Laheisyys ae Olen tuntenut itseni ee levottomaksi koko pdivén ja olen ikdvoinyt sinua sanattomasti. Olisin halunnut paeta nditd kiduttavia ajatuksia ja repid pois ne syddmestani. Olen tapellut tata tunnetta vastaan. Se ei lahde ja tunnen itseni heikoksi — vihaan itsedni. Se hetki kun katsoimme tulevaan ja luulimme taman kestdvdn ikuisesti onkin vain muisto — muisto hetkistd, jotka eivdt palaa enka haluaisikaan. Kerran sanoimme hyvastit painoit minut rintaasi vasten, emme lausuneet sanaakaan. Poistuit hiliaa — mind jain ja ikdvd minuun., Ald koskaan tule takaisin. — Merja Syksyista furinaa Syyskuu on hyvin_ lop- pupuolessa kun tata tohertelen. On sentaan ollut jokunen poutapaivakin, etta on voinut képo6tella ulkona sen verran, etta _kasvit on saanut maasta pois. Maakin on tullut kaannettya valmiiksi ensi kesaa varten, vai- kka onkin arvoitus, jos sita silloin enaa tarvitsee. Sama on kuk- kamaitten kanssa. Pakkasherra kavi ummistamassa betynien ja muidenkin kukkien silmat. Sal vain nyhtaa nekin maasta pois ja kaantaa maa kevatta odotta- maan. Minulle on joskus hienosti huomautettu, etta olen ‘‘ak- kamainen’’ kun kukkien kanssa varkkaan. Voihan se niin ollakin, mutta ihmettelen kun eivat huomaa, etta olen tallainen yk- sinadinen erakko niin minun on ol- tava, saapahan sanoa, enemman akkamainen kuin miesmainen, sila naisten toita mina tassa joudun tekemaan enemman kuin miesten. Tallainen vanha korilas ej enaa miesten toihin pystykaan. Muutenkin on ollut sellaista ““‘rospuuttoaikaa’’, ettei ole oi- kein kaynyt nama tupaty6tkaan, vaikka tuota ‘‘jynssaamista’’ kylla riittaisi. Mutta mina olen kanssa sellainen omalaatuiseni. En mina tunnusta laiska olevani, mutta olen vain sellainen Vah- . atoinen. Olen tassa odotellut aurin- koista ja lamminta paivaa, etta saisi ‘‘kalsonkinsa’’ ja paitansa pesta ja saisi ne samana paivana. kuivaksi, ettei tarvitseisi olla lian monta paivaa vahissa vaat- teissa. Nyt minulla on tassa matka muresna nlinkuin “‘saunapaapan luteella’’ Nahkaas kun tuon van- han Jakin silmat rupesivat reis- tailemaan. Nyt olemme huononakoisia kumpikin. Sen silmiin tuli semmoinen vika, etta se poloinen ei voi vilkuttaa paremmin oikeaa kuin vasenta- kaan silmaansa. Ja se vilkutus on ihan valttamatonta, etta perassa tuleva nakee minne ollaan menossa. Sen silmiin on kai tullut 12 Lannen kuulumisia - Meilla taalla Vancouverissa ja Webster’s Cornersissa on ollut ilo pitaa vieraanamme Thunder Bayn Ikinuorten Kaiku kKuoroa. Heilla oli konsertti venalaisella haalilla Vancouverissa lauan- taina syyskuun 27 pna ja Webs- ter’s Cornersissa 28 pna. Molemmissa oli runsaasti vakea. Etenkin Webster’s Cornersissa haali oli tupaten taynna yleisoa, joka kiitollisena kuunteli ja kat- seli heidin mainioita esityksiaan. ‘‘Kalajoen muumo”’ ja Armas Kivisen sahasoitto tuntuivat ol- leen erikoisesti yleisOn mieleen. Salissa olisi kuullut neulankin putoamisen sahansoittosoolon aikana. Nun hiljaa sita kaikki kuuntelivat. Kalajoen mummon reipas haitarinsoitto pani yleisén lyomaan tahtia seka kasilla etta jaloilla. Kuoron kauniit laulut seka soittoyhtyeen esitykset olivat kaikki hyvia. Sellaista meilla taalla on vain harvoin tilaisuus kuulla. Joukko vieraili molemmissa suomalaisissa lepokodeissa, joissa heidan esityksensa otettiin kiitollisuudella vastaan. He myOskin katselivat tata kaunista ymparistoa, Stanley Parkia, Queen Elizabeth Parkia ja monta muuta nakemisen arvoista paik- kaa. Syyskuun 30 pna menimme vierailijoiden kanssa_ retkelle maakunnan paakaupunkiin Vic- toriaan. Retkea suosi ihana saa. .Kavimme heidan kanssaan par- lamenttitaloa katsomassa, joka korjattuna ja puhdistettuna on kaunis. Sen kullattuja_ kat- tokaiverruksia jokainen ithaili. Kavimme myoskin .kat- vanhuuden kaihi tai joku sel- lainen. Mina kylla jo kaytin sita laakarissa mutta ei otettu vas- taan. Nayttaa, etta au- tolaakareilla on sama systeem! kuin ihmislaakareillakin, etta pitaa viikkoja ennen tehda aikatilaus. Mina en kuitenkaan halua vieda Jakkia liian usein maan- tielle siina kunnossa. Jos sattuisi poliisi-seta huomaamaan niin ei siina. auta selitykset, valehdella. Eikahan se miten- kaan passaa, etta molemmat, seka ajuri etta auto ovat huo- nonak6isia liikenteessa ja ihmis- ten jaloissa. Eihan se virkaval- ta. kyllakaan ajurin silmiin niin suurta huomiota kiinnita kun Jakin silmiin. Ne se huomaa heti, jos eivat kunnolla sateile. Toivon kuitenkin, etta Jakin laakari kykenee tekemaan paremman tyOn sen silmille kuin mita minun laakarini on tehnyt minun silmilleni. Joskus sitten annan tietaa miten ‘‘trans- planttaus’’ on onnistunut Jakin silmissa&. Muistakaahan toisetkin kertoa tapahtumista. Siis turluu sanoo — Syytinkilainen vaikka | kuinka totisella naamalla yrittaisi somassa Graigdarroch Castelea. Taman palatsin § rakennutti Robert Dunsmuir vaimolleen ehdolla, etta tama lahtee hanen kanssaan, silloin viela tuntemat- tomaan ja melkein villiin lanteen. Kesti kuitenkin vuosia ennen- kuin han saattoi lupauksensa tayttaaja perhe asui pienessa pir- tissa, jossa emanta keitti perheelle ruokaa puuhellalla ja pesi kasin pyykit, joka ei suin- kaan ollut helppoa _ yksitois- tahenkiselle perheelle. _ Sitten kerran Robert Dunsmuir loysi kivihillisuonen lahtelta nykyista Nanaimoa. Hiili oli silloin kultaakin kalliimpaa, koska se oli ollut tuotettava En- glannista. Hanesta tuli akkia rikas ja han rakennutti Es- quemalt — Nanaimo-rautatien ja monet satamat, joista hiilta lahetettiin San Fransiscoon ja muihin Amerikan kaupunkeihin. Naiden kauppojan voitolla han sitten rakennutti taman mahta- van palatsin vaimolleen mutta ei itse ehtinyt siina asua, silla han kuoli ennen sen valmistumista. Meille suomalaisille palatsi on mielenkiintoinen siksi, etta pal- jon suomalaisia oli mnaissa hiilikaivoksissa ty6ssa ja heista muutamia kuolikin kaivoksessa sattuneessa tulipalossa. Palatsi on nykyisin Musiikko Conser- vatorion hoidossa. Monessa muussakin paikassa pyorahdimme, vaikka yhden— paivan aikana ei juuri ehdi muuta kuin luoda nopea silmays niihin. Mutta aina jotain jaa muistiin ja on mielenkiintoista nahda paik- koja. Laivamatka oli mukava, eika ollut enaa liikaa tungosta- kaan, joten jokainen sai rauhassa Kalat syoma- lakossa Silta se ainakin on viime aikoina nayttanyt. Olemme viimeisen kahden vii- kon ajalla tehneet ainakin viisi kalareisua ja niin huonolla tulok- sella, etta panee uskomaan kalojen menneen syomalak- koon. Eivat ne ainakaan loppua ole voineet, silla kaanne tapahtui niin akkia. Eika voi ilmojakaan syyttaa silla kuun vaihteessa ne olivat mita ihanimmat. Olimme kolmena perattdisend paivana kalassa ja niin huonolla tuloksel- la, ettei kannattaisi paperia haas- kata. Mutta kun on tata hyvaa syytinkilaisen aikaa ja_tullut tavaksi kalastuksesta kirjoitella niin ei end4a osaa oikein muusta pakistakaan. Pian on kuitenkin taman kesainen kalastus ohi, ettei siita enaa monta pakinaa paperille tule. Olemmehan me, Kaisa ja mina, useita kalareisuja— onnis- tuneitakin — tehneet ja niista on tullut Liekissa juteltua ihantar- peeksi. Olen vahan ollut pettynyt kun en saanut, kuten olin toi- vonut, niita suuria ‘‘jokiros- voja’’, ainuttakaan, vaikka ne viime vuonna juuri tahan aikaan haukkasivat uistimeen, ja kun olen niita jo etukateen vahan mainostanutkin. Toteutui taasen altaaseen. Ketiin ei huvittavan menna& mereen ui- nauttia kauntista merimaisemis- uutamat uskalsivat uimaank nN ¢ ae 2? maan kun luulivat sen olevan liian kylmaa. Silla reisulla nakyi mydskin Mount Baker oikein selvasti. Se on ollut uinuva tulivuori, joka kuitenkin viime maaliskuusta lahtien on nayttanyt heraamisen merkkeja. Yhdesta = sen kraaterista persuaa kuumaa mutaa ja sulfaattista vetta ulos. Geolooginen virasto pitaa sita tarkasti silmalla. Sen juurella on kojeet, jotka mittaavat -kuumuuden ja vuoren rinteilla tapahtuvat maanvieremat tai muutokset. Vierailu paattyi ukrainalaisella haalilla pidettyyn pieneen tilaisuuteen, johon oli saapunut vancouverilaisia sanomaan jaahyvaiset thynderbaylaisille tovereille ja ilmaisemaan kiitok- sensa mainiosta ohjelmasta. Toivomme, etta kaikki naut- tivat matkasta ja niista nahtavyyksista mita katsomaan tana lyhyena aikana meilla oli mahdollisuus vieda. Kaikki eivat ehtineet osallistumaan pikku matkoihin taalla, sill4 monien oli heti konserttien jalkeen palattava kotiin. Ikavin ja mielia jarkyttava tapaus oli, kun yksi joukon jasen nukkui viimeuneen talla matkal- la. Me kaikki otamme osaa tie- dan suureen suuruunne. Toverin menetys on aina ikavaa ja kun tamakin piti olla huvimatka. Mutta meilla kun ei ole mitaan valtaa niihin asioihin niin on otet- tava vastaan mita eteen tulee. Viela kerran kiitos teille kaikille ja toivotaan, etta ensi kesana tavataan siella Ukkosen lahdella, jos laulujuhlat siella pidetaan. on ~ Ellen Linden vanha sanonta: — Ala nuolaise ennenkuin tipahtaa. Ei voi muuta toivoa kuin etta kaunista syksya riittaisi viela pit- kaan ja kalat lopettaisivat syomalakkonsa. Jos niin hyvin kay niin varmaan Liekin lukijat saavat sita kuulla. Tallahaavaa ei ole hurraamista. On vain ol- tava taisaisesti paikoillaan ja hil- jaa hengitella. —~ Ristimaki Manty Saunapuina Saunapuita sahaellessa mun sahanterd varahteli, Tuoresta haapaa sahatessa se Sthisten sdhahteli, Kovaa koivua katkastessa se dkdtsend dldahteli. Viimeiseksi mdnnyn rontto mun sahattavaksi sattui, Vaik olikin lahon ontto Ja saha sdloihin tarttui, puista paras mokoma rontto, slitahdn pinoa karttut. Myoskin saunan ladmmitessda, rontto paras olla taisi, koska mdntyi kylpeissa vieldkin tervalle haisi. Saunapuita etsiessd vain mantyjd olla saisi. ~~ Uuno Kaksonen ‘tuntunut oy maassa ‘omnpt uslon funtu oe - Syksyyn on muuttunut 7 kevddn hymy. Auringon sijasta jo varjot lymyy. Joka kevdalld eldmad halas nyt jo piilohon palas toivoen, ettei ndkisi kukaan. Tdssd ma katson silmin haikein, lGhti jotain, josta ero on vatkein. Kyvasi, syksy, kauniiksi luodun, kuolon korvaanko pian joudun? Syksyn vaiheet Syksy on niin monivaiheista aikaa, etta vukon aikana voi olla vaikka kuinka monenlaista_ il- maa. | Menimme kampille. Oli pilvi- nen ja kolea ilma. Sataa tihrutti hiljaa, jarvi oli aivan harmaa. Oli oikein ikava paiva. Lehdet hiljal- leen putoilivat puista kuin itkien taman lyhyen kesan paattymista ja kylman talven tuloa. Ei huvit- tanut olla kampalla kun ei edes voinut kalaan menna ja niin lahdimme kotiin. Palasimme uudelleen parin paivan kuluttua ja luonto oli var- annut meille kauniin aurinkoisen aamun. Tervetuliaisiksi puut olivat pukeneet ylleen parhaat vaatteensa ja maassa oli kaunis keltainen matto. Oli kaiken var- ista loistoa ja jarvi oli sininen ja kirkas. Mieheni sanoi, etta nyt menemme yrittamaan kalaa ja tulihan niita monta komeaa von- kaletta aamupaivalla, mutta il- tapaivalla teimme turhan reisun. Olivat kai nokkaunilla kun saimme vain yhden pienen pirrin. Saunomisen jalkeen menimme tyytyvaisina kotiin. | Mutta tehtyamme pari paivaa kotiaskareita lahdimme_ taasen kampalle kun oli ihana aamu. Oli tarkoitus kaataa muutama koivupuu, ettaé on vahan kovem- paa polttopuuta keittién pesaa. Kaadettuamme nelja puuta alkoi puhaltamaan kova tuuli ja taivas uhkaavasti tummua. Meidan kaunis lehtimatto sai lahd6on, - puut taipuivat aivan vaaraan ja muutama pisara tuli vetta, mutta siihen se sade jai. Pilvet kaik- kosivat mutta tuuli puhalteli voimakkaasti koko paivan. Ko- tiin mennessa aivan nostatteli ‘‘kaaraa’’ ilmaan. Nyt on sunnuntai ja olemme jalleen taalla kampalla. Puut on pilkottu ja kellarissa. Perunamaata pitaa iltapaivalla myillata, vaikka onkin sunnuntai. Mutta tavataanhan sanoa: mita parempi paiva sen parempi ty6. Viela on toivoa, etta tulee kaun- nis ‘“‘intin kesa’’ ja hyvia kalail- moja, etta saa savukalaa ja tuorettakin panna talveksi pakas- teeseen. Hauskaa syksya_ kaikille lehtemme ystaville ja toimittajille toivottaa —— Saunamaen paljasjalka