1979. oktober Q-en Prd
dizittek Jogait Vedé

iwaban  igagsagiqianul  O1-
Bizolisde™ tébb lagiat tébbeéves
birténhbiintetésre itélték, A vildg-k6zvelemeénye ‘nemzet-
kdgi felhaboredasat tiikrézd tillakoza
magyarorszigi értelmisée is felemelte hangjil.

az

g

Jubuisz, a
feletti felha-

ives Gyula vezetesével hat magyar iro —
rinthy, Kereszlury, Zelk, az Helet
borodast kifejezd levelet irt ao Mavyar Pen Klabnok,
kerve. hogy oa level tartalmat kézvetitse a Nemzetkozi
Pon Kinb mas allamokban miikiid6 szervezeteihez.
fod magyar értelmiségi, a Magyar Népkisztarsasag
ndki Pondesanak, Radar Janesnak, a Magyar
lista Maunkaspdrt elsé Otkaranak és aio .harta 77" als-
iroinak cimzett levelekben fejezte ki az itéletekkel kap-
csolatos tillakozdsat, kivetelle ag ellléltek szabadonbo-
esdigsat. A magyar szellemi elet hdrom kil§nésen — hi-
lor kéepviseldje. Benee Gyérgy, Kenedi Janos és Kis
Jtmes oa esehszlovak elitélekkel vala egyiitlérzéstiket
kejezi  levélben megallapitottdk:

aso

KI

Magvarersaigon, lassan bar,
tak ay életkértilmeények:
nvitasa is ruealmasabba
derenvent e fejlodés hatarai. S minel jobban kive-
lediink e@ hataurokhoz, annal t6bben vannak, akik e-
lepedetlenck az egyre csekélyebb  eredménvekkel.
Névekszik agzoknak a szama, akik ilven aren nem
hajland@k lemondani a demokracia reményérél.”’

ny osv@llemi élet Allami iei-

alt,

A Die Presse 1979 december 21-1, a Le Monde
ber 30-0L- szamaban adett hirt a magvar hatdsdgok-
nak a levelek alairoi ellen fovanatositott megtorls

lévkedéseirgl, Even intézkedések kivetkezteben
ean visszaventak aldirdsukat, tobbeket

MEGJELENT
Mozsi Ferenc ~Foldkézelben”

c. verseskitete
| Juhdsz Istvan illusztriciéval, mtivészi boritélappal,
| postakiltséggel, vaszonkdtésben. $9, bérkétésben $12.
| Kérésre dedikdldssal.

€
Megrendelheté a szerzénél:
530 W. Surf St. # 209
Chicago, Ul. 60057
UL. S.A.

hirdsdagi eljdras-

¢ Sandortél —

Az Amerikai
Magyar. Scipmines Czech

MEGIELENT: °

; Dr. Chaszar E.: Decision in Viera a Pelvidék vita) seanees 312. 00
' Wass: Haldlos Kid Holtember Partjn, FERENY vccneseeh 5.00 §

‘MAGYAR NYELVEN
f Tordk: Telepiiléstdrteneti Tanulmanyok és Tatarprob-
» lémdk a Karpdétmedencében, térképekkel,
StatisztikAkebal © cccssesssssincssscecscnens
? Valogatou’ Magyar Népmesék, illusztralva sravensonsacaasenete
}Wass: A Idthatatlan lobogd, versek ssntveiovnnevininisuson
Wass: Magyar Oroksegiiak. .scccccscssssssevasseevsvsssssesereasersaneens
§ Wass: Erddk RGNYyve cocssseeneaenen sgsrnnnnesensrseanaqseie
¢ Wass: Ember az oa: szagut- ‘szelén, regény . éeeacincensesieicnnesesdbasyy
¢ Wass: Kard és Kusza [, Krénikas EYGS ccclseneesssassecsesecesnanes
Wass: Szemtanusag, Kard és Kasza Ul occas
>A Mi Csaladunk, olvasékinyv Svadisoknakvrmninron
‘Unnepnapok, olvasdkinyv elsé osztdlyasoknak., seashoeaeguntaten

,ANGOL NYELVEN:
¢Baross: Hungary and Hitler cn.cssesssssssssssersesssvseeseasnsseeseses
$ Haraszti: The Ethnic History of Transylvanian snevaetseacs
sHaraszti: Origin of the Rumamians auc. scssesessiessene
¢ Kisidkai: Counsel for the Defense, NOVEL scsssccessns wsatsceansond «
{ Major: American- Hungarian Relations 1918—~1945 eecaenereoes
¢ Nanay: Transylvania, the Hungarian Minority
; in Rumania soodiestiainataenecenesensosionasieniines
$ Szemdk: Living History of Hungasy ceaeenueseseesnnevensnneattssenee
SSzilassy: Revoltthonary Hungary cccccsssesssecssvescsssnesssssvessse
@ Varga: Human Rights in Hungary cosssessssccssscsesseeessenssen
¢ Wagner Tow, rd a New Central Europe, a symposium . sae
> Wass: Our Hungarian Heritage . eats
$ Wass: Selected Hungarian Folk Tales, illustrated
§ Wass: Gecumented Facts and Figures on T ransglvania,
dtve . essntastennagenaenennensaveensaeteationves
¢ Yves de Daruydar: The Tragic Fate ‘of ‘Hungary .. sessvreseanentes
> Zathureezky: Transylvania, Citadel of the West . veengadeenns
$ Jobbagy: Hungarian Folk Dances setae eevias
Megrendelhet6k az ar epyidejti “bekiil ldésével

portomentesen::

AMERICAN HUNGARIAN
LITERARY GUILD

Rt. 4. Box. 6S
ASTOR, FLORIDA, 32002, USA

ced
paid
— a

THREE ESLER ARATR TELE AR STEER SER CEE

+

+

inant ocean

wn boon ee

CERITRRE LE

aera

ea

ees!

*

p10

8s

*

es

i

EITRS PESTO ATE EERE TS SPREE RIC RTR

*

es5E8

et SNS te Sina

errears cert es REAR ETE SER

i

35

RETPPWS STKE RATS PSE EO RES

*

*

RPPRPRLAQ a Age

*.

dnen WH ih tee
_ Bess

HALLGASSA A SZABAD VILAG LEGNAGYOBB |

MAGYAR RADIOMUSORAT

AZ UJ N.B.LN. RADIOALLOMASROL
(November 1-tél)

MAGYA R MUSOR
Mindennap 4 éra — d.u. 5-t6l este 9-ig
r)

A legfrisebb hirck minden 6r4ban, idéjaras jelentés ds {
magyar saivek muysikaja hozza dssze magyart a magyarral

[| serte Bszak-Ohioban, |
Erdsitse a ,gyOkereket"!
Segitse terjeszteni a magyar igazsdgot.

@
hangjanak, az bj KOSSANYI RADIONAK.

| szAmot.
e
Cim: NBN RADIO
11916 Madison Ave.
| Cleveland, Ohio 44107
221 0330
Terjeszték — a magyar tiz iizletek:

| NYUGATOLDALON ~ KELETOL DALON
i Néddas Uszlethdz 521-5526 Magyar Aruhaz 991.3737
| Bot. Art Center * 476.9180 Olympia Import
| NBN Raédid 2210330 7

mozgalomban a,

Szneciae |

Hévhitére — fT jaundrjahan,

ran omelegek™.
tézkedései
aos on a megallapitasnoak ivavat.
de e¢rezhetOen javal- |

A Régis Mayyar
De aztan keadtek fol :
értelmisey
aa szabad
gel @s hatarozotisdgeal kell eh
PAZ alapveto
Pbrutalis elnyomidsa a

ilecem- |

harmin- |

és lupok szerkesztdihez,

| femeényt az ulokor szamara,

a dios szabadsdavhareaunkroél as) Kossuthrol,

} ahol
(drsadalom minden rélege megszdlal a nagy KOLOK(GL oz

| gvarhoz, hoffy e
P ményl

| 08g6s.

| HARC ONNEPE.

Legyen On is hallgatéja Bszak-Ohio Magyar | 5*8 feiszabadi tas ane — |
| F | minisziériam feldilitdsdban, sth. s e reformoket a

Bévebb felvilégositésart hivja a 221-0330 telefon- | raly aprilly Hen aldirdsdval szentesitette.

| rontéi Casa Lema kastély

| honositotta meg a kanadai
| elsé autét Toronto utedin,
I val
752-8680 | |

Fien” koesijat.

A Kozis

sal
tak,
kos lett.

7 row ay
| ae 5 al

evyeseket dildsukbel
Petal Kor vall elnike
belligvininiszier bejelentette:

fenyegelick meg. elboesajtol-
‘Taneas Gaber, a

Beaker Andras

david

hire
le

apnak ordekeben, hovy
nevet szerezzenek aaguknak nem tehetsesnket,
nem oa oszeciniizmus  épileset tamade
hasznsinak, A jévében az tven masatartassal seem,
ben on fdérvényeknek megtelelden fogunk fellepnai”

Miklos, a ningyar
utaiva ao iWwadnar

J Vannak obvanok. akik

meehureall fatal
rendscer env hulesnek”
Firengehen turtott
J tagivar tarsodalom eehila
rmeduer-

Haraszli ipmilalam

kéepviseldje —

dasaban megathipitotta:
tat oa sziberna hidegek
A hivatalos
ketsevet

befulvasolyak, wen oa
magyar karak
kigardan biveayil

hieetorla ip.

mnden Palak eunek

Bivalisas dey ers,
saubadsaganak tovabbi korla
meokfelenmtessel vale telpes
mapvarsduviak felreerthetetien
reine,

jagok kifipomull esckozekkel

Kile
tesssal, oa

elialleoity

eevonbel iced.

svellem

emberi
saabad nigevarsayr

ideologial, politika elvi, es gyakerhad

res fe its Sypesuesabeziyaz sy: PUSH SEER SE Fag eo ee tg ttanb da ange yoda ees ped crag Styne metee Sine creep ghee gro Seg gy OES Sad caesar sd a EP SS REY
THES HAR wy! HERE Pit SEY AN iE NEPSERS HS SSS CERES STS ESTE Sy UE OTS SEER Id Peg RESTS

*

ley kiadatlan Kossuth antolog
sorsa

1873-ban felhivdssal fordulfany oy amerikal magyar
saghoz, kinyvkiaddkhoz, miugyar szervezetek
heavy mentsiink mee eey
kulturtérténeti szempontbol rendkiviill fontos  eyuj-

Felhivasom nem jart ered-

evar

ménnvel,

Feleky Karoly és Vasvary Odon nyomedokain halad-
va,  Kossulhal  kapeselateos kutatomunkamon (Kossuth
bibliowrafia,
mint 250 anvol nyelvii verset Usszepyviljtenem
iz
ecy regenytemanak

sikerult
het éve készen van és bella
viat jart be Del-Ameritkatol burapan keresztul
az Egyestitt Allamokig, alol  i976-ban
Bethlen Press polcain és azota is oft porosodik, Az el-
s6 huszonét oldal korrekturdjat) megkaptam  Chomds
a Kossuth bibliogratiagm kiadojatal — 107?-
ben, de par honappal késébh Sandor kenytelen volt ve-
lem kizdIni, hoyy a Lethlen Press keptelen a kdnyvet
megjelentetni anyayi tamogatas nelkul,

lez nem a4 elsG kisérlet ennek af eyiijlemenynek a
publikal lasdra. Feleky Ke Vo! ly (bb mint hetven éve el
kezdte a yyiijtést, haldla“: ulan felesége 1941-461 a
 Testvériség’-ben — kézilt verset,  avzal a célial,
hogy késdbb kdnyvalakban is mexielenik. Szomorti, de
a masodik vilaphdahborti) megakaddlyozta a kiadast. Az
akkori adatok sverini Feleky birtokaban 150 vers volt.
ebbdl csak éivenhal muaradt meg oa tébbi nyymtolanul
elliint. Vasviry Odin dtvette a faklyat es tovabb foly-
fatta a versek gyfijléset, avota O mar meghall,
Hila el0tt 1974-ben  megirta az eldszot a kétethez,
meélve, hogy hamarosan megjelenik. Magam = tébh
tiz évvel evelétt kapesdlodtam be ebhe a munkoba. ‘Te-
hat tébb- mint nyolevan éves  kutalamunka €s harom
generacid erdfeszilese fekszik ebben a mayyar szempont-
hél rendkivGl érigkes gylijteményhben,

A cel az lenne, hogy az angol nyelvii kiaddas utan,
ezl az anyagot eljullassuk ag amerikai és nagyobb ktil-
faldi kényvldrak yyfijleményeibe.

Allandéan panaszkodunk, hogy az amerikaiak,
lyesebben a kiillGidiek helytelen adatekat kozdInek
lunk, de ugyanakkor egy ilyen vazdag gyiijtemenyt,
minden tilzds nélkiil diesGitenek benniinket és a

nya

Bb

Pe-

he-
ro-

itlag emberig —- bb mint szdzhuszonOl eve keptelenck
vagyunk nyilvanossivra hozni.

Erkélesi kitelessévemnek érzem. hoy erre al eyul-
leményre ismételten felhivjam a nagykdzinsey Gs az
amerikul magyarsdg vezeldinek a fievelmet es ugyan-
akkor a kiaddsat siirgessem.

— Wnnél tébbet én nem tehetek. anyagi helyzetem
nem engedi meg, hogy ecyedil vallajiam a Kiadas kalt-
segeit. Bethlen Press pedig khéptelen megbirkézni a tie
adis terhével.

ismetelien felhivassal fordulok minden oo ma-
epystvesen mentstik mepz ezl a gyijte-
az elkallidastol. Anyagl, vary erk6lesi tamopa-
tast és barmilyen elképzelést a kiaddAssal kapesolathan

eeeért

i kérném a kévetekesd cimre kiildeni:

Széplaki 36 Ral. NJ,

USA.

Joseph Canterbury Phillipsburg,

—A MAGYAR SZARADSAG-
1790-hen kezdédi veformkor 4
el a tetGfokal: a jebbagy-
felelis
ki-

b.:
Az
marciusi eseményekben érte
népképviseleiben, a

1848. mareius

P.:

1880. nudreius —- KEMAL ATATORE. a
dern ‘Térdkorszdg megalapitéjanak sziletésnapja.

1929. mieireius §..°-- SIR HISNRY PELLAT, a to-
(Kanada epvetlen ilyvenszert
millliomosanak haldla. 6
léversenyeket,
amelyet probanitja alkalma-
mepallitani. Mint tabornok,

nv-

épitménye) tervezé-épitteté

Sir Pellat nem tudott
katonainak adott parancsot,

Kiiliigyi

| y iy be
Fanoll svdasvalar,

esvkdvaket |

| orszagon

Hoey oa,

maar bh,
bial
yasat |

vata ft
kulOn bozo |
dilasfoelalasara |
Pazar
4 Aladridh
| ember
Ivabba
| sal

vozetoihes .

ii
Mae |.
Rie

fen
PSzavjetanio nem biatositja a sajta,
hdlesi svabadsagot allampolearai
amely avdia mar mecjelenty keresztiil Lobb |

7 horasy dissvidenst
ae apo”
pial,

PLESZEN |

letelepedett a] |
bay ember

Pesplatban
folvasa Jatbavetésére Szaharov ember! jogainak vissza- |

detente veuel
yvdrésok

ee PN, MS wget

de ha-!

mint |

ywostoy

é hajlolta az

hogy fogjak le, engedet-

ES KORNY

Bizottsig kozleménye

vald tekinget nétkii epystpes, eltokelt @s nvilvanos
feliepesét paranesolja, Megeyézddeéslink, hogy mi. akik
szabadon fejezhetjiik ki vélemeényiinkel nem lehetlink ke-
svakimondok, mint oa magyar szabadsde  elnyo-
Annak elhaligatasa Nyuguton, amit) Ma-
nemesak gvavasagra,
vallana. Ami Mag
szabad mavyarok reé-

woke

gyararsaigon batran kimondottak,
de intellekhiuilis erkélustelensegre
nia erény.ag részimkre,
svtre kélelesser.
demokraeia remenyéenek megfostasahoz,

cf
Pe
yal

elds. | *

rh
“a len

A Volt Magyar Politikal Foglyek Szivetsége levél-

ben kherte Carter elnék kbzhenjardsat a szovjel kormany-|
Andrei Seaharey svabadsdekoriatogasanak meg-
isviinfetésere, |

1yy,

Dr. Szaharov, az 1975 évi Nobel Bekedijat nyert

latemlizikus, az oroszorszadh emberi jogokért kizdé movz-
|
119}
apoldi, a magyar

euvik vezeldje. GQ is esatlukozott a Helsinki
evermeény Betartasdt Ellendrzé Moszkvai Bizottsag

ekmanyal aldirékhes. Az okmany, amelyet a
Ertekeziet elé terjeszlenek, lesziyvevi, hogy az
mat is hidnyoznak a Szovjetunidban. ‘lo-
svovjet esupatok kivons-

elo

jogok
kavetelik az allirek a
Afghaunisztanbol,

| Ag okmany alairasat kévetS napon a szovjel allam- |
pyedelmi hatosagok

Sazaharoy lakasan,le-
virosaba. Gorky

megjelentek Dr.
tartoztauiak és kitelepitették Gorky
Szaharevtol avi a lehetdéséget,
tartson. Mindezt mindenféle birdsagi targyalas nel-
leitek Os ezzel bizonvitottak a vildgnak,
szolas és u koézleke-
szamara,

ki

Az Amnesty International nevii emberi jogokert kilz-
ld svervezet jelenfese szerin{t a szovjel hatosagok 40
lartoztaitak Je ay elmadlt 3 hénap = a-
Mr. Yankeley,
a onyugal

Yefrem
ijsavirdéknak,

uz 1980-us Olympia elétt.

A Volt Magyar
harevral elnevezett
ull, igv

hasara
Politikal Foglvok Svévelsege a Sza-
nemizethizi bizolts
annak elndkét is kerle minden

ulitasara.

= Vex sezelil a VMPESZ  leszigezi,
saa letartoztatasok és az afghaniszlani megszallas
jelenti’ és djabb bizonyiték arra, hogy
nem tartjak be a Helsinki Egvezményt. —

Selye-nap Buffaloban

dast oa
tLanulmanyokrol,

Az eldadasokat timnepi
esora kdveti majd Dr.
[lye Janos tiszteletére.
Av egynapos programot
| orvostarsasig elndkének,—
Prof. Dr. Magoss Imrének
uldozatos munkaja és farad-

Av Amerikai Magyar Orvoas-
tarsasag a bulfaloi legye-
tem résgvételével és ag Or-
abbkepzés  tamogata-
egy Stress’ Cena
rendez a Niagar
Hotelhen CN LY.)
janis I4-én, szomba-

ya-
se.
saval
rio
[fillon
F980,
fon.

aeons.

A neves vender, Professzor
Dr. Selye mellett. a
buffalei leyyetem vezeté—
professzorad tartanak  eléa-

hetdve,

‘Pontos adatokat a jelentke-
jzéssel kapesolatban a ke-
sébbiekben k6zltink,

Janos

A legregibb,
legismertebb

magyar
hentestizlet

a Teg}odb éruvall

A: MAGYAR ELET
HIRDETESE]
EREDMENYESEK!

15 2nd re
(78 — 79. St)
Tel: RH 4-8292

"MAR 151K RVE EBEDEL |
BS VACSORAZIK :
A MAGYARSAG A

Tip-Top

_ étteremben

TEL. 212—6841723
1489 SECOND AVENUE |
(77-78. Street)
Nyitva naponta

d.u. 1-461 este 11.30-ig.
Kedden zdrva.

Re Fe Ee Fe & 2 2 ee RB BH RE

Az eldfizetés
A MAGYAR ELET |
PERTH AMBOY.I
képviseléje

MELODY
[moort Store

| 322 SMITH STREET |
| PERTH AMBOY, N.J. 08861 |
| A MAGYAR ELET Allan- |
| ddan kaphatd, eldfizeté |

sek s birdetések felvétele |

intégkedésekkel irduyitga a

., ferzéstink
26s kblelesséy teljesitésében valé részvételre kérjuk
Hallvatasunkkal nem jdrulhatunk a merika an
szellem koyttink

rvének ds svabadsduanak svocsive:
ikeringése.

te- |
iiletére nem léphet nyugatli djsdgiré és ezzel elvették |
hogy sajiG6konferen-
igagsay i
eery 8
|keszsége nelkiil — mar régen megsziint volna,.
pel

hogy af

iveset tudna a hazai,
Szaharov veje kijelentette |

: 2 ¥ : ah ssh re
hogy a disszidensek letartézta- | Masaral,
Itisa és Szuharov erészakos kitelepitése az utolsd lépés |Nak levekenységerl sem tajekozddnank.

jogokért kiivdéknek Moszkyabdl vyvala eltavo-

Hedhetnek meg elismeréssel és megbecsitiléssel.

siveal szoros kap- |
be- |
solja:

pszabadsay linnepe, de a sajtészabadsagé

hogy az aroszor- | soe |
tha a miarciusi szellem,

{| vduyokat és minden magyar jArasson legaldbb két
sagot és egy folydiratot, és minden évhben vasdroljon le-
‘valabb hirom kinyvet.

klindkal ex kinerlet

‘hatatlan szervezése tette le I

Be F kg 8 8 we Ee EB ee REE KE Rw eH ES we ee a we FR es ede

Ce SRP RR eee eR EH ET AHH EERE we ER Hee Re OE ERE Ree RR ee ew RRS

Mellékelem az eldfizetést dijat egy évre.
dsszegét. kérjiik a Magyar Elet cimére
kiildeni:
: § Aleina Avenue, Toronto, Ont., M6G 2E8, Canada
kidllflott esekk, vagy Money Order formajdban.

Kérem KildjéK Of 0... cece re cee eteenereuesanneans
kinyvet, vagy nagyitét.

AM agyar Elet eléfizetés! dija egy évre 20 dollar.
Félévre 12 dollar.

A szabad magyarsdg kitelességének minimuma a Ma-
eyurok Vildeszévetsévenck kényszerzubbonyaba — erdlte-
tet rendezvények. eldsorban az Anyanyelvi Konferen-
“ciihkal kapesolates faldlkezék bojkottaldsa, mindaddig,
amig Magvarorszagon a szellem munkasainuk gondola-
tuit birténnel,  alldstulansde fenyegetésevel, megtorlo
Moszkvat szolval hiiségyel
kiszoludld rendszer.

A egyutt-
kO-
A»
Kanada magyarsdgat, kilondsen a magyar
tevékenybedd, fiigegetlenségitkre @heren
Grkbdd munkasait,
Javaslatokat, akeiank

értelmiség bator helytallisdaval valo
even

mavyar
kinyilvanitasa bliszke kélelesseuiink,

timosatisat kerjik az aldbhbi ci-

men bejelentent:
FRMRB.

PHOL Blackpool Road
Rockville, MD.

ZUBSG.
Gereben Istvan
iigyvezet@ (itkar

Ilajdu-Nemeth Lajos
elnok
una

SEA UME HUE eee TT EU TH ISie TER TE

A MAGYAR SAJTOERT!

A sazabad magyar sajfétermékek: a lapok, folyoira-
tok, kouyvek, fiizetek, fanulmanvek a magyar kulldra
idjékozlatas Gl szervei, a magyarsig
Usszetartasdnmak cementiei.

SUE SET RTS STRTE EE Eet

nep fipeetlense-
yer-

magyar sajlé a magyar
womagyvar élet

A svubad

sai jlo
aliposan

A seabad vilde nuivyarsdga bar elismeri a
fontossagal, meévis az anyagi timogatasayal
lemarad,

Tudataban os vagyunk egves magyarok  peldamutata
hé ieee lelkes ellivetGk tilfizetesének, de az
Zz, hogy a magyar kiadvanyok ltObbséve — egy-
kindo kiildetéstudata, paratian aldozat-
lezek-
a betti-apostoloknak a sziama az egész viligon
lig bb, mint étven. De nélkilik nines lap, folyoirat,
kOnyv. Neéikiiliik a szabad vildg magyarsdga vajmi— ke-
valodi helyzetr@l; a hazai ds kin-
ti irodalomrél, az erdélyi és felvidéki magyarsdg elnyo-
De a szabad vildg egyesiileteinek, egyhazai-

Neétkiillik nines
sem!

8 snerkogsté

il

magyar szellemi élet! De magyar fey
A magyar sajlé Onkéntes missziondriusai nem elé-
bin is
kell! De nem elég!

A Seabad Magyar Jogaszok VilagsvOvetsége java-
legyen ag 198t-as évy a szabad magyar sajtdé!
Marcius 15-e magyar fliggetlenség és
is. Oriilnénk,
1980-ban jelent6s anyagi segit-
séget is jelentene a szerkesztiiknek es kiadaknak., Oe

nemesok a

I vert javasoljuk:

ny egyesiiletek mélié dsszeggel tamogassak a kiad-
ti}

lee a segitseg, mondjuk ki dszintén, elt6rpiil az e-
“yes szerkeszték, kiadék aldozatkesasege és Onzetlense-

ge mellett!

Srémmel irjuk le: lien a szabad magyar sails!

‘De maris kérjiik: az éltetd Lamogatast is!”
an’

j | Most jelent meg
{ FLORIAN TIBOR erdélyi szdrmazisi amerikai ma-{
1 gyar iré

KESERO GYOKEREN

feimii verseskétetének midsodik kiaddsa. A 176 oldalas, |

‘| vaszonkétéses kinyy fedélapjat és 10 illusztracidjat]

| Osze Andras a neves szobrasz- és fest6mlivész készitette. |
|  .A kényv megrendelhet6 a szerzinél:
FLORIAN TIBOR, 3 Mountain View Drive,
New Milford, Conn. 06776, USA.
Ara: US$8.50 és $1 postakdltség.
az Egyesiilt Allamokban és $1.25 kiilféldre.

Kétrészes nagyitot adunk
ij egyéves elofizetdinknek

valamint mindazoknak, ‘akik a Magyar Eletnek
lj egyéves eldfivetést szereznek.

Megrendelem a Magyar Elet-et

QPP ee RE Ree ee ee EE EER ER Re EER EERE Ae REE ER Ree Ee RRR
ee SES A eee EAE RE RYH Bes 2s eH EER

eR PP eR RP Ee we eee eee EK Bee ee ER EE CET FEES R Fe Ree RR ee RES R ER HOE |S

Fees Rw Re BR eee Re TRE |

Ha a nagyit6 helyett kinyvet
kivanndnak, az aldbbi négy
kényv kézlil lehet val asztani:

1. Kenéz Zsuzsa: ,,Irsai Kar-
tarsnd’’ — 2. Acsay E. Laszld:
save the Splendor of Buda-
pest” — 3. Magyar Sandor:
yA harmadik vilaghdboru_ tir-
ténete” — 4. Eckhardt Tibor:
»Regiclde In Marseille”.

Az uj elifizetés beérkezése
utin a Magyar Elet azonnal
postazza — vagy a nagyitot,
vagy a kivdnt kényvet, a
megadott efmre. .

RSE REE RE ESR Se aT ew ER Baw RR

aldirds