Hemac Ginpw akTyanpyuoro nu~| KBanidixopany Mpaulo CTa€ Aor, Ku, Tanna p GyapaxKili cyeniasuocri,| soni BaxKow i Gyge me OlabiW aK mpo6mema HanexkNoro BUxO-|3poctaTH, Kuazlacekiuit ,lenTp, BOHHA | 3aOe3aneweHHA axagemiy-|npaui"' Bp Kaisnenal typoyerEca, nol ocapith ANA Monogoro noKxonin| wo Taka cHTyauln NACHAITS NO- | 4ac, 140 na, Meuxanui CUBA, xou mate-|paxcno aNcKpiMinauilini MeTogi| BocTi 1 BHAB pisapno Garati, BRAMANM AONC-) NOcTYNOBAHHA CYNPOTH AMepH | HA MNAAKY BST yagha UWlo cnpaBy 3a Apyropagny.|KancbKUxX xMgiB, OANaK yell Ichysana vy? ganna nydaiunalllenrp yeramn n. Capaxing 35- oninin, mo favo cnpana — We) ABAAC, WO ANA BMTPHMalOTb | Bald HUTAHHA BUKIONNO ocoOHnCcTOrO 1] WIO KONKYpeNnuhio, Oo BNMOr Npo RHEE BK : npHparuoro intepecy Komuo! in-| Keanichixayil 3poctaioTh, a 3rig- | AHNS NiAAepRKA HES | , Cais} Ho 3 INNO craTHcTHKOIO gep’aT | Koa Tpeoa BUCNPATH ANBIAYSNIDUOL AIOMNNI. CTBEPANTH, UIO UA HACTAHOBa LN] AccaT sigcoTKia wugincbKO] MO-/ WOW, HOBO OBNTO BMINHAaCh BIPOAOBH Oc-| mORi B Kaispnengi Bigpiaye Mic- TAHUIX ACCHTBOX POKIB, Micuesi|uwesi Kanegati HW yHIBepcuTerH, i WenTpagteHi ypugosi Kona uicl KPainh | TaKOW cycrAbul opra-{ Xow oAHicIO YeTBEpPT! nigagil, ROKNAAAWOTS Tenep yein | unena?y Wu INNA NpoOl SsyCHAb i rpowel, woo nepekonas TH ZOpOCTAiaiy MOOT Mpo mo-| ANBO MO HOUWIA CHTYSINA BuMa- | nyeTunl, tpeSy 3g00yeaTn yuinepeureren- | rac ue Giabumix syciiab? He om | THBH LUG MeTO Ke 2HQHHA if AABATH OKpeMIM| papaylixnio cede, yo Bc] He MoO- | TOrO, NE Garage 1k AE Kanangatam cbinauconi momxat-|xyrh aqaoSym: yulsepenrerecpky | Tinom i vomei, WO SYMLIE © BApO nocri aqoOy tN akagewiyRy ocalry. Bigomo, mo AMepuii norpiSne Galro smcokere piBHA, NPM AkOMy Tap Bewipwix eryAut rato Ginbwe yanrenis, yuipepcn-| Oyqemo SMYUIeH] SINUKOUOBaTH Mpa. TeTCLEKHX .juerpyKTopis, aikapie| ii senur agiduix, Wir 90% ANALB: | 2 ir. og. Ypagosi i npypatal tbyn- JOU] YMORAMBAIOIOTL JAPAB cTv- Mi ASH THX SAICHUX MOmORNX: QAHHHLb, AKL “epes cinancony: HeeTaNy Myc O NPHNNHNTH ado pgarani mepepsati eryail. Tpeda BMSHATH, WO HanNoOBiWwA 3GTONbHOSMCPUKAHCLKA MUHIA B CTYAMINIGN CNPABAN gac Qynce now RUTHBHL pesyTeTati, HK MpeACTABSNACThcA cripaBa CTYALMHOL NOAITHKH B NAL yk: PSinNCBEKIN cniapyHoTi AMepnKn? | Us fomepuyemo KpoKy inUunsE CHLABHNOTaM? Un BiysyBacma rpo- MSACLKY BiANOBIAaANbUicTh 3a WO) TUK BOOKNMBY AAA Hac ainauxy? | QM CTBODNAH MH cplNaHecoBi nes | PLAYSMOBH ASIN KOUHOrO MoOA0- | ro ykKpainun ps Amepuui, AKIN BH Kagye saiGnocri mari rapHi ye | NIXH B YHIBEPCNTeTCERKHX eTy aie | Ax? Y pennkomy mogennuny Kap meng ITinein Jinep™ pia. 12 rpas- HA 1964 DOKY MORSIVIAch Manenb- | Ka CTarTa, AKA JaAcopye npotne- MY Zopocraioudl MONON! 1 MoRK-. NHBOCT! OFepIKaTN KRaNnicbixopa- HY paulo Bxte Bp 1968 poui, Cro- rogui mpubysae 700.000 Monogux iyKauis npaul piuvo, B 1968 po- wi Gygze ix 1,500.000 piyno y BH-| CMial MICARBOCNHOrO 3pocTy Ha- CCNeHnaA, Tomy, WO POIBNTOK eKO HOMIGVNOTO GXHTTA wp ui npaini ne ¢cTeopioe Tak OGaraTro HOBHX BapeTatis mpaui, a, HaBNaKH, pe- ayKye IX yeped npicniwieny ape | TOMATHSAaUltO, 2 N KONRYPCHHIN 3a) Oronourye HOBY NIKYBANDHY pevoBHiy LUPHHKC TAHJIBC flepwopsana aikybaabua peuo- BHHa.emopoigH SHHKaIOTH, Bona BHAIKOBYE TOWKOAKCHT TKOHMHH. OagnH cAaBHHA AOcaignHi iheTH- TYT BUuHAMWOR eCAHHHA cnoci6 al- KYBaHHR. Pemopoian 3HnKaworp 6e3 60.u0. lle cnoci6 noserulye ceep- OiuHa Ta Heapyunicth yoposoBK RIABKOX XBHAWH Ta npacKopice al- KYBQHHA NOMRKOAWENHX TRAHHE, Kosu uch alk 6yp yuHpannh, BHABHJOCA, WO MafbKe 3 KOKHOMY BUNAAKY BIN Nonermysan Ginp, f LO TRHOK SHHUKANH remMopolaHu, Hahsawsusiuie — yenix Gye Ta- xHf NOBHHA, WoO NoOAinUIeHHA TpH- | Hato MICHILAMH, . litoro HOCHrHeHo 38 LOoNoMOrar | HOBO! AlkyuAABHO! pesoanHH (Bio-) Dyne), aka Ronomarae wenaKo BH- AikopypatTH nowKoanent xaltHne Ta CTHMYyAwWe picr HOROT TRANHHH, Tenep Bio-Dyne npoxseteca ax Mactb abo B cyTiosuTopHIn op- Mi, fa HasHeaeteca ,,Preparation H", Muvative 3a uum aixom y ecix anTekax, FapantTopaue, abo 380poT rpowen, A Hf PECH OKYHICTH M. CTE®AHIOK OKYJICT (ONTOMETPHCT) exsaminye oul i npwnaconye OkKYAADU. ~ di-p 982 A Bloor St. West ROYAL BANE BLDG. (cor. Bloor & Dovercourt) S. BROGOWSKI O.D. ouyaler (onromeTpHet) eraaminye oul i npHTacoBye we OKYARDH, 420 Roncesvalles Ave. LE 1-4251 SIKNTb MePeAVCIM Ha Mmmeyuak VEK- HAUS eKOHOMIMHO-DINANCOBHN UIWEH NePCRHRONYCTSCH, IK mpeca NOBISOMIATIS po ne-|} ikux mpoayKtip gepsasl Korrocn | [pat J] Tak KONnrocmM 1 coproc- o| ime giwxis-,,WeHntpis” nikon He SACNOKORTS HOWIN cnpap xix rTpOMAACBKHX BUMOr Boni BIMa- raiorh morBiliNuN, MoTpiluuix KO- witip YTDUMAHHA, OONIDAYIOTL Pi- BCHb BCRCHHA AimopOgcTBa Na- LUEX IHOTHTYUT | nac CaMMX POS- qintorors. Hami exouomiuni ye- ranon Mycath 6yTH BegeHi Ha ocnosi uucbep, a we esouii, Kou Th npuMiWecHaN, onasy, Temecpo- HIB, BTPHMYBOHHA YNCTOTH, No- WaATKIB, aceKV PAWN 1 T. 1. BHHO- cATh KoMHOro poky TucaAyNl go- iaapip, Wi He apic 6m Maur wic- fiir cycniabHilt Kanitag, AKIO ML He MogBolopann 6 KOlUTIO Be- ACHHH HaUNIX CKOHOMINHO-Cye- NhIbHNx yeranon? tly we Moran 6 Mi CTBOPHTU KIALKa cTiencuAly, 3anicTe BMKNaTI SacoOM HA TO; apocui npockth? Ha Tsopenna wie OFNOL Kpearipin? MONS ANCTOBATN N8O KONCHOL yKpPaiicBKo! moana B Kaipacn- Pal, NPHSAAYMGTHICh Hag HAWHM RATANBNMM CTAaHOM, Xouy 3aKAn- KaThM BCIX nNignepwyBatTn spel All B HOW CniNbuoTi Jin 3Garauen- HA KONpIB Y¥KPAINCbKO!] ery Riioaio- yO] MONOAi B CHILA. Buneanino Ginpwe eneprii i Hewac apropntery i TAKINNA [mogeit go nore, Bignosigatb- ‘yieth 38 CTAH DMX CNPaB TeCMNTb ‘wa Hac camnx, Boxe Nafipiuytt G raopiTy Kpaull Moma | imu Haqdexne BMIN-| n MafiGyrHi AN] HO- wiol rpowaal, STei e 2aco5H, uIO AoBoTIAN O iti Momoal cTyalpouaTH y Be- japkocTi? SsuvanHo, Po- acTyNHMa. stink Glab- NATOW, NH HORNA, ABTOM, | CTYSAISMI ANTM, He BH Gupalisa MePuUININ MOITHBOCTEH, Un aur mozkeMO NoNBaANTHCE | He oOwaHIOnMS cede, U0 HayKy on Uboro}] MomHa 3100yTH miue BCNOpaMH, ewa He c/| a BTIpOAOSIK ANA NpaulosaTiH. Ko- EMKHOIO TAKOM qin uac? Moak-| am Koneuno, TaK] BHIMKIC € 4O- 3 | Age ye ne © Haneder- ssika eTyaili, Kpimn © TAKMX MIQNHX 3 TH TA ocnity, Mr wie He OCArHY I WbO- | AO GATATLON POKIB Hee TH : NeHHOT Hawi utfenenui cryaifini cbou- ‘bKOI MONO Kaisaenz: qa- i nesarart i ne cmpomoaxeHi 3a- mak es. ee ee eee cLKO! MOaOgi Kaissenay, Wo Hae) AE Ne. rant 3 He oe vacw. Haar’ nobpoi soni a nanpami 3saGe3ne- SUACTECH VY BHCOKUN UWIKONAN, WE) CNOKOITH | SHMIOFH Wacy. Hamp «os my atenarntn ‘ tay BURETECH ¥ BUOKHX THKOTA®, Me" enone Bees oes Sane ern. NCHNA YHIBEPCHTETCbKOL OCBITH. eyes ahasitudind? Trade ie rest eo HATO THOrG OWING oT: a | ; . : , 7 pei watiggifulud? Wows He GENE NOTPICHO OqHa A ‘ O OTH | coatntedtix alvelt; a Mepes re — Mo go8porg NPNKAGAyY BIA eKMe | NCHANTHOTO conay! Meuenaria i a ip? Yn moowke Mit pRBaxkaeso, wo | dbyngaTopip moMiK HAMM ute He- oT “eee cckece . ain? Un Mowe MM BBAKaCMO, LUO deg sili ye ee Hene io _ ‘Ky IbTypHOro, exoromiunoro {| no- ‘Kpail cy Ne ig ae PRE : Kn} {3 Phe VY alt SERS Te *. J RIERA x . . 7" xt eo . YEPAINCEEY NOMTHRY MOANA Ber | aS. HBA AER POA | aimmanoro pibua namol eninpno- eri sue 13-39 CpaOpNUNOTO Cran (Hl MplOH] AaTKH aH HIAK Hise 1 vit kA mpaui? ‘3iKON Ne SQR0RONBHATL HaWUX| | Ka Mpeut . ‘ . A KOR HE 384 ee «| HaugnxX CHA, AK B TpOMOACBKO- Ques Ano, ALINCBIASAIBHICTh 92 | TONOBHUNN CTHUNCHAMIHNS BHMOP, 3piet “iiena NAUUIX BHeOKOKGA- | SaailiaerbCa NaM CAMS Aopora, nichikopahuN MONOANX AWC 71 | BIpPOULYBATM MewenaTie y chop HoMy ceKTropax, Jlagalimo slaciu BCIM HOMAPaSHHAM aTOMigyBaTH Ti | DYMHYBOTH HOW CTAH NociaAaAnnA. He B TOMY cripapa, XTo 3-TIoMiaK fac Oy qe rocnog_apHnTh rpomagcp. KHM MSHIHOM, 4 B TOMY, XTO Kpa- wie Gyse agMinictpypaTy eKoHo- PAINCLKIX POAMH, Ha CAaMU MO- | YOTAHGB. TiibKH opranizosano NOM aye Tako He Mone Ha. 3yMiemo niguectica Ha BITE HSLUNX CYCMIALHNX Opranlsaqian, cyeninpnnii maGenb, Bei nauti Buse demac Llenrpy nmpayi", wo PPOMAACLKI SYCHATIA NOBHHRNL NTH eTyaiiosas On yl npoOaean, B vac B HaNpAM! KoMWeNTpauil HaAWHxX HeMac Wo9TeN, LUO RomOMSradi 6 cia i sakpinmopanHa HaneNcnol }HUINM y UbBOMY HanNpaAMi, B Hac agaminierpanil Naluux eKOHOMIN- HEME BPOBYMINHA BarH ule) Ale HEX yeranos, Jpoicricth THX ca- aqapsn, Koporko Kaoxyul, D Hac | MIX yeTaHoB TIMLKM po3nopourye HeMae WeNTPY CTYAIMHOL MonITH- | Hann gacoGu. J[pa, rp, yn Ginb- menay, JoGpolo ocHoBpoio AYMaH- HA € NPHNLUIGN, WO B ,,cqHoOCcT! — eclina Hapogy”’. Tpoxaioun Koix- HO] Heazini Beesmurmporoe npo c,- HICTh, AYNAHMO Mmpo tCaAHicTh ¥ MP@KTHYHMN cmpapax, He Oysjb- mo cbapiceamn! Konan gMomemo ASTM HALIM MOJOTWUM NOKOAIH- HAM NOMYTTA TOPAOCTH Ta KOHCH= IlniH nepeBukonHan... Boubwepnubka mponaranga no’ nu Bormuchkol oO1actin 3aMicth cTilino ,mepesnkonye’ maAaHH y) 3a TIWHHOM aaTiu 2,8 Minblionis BCiIX JINANKAX miurta. Ognaue|nyazis sepua npogann 3.9, oTme MigHiwe MOMASYETECA, WO HIAKO- | npogaan Giabpwe 1.1 Mitbeious ny rO N@PCBMKORSHHA He Gyno, HaB-| Ais. A OOluiolI0Th ATH Nouag Naki, OYAH BCA HEXOBHKOHY- | Naan lle 100 THEN MVIB, pasos BaHHA, 12 MiIbHONLB nyAlB. | Bye Tak 3B. xpywjosceKnl ce-| Pincuceka oGmacth ,npogana”’ MIMATHIL NAH, WO mpopansen| 5.8 sinslionis, sfo 100 rac. ny-|j™ nounicrio, Agé B NE@PWLIHX POKAX | ys nonagd NAAN, : nic MPOTONOWeHHA NNAHY, NPO} yR_ayo-