a vos

SREY Rh ene

—Gealog.

hada, wv
nb skorupa ziemska i co ona

‘gobie Kryje. W pracy swojej

. va tiezwykle zabawne |

Chodzae Po gorach,

ac w kamieniac

ra ky ‘ch ludzi zaklopota-
[nie, CZY usmiech politowania.

~ ponize) podajemy kilka opo-

resto
raygody

‘sia dan znanege geologa polskie- |
Passendorfera. Niewatpli |

10 F. STF %*:
“wie ubawig one niejednego czy-

. ego stonecznego dnia sie-

na zboczu Matego Gie- |

in
; wystukiwalem skamientia-
Miejsce jest interesujace, Na
warsbwy skalne stoja

tak ze idac od
lezacej] miedzy
niem a Grzybowcem, prze-
my w poprzek caly profil.
Helgda on tak, jakby ktos usta-
}pionowo ksiege i wystarezy
abracaé poszezegéIne karty.
karly te sq przewaznie

feeay Bacug,

‘idag | iakiog gryzmoty,
sie Boze, jak nieezytelne! W
—wreszeie miciseu, w  bia-

wapieniach, po zmudnych po-|.

iwaniach matknalem sie na
‘ez weale dobrze zachowang
wskazuigeg na kimeryd (da-
emi to slowa — jest to jedno
eter gérne}] jury).
jak sie rzekio, i ukiem éw
'd, by wydobyé z niego ska-|
ate potworki..Pode mnq roz-
si¢ Dolina Matej Laki, a nad
pictrzg. sie plonowe Sciany
kie} Turni. Jest cicho, ezasem
viair przyniesie z dali dzwick
ka lub stowa piesgni, Wtem
sae wpadajq jakieS glosy i z za-
m: wylania sie caky kierdel
} owiee) gosel, prowadzonych
miodego gorala. Objasnia on
Feo widaé, a potem zobaczywszy
Bic, jak praystato na dobrego|
eewodnika, ktory winien , go-|
Hom objasnié wszystkie osobliwo-
potkane w drodge, mdwi:
0, wicie tu jest ta pon, co su.
obokow (robak) w  skole,
onik ksionzke pise,

POTKANIE Z “WLADZA"

fo w kilka lat-po plerwsze) |
swiatowej. Wracalem z jed-

Fi wypraw geologicanych w Ta- ||

Jest pdzna noc. Krakdw Spi.

e buty déwiecznie uderzaja |

ruk, odbijajaec sie gloSnym
emo mury usplonych kamicenic.
dowany pleeak ciqzy niemilo-
IE ame ide nieco praygarbiony,

Wil obecnej, gdy przemyst
ined

aweami,

‘res dziatalnoéci Ministerstwa wehodzg

We zagadnienia dotyczace

ysle. poczawszy. od ustalania przepi-
i odnosnie szkolenia czeladnikow, egza-
NOW | zagwiadezen, zaréwno w przemysie,
Si rzemioslach, a skomiczywszv la przepi-
l odnosnie bezpieczenstwa pracy i higie-

envi naukowilee, kto-!
jaki sposdb powstala |rogu ulicy
| poliejanta,

WYWO |
ehodzi i pyta:

Skiadam je obok worka.

| ezote, odehodazl.

Scié w gtowie reprezentanta wia-
“ale, |

releezek, nie pamietam juz: z Kra-
‘kowskiego ezy 2 KRarpat |,
jkle, déwigalem na plecach ciezki| Mm

oe worek, Na dworeu w Krakowie,
Siedziaiem |

‘ny przez funkejonariusza Zarzadu |

w dalszym ciagu rozwija sig W
: prayspieszonym tempie, Ministerstwo
ty Prowineji Ontario musiato odpowie-
0 Tozszerzyé zakres swej dziatalnosci, tak

Y padolaé” nowym j dodatkowym zagad-
fom, ktére to stworzylo. Ministerstwo
eee pragnie harmonijnej] wspoipracy 2
WSEV stkimi, z ktérymi ma do czynie-
‘oe ive zaréwno z pracownikam jak ji

SARA CREE NEE NBT
SEeR SS

-Byly tam rubryki: mieso, jaja. ské- |

uy itp., a kamieni ani rusz Ur “2ed-
Wtem zza_ nik jednak ebstaje pray tym, ae
wylania sige syhvetkg “inien Jestem aozyé oplate, b
Przypatruje mi sig, “SW0%E ilo miasta lowar, ktory ma
uwainie i widzge osobnika niezbyt S80J4 wage”. Po diugich delibera-
wytwornie odzianego, uginaje scego | 8eh kazano mi zaplaci¢ 2a sam

sie pod eclezkim plecakiem, pod. -elezar. Uzywajae wiec jezyka flo-
(rolaw, musiaiem oplacie akeyze za

“clezar sam w sobie’.

-EADNEGO TU MORZA NIE BYLO
- W = czasie mych wedréwek pol,
eo ™ _jurze poludniowryeh zbeczy Gor

— Niech pan pokaze: “Swietekrzyskich pracowatem jakis

édejmuje ciezki worek. stawiam egus w Przedborzu. Pewnego dnia
‘go na demi i zaczynam wydoby- siedze w glebokim wawozie t. zw.
wat owinie¢te w gazety okazy. -Majowe) Gory, 2 jednej strony)
blale wapienie, nalezace do gdrno-

myslqge o wypoczynku.

~~ Co pan tam niesie?
— Kamienie,

~~ Nic gadaj pan ghipstw
~~ Na prawde kamienic.

Policjant po obejrzeniu kilku.
odwinietyeh z gazet okazow i we piaskowee formacii kredawe].
stwierdzeniu, ze sa to istotnie ka- Pomiedzy nimi luka, obejmuj jqcd
mienie, patrzy na mnie nieufnie, a ‘czas okoto 20 miliondw fat. We-
potem stuknawszy sie palcem wi tlykuje skamienialogei 2 biatych
‘wapieni jurajskich.

Nadehodzi jakis miejscowy oby-
watel, awablony widokiem kogas,
kto najwyragnie}] szuka, czego nic)
zeubit. Thamacze mu, ze skata za-
wiera muszle wskazujgce, ze tu
kiedys byfo morze, wo kiérym ivly
takie oto zwierzeta.

~~ Glupstwa pan gada — stysze
odpowiedZ — siedemdzicsiqt lat
tyje i gadnego tu morza nie byto.
jak zwy-l

Nie mogto sie widocznie pomie-

dzy, by edowiek zdrowy na umyéle
nosit wor peten kamieni i do tego
owljal je tak starannic w papiery.
O OPLACIE AKCYZOWE)
ZA KAMIENIE
Pod koniec plerwszej] wojny!
Swiatowe} wracatem z jednej z wy-

pray wychodzeniu z peronu, po
oddaniu biletu zostalem zatrzyma-! i

“ Reerwujc frie

Miejskiego stolecznego = miasta, mies

Krakowa zapytaniem, co niose i czy.
aplacilem optate akeyzowa. Oplate |
‘akeyzowa skladalo sie wowezas 2a

rééne produkty przaywotone do |i preez

miasta. Byt to jeden ze sposobow | a _ POLSKIE RIURO t
tatania chudych budzetow mie)-||

skich. OSwiadcezylem, ze wioze ka-| fj FOUR ‘SEASONS
mienie, a te nie podlegaig oplacie. J

Thumaczenie to Jednak nie wystar- ‘ eee tr
ezylo i musialem udaé sie do biu- :
ra, gdzie rozpoczcto sie zmudne - Ly dee
poszukiwanie, pod jaka rubryke:

 Podelagnae moje biedne kamienic..
‘Ei gjazdu

~ KENNEDY TRAVEL BUREAU

Jako praedstawiciele ORBIS-u organizujemy obecnie

WYCIECZKI DO POLSKI
Torento-Warszawa | x powrotem: Lotniczo $657.40, okretem $420. .
iskujemy wizy dla naszych klientéw w ciggu 10 dni. — Jezeli
cba baa podréiowae, sprowadzimy Wam krewnych do Kanady
w krétkim czasie. Wysylamy paczki | kupony pienieine do Polski
i Rosji przez P.K.O.
Méwimy po polsku. — Telefonujcie lub piszcie po polsku

Kennedy Travel Bureau

294 Queen St. West, Toronto, Ont, EM 4-8815

EM 4.8636 ap

Naszym glownyin celem
jest udzielanie pomocy

zarowno pracownlkom,

jak i pracodawcom”.

normaine godziny pracy i minimalne staw-
ki ptac, maja za zadanie ochrone pracowni-
ka w Ontario. Poza tym, do zakresu dziatal-
nosel Ministerstwa nalezy wykonanic prze-
pisow ustawowych, majacych za zadanie
ochrone pracownika przed dyskryminacja
rasowa, narodowosciowa. czy religijna.

\Ministerstwo zajmuje sie rownlez sprawami

gadzin pracy i ptatnych urlopéw, The
Fabour Relations Act zawlera przepisy.
umozliwiajace zwiazkom zawodowym uzys-
kanie uznania jako oficialne priedstawiciel-
stwo pracownikow we wezelkich zalargach
i rokowaniach z pracodaweami.

Kazdy zainteresowany moze zwréci¢ sie o
informacje i porade do Ontario Department
of Labour.

Ww nas2e]

pracy W

a przemyslu w Ontario. Ustawy takie
* he Minimum Wage Act, ktora ustala
Mimalne stawki plae dla kobiet, lub The

slsir

al Standards Ad, ktora reguluje

-jurajskiej formacji, nad nimi rdza-!

lotworzyly j wszedt ‘czolowy ame:

i kaplana?

VOLOPLPPDEREDELPREEREORY HEPC ABET ORAM EO RET HC Kbit br

‘oat King 5t. W. -

Co roku 0 te] porze tysiace
“mysliwych” opuszeza miasta i
osiedla, rozsypuje sie po lasach
i krzakach | poczyna strzelaé na
prawe i lewo do wszystkiega co
sie rusza. Olo pare wynikow te-
go polowania, mocno podlewane.
go alkoholem:

noge gdy mysliwi wziell jego
traktor za tosia’ — donosi jedno
;2 pism torontonskich.

| Innym razem gdy pewien my-
slivy zostal postrzeiony przez
innego — towarzysze poszkodo-
vanego wsadzili go na pozyezo-
nego “od farmera osta | wystall
ku “drodze, gdzie stalo ich auto.
W kilka minut pdézniej} osiol zo-
stal zastrzelony przez mysliwe-
‘go, ktory go wzial za fosia czy
_ jelenia,

‘
i
'
.
.

Notatka z prasy: “Panstwo
Emile Tremblay spedzala w To-
ronto swa podroz poshubna iho-
neynioon) wraz ze Swymi szesna-
stama dzieémi”.
nie.

:

% * *

Gdy mowa 0 prasie. Znajduja
sie w nie] nieraz rzeezy niebez-
piecane dla tych ezytelnikéw,
ktorzy przyimuja stowo druko-
wane za niezbita prawde_ Tak,
na przykiad, ezytalismy niedaw-
no w prasie_ polskiej, ze pan Ru-
sinek w swoim przemowieniu po-
wiedzial, miedzy innymi: “Na
emigracii Polak jest zwolniony 2z
|| obowiazku myslenia’, A naglo-
wek artykulu w jednym z dzien-
nikéw torontofiskich w jezyku

jest nieraz hajlepsza metoda”.

*

Zdazylismy sie juz prayzwy-

lezaic, ze w pismach amerykan-

'skich. gdy mowa o jakiejé aktor-
ce hollywoodskiej, podawane sa

jzwykle jej “dane statystyczne”
jak na przyktad: 37, 24, 36. Co}
ai znaczy — biust 37 cali, talia —

24 eall, biodra —- 36 cali. Ten

system podawanila wymiaréw nie |
Lest jednak widocznie slosowany
jedynie do kobiet. bo oto w “D0 |
Mee waznym”’ tygodniku amerykab-
w dziale |

skim “Time magazine”,
i“Religion” ezytac moina bylo
niedawno w sprawozdaniu 7
przedstawicieli ‘kosciola
protestanckiego:. “Drewi — sie

irvkanski kaplan protestancki —
6 stop, pollora cala...” itd.

Tf. Jest to dobra Awalifikaeja. na

boksera ezy futboliste, ale czy
jest to tak wazne gdy chodzi o

® *

Biskup Sheen, anany z radie
i telewizji, wyrazit obawe, ic
Ameryce grozi ‘i masowa mental-
nose” i dodal: “Jednostki tworze

kulture, ktora zainteresowane:

jest w celach — masy tworza cy-
willzacje, ktéra dba tylko o srod-

Jest to gleboka i madra uwa-|
Jednak zbytnie . ujednostaj-|

ga.
nienie ypu ludzkiego- nie jest

“Farmer Kalk z|
Saskaczewanu zostal raniony wi

| “bossa”

Drobne spdéznie. |

SR ee ee aps: RRR SERS, Seta BRE Se Ra MRO SR RS
SSS RES LS A -. . . 2 ee : SR

i 7 Queen § st

Tel.

wylaeznym niebezpieczonstwem
Ameryki. Obecny kanadyjski mi-
nister = spraw zagranicznych
uniwersytelu torontonskiego,

Smith, przez dlugie lata rektor|

kilkakrotnie wyrazit opinie, ze w
Kanadzie poezyna brakowae nie-
szablonowych indywidualnosci.
Amerykaaska ‘dziennikarka
Phyllis Brown, przemawiajac na
gjezdzie bankieréw, data im na-

-stepujace rady co do prawidlo-

wego sposobu. traktowania urze-
dniezek: |

“Nigdy nie mow kobiecie, ze
jest nielo ogiczna. Chwal_kobiety
wiece] niz mezezyzn. Nie wyty-
ka} im bledy w sposéb zbyt
ostry. Nie dawaj sie powodowac
kobiecymi fami,

wszaystkich urzedniczek,

nz MEeEZCZ rvani podejrzewaja

of aworylyzm.

taj. ze kobiety wszystko biorg

bardziej osobiscie. Gdy 2apytasz,
mezczyzne — “Gdzie kupiles ten |
stek?” — powie ci w jakim skle-|
pie. Gdy zadasz to samo pytanie.

kobiecie ~~ gachnie sie: “Albo

co? Czy nie jest dobry?”

Omowlwszy

Badz bardzo|
ostrozny co do réwnego trakto-|
| wana HAMIL

i gdyz kobiety znacznie .czescie} TON,

Pamie-|
ROCHESTER, N.Y.

pomoe okazana | ===

COMPANY
— LIMETED—

i 1,

EM 3 7707 — lub do mie jscowych deatersw,

Teatr Rewiowy ZL , Polski iat
Muzyka, Piosenki, Humor i Satyra

10-asobo wy Zespél, ktory x wielkim powodzeniem wystepowal Ww Police,
Austrii; Czechoslowac]i | Palestynie. :

Po wielkich sukeesach wo metrepolll nowojorskiej, w Nowe) Analii. i ine
nych stanach Ameryki, Teatr “WAGABUNDA® wystepuje na terenie
zachodniej ezesci stanu New York oraz w Kanadzie wo nastepujaeyeh
miejscowoseiach: |
TORONTO, ONT, —~ Sobata, 23 listopada ao godz. 8 wieezorem
Sala Parafiaina sw. KRagimlerza, [56 Roncesyalles . Ava, .
TORONTO, ONT. — Niedzicla, 24 stapada o godz. 3 po poli’ wiees.
Sala Parafialna éw. Kazimierza, 156 Roneesvales Ave. | :
OSHAWA, ONT, — Sroda, 27 listopada o godz. 8
Sala Z.N.P, 168 Bating Ave.

LONDON, ONT, — Czwartek, 28 Ustepada, tylko jeden raz. o 8 wierz, —

Sala Parafialna Matki Boskiej Czestochowskiej, 417 THD St

enn biletaw $1.75; bRety beda spracdawane ivike prey weléela na sale,
Polonia £ okolleznyeh mleiseowosel, a whee ¢ St. Thowias, Waadstack,
Delhi i byayeh miasteceek, prassana jest o grendalne presdyele na rewig:
do London, Ont,

ST. CATHARINES, ONT. — Pi: ylek,
Dom Polski, 43 Facer ullea, Pe
ONT. — Sobota, 30 listopada o gods, & wieezorem “ee
Serbian Hall, 1415 Barton uliea East. :
BUFFALO, N.Y. — Niedziela i enna o Bodz 3 po pal. | 08 wieez, —
Dom Polski, 1081 Broadwa i
Sroda 4 grudnin oo weds. 8 wieczorem

Dom Ludowy, 818 Hudsan Aye,

UWAGA:

wieezorem » ‘ne

29 Hstopada O§ godz. 8 } wieczorem La

7 a

Cena biletéw w Kanadzle w kaide) mlejscowogel $1.75 do wahyela prey.
weigelu na sag, -- W Toronto natomlast bilety: alerezerwowane: PO
$L50, rezerwowsne po 82.00, i.
Cena biletéw w Buffala po pol. $17 3, wees, $2.00,
Previa plow w techester, NUY. 81.95. a eer
Payiezce weresnie), Kase otwarta bodkle waredzic. r godglng:
przedstawieniem, ENS ve Ta Re deine. ;

Grecji przez Anglie w roku 1940) —

i pdzniejsza niewdziecznosé Gre-|
cji, Max Aitken, syn angielskie-|

gO magnata prasowego kanady}-
skiego
verbrooka

*

Zegnajac sie z profesorami ‘

uniwersytetu torontonskiego, do-

tychezasowy rektor Smith, mia-|
nowany ministrem spraw zagra-|

nieznych, powiedzial im: “Modl-

ele sie za mnie!” |
| To jest prosba cz¢sto styszana
'z ust skazanca

prowadzonego na
szubienice. Ale ezyzby udzial w
rzadzie konserwatywnym by!
tez ezyms tak tragicanym?

a

Tragiczniejszym natomiast jest)

fakt, notowany niejednokrotnie
przez prase kanadyjska, okrutne-
go, nieludzkiego wprost obcho-
dzenia sie niektérych osdéb ze

awierzetami. Czytaliémy o kato-/
‘waniu koni w obozach eksploa-

tacji lesnych, o brutalnych me-

todach zabijania zwierzat w rze- |
zni micjskiej Toronto, o ohyd- |
nym zwyezaju pozostawiania wid
opuszezanych w jesieni rezyden-|!
cjach letnich, ezesto zdala od,
osiedli ludzkich ezy innych do- 1]
méw — psdw, kotéw i innych|| :
zwierzat, ktére przez lato stuzy-| I

ly dzieciom do zabawy.

Niedawno w ligcie do jednego|
2 dziennikow pewien ezytelnik

pisal o fakcie wyrzucenia prze:

jakie$ marne indywiduum kocia-
‘ka z samochodu w biegu. — |
|. Chiosta jest jedyna chyba od-|
powiednig kara za takie bestial-

stwa.
Komentator.

UWAGA TORONTO! |
Flerwsza slowlafiska FABRYRKA napejéw orrefwlajacyeh

* WODA sODOWA.

e LEMONIADY

Wyrdb na smak curapejsk!

SUNNYSIDE BEVERAGE
Dostawa do sklepdw } demdw.

Tess Queen St

W., Toronto (rég Fenning) — Tel, LE 2406

KTO CO GDZIE?
Z Informator - Hamilton

Zatelatonujels a obstuzymy

| ADWOKAT
OKULOSKI &. OKULOSK:
Barristers, Solicitors, Notaries
928 Kovg St. East -

| FRYZJER a
POLSKI ZAKLAD FRYZJERSKI
‘pod nazwa Wally’s Barber Shop)
| — whase. W. Cenajek

7752 Barton St. E.

‘JUBILERNIA
FRIENDLY CREDIT JEWELLERS

Najwiekszy wybér zegarkew i dia-|

mentow - Gwarantowana naprawa.
69] Barton St. E. - Tel. Ll 9-6858

iKWIACIARNIA >
- WESTDALE. FLORIST.
‘Kwiaty na wszystkie okazje.
Przyjmujemy zamdwienia— telefo-
niczne. — Bezplatna. dostawa, |
Yel. JA 74127 °

“Tel, LE 94669)
umierkowane, |

_Hamilton |

Was. po polsku

THERE

BEAVER FURNITURE CO.

chodzenia, “lorda Bea-|
a proponuje strrraszna |
zemste — niech Anglia przesta-|
nie kupowae greckie rodzynki. |

angielskim glosil: “Nieuczciwosé

TWiazoKA i

Zamawiajeie teraz

Pa a C Z ki I § wi a ue ozn

Jeg Hi cheecie uniknaé NATEOK ]}
.Wysylka LEKOW NA LECZE

/WYMIENIALNE | ‘NA TO OWARY UB NA TtoTre CGROMINY
WYBOR- PRAKTYCZNYCH | PREZENTOW. WIAZDKOWYCH :
 PACZKI ZYWNOSCIOWE. ~~ MATERIAL ye
CHUSTKE. NA GLOWE — SKORY.— OBUWIE
, OBSLUGA SZYBKA SPRAWNA I TAR
"MONTREAL on ORBIS - — . 3650 St. Lawrenc / oe
WINNIPEG VATRATRADE we LIF Selkirk Ave,
HAMILTON -— M. KOWAL —~ 655 Barton 51. E
WINDSOR - ane - JEDLINSKI ae (41923, Hal

| Tol: EM.
45574.
} centrale j

Najwiekszy_ polski skiep z mebla| |

Duzy wybdr.
Wiaké. K. Halec

mi.

774 Barton : St.

 PREZENTY

Artystyczne, importuwane % Polskl bt

nych krajaéw wyrohy drewnlane, feae.|
kie, skorzane oraz ZABAWKI w dutym

wyborze w aklepach

JANIQUE TRADING CO,
Hamilton, 682 Barton E. -

Tel, St Catharines aan. =

WEDLINY.

Benny Kondrat Supermarket
‘Hurtowna. i ‘fpetaliczna batt wedi |
wyriblanych nae’ sposéh krajowy..
756 t Barton St. E.

E. - Tal. Ll 1482 i

Ld S-O264 |
ST. CATHARINES — 66 CHURCH 87 |

Cens | |

Tal. Li 56159), ee