aaa SRN NS el Specjainy dziai stanowia i etniezne réznego pochodzenia, | przedstawicielem ktdrych jest p. Jerzy Adrianow, urodzony na pol-_ skim Wobniu i méwiacy doskona-’ le po polsku. aywy udzial p, Sati Praypomnieé nalezy. ze incjaty- |znany Polonij dziennike. feych 12 regionéw Quebecu z ich| wa stworzenia ogolno-kanadyjskie} |2astepca kierowniky rodzima sztuka ludowq w réinych Rady Sztuki Ludowej powstala w ispraw kulluralnych W Ry deiedzinach, obserwatorzy “Ras| wihasnie wsréd erup etniez- jlecia. me ‘cionaine) Komisji Stulecia Rzgdts | mu _menentaincnnaatnentnmt _ Quebec i szereg obserwatorow 72) @ _ os federalne] Komisji Stulecia. Ar. Stare e problemy harcer sty Nod ui przedsmak doanalismy pare miesie- Maurie * Da Siva : Montrealy i Kolo prayjaciét Harcerstwa Pol- Pray). Hareerstwa —. 3; a i ey te / Stal wybrany prezesem howe) Tey ski . Montrealu zwraca sie ll | potrzehy H “S —_— ¢y temu. Obawiamy sig, aby przy- ‘prowincjonalnej Kanadyjskiej Ra- $ iGO wo ORIE . ; Y Harcerstwa, 5 ‘padkowo ten mily gest Polonil nie dy Sotuki Ludowej na Quebec, a} tami okolnymi do swych eztonkow pele: brak Srodkow fins (stalk sie przystowiowa musatarda |) da “clea da. sie 2 18 osdb, ktére | 02 przyjacidt 9 zadeklarowanie brak pomieszezeg na ts ipo obiedzie. ‘bed reprezentuia régne rejony,| °*°8° eztonkostwa w K.P.H. oraz |harcerek, harcerzy j aya i bad? reprezentuja rdzne rejony,) "OO. orrrer iby bee . talhadd? ted possernedlne aategie [POParcie Jego dziatalnosel. Sprzetu, oraz koszty ttt Jak dotad jednak, nie jest dia badZ tez poszezegolne gatezie | -_ logrodka harcerskio. wielu azrozumialym fakt, te akt | svtuki | “Do apelu tego ue £0 Griese 'wreczenia DARU - POMNIKA Kae : er . nadzie nie bedzie miat miejsca | wlainie podezas poczatkowych uro- | uegestnictwie Polakdwo W plynely: ezysfoéci wystawowych. Sama Wy- na to warunki zewnetrane, wyni- | stawa Swiatowa jest niczym innym | kiem ktéryeh Kongres montreal | jak manifestacia na rrect Stulecia | w Gdzie ski i jego orfan wykonawezy Ko. | Federacji Kanady i chyba nie ma iversity urzadzily wspdélny wieezor irym m. in. wyragaja nadzieje, ze _mitte judowy Pomnika powlerzg | sposobniejszej chwili, jak ofwar-!/kulturalnotowargyski w Srode, dn. iicjatywa ta pozswoli na dalsze, ‘wiadzom EXPO 67 pomnik Koper- i cie EXPO 67, aby taki dar zostal | listopada br. wo sali University | ezestsze kontakty miodziezy nale- | nika od 12 listopada br. az do ter-| wreczony. Pominiecie tego aspek-. \W programie wyéwietlenie |” iacej do obu klubow. nyCh, EtG” a Seen prowine]i ane Komisii Stulecia, Feder, . Y bozszerzyty SWE idee nogé na cals Kanade. | ‘ ‘kiem. Akt holdu rodakow wielkie- 1 go Czhtowleka doskonale mieSei sie i le kulturainym programie bzw. | “Dnia Polskiego”. Nieprawda? | Jak zapowlada komunikat Kon- gresu w Montrealu. giowne uro- ‘ezystoSei przekazania pomnika M. A Roperntk ka jako daru dla Kanady div Stulecie jej Konfederacji, przy- \ padna w chwili umieszezenia go “praed Planetarium. Trudno dzi§, przewidzieé, w jaklej atmosferze yj oabese sie te uroezystesc: peo ‘uphywie rocznego okresu i po roz- | nych ewentualnoselach, ktorych -mozemy sie spadziewac, a ktorych Jak donosi “Trubadur”, organ Renadviskie} Rady Sztuki Lado wej — réwniez wo prowinc}i Que- bec zorganizowal sie ostatnio od- 'dzial tejfe Rady. Na konwenc}i organizacyjnej, w ktérej bralo| udzial 53 delegatdw reprezentuja- ree ; Wsréd_ chesrwaty federaine} Komisi 708 2 se tO goed een ih retnie rte oe een CC ain peg Et Bp CON EL re ee: ra - * REPRESENTA Nt COM “f ERCIAL COMMERCIAL . fn Sn ” aD a « KORESPONDENT — A. Juryk . 4617 PARK AVE. — TEL. AV 8-1953 | Opisstenia { prenumeraty prayimule takde: W. MAZURKIEWICZ, 739 St. Felix. Tel. 666.9233 pete Mo ty ee eet sonegeeee sree “Kopernika 12 aa! br. 5 | (Kelas Kopernika Pray masowym | ludziale Polakéw montrealskich i. zapewne delefacji innych skupisk | palskich w Kanadzie zostaly -ogranicgzone dq skromnych cere. moni) przy j@seze skromniejszym | intormowaliémy juz dyva ty ‘od -klorego Kilkadziesigt osob, a nie temu oo trensporcie figury po- imienmie przez Komitet zapraszen: mnika M. Kopernika ? Kopenhagi | preedstawiciele Polonii, oraz dy- r ~ pisze Koto de Montrealu, sewedzkim statkiern (rektorey EXPO 67, osabistosei aft | Sq to, jak widaé, Probl nowe, a stare, nigdy ne re ime preez gaden 7 zarzadé AR, frachtowym “Hrien Ragne’, ktory | cjaine i prredstawiciele prasy, ra- praybedzie do partu montrealskie- | dia i telewig}) —~ zastang przewie- Pomnik | zieni aulobusam: z biura dyreke}i | SXPO na Plac Narodéw | tematyeenym | Komunikal seleoly | on. Ks. Si. Konarskieqo Klub Studentaw oy prey Oba kluby rozestaty do swoich McGill University oraz Klub Stu- ,ezionkéw jednobrzmiace zaprosze- dentéw Ukrainskich MeGill Uni- ime w Jez angielskim, w kto- it W dalszej czegei_listy nw ig sprawa sporu o Eraniee polskiego zostala na nog, , ta przez ksieiy prowadzger 2 ping dla katol licko-irland dziezy i skierowana pong: droge sadowg. Koszty proteg ga okolo 6 listopada hr. po wylndowaniu zostanie przewie- | prasowe] giony na teren EXPO 67 i ustawlo- | przed pawilanerm ny na preygotawanym juz coknle | “Cowie } jego planeta” w rejonie taw. pawilondw tema-| znajauje sie cokdél pomnika. tyeznych wo zwigzku 2 hastem Wy) W ezasie uroczystosel preemo- stawy “Calowiek i Jego Swiat’. | wienla wygloszg: Komisarz Gene- Centre. Ponizej) podajemy komunikat Kongresu) Polonii Kan. wo Mont-| realu odnogsnie uroezystosel “wien- ezenia’’ ukonezane}) budowy pommni- ka na terenie Wystawy. Ceremonia ta zwana po angielsku “toping af” | gostala zaproponawana przez whe | dye EXPO 67, poniewaa wzeledy techniezne ji formalne nie pozwa- laja obeenie na zadne inne mani. festacje na terenie wielklego pla eu budawy, jakim jest teraz ob- svar EXPO 67. * OFICJALNY KOMUNIKAT KPK, OKREG MONTREAL: Zarzad Kongresu. Poloni) Kana- dyjskie], Okreg Montreal oraz Oby- watelski Komitet Budawy Pornni- ka Mikotaja Kopernika podaja do windomosei, ze uroczystosé oficjal- nego umieszczenia pomnika M. Ko- pernika na cokole — na terenic Wystawy Swistowe) EXPO 67, od- hedzie. sie w sobote, dnia 12 listo- pada 1966 w gadzinach od 0.30 do 1] rans. ~@ uwapl na fakt, ze tereny wy- stawowe zostaly zamkniete i do- step na nie jest dozwolony tylko dia firm budujgqeych pawilony i to} tylko za specjalnymi przepustkami ~—- projektowana uroezystosé bedzie z konieeznoéel musiata odbyé sie -w bardza motym gronic, uroczystosei z masowym udziatem -Poloail odbeda sie w roku przysz- lym pr2y przekazaniu pomnika wla- ‘dzom kanadyjskim. na ‘Dyrektorow EXPO 67, macy Drobne ogloszenia MONTREAL. ~~ Patrrebna gospodynt do “aeecls sie damem. Radgice oraruig. Jednes daleckd. Mote byé asoba starssa, Se apap niem dub nile. Prosimy adewonie 276-0228. BF 89 Spoclalista chirurg DR. W. A. URBANSKI | Nagle wypadki (emergency) 1 wizyty 8 yo domows, Hilnika SAS Praktyka ogdina, weeebebdlows stpoeee ma yasrezyt zawladamld o olworzentu ff praktyki JO St Joseph Blvd. East, Sulte 514, — Tel, 845-4095 | Godsiny pravied codglennale od 3-7 | WH. xa gamdwieniem telef, } Ww Baglych wypadkach — eats dohe. boratorlum — Rentgen Aablegt na miciseu. Michael Rubinstein, 9.6. ADWOKAT | OBRORCA 159 Cralg &t. W. Room 702 ALEXANDER Wielkie 69-p-99 F| : Tel, UN 1-2326] | ERZWINSKI, M.A., B.C.L, ralny Wystawy Swiatowej, amba- | ssader Pierre Dupuy lub jego 7za- ‘stepen, prezes Kongresu Poloni |Kanadyjskiej, Okreg Montreal dr Jerzy K. Krzeezawski i praewodni- ‘eyacy Obywatelskiego Komitetu 'Budowy Pomnika ing. BE. Baranow- ski. | Po mistanieciu pomnika odbe- | dzie sie “Press Lounge’, konfe I reneja prasawa, pocyym gospoda- T7e uroczystogel Prezes Okregu i Przewodniezacy Komitetu: Pomni- lia hedg podejmowaé zaproszonych |} | gasel lampka wina. Jak wynika z wyzej] podanego ‘komunikatu Zarzadu Okregu KPK, plerwotnie przezen planowane uro- eaystosel pdstonigcia pomnika A Komitetu uP omocy ‘Kiermasz Komitet Pomocy Dzleciom naj- serdecznie] zaprasza ecaiqg Polonie Montrealskg na doreezny Kier- masz, ktéry odbedzie sie w sobate i niedziele, 19 i 20 listopada, jak awykle wi salach sakoly d'Arcy McGee, 220 Pine Ave. Gvejscie od ul. Ste Famille). Stoiska naszych polskich firm -bedqg bogato zaopatrzone wo owybo-| prowe towary, ksiqg?ki, wyroby arty- ;stvezne | ozoby choinkowe. Bu-| fet, prazygotowany w calosci przez rezionkinie Komitetu bedzie oczeki- Iwal na preybywajacych goSci. Obecnie uzy- | -skano specjalne pozwolenie Rady | Ciagnienie los6w oraz inne atrak- eje dla starszych i dzieci sq ow | praygotowanit. Dobroczynne osoby, pragnace iofiarawaé fanty i dary, .zechea je dostarczyé do pani A. Gizyckiej, itel. 631-0644, a artykuly do komi-ic sowe} sprzedazy bedzie przyjmo- wad, po jej zawiadomieniu, pani; Dudek, tel. 684-3875. Komitet korzysta z tej sposobno- Bi sei, by najuprzejmie}] podziekowaé DR. WLADYSLAW J, LACH DR, JANET A. LACH Lroley Sektoray chiropraktykl umbago, reumatyom echt a. bol glowy | miegnt Hampiead Towers, Suite 479, $485 Queen Mary Rd, » 489-7019 | aSe9 sources Rd, Roxbore « “oeuy Rage cateneiae_jpebe NNR CRENN RNAP LEED IORI OIRO EINES KRYSTYNA WASILEWSKA - STENGER B.A. BCL. DES, ADWOKAT | OBRONCA Biuro: 878-943) Mieszk.: 844.8945 210 St. Catherine St East Suite 300 Montreal 18, Que, $3-P Adwokat ~~ Obrovca #44 SHERBROOKE ST. EAST Telefon: Vi 5-2582 57 Prince Arthur St. real 18. minu po zakenezeniu Wystawy Swiatawe], samym ezasie w roku 1967, ino okres Jednega roku. Niestety, a wie nia uraczystefo abehodu Kansty- | tucji 3 Maja Wor. przystlym u po. |dnéga pomnika Kopernika. | Polonia Kanadyjska u2yskata na- | tomiast modliwesé urvadzenia Caw. | “Dnia Polskiete’’ w eelach kultu- ralnyeh a artystyeznyeh. Rytoby fhardgo serdeezhie powitanym przez | Polakéw kanadyjskich, aby w tym “polskim dniv" 28 maja 1967 gnalazt sie pewicn margines ‘fu musi niestety wywolaé niepo- kojace refleksje, cry aby dar jest. fiimdw folkioryvstyeznych, ™ > * : mnie) wiecejp wo tym. . opotadanka | 'milym dla Jubilata. g i N | ‘i lw Niemezech ri? nie udalo sie Kangre-!~ sawi uzyskaé modliwoSel urzadze-— Polonica “The Montreal Star" zamieseil ostatnio obszerny artykul zawilera- ijJacy wragenia panny Krystyny Ma- l2urewieg, miestkank! Montrealu jej podrézy do Polski. Uredzona M“Gcermanrmborn’ of (% Polish extraction) opowiadala re- porterce dziennika swoje wrazenia podrézy. Zachwalata piekno| na | Warszawy i byla uderzona jej szy- #ozenie oficjalnego holdu Mikola-|kiem i czystogcig. Zachwyeona jest | jowi Kopernikow! pad ego pomni Dzieciom - montrealskiej publicanosej za tak liezny i entuZjastyceny udziat w Swietnym witezorze towarzysko- bridzowym w dniu 14 paddziernika w Victoria Hall | prosi o réwnle forgce poparcle Kiermaszu. Fetleracja Dobroczynna Lista nr. 4 Nastepujgee osoby, oraz firmy ztotyly na cele charyta- tywne Federat}: Po $50 — La Brasserie Labat Lie, Zwigzek Wet. Polskich im. Marszatka J, Pitsudskiego. $20 — R. Hanak. $15 — Dominion Stores Lid. Ma- | w nager Mr. A. C, Jackson, Po $12 — Dp T. Zakrzewski, U. ZWaryez. | Po S19 ~ C, Czaplifiska, ing, A. S. Dromlewiez, HW. ] Fr. Lawrusz- ezukowile, M, Rejdak, M. Stronska, K. 4yeki. Po SS — M. Hembinski, Electro- Wave Reed'd . FI. Porankiewicz, IR. P. Jezek, rena Konbrat, C. Po- Forzelski. Po So — W. A. Klejka, T. Szyszka. — FE. Hadlaw. Po $2 Paul La- douceur Automotive Co. Pharma- | cle L. Leger. Razem $256.00. Lists nr. 4. Po $10 — ing. E. Baranowski, S. Cleplak, D. Stankiewicz. Po $5 — FL Dabrowski, A. W. Wisaniewski. _ $4 — M. Nawojski, Po 33 — W. gazerwiniski, 2. Klink. Razem $50.00, Listy nro 1,9 13 — 8992.00. Qgétem rebrano $1.103,00. Organizacje spoleczne, Wie Komiletu oraz osoby prywat- ne, ktdre jesfeze nie zoryty ofiar, mog fa tO Jeszl2e uicayni¢ nawel je- deli nie dostaty odpowiednich for- mularzy, Creki weglednie money orders, | Welfare | wrstawione na Can, Federation Inc Pol, prosimy wysylad: Rast Mont- swoimi uwformowang ca rowiesnikami i w ogéle| ktorg uwaza za lepiej i wiece} pracujaca w miodzieza, szkolach, nid tutaj. Zawarla wiele anajomosel i prayjaéni. Przygoto- lwuje sie do zaproszenia do Kana- ‘dy jednego 2 przyjaciét, przygoto- wujge sie do oplacenia jJego po- drézy. Juz obecnie uktada sobie plany nastepnych odwiedzin Pol- iski. Czym byla wiedziona do kraju organizacje | swyeh nodeiaow ktorego t nie gnata. - : muzyka, fanee, oraz “refresh. ments’, prasie — Nie wiem jak to wyjaSni¢é ~~ mowi Krystyna dziennikarce — przeciez nawet nie bylam tam uro- dzona. Ale wiedzialam, ze preede wszystkim na Swiecie, mam jechac da Polski". Miesieczne zebranie Grupy 1 PTWP tiene! zebranie ezronkéw Grupy 1 PTWP odbedzie sie w niedziele, 3 po pol w Domu im. M. Koper- nika pray 2721 Jolicocur St. Za- raad prosi o punktualne i nieza- wodne przybycie. Klub Mlod Komitet Rodzicielski Klubu Mto- daiedy “Syrenka” pray paral Sw. Wspélny wieczor kulturalno-towarzyski Podajemy do wiadomosel rodai- eow, Ze w szkole im. ks. St. Konar- skiego, ktéra obeenie miesci sie budynku szkolnym “Our Lady of Mount-Royal", rég St. Urbain i Rachel, Polskie} Rady Szkolnej, nadal kurs gimnazjalny. istnicje Kursy lieealne, jak na to wska- | zguje nazwa, wyzszym poziomle nauki, te, ktore | ukonczyly isiniejace kursy gimmna- | j2jalne | otrzymaly zadawalniajace | przyimuja dzieci o wyniki. Ze szkoly Konarskiego przejéé | mogly na kurs licealny tylko: Da-|_ ilu zaprasza catg Polonie montreal- fea Zenon, Daca Marian, Kobylski t cztonko- [8 Posiadacze kwitariuszow zbidrko- | |wych proszeni sq réwnie? o ewrot ich pod powyeszym adresem, S. M. Zaleski, prezes. awa, Wareanve, Kopernika 11 | 60 St. dames St. West, pokd] 600 Tel. Blura: VI 25504 Montreal Mesrk.: MU 1a523 wee BADANIE OCZU Dr Lorenzo P. Favreau OPTOMETRIST | GABINETY LEKARSKIEB 6945 Christophe-Colomb Room 264 © Tel. w dziei AV 8.6703, wieczoraml RA 7-495? Na telefoniczne zamdwienie — kaidego wieczora. 7227 Pie 1X VILLE ST. Bivd. apt. 4 MICHEL NOWE MIEUSCE — przyjdzcie! STARE CENY — skorzystajcie! CZTERY WYKWALIFIKOWANE FRYZJERKI — SPRAWDZCIE!! Hl wediug rozporzgdzenia | Jozef, Kogut Emil, Najda Ewa, Kaszuba Jan, Hulewiez Janusz, Platek Zbigniew. Pozostale dzieci eelem wiasclwego praygotowanla sie do kurséw licealnych. Kier. szkohy im. Konarskiego M. Stroska. Uroczystose ar * * aF 0 sprawiedliwose dla Polski Zarzqd Okregu KPK w diontrea- {ska na uroczysta Akademie pod Bankiet Weteranski Dnia 19 listopada, sobota, godz. 7.30 wieczér zwigzek Weterandéw Polskich | urzadza na sali balowej — Domu Weteranow, a7 Prince Arthur St. East, uroczysty BANKIET WETERANSK!I z okazji Milenium. -—~ Goraca kolacja Wrystepy artystyezne Niespodzianki - Tanee, Wstep $3.00. Miodziez $1.50. Zapraszamy Polonie Zapraszamy Polonie Montrealska. : : I on Fryzjer: ski . NOWY ADRES —. 3966 St. Lawrence Bivd. — (ponize| Duluth) Tel, 849-5503 Farbowanie wloséw — Gwarantowane permanent z okazji otwarcia $5.00 Najnowsze uezesania — Zapr ] taszamy wszystkie Panie! :)) Bi mawiad: fibecu Jean Jacques Bertrand oraz Fiprof. dr Jerzy. g | Uniwersytetu Ottawa. W ezeéei ar- Bi tystyezne} wystap! § | Lachmana. | Aleksander Hertz; Rozmowy z| | | Londyferyk: Kronika angielsks. | | Jerzy Gajek: | |} Kazimierz Wierzytiskiego, (} ksiagek " SRaReaeeaarecavcnnemacnte Soe TINNY SSD SAAALAS a he an hastem “O SprawiedliwoSé dia teau Hall, | Organizacje polonijne proszone | Bisa oo przystanie poeztéw sztandaro- | f wych. W czasie Akademii beda prze- minister oSwiaty Que. Wojciechowski z chér im. W. KULTURA | Numer 10 — patdziernik 1966 | | rawiera om. in. nastepujace po- 1] | zyeje: | | Julius: Mierosrewski: Kryzysy: sowiecki i amerykatiski, | George Gomori: 2 dziennikea | naocznego swiadka. | | B. Motajew: Z iycia Fiedora | Kurzkina. Borys Lewickyj: Polityka naro. | dowoSsciowa ZSSR. 2 rodakami. , | | Muzyka Romana [| | Palestra. t | W. A. Zbysrewski: Nowe poko- || lenie puka do drawi. | Fonadto w numerze wiersze | Je] | Galla i lreny Leciejewskiej-An- |] | exarskiej; odezwa arbp. B. Ke. | minka do ksieiy, omowienia | zamieszczajqg Czestaw |] Mitesz, Joref Czapski i Adam [| Czerniawski, Catosé uzupeiniaja: Humor | | | krajowy oraz Listy do Redakej. Cena numeru pojedyrezega $1.50. i | OO NABYCIA Ww KSIEGARNI |} | “ZWIAZKOWCA” NANA NN Aan nanan eee NAAN | W ezasie manifestacji “O Spra- G Hstopada br. o godz. | whadze opiekunieze dzie: . er skarbnika — Wt. Kostecki, winne pozosta¢ w swoich klasach |, ain raraqdu — Romualda Dajas PF, Olejnik, W, galos, STEFANA SZNUKA | DEKORACJA PREZESA wiedlibwosé dia Polski’, ezacy Rady Kongrest dr J. K. Krzeezowski wreezy dyplom i Zlo- tq Oznake Honorowa KPR usfepu- 2 jacemu preewodniczacemu Rady p. Stefanowl Sznukowi. Toe nabwyzsee odenaczenic KPK zostalo nadane prezesowi Sznuko- vel uchwah) Rady Kongresu w eza- sie XIX Walnege Ziazdu KPK w 'Edmonton za catoksztall jego dzia- talnose} spoleczne}) dla dobra Pa- lon Rasiadyisktes przewodni- | zdecydawani |}da znaczne i muszg byé be potowie pokryte proez Kp wa ta bedzie przedmicten , na walnym zebraniu Kpy 2now dawny problem, x wiony do korea preez opr: aarzady KPH, ani ich ads Mowilo sie swego czasy by poluhownym —zatatwienjy eo, jak sie obeenie okarnie hardzo odpowiadato recy Wydaje sig, de w tej akeja pro energicznie zdola WHJadnié ge /Kazde niedolestwo sprowady € ko straty Spoteciné Bankie! Tysiaclecia Polski Chrzesciai | Wsréd wielu imprez | uroczysto Sel zwiagzanveh z rokiem milenii- nym, specjalnie wyrdznil sie wiel- ki bankiet urzadzony przez para- fie Sw. ravza P.R.K.N. ow Mont- | realu, ziezy “Syrenka” Michata odbyt swoje doroczne wal: | ne zebranic, na ktorym powotlano Ww onast. skin- opiekun — O. K. Miller, prze- wodniezaca — Krystyna Pohidni- kiewiez, sekretarz — B. Jankow- ski, skarbnik — F. Sawoszezuk, zea e2zion- Jaskélska. Sekeja kult.-imprezowa: kierownlezka sek- cji —- Wanda Jaskdélska, eztonko- wie sekeji: Maria Pluta, Janina Olejnik, Irena Guliez, E. Mangalo- sowie. Sekeja propagandowa: W. Dedek. Komisja Rewizyjna: prze- | wodniezaey ~~ H, Choroczewski, eztonkowie: F. Apanowiez, FE. Man- 2iozono )_Sbecjalne podziekowa- ne p. . Jézefowi Kusniarowi 2a. “je go ofiarng i wydajng prace w Ko. OR mitecie, '} Polski”, ktéra odbevie sie w nie | gidzicle, 13 listopada br. a godz. 4 Bipo pot. (punktualnic) w sali Pla. | Montrealu, : jak tez wital zebranych mies Obszerna sala parafit p ore! tolickie] na Rosemount ons na te uroezystosé polskini i Bijnymi emblemami oraz por mi kréléw polskich, nie mog; mieselé wezystkich, kéry pg li wziaé udzial w bankletie. fem doliezono sie ponad 7 stnikow. Bankietowi prrewods 'p. Stanislaw Praychodzki, | Przemdwienie programowe glosit ks. mer. Andrzej Gwit proboszez parafli, oraz sere Sci honorowych w imieniu m Kongresu, Fre dziekan parafii greko-katolich Program artystyeany wha przez miodziez i dzieci ka} fialnyeh ji zaproszong ms oraz zgabawa prey divicod: kiestry M/S Batory, dopelniy: TEARS gram rozrywkowy bankiely . Miesieczne zebratl Zw. Weteraniy Z powodu dorocznej mani eji “O Sprawiedliwosé dia Po lodbywajacej sie w nieddels 2 istopada br. Zarzad Zwvigku © ranéw przesunat termin ws nego zebrania o tydzien roo na niedziele, 6 listopada & Bod2. 2.30 po pol Odwiedz w tym okt DWIE POLSKI | ZA 3.50* DOLARA DZIENNIE Pierwsza POLSKA obchodzi w tym roku gwe 100dlede | Drug jakie piekna i petna iveia. e fa ~~ ta wspdlezesna, jest jeszcze bardzo mtoda, & 1 | Zobaczysz tam odwiecene dziela sztuki, zwiedzisz ceme Es | | bytki, bedziesz podziwial tetno wielkomiejskich skupis- | i nowy, jakze wartki, prad tycia... | Odwied2 obie POLSKI tego roku jeszeze, pod Mozesz skorzystad 2€ re | jesienno-zimowych wakacji. eras say | nych wycieczek ORBISU lub uloiyé indywidual | SWego pobytu. Spotkasz sie w Polsce z tradycyjna £°° Scig, serdeczng i prayjacielska atmosfera, korzystalae ie Pezesnie 2 wie! | zahotelowania | dziennie, a wo newnezesr oych u udogodnien podezas swege pobyt Ww gruple turystyeznej wynosl TY Iko $ hotelach “ORBISU pleres | Klasy — $12.50° dziennie wraz z utrzymaniem. | Przy okazji motesz takze zwiedzié inne kraje europelst® | ktore odlegte sao kilka godzin lotu od serca W ‘schodnie | Europy — WARSZAWY. |“) w dolarach amerykatiskich Po dokladne informacje naleiy zglasza¢ sie do najblzszego blura podrdiy, oficjaineso korespondenta ORBISU lub bezpogrednio do: | POLSKIE BIURO PopRéty — Ul, Bracks 14. Warstawa ST” pou