1964, ae ‘1 a,
a o Hletbiztosités ol
1) ®@ Betegség- és. Lappéme- tL .
| : | :
len Kérvények siama. ) je cared re
Ag Wj térvényjavaslat min- || :
den évben 165.000 bevandor- | & Hileles forditasok

nson kénnyiteni, akar al eV andor lason

do oh

Jokinen’ eindk, leds éhez [nck a fele sem -akar “Jonni
“hasonléan, a Bevandorldsi | Masrészrdl, ‘Olaszorszig evi
‘Térvény radikdlis reformjat [kvotija. esak 5666. pedig 300 | @ Hazai valéperek
 kéveteli. A kongresszushoz (ezer olasz bevandorlasi- kér-|16t engedne be az orszigha || © IKKA G focus sé
intézett fizenetében tee ete elintézetlenil. Ajés a nemzetiségen alapul6 | oe : eo
hogy a bevandorlék faji gérég kvéta csak 300, de tébb | megkiilinbéztetést St éven | q :
nemzetiségi - “megillonbézte- | mint 100.000 gérég kér be beliil fokozatosan és teljesen Eo
i tését eltGrdljék, féleg azok-, vandorlasi engedélyt, (az évi| -megszuintetnék, ee
inak. az érdekeében, akik szak-| magyar kvéta: S65, és ma) Reméijik, hogy a kongresz- :
A hires festdk képeivel di-  hanem biiniigyi regényiré.. -munkdsok, vagy pedig ame- | még a negyedik ked vezmt- szus tagial, mint a polgdrsag
rikai rokonaik vannak, : jnyes: kvoldra jogosultak is 6 | képviseléi, lesznek olyan sza-|—

saitett Faure lakdsban dllan- Miiveit elkapdossak. Filmbi- |
A bevandorlasban érdekelt | ‘évig kénytelenek - vérakozni, ‘badelvGek, mint amilyennek

NOTARY PUBLIC |
998 BLOOR STREET, WEST

De Gaulle néhany hénappal | re figvelbmcdt és noiil vette. Al TELEFON: WA, 3-124
ezelott Périzs gréfjat, a fran. mézes heteket Oroszorszdg- eel ie

lets ban téltotték, Parizs német |

la trénorokost, Kozep-Kele
re kildte agzal a meghbizatas- _megszallasa idején a Gestapo.

‘déan fogaddsokat tartanak. ‘rdlatokat ir, Port Nesley pole

‘Lucie tovabb szerkeszti lap- garmestere. § ‘ajtszakérté, AL - -VALOPEREK

a Felesége

sal, hogy tanulmanyokat foly- le
rult neki Eszak-Afrikaba me-.

tasson €S kapesolatot teremt-
sen, Utana pedig Mao-Cse- |
wong abban a kitiintetésben |
reszesllt

terelnokot és a felesegét: Lue
ela Faure-t, egy haladé lap-
nak a szerkesztOjét fogadhat
ta. Feladatuk

kinai kereskedelmi kapesola-
tok meg javitasat meghesz He
ni

Kétségtelen, hogy de Gaul

“Ye érai az 4zsiai szé] hatdsdt a
yildgpolitika fejlddésében, Eat
szereiné a maga céljaira fel-
haszndlni, Erre felette alkal-|
mas Faure, aki a keleti nyek
vyeket jél ismeri, os
Tébbszdr jart mar Kindban |
és megkedveltette magaét Mao.
Cse-tunggal és. Csou-Erlai- |
yal. Jogi, gazdasagi, torténeti |
képzetisége, bdmulatos emlé-|
kezdtehetsége, rendkiviili po- |
litikal érzéke folytan mar ed-|
dig is tiszteletbeli mandarin. |
nd vdlt Vo6réskina uraj elétt..
e évatosan, de energi- |
kusan szerkeszli La Nef? ef
mii haladé lapjat, 5 méltatja a

_,kinaj vivmanyokal”, Peking. |

ben sok baratnéje van.

_ _Edgar Faure javara szolgal, |
hogy de Gaulle bamuldja, Bar

nem yallalta a neveléstigyl |

| threat, mert hd akart marad-

Nia radikalis parthoz, ennek | n
ellenére Pa&rizsban szdmita-|
nak arra, hogy nemsokdra 6.
lesz a miniszterelnék, hogy a
pazdasdgi stabilitast megte-|
_ remtse. Felesége, bar elutasi-
 téan, de targyilagosan ismer-

= teti de Gaulle politikajat.

_ Mindketten, kényvet irtak ki
pai itjukrél, amelyet a pari-
-ysi szalonok kedvezden fogad-
_ tak, mert a férj szakszeriien,

a feleség anekdotikusan irta

meg élményeit,

Edgar Faure egyetemi ta-

 mulmanyainak elvégzése utdn,
 tigyvédi irodat nyitott, 1929-|

] ben feltfinést keltett Paseal-
él sz616 tanulmdnyaval. 1932.
ben beutazta Oroszorszagot és

a : Kinat, Tagja lett a radikAlis

_partnak. Mindenki esodalta
— éles eszét. Feleségiil vette Lu-
ele Meyer-t, esy kalapgyaros |

. hogy de Gaulle ket
magankévetét: Edgar Faure-t, |
e volt radikalis parti minisz-

volta kommu-|
nista Kina elismerését cloke-|
sziteni. Azonkivul a francia—_

le akarta tartéztaini, de sike-.

onekuini, Algirban taldlkozik |
de Gaulle-lal

De Gaulle a niirnbergi per-
ben Franclaorszdg delegatu- |
sul Faure-t kiildte el, Fele-_
-sége Algirban inditotta meg a.

»la Nef? cimli lapjat. 1946.
ban Faure-- kepviselévé va-
A kamaraban felt.

lasztja. ;
nik nyelvismeretével és szel-.
lemes beszédeivel, A radikalis |
part csodagyerekenek tarijak,
Allamtitkar,
168i, gazdasagi,
“niszter lett, Kidolgozta a 18)

honapos tervet. 43 éves kora-|
nevez-

ban minisaterelndkké
ték ki, Ettol kezdve tiz éven.
at hol miniszter, hol minisz.
iterelnék. Mendes-France ide-.
geben kiiligyminiszter, Egy-_
ideig igazs4gligyi miniszter is”
volt. Faradhatatlanul. munka-
bird, éber szellemf, ecsodala-
‘tos emlékezS tehetséga, Orosz
inyelvismeretével és irodalmi
‘tuddsfval elképeszti magdat
| Hruscsovot is, Feleségze elyi-
'szi szalonokba, éjjeli mula-|
-tékba, téli sporthelyekre,

|

| Mint miniszterelnok felka-
| rolta a fiatal ecdket. Igy pél-
daul: 6 i fedezte fel Jacques
Duhamel, Valery Giscard

| d’Estaing-ot. Azutén — ismét

visszalért az tigyvédi palyara,

|

ahol éles eszével és rabeszéld |

tehetségével sok sikert és
oe

agy vagyont szerzett. Azzal
\vadoltak, hogy aranytalanul
nagy honordriumot kévetel.
| Erre vadldi ellen pert inditott |
és azt megn iyerte,

’ A rendszervallozas utén tel.
| adta az ligyvédséget és kul-|
| foldre utazott. 1956-ban Kind-
ban tartézkodott feleségével.
! | Az titrél irt kényvében a ki
nal helyzetet elemezte. Szerin-
te Kina hatalmas fejlédését a

kommunizmusnak k6szénheti. |
'Mao-t igy jellemzi:.
peinél oregebb és teltebb.
Erés_ ember és rendkiviil ak-
tiv. 63 dves korfban Atsz
ta a Jangtsekiangot. Lucie.

Faure is megirta kinai élmé-|
—¢cimmel, |
nt masképpen jellemzi, E

nyeit ,,Utinaplé”

mint a férje: a 63 éves férfi-.
[nek fehér a haja, Hajviselete |

és azdta bels6 |
bardtsdgban élnek egymassal. |

majd kdltségve. |
pénzigyi mir

Fényké- |

- : many is dolgoztatolt vele.
|  Tehetsége magdra vonta Fau- | lenése,

kulénés, Egyszertisége fenn-.
| séges. Hasonlit Konfuciushoz. |
(Paraszt szirmazdsa  ellenére |
| takéletesen elékel6 a megje.

-Jednydt, aki elvégezte a Sor-
 bonne-t és azutan a konyvké-
-tészetre vetette magat, A kor-|

jat. Bdgar Faure tanulmanyt |
irt Turgot-rél, ATV, Lajos.
—pénzi figvminiszterérél. Javas-
latot tesz a gorég penzligvek
_rendezésere,
palyazik és a dijoni jogi ka-
ron nvyer egvetemi tandri al-.
“last. Bisd eléad4s sat Richelieu-
6] lartia, Nemrégen szend-.
torrd valasztotlak,
Minden francia  elismeri,
hogy Faure-t nem lehet a szo-.
kdsos mértékkel értékelni..
Nemesak Ugyved,
-elnik, kévet, egyetemi tanar,

:
N
:
N
N

Ez év janudrjdban két al |
lami torvényhogds hozz4jdru-.
lisa lehetévé tette, hogy az
-amerikail Alkotmany yiete
médositdsa érvénybe léphes-.
sen. Ez a rendelkezés megtilt-
Ja, hogy egyes allamok a sz6-
vetségi vAlasztasokban vald_
részvételt, bizonyos adék lefi-
zelésthez kossék,

Otven Allam kéziil csak 6t.
élt még ezzel az elavult joga-
val: Alabama, Arkansas Mis-
sissippi, Texas és Virginia, Az}
rutébbi években azonban. or-

szigos mozgalom indult meg
ennek a csdkevénynek az el-_ évekig nem fizették meg és a} /messzire tihaladta ai déli| ' vAllaldshan.

'térlésére, amelynek — segitsé--
gével a helyj hatésdgok egyes |
szegényebb szavazékat meg-.

A legtébb allamban sohasem |
volt poll tax”  (szavazati |
adé) és ahol volt, elférélték |
az utolsé években, |
_Ahhoz, hogy az alkotmany- |
médositas: érvénybe Jéphes- |
/sen, 50 dllam héromnegyed |
ré sszének a jovahagydsa kel-
‘lett és janudrban szerezték
| mog chhez a 36-ik és 37-Ik al
|ia am beleegyezését. Az tty ren-
| delkezés nem vonatkozik az |
alam és varosi valasztdsok-
ra, mert ezeknek a szabalyo-
24sa az allamok autonomikus
| -joga marad. Csak az elniki
és kongresszusi
en adojukat nem fizették
meg. | ce
Sok orszagban. sohasem |
volt szavazati adé. A régi Ma.
gyarorszagon azonban
‘Sok helyen azokat stijt{ak-
i biintetéssel, akik nem szavaz-,
nak. A kommunista orszagok-
ban példdul biintetik a |,sza-.
vazdstél’ valé tartézkodast; |
;minthogy azonban cs sak’ egy.
|féle jeliltre lehet szavazni, a
szavazasnak semmiféle jelen-

‘ :

I :
) Az
—ulan a szavazati jog gyakorla-

: | Kedves magy ar vey vdinknek. szives “tudoméséra hozzuk,
| hogy tilettiinkel veydink kényelmesebb kiszolgalasa
a vyégell a

| SZamM ald Athelyeztiik |
Melyen leszallitott arak ~~ Ineyenes tandcsadas

| 284 KERR STREET, NORTH,

| MAGYAR V

| Toronto minden részébdl telefonon is megrendelhet

virdgokat, Pontosan hazhoz szallitjuk, Legszebb vira-
gok minden alkalomra. —

HUNGARIAN FLORIST

| 1096 BATHURST STREET (Dupont sarok), TORONTO ||

TELEFON: LE 2-0864 _

NE AGGODION. - Mi NEM ADNA.

TUNK ONNEK UJ SZEMET, DE CSINA.

LUNK ONNEK JO SZEMUVEGET 1
-EPPEN uGY FOG LATNI VELE, MINT FLATAL KORABAN !

“Hivatalos ‘rik: Hérfors! - Pénieckig reggel 8.320481 este élg.
Stombaton: reqgel 9 90461, délutan 3 érilg.

uizleti orak alatt t_ magyarul is beszéliink. oa

| “OPTOMETRIST
| 380 BLOOR ST. W. — TORONTO — ~WA.2

9

a

OAKVILLE, ONTARIO |

AOCOLEOLDED DIL DDI A OLE SPAPRPLERALEOCELOG EOP OEVECOLELL ELIT ODL LOLEDLLLESAPELAIEEADEESEDIPLIPS EME PIP SCFUHEDDEDEIEEO ALbb I?

: BAAR ET 8 P00,

[ tdsége sinesen,

-amerikai forradalom

sat f6ldbirtokhoz, vagy bizo-

| nyos képzettséghez kététtéek.
| Mar nagy haladds volt, ami-.
| kor ezt a korldtozdst ,,demok-.
| ratizaltak” |

azzal, hogy egy

goa ‘PALMERSTON AVE, bette “CANADA
_Beabad parkolds” -

—Fel.: LE. 4-1347,

 Udevdl besrarsése,

| | ald ds reptléjegysk.

 Morgicsok vdtele ds oladdsa,
Ohazal Mlogatésok és hara-
ees fork intézése, |

Jogi tanszékre .

miniszter- | :

:
i “ EAA
:

Ana amer ikai Alke

foszthattak valasztéi joguktdl. |

valasztésok- |
bél nem lehet kizdrni azokat, | |

volt,

. wnvnoporenieha.

a an SZER |
- ELELMISZER

Vimmentes “gtorstetcsomagek kOldése ax éharéba

Mindenfajta ayégyszer “kildhetS haxal receptra Is

Banklegyek a legoleadbh napl kron kaphaték
(Mivatalos meprercel & froda s -

| Butcher & Meat Products Lt d.

"Magyar ‘bo ‘kvalitésos készitmények, |
minden idoben friss huisokx & Eel |

| 871 Dundas, Street, West, Toronto
‘Telefon: EM 3. 9730

_szervezetek képviseldit az El-

“8 ények tuddsa. Ké..
régi festméenyek nok a Fehér Hazba hivia meg,

peket, érméket, fajanszokat.
“gyitijt, Nagyszerfien tud alud-|
ni, Tetszés sszerinti iddben ke.
pes elaludni és egy éra mulya
pihenten felkeIni, A képvise-
l6hdz gziineteilben beksti se: |
“meit és igy alszik ott. Ennek | Johnson szerint, az Egye-|
-készénheti bamulatos munka- Silt Allamok, amelyet a be-,
“birdésat, Ezt orvosné leinya is Vandorlok épitettek fel, csak
elismeri. Ezek utan nem eso-_ azt kérdezheti azokt6l, akik |
“dalhats, hogy Herriot igy jel- | vpartjai felé igyekeznek: ,,Mit.
lemezte Faure-¢: | eae tenni az orszig érdeké- |

— Uraim, itt lathatjuk az, ben?” nem pedig azt, hogy: |
| ardbest személyesen

| mutatott be az egybegyiiltck-
| nek, amelyet a tragikus végt
| Kennedy elndk terjesztett a
korigresszus elé,

| Mlilyen orszdgban sziilettél?” |
A ma is fennallé bevandorla-
si torvény azonban az 192. 4.
dositasa’ ben beiktatott ,szirmazdsi @
kvélarendszer’ ren alapszik, —

tmany mod |

| kisdsszegti add mestizetésétél |
‘tették figgove. “Formailag
-mindenkire nézve egyforma |
fellételek alllak fenn, mert a.
poll tax ugyanaz volt sze-|
_gényre, gazdagra egyarant, —
| A déli allamokban a polgar- |

habort utan beallott {arsadal- Nem yolt ez mas, mint a ré-|

mj valtozasok kdvetkeztében | igebbi lakék elfogults4ga . és |
({éliékenysége az tjabban ér-|

|e az ad6 alkalmas feevver- |

nek bizonyult azok kezében, “kezettekkel_ szemben, A tr)
lakik a négereket tovabbra is. ‘vény az ligynevezell angol-
elnyomni igyekeztek, A sna | S242 nemzetcket részesitette
i: vazati adé dsszeg ugyan je- -elényben masok felett,
lente! iktelen volt, mégis 5 leg- 1920-ban az Eurépa északi
' szegényebb négerek gyakran | részeb0l szarmazottak szima

Ez ag elavult térvény min- |
évi

lAlds adatainak az aranydban |
engedi be a bevandorldkat. |

valasztdsok eldtt képtelenek | vagy keleti részekré] érkezet-

voltak a felgylilemlett hdtra-_ tek szdmat: az Eurépan kivill |

‘lékot eléteremtenl. Egyes Ale | ¢ es6 orszdgok pedig még ke-
-lamokban a. fehér polgarok | véshe voltak keépviselve itt.
curalma — bar kisebbségben | Johnson elndk ramutatott
vollak — valtozatianul fenn- | arra, hogy a fennalld térvény
maradt, Az utolsé év tizedek érielmében Nagybritanniabdl
folyaman, a szivetségi kor-|/évi 65.000, Németorszdgbél
many szigortian szembehe- | éyj 25.000 embert engedhet-|
_lyezkedett a helyi autokratak- nének be Amerikaha, de exek.
kal, akik a négereket ki akar- |

tak zarni a szavazdsban vald

részvételbél. Az un. ,,Civil |

Right Bill’ amely a kong:

j resszus lott fekszik, még |

|jobban kortilbastyézza a pol-|

| garsig jogait. A szavazati adé |

eltérlése tehat csak egy meg-|
| nyilvanulasa az Altaldnos té-
5 | rekvésnek, hogy Amerika |
| minden polgdrat egyforma po-
Aitikal jogok iessék meg.

|
|
|
|

|
|
i
u Olomesd, Fey Sail

intézet kozleménye szerint az
északi félteke tengereinek vi-
zébe a esapadékkal évente
‘félmillié tonna élom keriil, Az! |
élom Jegjelentéseub- része al
'gépkocsik gizkipufogojabol
jut a esapadék revén a ten- f°
‘gerbe,

= Roémai miimia, A Via Cas- |
‘sla egyik telkén a hézalapot
-készité munkasok diszes ré-—
gsaszin - marvanykoporséra |
bukkantak, s abban egy fia- | BUICK — PONTIAC —
tal ledny aranysz6ttes ruh&ba | személyaut6ék és GMC
“Olt@ztetett mumidjat taldltak | | allandéan
meg. A kihlvott régész sze- | |

rint a lednyt kérilbelii] 1800 |

évvel ezelétt helyeaték a mar- | fla sremélyes

xe

j6
akkor

Bi ztositésok

Forditasok
Hitelesitések
Ad6ivek

kitoltese =| TRODA:

277-2741

Forint |
oe ulalvanyok”

den orszig részére bizonyos |
kv6tat allapitott mer, |
amely az 1920. évi népszam-|

Akkor ne csapja be magat,
és gyGzOdjén mee arré!, hogy a mi araink a legolesébbak

teherautok

vagy

| vagy -eresse fet szomélyesen az “alébbi cimen:

-ahol kész térvényjavaslatot | Pokoly Lés: sl:

Kérdés: Van egy valasztot-/
tam, akivel szeretjuk  egy-
mast. Ugyanaz a vallasunk és
-benne vagyunk Jol a huszas
években, szeretnénk hdzassa-
igot kétni. Volegényjeléliem
édesanyja és tesivérel nem
‘lel kesednek a tervunk irant.

(

i

ve, hogy ezutan nem fogja

(édesanyjat eltartani, Mi nem
/magunkrdl, de ugy érezzuk,
‘hogy jogunk van a magunk
életét Gini, On hogyan lAtja?
Felelet: Egy mast szeretik,
 hazassagra eléggé -érettck,
nem tudom, hogy miért ne
“hazasodhatnanak dssze, Mond-
jak meg leendé férje rokonsa- |
‘ginak elfOkélt szdndékukat
(és azt, hogy nem fognak ki |
| térni a mama tdmogatdsdbdl.
(A testvérekkel egytitt a fele-
lSsséget és kéliségeket meg-
osziva Gnékre nyugodtan szé-
mithatnak. Tehat éljék esak a
maguk életét és vegyék ki
résziiket a csaladi kételesség- |
Senki sem tehet |
gy Ondknek szemrehanyést.
Kérdés: Erettségi elétt 4l-
lok és palyat kell valasata-
nom. Szeretnék a legjivedel-
mezobb palyaéra lépni. Mit
tetszik ajanlani?
Felelet: A leguiébbi adatok
szerint Kanadéban a legma- |
i gasabb- jovedelmik az orvo-

{

[soknak volt (S27 006 évi eit |

mert 12,000 rug az, elintezel- imaga az Elnok mutatkozik,

(lac), az fewvedek a masodik
vhelyet ($15.716-al), a meérn
kék és Qpilészek a harmadik
helyezést ($14.692)
kaptak. A fogaszok ($12,337)

allaggal a negyedik, a hites
kényvszakertGk (811267) at-
lag jovedelemmel az Otédik |.
‘Szerintem meg vannak ijed-|helyet foglalt4k el. Ez a jove- || -
(deli része a dolognak, mely ||

megelége- |
akarjuk a felelésséget lerazni | dést és nyugodt Setet egyal-

imég boldogsagot,

talib ban nem jelent. Minden
liskoladnak van palyavalasztasi |
tandcsaddja, aki

megbeszélve az én eselét,

BB: Se be

XA RPREP EL OPE Re Rb FEC FED EP OO DEODY POLO PARED AAS LLLLEAPLE!DIDEE APSE DLOAS1SAE SDD NECEDEL LENCE)
Seed he gg

Atlaggal

hajlamdnak &5 adoltsagainak |

‘megfeleléen fogja iranyitani. |
| Jokeayvel és szeretettel yég-
vzett munkaval minden palyan

bél ki is emelkedhet, JOvOjé-
Inek ¢ és boldogsagdnak egyik
ee hogy ellens zolgaltatas |
g- nel kil, hogyan tud minél
't6bb emberen seg siteni,

w Vita kézben ésszedailt a
( kozséghaza,
folytattak Manaosza brazil
| vdros képviseldtestiletében
jarrél, hogy meg kell- javitani
|a kozséghaza diiledezd éptile-
| tet vagy sem. Az ellenzék
‘agon az  Alldsponton volt, |
hogy ez luxus és ehhez sem-
mi korulmények k6z6tt sem
akart hozzajarulni.
vila utan, amikor végre sza-
yazasra tetiék fel a kérdést, |
Osszediilt a kézséghdza épiile-
te és tébb tandcstag megse-

| | besiilt.

c Barna he. Czbegisztan ke-

heti részében barna hé esett.

(A szokatlan természeti jelen-

iséget a Kizil-Kum sivataghan |.

| ELORE ATSZITALT KONNYU,
FINOM uiszT A MODERN ORLESE ELIARAS REMEKMUVE.

hanem j6jj6n el hozzink

ACADIAN — VAUXHALL

nagy
kaphaték,

és me ephizhaté eurgpal kiszolgdlast akar,

hivja:

“ELADOT

297 7-3367

‘Moore-Hawsley Motors Limited
225 ; DUNDAS STREET, EAST, COOKSVILLE, ONT. ARIO i
=| 470 COLLEGE STREET

- -Elegéncléjanak, sikeres fellépésének titka | |

e + Valasctott, ao as agbol
* Legtieho div: ( sverint

diihéngé homokvihar okozta,
‘amely a finom port felkavar-

va, mar a hofelhéket is meg: eS

Aestette.

o

(ii

3

Hosszui ||

tandraival ||

| |
| érvényesithet, gét az allag-|

LEGGYORSABBAN |.

| sos és 5 miiszaki forditasok ,

Kanadai ligyintézés
Hazai jogi képviselet
. kanadaj kézjegyz6

455 Spadina Ave, {szt. 10 |
WA 1-6603

esak elsérendd
_szakemberrel —
végeztessen

Kogjegyz6

v. budapesti |
ligyvéd. Kanada |
egyetlen magyar |
torvényszéki hites |
tolmdcsa,

| Hiteles frodalmi és tech- |
| nikai fordit4sok szabadalmi |
| leirdsok, kézjegyz6i okira- |
| tok, fotéképiak, hdzassdgi :
figyek stb, i

/341 Bloor St, W., Toronto |

_- Telefon: WA. 21185

Viharog vitakat |!"

| Telekes L. Lajos |
| Hivatalos 6rék: 10—8-ig |

KOZJEGYZO |

Szombaton 10—2 éraig |
271 COLLEGE STREET |
(Spadina sarok) 1 emelet |

WATI-5193 |

WA 15194
ee 17743

SZONYEGEIT, FUGGONYEIT

Mi UJJAVARAZSOLJUK 7
__TEGYEN EGY PROBAT

5 LIGHTBOURNE AVE. |
IONE IN LE, T-A131.

Tagja a National - Institute

of Rug Cleaning-nek,

valasziékban [

LAK AS: |)

: fogorvos oe |
345 BLOOR STREET, W. |
ee WA. 39788

338 COLLEGE STREET [if
Telefon: WA, 38-7821.

-'TURAY
I ert { odrasz-
- szalon |

3 BRUNSWICK AVE.
_(Collere sarok) es

Chartered. Accountants _
HAIOS ENDRE CA.
2 CARLTON STREET
ny Suite 1002—4.- |
| Toronto 2. Tel.: EM 8-9616.

HA EREDMENYT AKA :
TIT HIRDESSEN!

| Vagott és ss :

| Minden szemre a legmeg. |

| feleldbb szemilveget _
késaitjiik el.

Németiil is beszéliink.

, _minden Allens?
| ||| seterieteton vasa roljunk LL

802 BATHURST ST, _
(Bloor sark4n) —

- Toronto, Ont, | L
| “‘Telet on: LE 3-3884,

Telefon: WA, 13924

“SZABOLCSI

GYUMOLCS)
—ZOLDSEG | :
UZLET