamol
be. lez a védett teriilet i 17

hemutatast tartunk.
Uj viligitas. Uj motor,

000 négyzetmér-1 Uj inditopedal. Uj taska.

oe yp . » Be}
fold nagysagd Wood Bult Ffalo Park, dszaknyu-)A gépeket varrégépszakérték : te
gat Albertaban. Ike a legwészakibb Kanada | épitették ujja Imperial-féle | Ma is azt

a filmet
hasznalhatia,
amirol mir reé-

cb. 20.000 géprészek felhasznalasival.-

Tel.: WA. 1-5161 | mi
igen TUDJA, hogy a lerkiva-

IMPERIAL SEWING iidbb eredményt bixtositja.
~ MACHINE CO. LTD. ¥ | Kaphatok : Rollfilmek,

289 College St. Toronto 35 mum-es filmek.— -
762 King St. E., Kitchener Vegye meg a-legkizelebhi tiz-
7 Tel.: 2-6853 ay teens: vagy irjon az alabbi

vp icimre >
GYORS- ES.
GEPIRONOT
angol nyelvtudassal
‘reggel 10-161 6-ig felvesziink.
Tel.: WA 1-7743

nemzeti parkial kézétt.
Lélény van benne.

Alig 80 évvel ezelott a nagy nyupati pré-
rik tele voltak bolennyel, De amint a prém-|
vidaszok utadn megérkeztek a féldmtivelék,
a bélények lassan kivesztek, A telepeseknek
sztikségtik volt husukra, s a leecliket, ame: |
Iyvekben a bilények  éltek, féldmtivelésre |:
hasznaltak, A> Dileny: majdnem teljesen ki-
pusztult, | Beg Bde Oe |

A védett parkot 1999. ben létesitették, az
eyyvkori nagy cserdik meemaradt példanyai
sae Ivan IMssex jelenleg a vezetd vad-{

. Véléménye gzerint a feliivyvelete alatti;
agy teriilet elegendé 40.000 bélény szaimi-?)
a. Hoey ¢ elémozdi tsaik az egvészsdiresebb faj-|
7 kifejlesztését, néhany dllatot levAgnak és |
usdt félhasenaljak. Eey-egy allat sulya kb. |
2.000 font. A parkban él6 bélények némileg |
nagvobbak, mint az atlagos allatok, amelyek |
2 siksdgon éltck és erdei bélenyvnek hivjak
Oket.

QUEBEC MARAD QUEBEC |

* eaennisnemsinnsisenss f Faeeninnctnsoaenesieeet |
Vannak vi ‘roslakok, akik ai furesa, satik |
utedkat szeretik, v annak, akik a evors kézle-|

kedésre alkalmas utakat. AZ ANGOL ALLAMSZOVETSEG
Quebec polgdrmestere, Wilfred. Tamel a iN LEGN AGYOBB UZLETHAZA

régi_ is skola hive. ‘Kijelentette, hogy nem on-|
ge di elrontani virosa jellerét, az emelt or-
7 saigutakkal.

A varos tervend. bizattsaga szuper orszdg-
utat ajaniott, a forgalom megeyorsitasara,
A polgirmester Igy s“dlt 2% “Whi akarja, hogy:
Qu ebce ujabh New York, vagy Boston le-

Sheenannmne QRaccnEN

Jelenley k

Gevaert (Conada) Limited,
» 945 Adelaide 5St., Wie:
Toronto, Ontario.

EREDMENYT AK AR?
HIRDESSEN LAPUNKBAN!

T
Y
t:
hu illllllllllllllddlllldidddildle YU); Ulla |
ee ee ee :

: déban ‘tenge er rparttsl -tengerpartig

huzddnak. Postal megrendelés szol-

OGOPOGO
FOLEMELI FEJET

A Brit Columb intel “Okanav an “tonak eyo-
nyéru kérnyéke, tiszta vize és — a fAma sze-,
rint — igen rettenetes srirnyetese van, |
melynek neve Ogopogo. — |

Nemrégiben 25-en lattak kézelrél Ovopo- |

got, mikézben teat satir esiiltek, a tdparti}
Squatie tedzéban. Allitjak, hogy a szérnye-|
tee felszinre Jétt, kevesebb mint 30 lAbnyi-|
‘aa parttol és pereeken At Gev maradt. |
arom tekeresbe volt csavarodya és idén-|
ként dthittunk azokon” —- mondotta Mrs.
David Millings. “Ormdnya van és a fele ova-|]
lis alaku. Punjal eziistés zéld szintiek”,
eden pegsh nena aneteenieenetionena Sens GO

A MUMIA TITKA

- Nem a nemrég elhunyvt Lugosi Béla film-
szinész valamelyik rémfilmjéneck ai cimét
idézztik, hanem egy két évvel ezelétt a Blind

-Riverben, Sault St. Marie kézelében mee-

aaiata pedig a Dominion majdnem

vevijét clévi. Bvek tapasztalatat s
igaz drdentéket kézismert szavalo-
- dasa fedezi:

_“MEGFELELG ARU, V AGY

PE NZ VISSZ AFIZI TES! "7

é& mindsége | a kaa fs : nem scale

eldtt sokszorosan beigazolédott,

evilkolt 388 éves asszony tra@édidjardl szi-|
emolunk be. 1953 oszen ery 66 éves erdel

munkas esénakon magaval vitet haldszni a
38 éves Raymonde Lanquette-t. A férfi eeve- I
dill vitte. vissza a esdnakot, aztan eltiint a‘f
kérnyékrél, Az asszonynak nyoma veszett. SZ
Két héttel ezeiott halas zok ¢ akadtak ra holt-
testére, amely mumiaszer fien konzervalt 4l-| ge
lapotban a viz mélyén fektidt, keze-liba drét-| §
‘akététt kévekkel megterhelve. :

Y —

WINDSOR» - . Tt
CL. 2-1886. : Kanadaiak |

“WHITE - ELEPHANT”

| oe (Hyvaijt elefant) | ;

Az indiai fourak altal tartett elefantok nem hajta- |
nak hasznot. A kanadaiak ayra mondjak, hogy:
“white elefant” (fehér elefant), ami dda és fon
lesleves luxus-cikk, DL egy ritkan hajlott ; ants,

AT

miivészné ROKK. MARIKA, akinek eayik

|

some
eit

== |
radé : BLICK IN DIE WELT. an = | ee ae
mbaton 2 00, 4.45, 7.00 és 9, 15-kor. =| :

li

- Eaton's ial thiiaai s “fidk; jai  Kema- Ni

LY EEE PEEL,

My

MOLIOD

\

YMA

s
SS .

a