ra taip.

VQ Liruo-
sudare |

Stasys _
kausko

Zmety . 3

ISIp.} 0
ukStYS,

8. Shos-

bOG: Ce
, $41.00
re Ar-

"bavima
Ci...

acija

. he

ia atvy=

Oo reika-
Jo tiks-
teigima,

rancuzy

at Jung-
rs Alziri-

1

ungtings ~
styti Al |
Pineaa
ungtiniy
kad jie |

ej.

aip eina. ~

e pries

a. Fran i
000 -ka- 4
R  Valdo
ésudaro
ventojy.

nery pa-
rlinamo,

ks buvo

Arima S.

ri
ad
——
ful
=
ble
rr
—
a
-
' . [7
es
5 al
—
iia
Sian
:
oa
——
—
ia |
“ari
f.
so om
= = |
fo
tials
ps
- tome
,
— .
‘ey
’
.
a
Vs
=
Ue
Cas
—
Lio
——_
_
. = :
Ste
la”
_— . |
Ls |
“a
rite
Liem:
=
. —iier
a
TT]
ji 2 |
} |
pn
es
_—
. om,
me
;Catir
a
1 eek: *
aid -
Fenn
a
ra.
[abil
te
a
ro
aa
7 -
| |
a
i
- Ee

Te

———

| _ Sausio 14, 1957.

Lai skas i§ I. Lietuvos

itarnauti uz tuos. kelis rub- |

Amerikietis Liaudies Bai-

. $0 skaitytojas Roy B: Au-
| chus prisiunté mums laiska

- nwo savo giminaiéio Juliaus
— Aucio,

gyvenancio Pagegiy
rajone, ~Tarybu . Lietuyoje,
taipg1 ‘Liaudies Balso skaity-

tojo- Zemiau telpa tas lais-
. kas, pr aleidus erynal asme-

niska ve |

‘Mes -gauname -Liatidies

Balsa, Warren. yra. ivairiau-

: : siu skelbimy, o taip pat Zi-)

4 soni, kur visa perskaitau, ir
net jdomu paskaityt Toronto

zinios. Yra rasoma, kad in-
dijonai yra atsilike nuo gy-

‘venimo, o. taip pat gyvena
— Jabai bloguose butuose, ,ku-| ary,

; butai maziau kainuo} ja.

Pas mus, pavyzdzZiui, sta-
tO naujus namus  zmonems
gyventi, butus remontuoja '

valdzia, uz remonta-nerei-
kia mokéti nieko, tiktai rei-
kia’: mokéti nuoma uz butg,
visai mazZai, o jeigu reikalin-

gas remontas, etnamas ar

| kapitalinis, tai mums niekas

nekainuoja. Yra — elektros

sviesa, beveik kiekvienas tu-.

ri radio, kiausosi muzikos,
ivalrlausly sokiy.

Liaudies Baisan

daug lengviau, negu ain |

| Smetcnos laikais.

|

Hidavom

lius, reikéjo vargti metai lai-
ko ir dirbti pusdykiai, —

‘ea dykai neduoda. |
Dabar tévas niekur nedir-

ba, tiktal apie namus kruta,

bet gyvena neblogai. Turi

dvi karves, aviy, kiauliy, o

Ankséiau buvo Stoniskiy| ko Jam daugiau reikia’ Pas

kolikis,
prie tarybinio fikio, nes bu-

vo aplink tarybinis. iikis, tal.

nelabai patogu buvo maisy-

tis tarp tarybinio ukio riby.

Ateinan¢iais metais statys

stoniskiuose cemento fabri-

kg, kuriame bus reikalinga
daug ivairiy darbininky, ar
bus galima gerai uZdirbti,

ba; nors, sako, nusenes, bet

Dabar parasysiu. apie savo| uzZdirbsiu pinigy, o pas mu-
eyvenima. AS dabar:-dirbu | mis neziuri, ar senas, ar jau-
Stoniskiy tarybiniame. tiky-| nas, visi lygis ir visi dirba,
je. Uzdirbu neblogai, 400 rub | kas netingi, ir gyvena geral. |

hy ir daugiau, gaunam po 60
pasisodinam ~ bulviy,!

rie. jau. reikia. nugriauti, ir| darzoviy, laikau karve, vieng.

dauglausiai eina j. tuos bu-

ant ziemos avi, dvi kiaules,

QO. jeigu niekur nenori dirb-
ti; tal, zZinoma, tam yra sun-
kiau gyventi, nes reikia pa-
valgyti ir apsirengti. Arto-

tus zmones -gyventi, nes sn Pragyvent pas mus ee Jul zmogui tur but visur nie-

3 um ea He

‘Hamilton
| LIET UVA

" Siuntiniai eina per “Ukrainska Knyh ha”

Sima i&

HAMILTON

fq

t
” .
x 1 1
‘ iM I
oe v i)
s 1
7
t

| " Siuskite Siuntinius 1 Lietuva ir
‘Kitus Tarybu Sayungos Krastus per

‘Sakas Parcel Service
| Siunéiame per Ukrainska Knyha
old 3b ARTON ST. F., HAMILTON,
| BA, 99370 | |

‘Tel,

PARCEL SERVICE

T45. KING ST. EAST
‘Telephone: LE OL vA

_‘Taipg i prlimam siuntinius ] visas. kitas TSRS res-
publikas. Pas mus yra daug ivairios reais
oclos, ir kity eee dé} sluntiniy, :

Atdara kasdien ait 4 val. ryto ike 8 val, .vak.
5, isskiriant sekmadienius

Snare eae

OVERSEAS

ONT. |

, Siundiame jasu paciy sudarytus medziagy, avalynés,

~maisto ir vaisty siuntinius iki 19 svary..

. Siuntiniaj pilnai garantuoti ir siuntéjo apeoneH

Pas. mus us galite isigyti medziagy, drabuziy,
’ ae “skareliy, odos ir avalynés.
§ Atdara nuo 10 v. ryto iki 4 a

HHMI ANS

DOMBS!!!

‘LE. 6-2139

Gal turite seima, draugy ar siminiy Europoje
kuriems reikia pagalbos? — Isgelbekit gyvybe pa.
siysdami svarbiy medikamenty ir vaisty. — RaSykit
_telefonuokit. ar uzeikit } 1 musy vaistine | ir pasiteiraukit

Mes dabar turime orin susisiekima su tarybinémis
| -respublikomis

_‘Taipsi turime nolto ciepy (nuo vaiku paralyZiaus)

VALTMAN’O |

DEPENDABLE DRUG STORE.

“W447 Dundas ‘St. W..
| Priegais “Ukrainska Knyha”.

cn EEE ENE

1 o_o sekmad.

ties: Ossington

al |

| a

1 oa
Fr
aa
1 7 . r
: . ‘ly
2
é 7 = 5
. . F .
r a aa ' 7
' L
. . . 1
. . j
- t
, I
” ot . - . — : got wane —_ ry ca 3 . = cal . . - . fs _c 7. -_ G LJ a i .
"ony 1 f . ou : . L, . 4 sO .% a, 7 1g . r i . it . a
' i . . 7 - .
IE SS EE EE —e—————— ee = c " -
a é . ™ < . . f
7 at mene: 4 7 : coms cess =a . ee Ce ee eee ee ara mcm - = se ie eo ee 3 SE ag ge To naign =e J a . 7 : . 7 ee - "=". 1 We . ee ey ee "  * eas 1 "I" = « 7 ee ce ae 1 ee "= "bh = Sea = * ee ee = a _- mo oer! Ct oe | . . = * ‘ . rr =a: 1 . St  _ a
* t
. . . L bit . . . q
L . . . .
: \ . oo . A
. so . 2 . . .
. . . at . . . . . . ul .
. 1 " Se " . . i
. 1 . i
1 . "4 . - : a 7 7
-, . : . .
. . . . r . 7 . .
. 5 .
. 1 .
. . .
" . .
. rh ; ; .
. . . . . .
. . " .
F
a -
=
r -
17
- .
Ba
i .
a .

“F caiiitinaitaieoainidibaiiaiino |

9 dabar prisidéjo mumis labai geral senlems ;
kurie yra nusene, tiems duo-

da zemés taip pat, kaip ir vi-
slems, .aprupina valdzia su
ganykla, pasaru, kuru. To-
kiems niekur geriau nebus,

nel Amerikoje. Bet pas mus
visi. zmones patenkinti, dir-

ba ir uZdirba ir jiems dau-
giau nieko neretkia.

pagyventum. |
. Dede, aS dar jus pragy-

Ciau, jeigu galite, kad man!
uzsakytumét ant naujy me- |
ty Liaudies Balsa, nes tuo-|

‘jaus iseis terminas ir dau-
ojau nebegausiu,. o gal dar

koki zurnalg leidzia Liaudies
Balsas, jdomu buty paskal-

tytt.

nas”
kas turl.

mako;

| Tévas sako, eisiu ir aS j dar- kad tiktai taip buty, tai dar

 Pusiapis 9

Pas. mumis ~ nieko nduje, |
nieko. ypatingo néra. Visi
dar sveiki ir gyvi, visi jan
iskrike co visus krastus, gy-
vena ant saves, nes jau visi.
apsivede ir gyvena. kiekvie- —
su savo Seima, kokia.
Daznai susieinam,
pasikalbam, isgeriam jr vel -
| iskrinkam kiekvienas ] SAVG
namus..

Tuo tarpu sudie, déde. Pas _
rasykite man laiSka, kaip |
jums sekasi gyvenimas. Pa-
sveikinkit déde Jong ir teta
jeigu sueisite kada, Sudie,
déde.

Surbitis
Per Naujus metus J ungti-
nése Valstijose nelaimése 2u- -

VO 591 asmuo, jy. tarpe 408
asmenys automobiliy nelai-

mése.

Del Siuntniy Lh iotoyg

dr kitas Taryby Sajungos i iad

Suteikia Patosiaus ir Greidians Patarnavima,

Priimam persiuntinnul satavai. suidary tus: siuntinius if nanju ar dév Sty
drabuziy, medziagos, avalynes, medikamenty, maisto ir kitko. |
- Muitas ir kitos persiuntimo iSlaidos apmokamos per must ae

ir gavéjui nieko nebereikia primoketi.

UKRAINSKA KNYHA Centras ir ‘Skyriat Randasi: |

4162 Dundas St. W.
_ WINNIPEGE:
- EDMONTONE:
See

TORONTE:

= Le |

eee Ce 2 . |

9293 Dundas St. W.
—. 88% Main St...

— . 10803 — 95 St.
_ - 692 Kin gsway St |

rate

- PROVINCHIOS GYV pNANAY DEMESIUI:

ei adami paslysti savo siuntinius, galite juos prisiysti i masy firmos al
- centrg ar bile skyriy dél persiuntimo, Savo laiske privalote jdéti sarasa,
siunciamy dalyky ir kiek uZ juos buvo mokéta atskirai; Tada mes patikrin-
sime daiktus ir nustatysime muito suma ir jums praneSime, kartu nuro--
dysime ir kitas persiuntimo iSlaidas. Gave nuo Jusy mokesti, siuntinj pa-

siysime be jokiy uzvilkinimy, kaip galima ereidiau.

LABAT. SVARBU nurodyti aisky ir teisinga adresa, kam danitin’s vra

slun¢iamas,

Daiktai dél vieno siuntinio

nedaugian kaip 174 svaro.

. eee

_, =o pees c: | Pe mo | at

{kol nesupakucti) | |

turi svertl

‘TORONTO rR APYLINKES GYVENTOS U DEMESIUL:

| Praneliabde kad. jau yra atidar ytas. ir r veikia musy inlgee skyrius To- 7
ronte sekan¢iu adresu:.

UKRAINSKA KNYHA

2223 Dundas St. W. — LE, 7-142

Toronto skyrinie) ir centrinéje raktindje turime gerd pasirinkima
Ivairiy medziagy, drabuziy, lavalynés bei odos dei siuntiniy.

_ Toronto skyrius ir centring rastiné atdara kas diena uO 9 val. ryto
tKi 6 val. vakaro. Sekmadieniais ir pirmadieniais uzdaryta.

- RaSant mums laiSkus, pradSome radyti a

Centriné rating: a

angly kalba.

—URRAINSKA NYHA

162 Dunas St W., Toronto 3. Ont,

-Felefonas: LE. oe