Dehogy alszik. Serényen
dolgozik apraja. nagyja. A
kapudrség parancsnoka a
kocsimhoz leép,  tiszteleg.
Arcan elszant vonasai jel-
zik, hogy megalkuvasra
nem  hajlandé. Mondom
neki, hogy futarszolgalat-
ban érkezem.
meénvyen pattog, mintha lo-
szertornyot kellene Oriznie:
szélvédémon nem latja a ta-
borparancsnok engedélyét

tehat kocsimmal a tabor te-|
mehetek. |

riletére nem
Odébb a kocsipark drsége
hivatasa magaslatdrol
sai szemugvre papi kollare-|t
mat és mar oldja is a lan-/t
cot. Hiaba, torontoi a srac.

hollé holldnak nem vajja|
Nem kis szo-:
rongassal érek vissza a szi-|

ki a szemeét.

goru kapuorséghez és mar
messzirol lobogtatem a pa-
rancsnoksagnak

pon kivil csak azok léphet-
nek a tabor teriiletére, akik

maguk is cserkészruhdaban |
| szdizadanak legkimagasldbb | c
|szellemei alkotjak mintegy
a Jubileumi Tabor legmaga- |
sabb rangu 6rségét. Neviik, |
imég inkabb kivalé életiik
ipéldaja hatarozza meg a
| Tabor

vannak.

A parancsnoksag?
eserkészgyerek
boranak minden pedagdégiai
és anvagi gondja ide stirti-
sodik be, itt kattognak az
irogepek, itt tart kapcsola-
tot a radids az altaborok-

kal, itt késziil a tabori dj-| _ oy ge
'szombaton délutan

- ae , » , | aolt a Jubileumi Tabor ezer
Jubileumi Tabor népmiivé- |

sag. itt tekinthet6 meg a

szeti kiallitasa, innen ellen-
Orzik a tabor

és a négy egymastol figget- | exer
leniil dolgozé konyha mun-|,,._
kajat. Egy perce alatt meg: | j | |
ee sw | pompas volt a két népi be-
tudom, hogy a tabor j6 200} |

holdnyi tertietén merre is’

van, akinek a levelet at kell

adnom. Csak menjek  bat-|

ran, otf talalom a kiscser-

kész-taborban, mert éppen

mesél az apré népnek.
Megyek is, persze a var-

gok nagyon
Ahol féléve magam is el-
vesztem volna a rengeteg-
ben. oft most szép széles
tit vezet. Nyilak jelzik,

hogy a kiscserkészek fitt- |

és lednytabora az_,,Alfal-
don” kapott helyet. Gyere-
ket nem latni, de hallani,
hogy
lyik a foglalkozas. A nagy
satrakba nyugodtan benéz-
hetek. Nincs idédm, hogy a
tabori dgyakat megszdmol-
jam, de azt egy pillantasra
lathatom,

elvesztett fél szandal. A

‘satrak mdgotti

Valasza ke-|

ve-je

| Hirtelenjében

dtadando |
levelet. Vajon beengednek- |
ec, mert a ket latogatasi na-|

Ezer |
tiznapos ta-|

. a, ,. pelétt.
vizellatasat

a satrak mOgdtt fo-|

hogy rend van. |
Bent is, kint is. Sehol hul- |
ladék, gazdatlan tériilk6zé, |

tisztason
korben ulnek a gyerekek és
Adam atva tartja szdéval a
népet.

eeecbney.

Ez érdekesebb,

ken...

A torténetnek
pen csak
egvik lurkét: — Jél alud-
tal? Nem faztal? Tetszik a
tabor? Firddtetek a téban?
nem tudja,
hogy mire
elszanja magat, mar ujabb
foglalkozasra hivja a ftitty-

'sz6, Futari szolgalatom tirt-
gyével most a disztér felé
sudarmagas |

indulok. 10
zaszlorudon a magyar tér-
tenelem 10 dridsanak a ké-
pe van. Szent Istvantdl

_Mindszenty biboros herceg-

primasig a magyar mult tiz

elkotelezettségénck
és célkittizésének a magas
szintjét. Augusztus 23-in,
itt ho-

cserkésze
itt

vendége,

Himnuszt énekelte.

mutato, kacagtatd a keét, 1d-

‘togatok eldétt lefolyt, tabor-
| tiizi est sok viddm tréfaja, |
‘de oa
nagyjainak emléke eldtt az |
lidegénbe kényszeriilt:
lgyarsdg igy még nem hé-

ae a, * # « : | dolt.
gabetti utjan. Bizonyos dol- |

érdekelnek. |

magyar torténelem

“ma

| De hol is vagyunk? Per- |
;sze mar a disztéren, Itt |
|éppen sportversenyben mé-
lrik Ossze erejiiket a fidk.
| Torontéi csapatunk  egyik |
tagja biiszkén jelenti a ve- |
izetO aAltal is elismert ered-
ér- |
| dekiddém. Te honnan vagy?
Valaszul az amerikai és ka- |
nadai
/hallom. hogy azokrdl ne is
| beszéljek, akik

pmasik partjarél

meényeit. Nézel6dém,

nagyvarosok nevét

ide, *

A té koériil minden csen-|

des. Hiivdsre valtott Az idé,

az északi szélnek foga van. |
De a bozston til kopacsol- |

SARA FALLS

ASSZUK UJR

wee

EA RARO Re “SAREE Ai 388

ee Ce ee a ce se a a eae

‘A

AM AGYAROK NAGY BARATI AT

BEFOLY ASOS KORMANYMINISZTER.

mosolvat,|tesen néptelenek,

mindenki a sportversenyven, ~*~ : ; .
pmult drdga hagyomdnvait

is atia
'kdz6tti ellentér kifejezése-

| Oket.
vége, Ep-|
elkaphatom az |

is feleljen. Mire |

|Hamar kezditek ...

/kor érkeztek

az Ocean
érkeztek |

| mentek., |

A tabor katolikus temp-
lomat szeretném ujra latni.

valatt.

nesze sem hallatszik. A ke-

a
nak. A harom fititabor Szé-
kelyf6ld harom megyéjet

jdézi, amint a park északi
Mikozben fordulat-|
rol fordulatra érdekesebb |
lesz a tGrténet, egyik-masik |
ismerds arc fellémvillantja |
prokonszenvezé
kicsit cinkosan. kicsit bira-|
‘ldlag, mintha csak monda-
inak:
‘mint a te torvénymagyara-
,|zatod a téli csapatgviilése- |

mesgyéjére telepitett  ha-
rom leanvtabor a Palocfold
harom megvéjére emlékez-

tet. A fiitAborok természe- |

mert
van. A Haromszék
lakdja

tehat 36] ismerem
Hat ti? A két suvol-

jott,

minden utaén firtaté kérde-

— Egy éra mulva crség-
valtas és utana  datlatoga-
tunk a leanytdaborba...
— $Za-
lad ki majdnem a szamon,
de hamarosan kistil, hogy
miért a nagy érdekiddés és
6rém. Tegnap a leanvok [a-

‘togattak ide és pisze orru-
‘kat felhizva — az egyik le-
génykém mutatja is, hogyan
— birdlgattak a tabor kul-

cesinviét és belbecsét.

Ha itiresek is a satrak, a
konyhasdtor nem __ iires.
Négy langon, négy oridsi
fazék. Hany személyre fdz-

16k? HaromszazGdtvenre ...
Mi lesz az ebéd? Csak amo- |
‘Ivan kisebéd: forrdédkutya és |
dinnye

.a vacsora az iga-
zi... Mi lesz a vacsora?

,,|~ faggatom tovabb ezt a
a magyar mult

morzsolta  szét.
| kOnnyét a tabor kézel két-
amikor ap

Mert} 4
| gulyas:

kis kuktat. Valaszul oda ve-

lék, gylimdlcs . .. — Nem

pesenneent.

érmet
Hid-

gulyas orszagos
nyert gydszszalaggal.

iba, nem mindeniitt kapha-

fgy szokatlan volt,‘
egyszerre kellett nyelni is.
meg fujni is. Elkészondk a
konyhatél és amint vissza-
felé poroszkalok az uton,

felszerelés.

tabori

megallitani Oket. De meg-

¥ ze.

|tudom keésobb, hogy Euro- | k6vetkezé vildgtabort.
pabodl jéttek. Ejjel harom- |
ide a repild-
OTT AULT ALENT RD

vellik, éppen az eliranyits-|

térrol, Amikor talalkoztam

idl végleges taborhelylikre

Amikor utolidara itt voltam,
akkor éplilt a fenvé-kated-

nevet |
ivisel6 tabor Orsegen lévd | gw |

‘két

fa Jubileum

ikeink a Jubileumi

de a szinte hési
eredményeként a boldog té-
zet a gerendara kittiz6tt lis- |
tihoz: Fasirt. zéldbabféze- |

‘kintést és munkat
| Ezért
(ae. holnap is, meg holnap- |
futan is! ...” .
tO a -szegedi piros paprika, |.
hogy |

irat. Mi szerényebbek
| |gyunk,
/egy nagy csoport jén velem |
szemben. Hatukon az egész | szontlatasra j6vé ilyenkor.
Farad-| Akik most jatszottak,
tak, szétlanok, arcuk dacos |

.¢s elszant. Nem is merem | éy miilva miiszakiak lesz- |

nek, Ok épitik fel majd a | j4rulds csdkkentésére_ kell

reszt k6ré sugaraival ¢l6-|
ridt von az augusztusi nap-|
| a csend egvszerre su-|
‘Ivos és lebegd,

mintha a
magyar gyermekért felelds
magvar
vezetok
rul az oltart, idézné a le-
tint gvermekkor sok emleé-
két és kérne erdét ahhoz,

New

hogy a keresztény magyar |
‘kint ra, mint a federalis &s

Hamiltonbe} | aia adni. Mi mds értelme
. at ey
ivolna ennek a tabornak?
Mi mas célja a kulf6ldi ma-
. oe . - . eyar
vény magabiztosan valaszol |* |
nak? Ha szamba

| ; : .| hogy ifjusagunk hany ezer
isemre. Ertem, értem. de mij. ~*- Jusagun any €201

I! bujkal bennetek? Végre ki-|
| bOKIk:

cserkészmozgalom-
Vvesszuk,

baratja, hany ezer magyar
szulo fogott ossze, hogy ezt
Tabort meg
lehessen rendezni. tigy ez az
aldozatkészség arra is fénvt

vet, mekkora értékek védel-
idig a federalis kormanvra. '

meéroél van sz.

10 igazan szép nap emleé-

kével tértek haza_ evere-
bdl.

tortéent. Az,

sagat,

désnek nyoma sem volt, az,

tdbor

everekeink nem

éivezhették. Azt a Pista,

|meg a IJd6ska nem is sejti.|
kérdem, mert |
mar hallottam, hogy az el-|
'sO nyilvanos taborttizén a

hogy pl. a szamhabort elé-
készitése mennyi
kivan.
kovetelheti,

Cserkészszovetség
dezi meg ilyen nagytabo-
va-
mint gvermekeink.
Nem mondjuk, hogy a vi-

han-
curoztak, csak ndéjenek, Gt

ORBAN MIKLOS S.J.

A RABOK
SZALLITASA

Kaliforniaban mtikédik a

ivilag legkiilénGsebb légitar-
| Sasaga.

A neve: Security

_| fransport Inc. Utasai kiza-

rolag rabok, akiket egyik
Allam b6rtGnébél a masik-
ba szallitanak. A vallalat
emblémaja a bilincs. A sze-
meélyzet minden tagja — a
légikisasszonyok is —~ fegy-
vert viselnek. A gép maga
golyoallé, az orraban gép-

— fegyver van, minden eshe-
@® tGségre készen. ha gerillak
@ tamadnak meg a reptilégé-

B kai pszicholégus

pet.

AZ INTELLIGENCIA
BIZONYITEKA

Colin Martindale, ameri-
érdekes

s kisérlettel dllapitotta meg.
B hogyan lehet az emberi in-
 telligencia mértékét mér-
@ oni. Didkjait két csoportra
f.osztotta: az egyikbe az in-

telligens, a masikba a bu-
tabbakat osztotta. Ekkor
rakapcsolta fejiikre az alfa-

# sugarakat regisztralé gépet

és azt az eredményt kapta,
hogy az intelligens diakok-

# nal erés, a butakndl gyenge

NIAGARAI TURISTA UZLET ELOMOZDITOI, A
BECSULETES UGYINTEZES HIVE |

EGYENI UGYEK ES PROBLEMAK GY ro INTEZOJE

| FORDULJUNK HOZZA BIZALOMMAL

sath a

az alfa-sugdrzds. Tehat az
. alfa-sugar erdssége az
a telligencia | fokmeérdje.

Ide a “tébornak még |

szulok és if}usdagi il
imaja suttogna k6-|
vost és kérhazi

| junius 23-dn tartott
ségvetési beszédében emill-

Tabor- |
Zaport csak az utalsd)
.éjjel kaptak, baleset nem |
hogy a tAbori |
kérhaz tigveletes orvosa na-|
|pi 4 Gran at tartott iigyele-
itet és erre Aldozta szabad-

| két

mindezt |
tudtak, |
helytallas |

koéritilte- |

A kiilf6ld6n mttkéd6é ma- |
gyar
pminden 5 esztenddSben ren- |

az egészséctigvi

in-

Csgkkentik a

a kormany

egészséguigyl kiadasait
= 2; eri

(C. Sc.) Az ellenzék nagv
felhaborodassal fogadta a
kormanynak azt a bejelen-
tését. hogy cs6kkenti az or-
biztositas-
hozzajarulasat.

hoz  valo

'Birdlta ezt a bejelentést az

Orvosi Kamara is. Usy te-

tartomanvi kormanyok
re,

Turner pénzligvminiszter
kolt-

tette, hogy Ottawa meg-
szabja az orvosi és kérha-

hozzajaruladsa maximu-
mat. Jelenleg, legalabbis
megkozelitoleg, az  osszes
kiadasok fele harul a tarto-
manyokra, a masik fele pe-

Az Ottawdra esd rész mar
tobb, mint évi 6 milllard
dollar. Tavaly csaknem 20
szazalékkal novekedett a ta-
valvelottihez meérten.

,Az a cél, amit az orvo-
isi és korhazi ellatassal el-|
iérni kivantunk,
sult”? —
az, hogy a parancs- |
inoksag tagjai csak napi. 4
| 6rat aludtak, az, hogy a fel-
;nott vezetdk kézt idegeske- |

majd megjegvezte: ,,A
rendszerre  forditott
Osszegek sokkal gyorsab-
ban ndvekedtek, mint a

ner,

|nemzeti jovedelem.”
|hogy az ezer f6t szamlald|
élete minden zdkke-|
ind nélkiil folyt,

Az 1976—77-es pénztigyi
éy aprilis l-én kezdédik|
majd és

mar csak a hozzajarulas 13

szazalékos emelését hajlan- | ee
-az orvosok ,federdalis-tarto-

dé elfogadni. a még azutan

‘kovetkezGben mar csak 10

szizalékot. Ezeket a szza-

|lékaranyokat azzal a meg-|
hogy |

fontolassal Allapitottak
meg, hogy a népesség mas-
fél szdzalékkal_szaporo:

A tartomanyi és a fede-

ralis kormany egylittmtiké-|
| ismerkedett a Koddly-méd-

dése révén mar régen kisér-
letet tettek, hogy javitsak
ellatast a
kiadadsok rohamos emelke-
dése nélkul. Ottawa sikerre

szamitott és kell6 idGben
-értesitette a tartomanyo-

kat, hogy a federdlis hozza-

szamitaniok,

egvhangu

meevald-|
mondotta Mr. Tur- |

a federdlis kor-| |
many maximélisan 14,5 sza-| !@rtomanyokkal és a mosta-
izalékkal novell
. |lasat. A kévetkezG évben |
bori élet minden  dertijét|

hozzajaru- | * ©
‘timatum jellege, mondotta

Stanley Knowles, winni-
pegi ujdemokrata képvise-
lo ..slrgosnek” nyilvanitott
javaslataban azt inditva-
nyozta. hogy federdalis-tar-

tomdnyi értekezleten vitas-_
isak meg ezt a kérdést. Mi-

vel a javaslat nem kapott
tamogatast, az
elndok altal vate hivatalos
/megismétlésé
rult.

Ezt kovetéleg Knowles
kérdést intézett a pénziigv-
miniszterhez. Azt kérdezte,

rnem alina-e el a kormany

tervenek végrehajtasatél
annak tudatdban, hogy a
tartomanvok igéretet  tet-
tek az egészségligvi kiada-
sok csOkkentésére. A mi-
niszter azt valaszolta:
vw + nem keétséges, hogy a
| dolgok megbeszélésére
sziikség lesz, mert minden-
képpen meg kell oldani azt
a kérdést, hogy a kézegész-
ségiigyi kiaddsok csak a
nemzetl jovedclem ndveke-

dése aranyvaban emelkedije-

nek,”

Trudeau miniszterelndk
visszautasitotta Heward
Grafftey, konzervativ que-
beci képviselonek azt a vé-

‘leményét, hogy a federdlis

kormany  tulajdonképpen
‘ultimatumot nytjtott at a

| tartomanyoknak. A kérdés-

rol mar targyalt Ottawa a

ni hatdrozatnak nincs ul-
a miniszterelndk,
Az Orvosi Kamara szerint

manyi viszalykodas kézép-
pontjaba keriiltek.” Otta-
wa szandékanak meevaldsi-
‘tasdra, a Kamara szerint
lehetetlenné  teszi, hosy

egyes tartomanyokban téb- |

bet keressenek az orvosok.

| eceHTHUETAUNNEANNENNEEANETNEETY

Kecskeméten két héten at

)szer szerinti énektanitassal
‘a Kodaly-szemindriumon
résztvevG mintegy szdz ma-
evar és kulféldi zenepeda-
gogus. Toébb hangversenyt
is rendeztek a két hét alatt
Kodaly sztil6varosdban. A

szeminariumot Kodaly 6Gz-_

vegye patronalta és vezette.

MEGHIVO

A Magyar Haz

Kanadai Magyar Kultur Kézpont |
1975. szeptember 20-dan, szombat este 8 drai

kezdettel

NYITO BAL-T

rendez a.Magyar Kultur Kézpontban
840 St. Clair Avenue West,
melyre Ont, kedves csaladjat és bardtait

szeretettel meghivia

Kitund tanezenekar.

a Rendezdség.

Vacsora: tdlt6tt kaposzta,

marhasiilt, hazistitemény.

Belépdjegy vacsoraval egyiitt: $10.00.
Ifjusagi és nyugdijas jegy: $5.00.

Parkolas a Kultur kézponttél nyugatra

a Dominion Store és Liqueur Control Board

k6zott.

Jegyek elévételben kaphatok:
a Kultur Kézpontban, teleforf: 654-4926,

a Balint és Europa

konyvesboltokban.

A VILAG LEGIOBB ORVOSSAGA!

Gyorsan megsziinnek

fajdalmal,

ha DIANA cseppeket haszndl.
(DIANA DROPS)
Natha — meghtldés — kGhOgés ellen ki-
tuné orvossag! Nedves-poros munkahe-
lyen dolgozdknak, valamint tiidd, torok,

fejfdjds, asthma, iziileti
sek, légzési zgavarok és
izom-fajdalmak legjobb

megbetegedé.
minden mds
gydgyitészere,

Naponként 3~—4-szer vegye be
DIANA cseppet
Tegyen egy prébat!
IGAZAN GYOGYULAST AKAR? (
Csak dirzstlje be magét és az arthri- J
tic, rheumatic, izom, hatfajas, sciatica
fajdalmak a esipdben, bursitis féjdal-{
mak a valiban, karon, konyOkben és ;
esukidban, merev ujjak, [dbviszketesée. }
Boka, térd, mell, megfdzds, idegesség. |
— Fejfdjds, fiil-, arc-, nyaktajés, | htades, '

csonttirés,

visszér viszkete

_ nal megsziinteti. |
- ROKODIUM nem égeti és nem izgatia |
a bdrt, ne érintse szemét.a gydgyszerrel

Kaphatd —

minden gydgyszertarban,

-LUSOOE PRODUCTS LTD.
_ SS. Bathurst # St. Toronto 6, 7 Ont. § Camda. | |

e sor sem ke- J

| napos, 24 éras s szolgalat)

994 ST. CLAIR AVENUE WEST, TORONTO

[

|

9
Minden magvar honfitarsunkat szeretettel
varunk. | :
Izletes magyar ételek, kittind szakacsnonktél.
40 személyvre helv, partvkra és eskiivdkre. o
Tulajdonosok: | ql
GALIK LASZLO és neje YVETTE.

TELEFON: 653-7216.

Nvitva: hetkoznap reggel 9
Vasarnap reggel 10

*

orate] este 10 <
Gratal este 9 &

20 FEET.¢s
zart butorszallite
kocsival — garanciival
szemeételtakaritast
dump-trakkal
legolesdbban vallal:

Sipos Cartage
Tel.: 295-0498

” 534.9492
Oicsd, |
garantalt kiszolgalas. (7)

{Ha minéséget, igazi magyaros izti hentesdrut akar}

vasdrolni, keresse fel

Toronto egyik legforgalmasabb hentesiizletét

Parkolas az iizlet mdgott

66 SI.

APEST MEAT

Toronto egyik legforg galmasabb szakiizlete,

@ Aruja a legvalasztékosabb, legfrissebb,
legolcsobb. |

@ A parkolds kényelmes, az tizlet mdgétti|
City parkoléhelyen — 200 kocsi féréhellyel. |

@ Figyelmes kiszolgalas. ol

Tulajdonos:. Varga Gyula.

Telefonrendelés — Freezer-order.

| 517 BLOOR STREET W., TORONTO, ONT. MSS 1¥4]

TELEFON: 531-5202. Hétlon zarva

Sziics munkat ujat és alakitast
megbizhatoan vallalok.

Alacsony arak — magas igényekhez.
Leslie bunda elegans,

Nem érheti semmi gdancs.

Nydri megérzést (storage) vallalunk.

3183 BATHURST STREET, TORONTO, ONT.

YGsak ke ket t megallé a Lawrence Plaza-tol). ~~ 189-5428 |

ee ee

Srdkbsddési, ingatlan és egvéb iigyek.
IKKA befizetéhely. — Gydgyszerck,.
v Kanadai ulevel.

| Hitelesitések, forditasok, tolmdcsol4s, magyarorszé- |
| gi valéperek. :

an COLLEGE (a Spadina sa sarkén), TORONTO 28

Telefon: 921-5193, 921-5194, és 921-7743

597-0801
Bay Street, Toronto(

mtivészek szerepelnek,
ASZTALFOGLALAS
Ui TELEFONSZAMUNKON: :

Rendkivuli aron

tébb evar arukészletének kidrusitasa!
Noi és férfi szovetek ¢s mindenfajta textildru

A LEGNAGYOBB VALASZTEKBAN
Vezeto: Mr. B. LANGER

392-4 SPADINA AVENU E, TGRONTO, ONT.

TELEFON: : 8641667

“hogy MagyarorszAgon

“ismét; mia pyar élet legyent nm. |