= pe | = "FE," .o* ow 1 tk 2 oe a Std a ra rT oe = es wt 1 “po —_ 7 7 = 7, 3% ; 2 yt a eg ER en Pe ts so ad, 4 Datos he re ten pi a ae ean. oe . " ! vot Se ay oat oe Livini . Oikeastaan, eiké - niin; teita, tata minun inhimillista-menet- Han tuntee pailaesagan kovaa tus- tucdsaan kotinine, LiittakSa 3c oft . __Maanantaina, kent. ai Pp: na—Mon., June 27 ae = | | a x ; Joe. : as E nay : Torontea Suomalasen Seura oe vs , ta a : eo yi Ainoastaan | a : ? tohmesta ——— : , Bo ' a7 ! ke — levya vapaasti — —5 5 zy ¢ se | | es aa ee 8 ic pe | Suuret Kesajublat fis 'emeratintaass | ela pnaivaa | 4 " | , 2 : site \ 1 a5 ae, 1B 3 DON NSA} . + eo ys, ‘t Sa fry are Ie . . . = ' a ta . . ; | : Heinikuun 1 eee || wo | Sear A Bee! Ee = “hh ae. is “de " 1 2 ewakuun | pnd. Alkaa-klo ljpp. ff ee aeeeeeenrs || ] 1] < ee . Objelmacca on soittea, lsuluga, rune, v.m. Niytoskappele, operett | EN tat Se a ie ; = OfTl Ja eC a se eres li: ob, . Canadan Dollarista OO Se, “Epp : STALADEEOUGNNASSUNIAT ‘=e a. : ; (i ‘ Ld meg Tt TR TEAS ole oS. AOOUTEDEAUDARVENEASCLODESSD EAS GUETAUREPESUUUESUUERGSTEGETES A UUGSUADELES EE DLTEUUCESEREG UTI EE DES UTED ATED SUE LOA ATPL UE EE TAELY ‘a + net SS at. LAHETYSEKULUT: Fa et a ee z. : ts Bees ee i ta btm oe ee ion fis = -_.. « ° = Boi | f ksista alle $26.00, 60rc 1d: (}() () é]] (} Cl'd . iy eae — apt =, - ae «UF eT oo. seg Rae iG , Ms: ° eee ane iss es 6222, | ‘Suori myyntimme loppua neljén paivan sisalla. | - hetyksis(a $50 00 “8.99, if ¥1.09 | =~ ines ~ _ ve ie Rae ee Eee eae zs -_s Fei} ee; i. x4) laketyksista = $80.00— : 1:953 tiriyksessk, Kirj. N. Latvain. roe Bla eee moe eta fe rs cc 7 as , 'Re jokaiselta searaavalta slkavaite ; . 2 Behe a, ae ig re ee a = ms tye m aedaita dotlarilta. Tanssix oorkerterin scitolln bentalla or saatte pinta jalatlen ra no oot 5c a e "3 _ ve in y ri 7 ee ett Et ese | On sits viimemen tilaisuns kayttaa todellista alennus- |} 3 ; etyksi ete te ee = ao it petgskules see labettriaet bahdkan Urheilua tolee olemaan: Miehille kolmiottelu: Kuula, pituus- ee a, = oe wins: Ne syorain Sudburysta elsinkiin 58. hyppy ja 100 metrin juoksu. = ey t h ah s ae ot zivand kuin saapuvat Ye- YLEINEN. 800 METRIN JUOKSU | = a yve SCHNE. ¥ aamine ellie @ Vaimlak ie Be a pecden konttoriin. | Carryola Master = A ae Sete Sudburrssa ja ympirietéll§ asovat Renkaan bheittoec. — Hyva rarintola, — Naglen heittoa ; . = fe | ar ee so BB wnat iibad Vepanien onttorime JUHLAMERKIN HINTA 250 eget Matsabecte Tee | can fa | kastakaa miti tul tte vt : is i Hecustama : Idajentaja, joka antsa sille extra ||FQ si | Asa mnyynissd, al as Gi aa | € ce Bea sit pe n, LAIVAPILETTEJA RY YDAAN. HEINAK. 1 P:NA KELLO 8.30 LP.P. ALKAA HAALILLA volmakkaan aanen. Soittaa kniken- = G _ : eA en TIEDUSTAKAA PILETTIASIONSA - SUURET JUHLA TANSSIT Ib recordia. Koko 16x28, paine 16 (IE $ me iin Tebksa Jibetykeet opctteella Ork | in kanuei soil ; Se an phenoprafi, jonka voitte = Seinaad, . a Val ‘tf act annatiea ostaa favar ae yt be Lp ba " _ rhHesierl 72 bares soittaa, Tikulettan mihin tahanssa. ry ss a He: - YVAPAUB, SISAANPAASY 30 SENTTIA JUHLATOIMIKUNTA, J ERIKOISHINTA _............ $35.00 | | Fy iS EAR = ‘= ogo a ie on ys ae ja viewpé talveatin Vattea, a. og a ; -Toreat ( Sonal, Seuran aye ame, Carryola Cub x : 5 a éTt be ecto nt at . Zon samaniainen kuin Master. Aino-~ ]/Re | a | 1a, vane ekiae rahavelity kel: o5 7 P q A : astaan hiukan pienempi ja yksin- 7 2 ane a tae fy ta = ol: ik ag, ° : ry T0232 view ¥e a fikertaisclla danenantajatla, rautta j ol. _ .. . «| = op eo : = VAPAUS BRANCH OFFICE " qcotiaa silt) pubtaasty ja voimak- ||py. Tyo flanelli- Parhaita sokunen pari { Tyo sukkia ati mies ‘14 Bor Street esithia —-u fhm asti. nari l4x]1xi, paing xaine- a k 3 1 — a 7 10 : “ee * '. : A Jestcon 1] th, Lf . 1 ; : ie " _ Port Arthur, Outerio. - ' . a1t01 | alto a ej|nkHia FYiliasia a ia ae a he rn . | | 5 oH ee eo EO en en eriesee. J sblandytefmang urnkarilaisen laulunartelmin | . . Ne s 5 c g 5 ry 29 c : Fh . OR . 7 : | smgse - |) AROPAIMEN A Columbian | ;s -7 ~ . r) Ton 4 1 —— tM . . oF i i oe a . . So. Parcunine, Ort. : ee eee abet oe ol ; 1a hee . / re r : =-' jc : . ia Bei . osuacksapna, ‘Timming, Ont | ET Uusia levyja juuri saa- | & ens i a eres punut 7. i prosenlin alennus puvuille ja kaikelle iavarall eo in : = oA Ep Eee ae Toronto, Oot, — Tavattavissa ith. . . a vm Oo Eee it. in $57 Hroadview Ave., ia pitvisin a:ssaq nayteksessi, DMukaelma romaanista “Keltaruneu’’. Mart? Simla, Easritoani e) GUIAMEDANETINERLUEACED LANE IIMEEEGUAMCEMMENCEUASOCOREESUNERISSOCEDERUEDTUATLMU NOR ERSUGUEAUELAIOEODCOG DESHED AUD ET GORE RED GOTTA RESO GE LEN ETE LEY ‘ mera a: + Roam 304, YF King St. 7° 0=— ls Henkitazt: - | Esittijit: 18 FC Merimiehen hyvaistijatts a aa - . . | % me: _ ” ee es) i ic ta igante ve wt mentuwens 7 i mee lowers Agmutupnelma . = Olkihattujen hinnat i - Bw o 3 uosi, yvapru, dominion- ja tydn-/é ari, hdnen kasvattityttirensa, ........Keltargusu” aA ; = v . te ame m nee PERE Me EOELOELES MIPS Ferencz, Katjapaimen ttirenst, sussssatsausssntavscassscee-c, R. TAIPALUS Aino Saari, Soprano eon myds alennettu ‘ ' meee: u Paiva. ™ Sandor, Aron hevospaien ..o eee cuccc-scesaccceeneesacrare Y. OINONEN 70 FC Mustalais rubtinatar ii 8 . ee +i Jarjnatdn 32 . ws . |B Marffe, mustalaistytté _... - hestter “MAIIU HAMARI Inge pieni is "oa _ dirzestén schtecrirahastonboitajan Je |¢ Karjanostajia, mustalaissoittajia, fa EE a toimeenpanevan komiteno ¥alinta — : Tapahtuma paikka; Hortopagyin Aron kylipaikan edustalis. Hiski Salomag,: koomikka : @ ¥ alk i Sihtecrirahastonhoitajaksi valittiin | Orkester] saestia laulut, 71 FC Askon kolinerivinen a 3 ES 55 +, Y 3 . Tiskarin polkka & Balmoral Hotel Block Sudbur Ontario £ “ae AMacist, J Kenita, >. Mertanen, Tanssi alkaa Kello 10.15 j.p.p. Suomi Orkesteri 5 , 2 | nnmed:? > ae thee Ca = (ot aa E. Pirtiinen, J. A. Kivi ja A. Kor- Sisiiinpaisy etule. 40c., ovella hike. NAYTELMAKOMITEA. 76 FC Ma oksalla ylimmallé, valssi 5 TUAELEEPUAUARSUESETOGUUESUEUALOOLEEQODEROTOGAALTEOEOODL) MAAS EAUDDSEARESUDOBEEACPDLERLEDASUDERICU LODE EOUEDEUUEDDSEUEDPSTOROSSCOR AS FEDEESAEITU = oo honen ja vara JASeniksi FE. Kinagebn ‘Sakean polkka = HIIGM * . _ 12 i! ‘ila , = : 3 | Jokaiselle, joka ostaa kaupastamme $15.09 Cuesta ae 2. i. sre here. W. saila, e. Nurmi, Calumbiq scitte. kvintetti = J J 22 Pp © > ou cucsla ta- a4 a : a. be eee ) : : : | 77 FC Aaliotar Valssi = varaa, annamme $2.00 vielad rahaa 20 prosentin lisiksi. T- eee: ii- Lopuksai lausui . . | * . Skargardin tytte § sotissi = ma siis Onl eduksi varsinkin niil ' ena? =P eens voce sane = (f Naughtonin kylpylaitos ie a cee “. vers, TehEonen, joka oli oltut Beu- HUOM.! Tilaa’ pitkiimatkaisille, 80 FC Rakkauden Ya a ae ‘a oo ae . , conoin pokoudla, Kertok haart ' Sudburyssa otetaan vastaan maanantaina ja perjantaina, _ | Venildinen Valasi # Th Eavilya rH fava fvlira kPa Ney BUI aT Pa Cl atl aN IAN @ Tl aeTB TIEN A aVMANe/BUTaTIC as eo I SANnOIE QUOMeEN -Tyoaoisten ja prenvil- . ; ——<—<— ee ee ee . jclijain taisteluista ja esitti heidan 132 Elm Street, East. — P. O. Box 1111. O. Pyykkénen, tenor aera . See : forvchdyksonsi® Canadassa steviile WN : 45 FC Viaporin Valssi AL oe " Liat A az aughton, Ontario : : eee : fovereilleen. Edustajakokous. Jope- 4 : Vangin laulu Et y rr i- ne Reve yiéeksan illalla Jaula-|- Jeon Theslaff, baritont t2 we ie my 1 ota “uae ore mo ES A oe a te | Seen . , A Fc Mustalzicen surulautt ith Ad seura tu oa ber h- iin! . ae ! Yanha mustalainen avien nnettujen injojen pee - . a) . a : Te ; . cee A toh} = fea oi ole mitatn! Suutariniike avattu wor jaivoilla, a é- 2 . | 47 FC Juomalaulu RUOTSIN AMERIKAN LINJA ea -— oe sanottavaa a Merimies rakkautta SCANDINAVIAN AMERIKAN LINJA ABE ir}. ini -' : - 7 . . | . “os LINSA, MPR T