Pix XE. Ne 52 (853)

or

y Kanaai i npo Kanaay
EO ———

Ak OTTasa cTana CTOAMUGHO hawaan?

(KC) B 16-omy posaiai  Axry
Bpitancbxoi Flisnivnot Asepuxu,
q7OOTO KAHARCBKON KOHCTHTy HT, ro
“gopHTbca APO Te, WO ,,20KH KO-
poles Ne BHAACTh IHWOTO pod.
fOPAIGKEHHA, OCIRKOM KaHaACKO-
ro ypsay nosHuna Sytir Orraza’,
Ue Gyro Hnomucano 1867 poxy.
Ore pimenna — 3po6utTH ware wi
cTeUKO, SKE B TOMY YACi Mato 3-
sease 10000 Meuxaonuis, crom-

geo nonol Jlominil — 6y.0 5 To-
My "acl Be Hemunyde.
poxin paHiue Kopostesa Bixtopis,
nicag OCHOBHOTO NpoAyMaNAa hi-

ei enpasn, 3po6naa Orrany cro- |

auneo 6onposinnl? = Kanaaa, aKa
oxomuosaaa Tenephunl nposurnuil
Outapio i KeeGex. Toab taxow
novwaan we GYAYBOTH TAM ypR-
gobi GYANMKH, TAK: BEAK pod
sipoM } Tak) THT BREIA.OM, u1O
OAWH 3 APNITEKTIB Yacip Kompe-
nepal, Jlxopaa Bpapy, sieso-
BHECH, LO

‘yac Ha ieteer pokis”, Bin 6ys
Ou ayoxe 2anBoBanHl, axuto 6 30

yO AO vacy, KOAN Wl cal Gv.
AWHKH CTOAN TeBHCTANSIBNI Aan

_fpuMhnena atapagmenty | ypaay
Kegan — pxe mataecat pois
nican wboro mecHMicTuunoro ne-
peaOGsuenng woOAO MalGyTupero
pocTy fiero kpanin,

Mosca exagatTy, mo Ovrasy gue
Gpanod aK ,HaiMenwe 3710" 4-no-
Moe eK TEKOX Inuuim. Koan xpop
Monano mnporhmin Kanaaa 1840
poxy, ocgox ypraay Gyp oy Kir
eronl, Ourspio. Sroaam foro mee
peneceno a0 Monrpeaato, KucGe-
xy, Topouts i anory ao KyeSexy.
IVsrh nepenocen na mporTs3l n’sat-
HAAUSTH POKis Gyat OuegnANG He
BHrLAWE aa9 soGporo ypaay, oTae
TpeGa Gyro KOHeETHO PWNTHca HS

UAHe MiCHe pda } HadABA.

Jioaem, ski SODHHHE 6yaH mo.
AaTH Kopoweni peKkomenagay wo.
Ao eciaky Toypaay, tpeda 6y76
H3ATH AO yearn Bi npoGxremit
HAMIGHAABNOCTeBe CYNEPHHUTBO
(OMEK GHPAIAChKOW  roplluithdrw
Kanaiow (choroaniuina nposinula
Outspie) (PPAUUVILKOK AOALWE
nubow Kananoio (choroaucunr
npoginuia KeeGex) i mpoGaemy
odepoun. flepina nmpoOaews ove-
BHANO BHKWOUaIa Tax Topouto,

NP OMAK ~—

NOBHHA

HI - Fl

OAHBY lO ONANIOBAHHA
ONHBHI NAJbHHKH

company

2221 ‘Yonge Street

seeseauevusenancseneuenans

 HAPIBUIDUIE MIKHAPOAHE BIOPO NOAOPOXI
KENNEDY TRAV

| & DANUBIA SERVICE COMPANY

296 QUEEN ST. W. — TORONTO, ONT. — TEL. EM 2-3226

Oprauisyemo nogoponi xopa6aem, a60 alraxom

IMAUBIAYSARHO

proxy),

il, Tay Cs, le Te OR, Tk, Oi Es, ey Tee sR a se a OO Me

%,

AULRABREREEESA

Tlecats |

P.O KPQIHChRE KyabTypil al@al yr-

AHCDRUA MicRuHHK, anctonsa 1959,

“HATPABH PAAIO-

STEREOPHONIC

6-TOJIOCHHKOBHA
Hopmaabiia uiiia $469.00

OGcayra Ha OAHBH] NGALHHKH Bad HalUsX sinGopiis npotsroM
24 rok

cxignbol Esponit.

floaaronncyeMo cnposaaaenta pomnn 3 inuinx
Kpain, clipapy naumoptis i Bis, HOTAPIAALHE me-
PEKAGAH AOKYMEHTIS,
posno.is iT. A.
rpowi. — Acexypaull acix pois.

CHELLSWIbHE TAPH@®H [ist POH
BILATA HA BC! NEPEIZ2N JTHUI 10%

Ja jndopwaann sueptatitecs AO Hac Te7e-
ne s gdousuie —. EM 2
ocoGucro,
KENNEDY TRAVEL BUREAU

296 Queen St. Wa Toronto, Ont.

ax i KeeGex — ayxosi mentpi
aHrAlichKol i pannuy3aeKoi
Hash. Montpeaas 6yp croanuen
Big 1843 so 1849 poxy, ane ro-
Alumni rekepaa-ryG6epHatop  ana-
wea Horo ,Oynrinanan wMictou’:
AO peu, yprRa nepeneceno 3uia-
‘TaM pagcne i334 nmyéainuHx aa-
koJotis. po Kiurerou revepar-
ryGepnarop Ricaogisca, uo ne

wM@PTSe MICTO, axWO NoOplEHaTH

Horo 3 Montpeaaem j Topontow.”

Ga npuraaatH#, mo noTenulaaeuuy
boporom Kanaan gp Tomy uaci 6y-

HAAICAAHI RAMRKM | RYPHAJIM

Hy6aixanli ,posory" — jo-
cuanuoro i Buaasnuyore O6'e.-

Hania, fax. Hpw-Hopw: ,)Lone-
mab M. C. Apyutopa ua 20 a’iaai
KHICC, diner yepainensux  p’a3-

fain aoa QOF og i. 2 "eile
SOHN SHNCPCARYROTE | val OOH, 104 cr, + 2, ,Jleren

“ii aifleniete’, 80 ct, + 2) XK.
un’, 24 e1. + 2, Bixtop Mletpon:

pafucexoy PCP 1920-1940",

SO er.
+ 2, Mir ena Peasiri’, 740 er.
+ 2, anralicnxom sosow, ,/le-

PChAG WH ACHCTANTEALHOC TL”
CHHeLAkON MOBO}, 68 eT.
Osera Bohuenno: Inuit coir —
inmi pul, 3 noagpouwHboro HoOTaT-
nuke. Naxaaaom i apysom Buaaa- |

—~ po-

WMO, cag ,.TpwsvG", Binuiner,
1OM), erap. 212,
Kasenaap Caltsa ona 1980p.)

Buagsiumrss OO. Bacualan, To-
panto 1959, 208 crap,

Buspoapunh Ulaax, evenianno-
mR THUA OL WayKoposiTepatyp.
nuli Micaunuk, ckKortetth 1959, pa-
age Mxpainepka Buaasninga Cia |
Ka, Jlonacu. 120 crop. |

Calrro, yapalHcpxudi  XpHeTH-
snaaioTrs OO Bacnaiaiu,
to, 55 crop.

Hosi Jini, isioctpopannii Mi-
CRUHNK, oBTeHh 1959 p. Topon-
to, Our. Busse nugapniurso ,,Ho
Bi fu, peasxtop Fi. Bosmnax,
32 crop.

Kiip — &YPHS alrepatypit, Ma
YK, MHCTENTBA, KPHTHKEH 1. ¢yee
nabHorea autra. Jhimehb-cepnenh
1959 p. 52 crop.

Topou-

TORONTO, ONT.

TEAEScHIYRTE J1O HAC 110:

CHHE BYP
®OPHECH

: Limiren

EL BUREAU

i sGipHi MporyARhKH Ao Kpalu

capa noapyyoxs (by
Buciaemo nag i

9-3226

aGO  ANCTOBHO

mes en mea nearseane sees esensane any

amt Cnoayyen} UWrare Axmepixi.
Ka- ij’

Itloazo cnpas oGopony, to the-

 CHATHIEK
Kononensko, ,Hayxose gocaluKen-|

ret. 4]8,

ka, Uixaro, Masennaciknt pix 1959.

“TEAEBI3OPIB-

on, hy he Oe Te es Ay ae a a eo Ee

fa mpusaib, aKa nanye choroaui!
NOMiA Ham } NOWUM SeanKHM
MBAeHHHM cyclaomM, @ TAaKOK ,.He-
Oopovennl xopaor", axutt € na-
caiNKOM uiei onpragni, nacraan
ohio icin Kowbhegepanil. Kae-
Gek Gyn RenHKOW KaHaseLKOwW
optenei, ase Montpeans, To-
Ponto i ‘Kiurerou anaxoananca
pgMo Ra mwopesi Cnosyuennx
llftatis AMepnkit, Tax wo npi-
SHOYEHHS GANOTO 3 TUX MICT cTo<!
qirned Kanaan o3nauato 6 napa-
AYBAINNA CAMOTO Ccepus KaNaQACL-

Bisena Yxpaina — sxypusa yx-
PUNChROT BNAKOABNOT ayMKH. Bu-
Ase Yxpaluchsa slasua rpowaas
s Asmepniul, suapTaa.nuK, a. OY,
1959. 80 crop.

Fosoc Cnacnreag, peairiinuit sd
OO Peagemnropyctin vy
Mopxtom, areronaa 1959, G4 er,
NQIORHNHG GAMTHCLKOW MORON.

pi Yaa ena Offwia — sicau-
HUK SHPANICLKONW MORO, Opran
AHTHROMVHIeTHNHOT iri a3ificn. |
KEX Hapodis, snase Ky Uenr-
Kanr, Tafinell, Tsiinaun, 32 erop.

En. Anaaltinan Cryal od ase
yainis Komtonicte Pineac Komione
QHEIGCRRORI = MOBSIO, biuage
ANTHKOMYSICTHYRG JI aalich Nyx
wapoain, Talineli, Tslhsaun 159,
1O2 cep.

Bernan Jlenwufi: MASENA
Tputorin:s MOTPSE Geropismia me.
pieTh), rom |. or 885 i ros HL, er

HE BBHBAR
nierb), et. 395,

BATYPHH (icrapmina mogicn),

an,

meinen

HoO-

(iS TOPNuHg

NOATABA Geropuyna noniecry),
tom L, er. 333, rom HL, er. 420.
Busspunutpe Muxoan Ilenucio-

IMivanixs iuxipy. Mucreupke cibop-

Macha Oxcann Monmucaxol, Topt

pet rerpMana Masenn poGotn bo-

pica Kpioxosa. Lina ga nidierk —

micTh TOMis Tpuaorii goa. 21.00,
AAPeca -BHAGBUILTBAS

Mykola Denysiuk Publ. Co.
2228 W. Chicago Ave.
Chicago 4 22, ILL. USA

at nanmoreranne

“XOJOLWJIbHUKH -
YIKHBAH! B ROBPOMY CTAHI
ps inl ein $55
IHCTAJIONUN 1 HANPABH
POPHECIB” TA NAJIBHHKIB
FRANK STERBA

KAHYTE

EM 8-9422

HEIACeIEHHX ame Tol Tepen! ape . ;
ud agent, penuxill’ pisesst ain |i llam'ataiite, KoaM kynyere B Haul rypripnl, BH WaAHKTe ‘peanbHHA rplu. -
a AOCHTH Be: iaaani Bia) ® NPOAAEMO NO FYPTOBUX WIHAX:

KOpAOHiB, Wo Ht Agnato TA no-| ¢ OLEKY | e NOPLENAHY:

tpidny. Geanexy. Osnoyacno Or- i ® FOBEJHPH! PEY e KPHIUITAJIH

Sa BAe TOAL Mara Komynixa-| & CPIBNO NPHNAIIA

rohit 3aci6, aKNY cnoayuynan | fs . CnoPTOBI PEU] ° 1 ep erkerd MYXOBAPENISL

HY 3 peurtow nPOBII Kataaa. | ¢ e POTOANAPATH e EEXTPHYHE NPHAAAS

~~ SarisHMHY Ale 20 Moutpea- I e MEBJIL | XATHE NPHIIAIUIA « PISHE IHCTPYMEHTH — -

m0 novepes fIpecxot, 3 Kpim To e AHTAY! POBEPH | 3ABABKH

(rO AXPas TOA BIAKPHBATICA MOU |} - Bsarara tuute

| : 7 | , TA BAFATO, BAFATO THIOL,

UMECT! PoOANGT AoporH# ag xKa-|# Ts = purnat — =

naxceKoro 3axoay. Hapeuri Or. [1 — [laa Bawol BHroaH posMOBHTech no-yxpainchxomy, —~

PAOHOQQCHNS CON A ALORINIRIOIX N+
{RY

CAHBUM, XONA Nepsicnoa spoGaeno

BS

@jrauui pox 6yau:
| READY,

iiopatn, ak puxepniKn nn. Epaas

<i Tyeaihwa Gepe yuacth ¥
| HoIOHAALHAL iMmpeal a Ouran. | ;

Praoniavaatit

IxectTpy, uto TY pecrame no, Taxait- |: _ CYBOTA — roa. 2—4 no noa.
140 PH AGHOMOS) BideMOrG Alb |, 3 KAHAJICbKO! cranuli CHML —
parenta no C. Pysiniaorima. Tie uo nonealaxa pig roa. 9-10.30 Bey.

| TOHUXOBONHS f

Llpamariaand ryptoxk peae om Me
llaemxo.

YKPATHCbKA

BLOOR CHILDREN’S SHOP

1078 Bloor St. W. (Gian sya. Dufferin) Toronto, Ont.
BEJHKHEA BHUBIP JHTAYOrO OASPY
TA IFPAHIOK
HAMKPAULE MICLLE, JE BH MOMETE 3POBHTH CBATKOBI
SAKYNIH JIA ITER |

Tu, axl noxan4yTeca Ha tte oroxOweHHA — cneulsaLNa sHioRKa,

NEPEACBATOWHHA BHMIPOAANK ( TOAMHHHEIB

NIAGARA JEWELLERS |

720 QUEEN ST W., TORONTO, ONT., EM 4-5844
Baacnuk — B. likepGatu ht

30% 3HIDKKH — Zenith ,

Nepcreul, Giuytepia « Hanpasn romuunnnis yeix Mapor.
— 30 POKIB @AXOBOrO TLOCBIAY —

Samonneti 3 3 + npouin CAATH Ha MOBHILY aapecy.

PATH H «19 rpyaua — Dec. 1959_

pares

“ape _— gens

~ Typrosua =o

HAAKPAMMAX AAPYHKIB iy a AIMHKY |

KOrO YDAAY Na Hecnosainannh wa- |}
M121, #KHA y Tomy "acl sce we |
BSSNARCA Npassonoahuus.

3 apyrol a cropony Orava!
3AA0BOALNATG BUMOTH mOat0 BH {:
Gopy croanut nig koMHIM orig |
ACM! Bowa aexwaaa Ha xKopaoni|
HOMDA auraliicpkoi i dpanwy3te!
Kow Kanagow i axrimHo Mata |
Miluane Haceatenna, Lie Syao Ma-}
je MicTeqKo, ake goucia He 36u- |
paloca cynepynyaTi 3 Sy anernio [fs
REANKHM MEHTPOM HacereHHa i Top |
risai, Bono s3Haxoanjoca noceper|&

le y

m Purchasi

HA POSI | Simeoe. St.
~ Tel. EM 2-4821

NEPUIVA PA3 Y LbOMY POLI 3ANPOLIYE HAUIX UHTAMIB
HO PISABAHHX SAKYNIB BESNOCEPERHLO _
3 FYPTIBHI | NO HAMHHKYHX WHAX

i 7 ree Kee
eer

Taba 6yaa noxoxens ceper uy-|@ Bin eboroaut ax Oo + Bisana SAMBO BIA roa, 9 pavio om § BEN.

PAOSOPQ NpPupaanoro orTravenna, a ® oe eonregy “SEC CR SR ES, Sai Sones 7S gages anger eee
eTpimkifl Geper pike Otrana TR | n 0 CM E PTHA 3 raAQ KA “KAHAMA nPUAME
aap coGas SHAMEHHTe Acne 318 | HOBHX YTIKAUIB
GYAHHKIN, ski nosnans 6 Gyan} JUanmoca 3 yeti UtentThomM | 70H 3 nepe6ysaw y Kasaxcrani- | | a
Bpusiuynary napaawent i ypaa(JIBY ta yxpaincbxium rpomagsn-| Tcaa npiGytra ao Kanaan ax-| Biopo ans opraninysanna no-
Kpainn, | {CTBOM CYMHOIO BICTKOW, UO BAHT; THENO Jafmance opranianieio yx |aopomeil Four Seasons Travel”,
Tax omKe n cera tenn 1857 a TICTONE Aa 1999 p., 0 Tod. i palchKol KITOAIULKOT napapii 8} 109 Bloor W. y Toponti, Ake Orde
poxy onyOaiKoseno phuenna Ko- panky, HO kKOPOTCM Heaysi, Ble Kiureroni ‘Ta Crap nepunia i TO- | AOUIYETLCA B nauilt raseti, ne-
‘aMhuop pla Rac ¥ Bividerh, nafaonow. Sa ero cyapamimw #a-| peaano nav -YPHBOK [3 3a8BH Kas

poaenn Bixrapa apa pudip Or.)
TSey ctocimes Kanaan, [le enpu-
YHA YMG cysaisia f ness

86-My Poul HONTTa, WICH-ocHOnNiK
siaaiay JEBY oy Kéarerain, Our.
6n. mn. IBANH CHPKO,
3RQUHLONE 68 TAHGoKOMY CMYTKY
apyauiny Mapho ta aonusy Ip
ay Bianncasy. Tloxepost piadya-
eros ast 20 ancroneza 1959 p. 3
yagersp oO. Max. Vappuarska ?
MonTpe at,

Qlexiinui aapognacs 17, 1 1874
poxy oe cea Crpenkin Glin Ka
wake Crpyautonei gn SaNiaanl
Vepaini, Sroaow mpownban y Bpo

xpd nipnagasay cs, €pauresie,
pit Ta ace, wo norpiéue go Be-
rocayswenna, B 1953 pout Flowii-
HH cTse enteocnopnuxom Blaalay
JIBY y Kinrcronf ta ronosow Fpo
Maacexoro Cray. Heapaxawman na
calli alk, noxilinudt aasuan éya
agTHpyya ousenom JIBY, sant
SoGPuH ONpPHKADA | rposMagebKoro
TIPSHEB HEIR. .
H acoéi 69. 5. lsana Cups pipe
aa JIBY pw Kinretont nonfe pean.
KY aTrpary.

HAACKOFO Minierpa rpomaarguctsa
Ta IMirpauii nwon0 aonyurenna go
Kauagie gesxoro uneaa  atixayig
3 Anetpi, Hisevninn: ra Traaii

¥Y snagni ceagane, uo y 3B'R3Ky
3 daranbuns Ceiroais poxos yti
Katip KOMGHT seurkanenth Kasia
AH MO:KE BHECTH Hpoxamia npo
gosala eurpysatH ‘ao Kanaan ati
Kauesi, aku nepeOysae na Tepe-
nax Ascrpi, Hivecuny aéo Ira-
AH, HCIBMKMOUH NO Te, GH welt
Kaneun Kanaan € ecnopinnenntt 3

TPMOT AB,
TOR i
Tpea
POKB

acGOARKG VY ReaNKHX Bike
KEITVaQN oMictax ~—— Mon

Toponti. Onncxe aecaTs
TSH, SOT OR RSH ACh
KOMCTHTVEHO BNIKSESHO pod
HOP WUGKeHHA Mpo npaanarenna Or
TAB STOANTICIO AOA, wae He
Gyto salbke poawol ono, [len
RNGIP BHARUBeR Hexaniatino Hit.

Aax i Candopi. Tis aac nepmoi ar ree 3 yTixauia, | :
fioro Thainkit Tomy, ao He MomHaT CasGopi lia pit Biana Flowy Taa’ste! en tOyab 9 STNG, AHR

BOM ARS Mee SOS |cwironoi MHL, 8K ROWK aucTpii- | Sroaa imirpauiiinoi saagn 6y-
Gy10 ADITH 20 NOPOAVMHNA MC-fenKoy apaii, upit o61031 Tepe- Ynpasa Binanisy ABY | ac sanexati ala toro, 4H ,,cnon-

AO fNOT NpPOEKTOBINOT cro.

(Sakingeniia i3 crop. 4)
mewa fo Maaenn y Beaaauai 7a
Cr Retepune, roll 6adiin i moan.
ara, ocarn HOusurra CYM a Ona-

MHHLIA Omi y pociichenii mo-

y Kiurcroni jjop’ Syae sianosi;

ik oTragaoM

ati BHMOraM
Mopaabunse i Mate-
Pigapnny. ,Cnoagop” wycure 6y-
TH Blanosiaptpnow ocoGow, sKa
impinive ona. ceGe. so6on’a3anng
ByMow | | _[ipiinit 3 Takol ROMOMOrOW oCos

MONO + BECHOIO HP. CTODUN 6 guy cuponauKye, mod Heo
lonawn i touauKin Hamoro BiAAiaY, Lye siycina aatwatica cycniauna
AOLKAAAIONH 2k AO TOpoOHnTa, MPO | oniva, Kanauaat na inirpanta “ye
NOMI Tay BixoBTHH = ceMinap, |

| lcuTb WaTH T. 3B. »2oépuit ‘xapax-
1WOG MOFTH CTaTH BTOpPSANHaMt |

KuTTa CY M
Burato aonoMory § pkitaay apa)
i ¥ RUNOBANNA HAWOTO WHUITHS
aae Baraxinepxnlt xomiret ia cao-
iM rotosow nm. C, Mpauyaon,
B owuvyaomuy | ubomy pont cu-

a | ; : itep’ i pianoshaatn s3g0popnnss

Bunga lOnsurna CVY¥M nn OQua-lagsa a6o0 mpn crceveser! Hamoroli mpaniopaTH 3a MocO;HHM rondued, P -
si Mapaxo ionax 60 aiteit ~|Biaaiay lOnaursa CYM 6yan naal row [SMopaM. — Tinapebxa  Kowicin
St HEpAXOWYE MOHGT aU DEARLY BJRART BE | oy niphnuint 6yae qarlano oulnosa-
;OHGKD Ta foHagoK. Oprsanisqulli-turonadi iaxi rawlouaann! ismpe-| Bo npewy pout oxoao 15 HOHIHIB |

[TH SAOPOBHHA craH 3a BHitnaTKOM

PD Bias OA Aewst aa BIKOM aH! Cato cogopyocm i Aepakan- i PONAYOK AYSKE yeniunto TAOOPYs |, 3ApaamNBNX xBopss, yMOBHX “ta
MIA: Ha OKpeMi poi. Bei poi, | woe, KRoyty, POO BIE Fleci Vx padi na Beceay oo liaminx, mpo axb BHpasHo ronopitré
3a nulinatwos alrnix dbepil, ao-|patuxn, Oabra Bacapad, Tapsca] Biaaia lOnautsa CYM 14 a | virpantin daKoH,
criduo nigiysawth cpol aafinet-iWenuenxa, Castro watepi, Caatolsi nmpopodéius nopascry npauo ma
KOKHOT CySoTH 34a cucTemowlrepoin CC. Tleraiopy, ©. Kono-|}suxonnoasy i rpowaacbKomy pla- ere ae
ol waaicaauHx BHXOBHNX watepigals.| saabua i T. Uynpaisir), Jineroma- | runkay. | POSLUYKH : oe fyecie Sg
| Tloctifniac: pRxonnnKkamnt po oocelaose cearo, CasrownKxoaaiech Ka! Sanouarwosane calgosnad Ol] Crenana Co6xosa 3 cena Tpn6y-

B. yx, C. Ane
ti Koxerb (aopipo4uto),

gar. ,J iets 2 Ypai-
j cRaro a yeerh Biasea i Jae

BHCTABG 1.
un”

MLA ARO NaWONATDHOFO BH- | xigui nopir Byway — Tepnonian-

NOBAHHA YRPANCHKO! MOIOAL 31- leanol odaacti nowyxye Spar Bas

gi C. Basalt, Haxonennnit Ta ini. pantie, Horipit rpyait wud | NXouTh y Hac Bee Girbue t Gib | eysy CoGxig, Xro anas 61 toes
3} WhOMY POU! MOTOANANCH NpPa-| THA NOANAH 8 KOAMON, ne apoayMinua., DB aomomery Han

npa Hnoro, abo xTO nepedypas 3

BEXOBINA uM B uaci Blinn B 1944 poul, ay-

Hej woul cymigui Koarth jo yK- Ly Apaui  BKNONNAICA

. | | Pyuiyass i JL lasciox. PATNCKKNN PLAIN MORIA, io feity- Tenep cBlaomi FpoMaraly, MO, HE UKe npowre init NOAATH Blaomicte Ha
AHUWE 3A $299.00 7 Kp aunoro op nae fenyioth i) FOTh np HAWIHX LepKRAN. lor SbAUKLONN He caol pozmuti TPYA- | sow aapecy:
| f fi) anoTh ome camoaizabul rypren.| PIC POkH TOMY Oceperok CYM | woul, acesingano HOCBRYYIOTD Ce Wasyl Sobkiw
7 @ Tanuesarnt ryvprox nia upo-|i Biutia JIBY Opart axtusny|de tomy, mod Hose noKosnint] 1927 East — 50 Ave.
PISABAHI 3AMOBJIEHHA POBITh BKE TENEP! {voto roaopn Ocepeaxy M. Jem) Yet Rw opranisybaimi seraabHol) bya0 nauiouaasio coiaoMe i W06} Vancouver 15, B.C., Canada
7 | - kona sacGyn fonyaapricth ne) YNDAINC KOT INKOIH, AKA 3 TOBIN | 3NAI0 Npo CBee Upusnadenna Ta) Yupainenuiis Uepaonnt Xpeer i
mae Tbh tat nr ati. ..retinpe epu”, maactHHeH | T.V. ai’: , ape eee ’ wan _ swe ane ;
BEJIUKA SHHIKKA Ha paaloanapatn, ee i nanmuenarnx wapoK TAK NOMDK yKpatinais, aqe i[YCINNOM MpOICHyBAIG ABA PON | Apo Cail HaltpancuiBiunit O6OB R- | gel ina yxpainenyl vaconucit B Es-
HaRKPAULAX HIMEUBKHX, RNOHCLEHX Ta ao a ilcepea uyssnuuin, agoun xexianxa|Thavae, Ha kath, at UIKOaS Pos- 20% MLO BiMTNBAE 3 Tacaa »bOFr | pon npocireca fOAATH welt Poss
i choix wagaax Rnuetyn’s po auraii-|Guagcy i Ten€p Keywmtb OKpeMi)) Yepama. & Banat yx,
College St. - Borden | ames tenes } 5
H i - T Oo N E R A D 10 L T D. Raa page ([ebKHS CepeaHiX  UNHOARN. Hono- HIKOME API HE PRBS. eres : “
7 7 ;| Soprancaoranni TAHIUOBS TBR en Se = m
ELECTRO-RADIO CENTRE CO. 33° Ropsesvalles Ave, yjfypTos nit uposozom TT. Coacina | mame CJEYXARTE} “‘CAYXARTEL
8 “Rr } * LE 1-4435 31 RINHOCHO KOpoTKHT: aac croel |

YKPAIHCbKY PAMIONPOr PAMY —

Bacnaa ‘Wapeana

aa xpi 1270
IWONHA — roa, 2.15 no 3.15 no hoa,

pati
BRPRade OPMaHanne,
Hisound nia

SHOONVE Teak 3

sop YUPSBOIO TL |

KOM iit.

wio0G 30p
KOHALE EY CT DY HEY op.

ReAVECa TE JANOAH,

cnopr cmowipd-
y pyeax on. C. Pyaluiaoauaa.

+

Ha XBAI 300.
GENESEE
Tait MO 7405

OTH Anpeca: 562 Buffale. N.Y.

- “OWAARYA BO
‘The BANK OF NOVA SCOTIA

“KPAMHALA BJIACHE ABTO

Kurra gsge Garato Npnemio-
cred, Oaniew ia natGitant pos-
KKMHHN —- HE Badcne ATO,
Bono yNowaupdioe Bam 3a-
Hpavit cBOw porNNy Ta wWpus-
Teais uA NporyabKy B nezlaw,
—~ BLIBEAATH GAN3BKHX Ta Mit-
 AYRATHCh Wperapimui Kpaesi
aawy Kanaan. Halixpauie uts-
AHTH PPO] HA IsKVW BaracHore
anta es Ganxy NOVA SCOTIA.
The BANK OF NOVA SCOTIA
POSTIOPALKAE CHOEPLANIM ThR-
HOM, Akhil rapanTye gaqunme-
fokenHA TOTpPIGHOT cys rpows,
Jlas axot weti Bu 6 ne imaan-

Onnnoka camoctiiva yxpaincpKka ibipma
NOCTANYAHHA ONAJOBO! OJIMBH |
AAR XaTHDOTO Ta FHAYCTPINABHOTO BKHTKY, |
wo 3acTynae pacdinepiio CANADIAN OIL CO. LTD.

BE3 ROCEPEAHHKIB

ALBERTA FUEL LTD.
420 BATHURST ST., TORONTO, ONT.
Tea. WA 2-6862 _
HISHA HOCTABA: LE. 6-1553

HANPABH BHO: LE 6-984 i LE 6-5113
@ llsuaxa, rouna i Oe3xowtonHa AocTapa °
¢ lucraanuls i Hanpana nevel.

Oe eee noa | WANNE PHOTO. @~~~—~«,ANNE FORMAL $
iManHnye xoHTo B Ganny NOVA |6 wo e RENTAL” _ ;
OTT Bu Geanenesiitt 9 STUDIO |
SCOTIA, ne Bu Geanepediiino |, r. Onnnoxa 8 Toponrl yupale: a
Cc ti Bul I gjeTapaTuere BLICOTREE BLT ; ’ BRKOM e] peclapul eplranne ® of cbKa BHNOSHUAALHS, é
Certina, Bulova ta ini BKAanetinx Bam rpourell, The y } noprperH ‘geciaLuux onsria 5
BANK OF NOVA SCOTIA 06- |; 865 QUEEN STREET W. - TORONTO, ONT. a
eryrosye nyOrixy ouannKin [4 Bus. tel; EM 8-3147, Res. RO 6-975 a
win 1852 poxy i aie ua niacrani ,  €ryale! pHnogHuaabys BiNKpHT ‘sla rom..9 pano no 7.30 Bea. s
ociGnor xapii KAHAACLKOFO Bacchux: BONONMMHP TPAY S 4
YPRAY. pemeaeeuenennececnecnencecscessecnnennesecanunl :