Crop. 6 MH Be NHCAIH Npu Te, woyNpo npabyHOK MOCKOBCbKO- NakYHKH, AKI BHCHAQIH Mell-|GOAbIUEBHUBKHM = OKYNAHTOM KaHui Kanaan go CCCP 3a mo-|6igqnoro yKpaincbKOro Cce.nHH- _ CepeAHHUTBOM KahailicbKol/Ha, poOinnuika i TpyoOBoro IH- nouwTH — He ziiwdn ao pyKiretirenta. Ulo6 y nenpsamni THX, JIA AKHX BOHH Gyan aipH-lanoci6 no36aBuTH yioro Mail- SHaveH], MOOKBA HOAOKHAG HANNA, HATOAKCHO HA OAHH Maky- i NGSYHKH TA@Ki BHCOKI MH-|HOK Take BHCOKe MHTO, {00 Ha Ta, WO HixTO He Mir ix 3ata-|jioro 3arlavenin mnoTpiGuo THTH i BOHH,OyaAb-TO NOBePTa-|ABOMICAYHO] BHHarOpoal po- roTeca 20 Kanaan, Gvib-TO ule |OiTHHKa B ulaxtax JLonéacy NewKaTb NO PISHHN Mara3suHaN. |(Cantrait wnv4e). Tepepaxosy- Lin cnpapa naGpada MINpOKOFO [UH HA AOANPH, UPH BAPTOCTI posrogocy 8 Kanadi i daBith |YOTHPH pyOal 3a OHH AOlAp, Haliua cBill pesoHaHc Ha cTO-jye Aae 550 AOANPIB MHTAa 3a piNKaX KAHATHICbKO] peck. |OAHH MAKYHOK 3 Kanaan, BuCIAui NakyHKH HanepedoaHi| Osan yxpainenb 31 Jlbpowa, Pizsapanux CBAT mpH3HaueHilaKHl] OAepxKaAB NAKyHOK BI 6yan wan oOsapysanua Hali-icBoro poaHya, AaBHbOro eMi- 6imniwnx Bp Ykpaini Ta so-lfpanta, miwe: Ham morpidvo Heli no3a Hel0... Samicth /TpbomM mpalioBaTH, WOO BHKY- nogapyykis — «apyHiwios 3exn-|nuTH Baw naxynon. Ha saab yalinni srpa6yHox. Tlo3G6a-|mMycHMO BidicAaTH Horo Ha3ag. BHIH JO0delt He TilbkH pajoc-|He rHigafiTeca”, — TH i BTIXH, ade nosGaBian ix| UloO sakocb 3amMa3aTH clpa- Malina, noxaposavoro 3 Kana-|By 310dilicTea i rpadyHsy 110- | an i CLUA. ‘Rell 3 ix BaacuocTH, y (bopmi. Ocb 110 nHlwe Kinka 3 YKpa- NagiclaHHx IM MakYHKIB 3 Ka- i#H WO cBOel cectpH: ,,Caasa Naan i CLUA, ulo6 onpasszata. Icycy Xpuety! Hadegopomya S10unnuiB, KaHagilicbKI KOMY- | Cectpuyxo! Mopigomlnw Te- HiCTH BHNYCTHAH MeTeHKH, B Ge, WO # OXepKAIa NOBINOM- AKHX MHILYTh: Jenna npo mocuaky., Sl Gyaaj ,,Hac aexto ganutye, Yn TO) ayoke pada, HO Ta MOCH.AKA Ue |NPaBAa, WO PAARHCHKI ypAaa MeHe TipWe 3acMytTHaa. BigiG-|,,Koupickye maxyukn” 3 Kana- patH ii Hemoax.aHBO, Go BO-|aH. Hi, PaaqAHCeKN ypua He HH (!) xouyTb 2,200 p;6aiB, a/KOHPIOKVE HIMKUX NaKYHKIB 3 f ix gicTaTH He MoKy. Lle aia|Kayanu: Hi Ti, WO OMmaaueHi MeHe JyiKe BeIHKi rpouli, TO|Yepes..., Hi Ti, AKI Gyn BHCda- He 200 py6.ais. Meni gyae He-[Hi MPAMO NOoWTOI G6e3 onsa- NPHEMHO BiAaIATH Hasagd, ade|TH MNTa. MakyHkn, omaueni| HivOro He MOWY 3pobHTH, Alyepe3 *ipMy... BPyYawoTLca No. Bike CTapanaca BCciMa cnoco-|cHAaimuoMy 6e3 GyAb-AKHX 10. Gamu. Tlncana npoxaHHa 20|/2aTKOBHX On-laT Ha Micui, [Ma- Mocxex, Spigtam BIANHCadAH, |KYHKH, @kKi OyIn BHCTaHI NOW- LO He HemonkanBe, 60 To € 3/TOKW Ge3 ONAATH MeTa, BHa- gsakopaony”™. Jlonucka: ,,[laxy. |oTbCH MPHSHAYCHIH TIOQHHI B HOK € Ha TOUT B... He roanalKpaio (40 AKO] TakHH NaKy- 2,200 py6. sanaaTuHTH”. HOK 3aagpecoBaHHii), sk LWO JlucT, AKOFO BMiCT TOBOPUTh |BOHA 3aNAaTHTb MHTO 3FriAHO 3 camMHi 3a ceGe. He Tpe6a go|PYAAHCLKHMH 3akOHAMH. SIK- HbOTO 3OBCIM 2KaRHHX KOMeH-|ULO JOAHHa Ha MiCui He Onada- TapiB. Bin KpHKOM TOBOPHTb|THTb MHTa, TO TAKHH MakyHOK AY TeeaTY Yarn rate ree a | BEPTAETHCA ASAT TOCH.1aI04O- OMIA MODI THOKHA NY, 34 [U0 BIH, SBHYAHHO, 30- (Saxiwuenna 3i crop. 1) a vpeuattanstg ueenayn Oyiser B gaa Gpasiadicpxoro nap- CoB mean mt sania a ne Hee | aamenty 6 Plo ae MKanefipo g npu-|ARCeRIN TOINTL “ROUTH 350° eytaocti mocais ao napasaesty ta [POTHOL TepeCHEXH. 32NOPLOHMIN Tpereragankis, HelaspHo B ra3eTax Nowe- MY CBATO’MOSY awn Opag yracTh 1 /OCb TOBLILOMAeCHHA, LO Pa- siueripesinesT CHA Piaapa-M. Hix-|paticbka =OuliTa = 3aBepilyaa COM, sien Heat UbOFO BLUGys- A0B-yieBHY KIADKICTh NANYHKIB 2O ene 3 apesittestom Kyou | Canaan, Go Ti, #ki NocHsaaHt _ jx go CCCP, ve ssxaan Beepe-| Any MOCBIAYcHHHA Bi ,,bopa od Tear’, aGo ino ypaebol CAHITAPHO] VCTAHOBH, HLO MO- iOWeHL (BKNBAHT) Pedr IESG UL Mesnupekuno, Sriazno 3 PAARHCKHMM 3aKOHAMH He MOMKHQ BBOSHTH BKHBAHHX Pete, AKULO BOUH Dpesiaig mepesawsse tenmep ta. KY TOCNOASPChRV KADUBY, 8 Noro era PROTECT GUTRAAVTE KOPICT! Aa ce Se komumiern. Hixcees cooGiuss RYSitexK oe FOCMOLAPEBEY AoTOMOry AMEPHKE, GRAGVIOUIE aIpy abo HA HOTReGY cepllosuiex moarsaxoas 33 CTOPONN Vipseily a Kosevarie Trey IRAPRERY @RINO, a YBATA! BAYKHE! YBATA! NPOJOBKYEMO NPHEIMATH NEPEAMIATY HA 20-TOMOBY 35IPKY XYMOXKHIX TBOPIB IBAHA MPAHRKA Akuwo Bu we we mepeanaaTuan, npucKopTe NpHCHAKY 3rouOMEHE nepeaniati. Wagaive Bia vac incdopwauiit mpo yMonu mepeanaati. Nepeansauysatn MowKHa aGo Gesnocepeanbo 6 ,Kunrocniaui™® (oco- Guero 4H nowTOIO), aGc B Ganwulii ao Bac yxpaineprii Kunrapii. Srosowyiite, We Bianaagatire, Yam ckopme sroaocaTe mepeanaaty, THM CKOPLNG NOABHTLEN He BeANKE BHAQHHA, KNYHO-SPILKA Publishing Co. 68 Eest T-th Sireet New York 3, NY, ay ge SERRATE ER MRE BREE REE EIMEER ED OE BEER RERERRE ERE REDO GE, R. TESL Real Estate 2390 BLOOR ST. WEST TEL.: RO 2-8111 863 BLOOR ST. WEST TEL.: OL 7525 Npogaxi — nosnakn — acexypauii — seankul Budip — cONifha OGcayra —, JIOMH, BH3HECH, MAPLIEJN, ®APMH, poupermarket” 3 Aomom — $4,000 tinknesut topr 6 GeaKourypesulanil atcpiinag, Haages- YaHHO BEUNA | MOJepIO 3apaacena Kpesminig, Nonist Gi 3 ABOMa §-KiNaTHIR selaptamentoun, Kauete a. Kyamery, Tet. OL 7825. _ yonack Bar” 3 nOoMom — $3,000 rorisxeso, blina $21,000. Ips roaosaitt ryaiaal, somero ensinysaia Kpavania, Jipa 4-caisern] nowemxeia, poaNe Opr- ponas, 2 rapa. Jw Gea aoury. Kasere un. Kyumery, OL 7525. pFish & Chips” 3 nomom — $3,000 rariexsow, Lien $17,000. Tinkuesin) tropr 350 aoa. Oxpe- Midb dat Horipox marie nomeussdiis Koamere mn. Kyumery, OL 7525. | »Ladies Wear’.3 noM0omM — zlytke pysanas aloes Jlosra # aoGpe mpocnepyeom span- figs, 3 oxpead nospukasna, Jers; ywosn yea. Koiserre n. Kyumety, OL 7525. Cigar Store” “3 A0M0mM — _ | $600 muaseait topr. Pososua syainus, 4-Kinnatie nOMeWRaia. Weta $20,000. Kanute on. Kymnety, OL 7525, % POTEJH. SREDSDEBEREEERE SEEDER SECSE SEBAEES BEER EREEEE RESET BE TEE e MY YNCAi HAWIOT raseTH. ao CCCP) ae ie Te he BERBER E SEM ESE DE BS GD SD HH HF »>fOMIH YKPAIH He Il He € nNpomeasnHdekToBani. OT-(Oaya yKpaincbKy rpomag- #Ke, AKWLO Taki peui Gyn BH-|Cpxicrh B Kanaai’. ciani Ge3 Taxoro ocpiuinabHo-| KoaHn MH nHmeMO TIPO Bi2- O NOCBIANeHHA, TO IN padaA-|wochnH B WeKpalwi — KOMMHi- CbKa NouITa ZaBePNyYAa NOCH-|cTH KAKYTH, ULO MH NHWeMo AaIOUHM i BOHH fIpHMyWweni Gy-lHenpabay, abo ,,BBOTHMO B 4 ONWATHTH «KanadilicbKifi|Gaya yxpainceky = rpomaz- NOWTL KOWITH 3BOPOTHOY Me-|RicTh B Kanai’. YECHSTRH”, HloG wat MOWKAMBICTR Ha. He Maloun 3SMOrN SAMHCTHTH [UHM UHTAYAM TWSHATH cUupaL- oY¥ell rpomadasHam Kanaan uals ibaktu, — saseaemo MICA PakTH HACK IbCTBA, AKOPO 20-13 TOPOHTONCEKOL KOMYHICTHY- VYCKAOTECH SOABUIEBHKN, ‘Ka- [MOT PazeTH, ,,.YKPAaICbKe AHT- HadilicbKi KOMYNICTH BAaINCb ITA" Bi ANS 2 doTOrO tL Pp. AO 3BHyalinoro KpytHictba. I] Asiwtien nemiacunh B. Jpen- Tak i, ni6H, He Tak. LILOG skoce [Ko, wid paniue AuB y Kanaai, TPHAVWHTH BHABH 3aPradbHO- |/3aarniTOBAHH Pi3uhMi Kpabyy- yO OGYPenHs i BAUNThKATH Iy¥-/KaMH, ULO CaMi He XOWYTh TYAK GaiMHY ONIHO, BAaIHCh KOMy- FanocTiNuo 3a niaKi cKapOn HICTH JO Toro cnocoby ,,3ane- ixaTH, BHIXaB Ha YKpatay, Ca- DCMENHA HempaBaAN’, We Tilb- MHI BIH MONOANTH, MaGyTb, 3 KH NOTBEPIHIO Te BCe, MO/OKOTHUb Cranicdapip-Pha- BHada ¢ AyMada VkKpdinebKa lraiii, GO 8 aANeTI AO ONHOCE Tb. rpomaaa, waHkH JiHN Cemak 3 Toponta Tlpo Te, YOMY CaMe Taky Tak.{3raaye mpo cela 3 THX OKO- KH JO OCTSHHbO BHCTAHHX Na-|MICTATH MpPallks B CBOHT BYANIH KyHKIB 3 Kanagu i CLUA, no-|GatTpKinuuni — wycis BHixaTy CTAPAEMOCH AOBeECTH WO BiA0-|fa poGoTty ax B Jlondac. Boy Ma HaWHN YHTANIB VY YEProBo-|THUe: ,,fA BHIXAB 3 AOMY Boke TpH Micaui. Budauaii, uyo sa- Y MeTeIHKY UHWETLCH Jadilpa3 He BiIHCcaB, a Ue TOMY, Take: LO NOKH A 3HKHBCA HA HOBOMY »JIKULO AGXTO OWNpIOE iH-|Micli, He Gy20 HaroaHu Hanuca- | Wi ,iHipOopMauil”, TO BiH Ue CAMOMY HYMedl Tra3eTH € AHCT, iBHISAB 3a CaméGip He Ha CrOip?), 3a foro Hf He : " CTAPAOTbCs, THKY BaCTOCVBUIH COTbIICBH- Hib. BHXOAHTb, MLO SAMICTD | @orTore 1956 | B AHBAapHOMY texy i 3apo6.1A10 7,200 py6aAip sMionuno (upocn- MO NOPIBHATH CKIABKH TpeGa| 3aNAATHTH 3a MacyHOKP i Te,| wo 3a 1,200 py6. MowKHna Ky- NHTH BebOro 12 WeHTHEpiB Kap. ronal!) Tyt € Garato “noted 3 TePpHoniabunnun, OnkKe Ak- On Wwe CHN OYB 3i MHOIO, MeHi Be Giliblite HiNOro He TpeGa Oyno G. A Taw CKyYNalO 3a HHM. Bee « Malo Hasito, lo KOAHCh 3HoR Gynemo pasom”. (Hawnyx «HitTavis, UlO 3ila- Tb Ganade NpoO mio sHOAHHY HPOCHMO HaTMMCaTH HAM, AIX TOK po cnpaspy Horo cuna), He inWOMy MICHI, B IbOMy CEMOMY HOMEPi TA3eTH, € JIHCT, MRKHIT Hagicdas pegakuil Pua) bolus 3 Peuréi, Our. big, Kin- apata Muxahaa Terpospmua 3 cela Ipanipxa, PownustipebKo- ro pationy. Maxatisio Kinapatr nite: ,Lllor0 wepKBH, TO Bike APYrufi Pik Hema B Hac gona, (4H 4“acOM Asx 64H Bu Gyan .o06pi i BH- atH qoOrapyaok Bacheiepi Ha MaMATKY CHHOBI HaliMojog- wor 2zouKnH Bacnaa, Gpatra An- Apia, AKHA Tenep AHWHBCA 6e3 BiTUs i MaTepi (OGaTbKH NeBHO Ha 3acclanni!l), a wKuUBe KOO Te. TH cBoro Oatbika cecrpn, Bin Mae Tenep 11 poris”. Un tpe6a Gispwoi mpapau po6uTp a6o necbigomo, a6o 3 wa poboty. Mpoxnpaio B MicTi po Te, ULO Mi€TbCH Ha PiAHHX HaMipoM, WOO HW BBecTH B Bopouri.1oBcbky. a ne en cn reine on nena enn necncnalnh 9 seinanlnn nema A PoAWHHA | TOBADUCbR 3 yaroan cota a B. UWradypit, ino sev6yaseca [4re eivaa 1956 8 Meutpesal, ipreytn) rocti ga iiuis- Thsaw om B. Vousuia aon Ha upecosint doa .fouoiy Spain” | nockepTen aw cvs $8.00. shepnaypa- ais no 32.00 — sb. Fouau, mo d-wy: I]. Jlepessapsiwa, Tax, Lon, Hakues cuxa, Ulraéypa. Ulayons Ulraéypi SaskYEMG OMESOTIK JET, a akeprso.as- HEM Lkape cHacudt, <* Ha Wp ectisi@n MoveGdcekOoro Wn~ xavtg, cid aeua AL Jissopinites, GRE NTHL @octi ga giluiserissaso a. | JESSecbROPO GONE SEOCKe PPRb $9 PPE Claws bots wvowoay Yixpakan’ sy cv STOO Akeprevsacuns do SEOO — . Pyaeceuny, C. Bessxoposai epstli, O, Rantra, TL. Si npairoro mi vepes MCC — $19.00. Lilasoseno- Myo. Miponionoas WA TPH AbWTbCbO- WaCTY, KPWEKOVO B1OpoOR'A | SENOTHX WY, 2 WEPTROMASILAM Upe cnacHdi. MprecyTHif hl Jlas 30, 9. 1956 p. 3 tisroa Xxph- lites cua tsa TTpousa — hOpun- eo — TOCTS dha aaxditk a. B. Map- EMORT ORONO BICULIF HS upecnpods WY" $16.25. Khepreveadm: o-3e 32.00: a-p Bb. Mu- vce Tlo 31.00: ITpoanis 35.00, no rash, Be Mapas mm. 1 aku, C, Hae Pye * US ee saad yee DST, T-urk ‘ ‘| age VERE spy PES ip ° SPN TOES ve ren . \ _ Ny ees * FR wy ps yyyas, GS. Korver, Mo Papacis, Gas+ | ols POSpORa Sd, Sh. SSOP EES , dFONEt GE DSO Ug i 3 sie aQ ee a maliwows Mpsoceas: Gagnae | a i8, QATO Ulde | : WOO PSALM feu, Abouy HOpunsog) Goura-. KOMISerO @Lpoo dy cid T2 OMY Cie BIPM ETL ES CR PS aP Ss ed ETS BERG CF PePscas BS) p HEP PS AS PALO fais 3 ARESHRRA SEIT. | some pons loowry Yepainin’ — $5.00 | j MA Vkpalacexnn Laake a Espo- | MOWY POodi GonTTs Gavkaeno Gararo | gix!? NM. Jlttecb a Xpouina ¢ r we 3 OPP SSS oe Ny Vi DSH Re {AP SRLS RSE ES, OVEREETOR, A powieaw wa aorixy i Re we Ha sipufiaatri y n~pa Bi E Ma3- HIE, RKE GinSsuoca 3 Haroan fala Has on. Gacnaa Maamragn oe cai i. 1. 1956 p. wv PlopreAprypl, opecyTas recor) ua ageankca. 1 Kops a10oKkn- oar eymy $20.50, 3 tore mpnananeno $15.50 aa mpecapera To ory Vk- paiva, a $6.00 xa aticuesy yRpaiiu- ChKY padionporpasiy ,ypaa'’. S.o- with: an T. Casinpaasti $5.00, ao 32.00 — naso Mashpee, racanm C. [fcoaesiet, B. Papseara, TW. Kiwidlas id. Neots. yo St.00 — nero ALM. 3 aad 7 My payer Popes ey 8 SEQ QUAYS Ay hE, Tiss I Bs A ’ Cc TiskeH, 1-0 aes ean 5 seit SPR y, Pbss ASS, Fis an "Les ear past 2 Sei SER tee & JACEE eR YOY Treo | yoy Pern i wees BARAT FEES SES OSLER socnaent Moacnune HQT CP, Kp eRoord : niece yep 2? WEPStTy 3 augpe caiacei. “yd SOc BOPO BA GARONNE § *~ . ars 5 * ee 1 Hexedt | se Hao ciagy bare | so. LQ-c hi a roserenannenna y UYSGAMEYTNO HGPOULY Sepees ep lle ‘ ie <* ras se Heraaiy i Musaiaa Svioea 10.1. 1956 AGSSROLN GML. dd ». FN. GPE Vy POC AALS V RA GAOK ae ot . ay ON ok gw nes Jee ecoginy cpona ,Tostiosy Ys {Sundmaemia si erap. 3) CAMOrO MEK Mae Millb ( mpa- BO HKE 3rausTH MeHe 3 MOEl psu? — mpuctanys JMutpo HS MCHT, ale, KPOK yUePer, Agi CePpAHBCH J MMGHENEA OSSA SEI Gaara ahoeTs, AP.SSACT OS SOP NTO CAPR oOo bo 2 oe Peep nes Pees PONS VES DS x re te PEE as ; ASO ARR OS NSS ob SEN OPISK ST, ARS ous e cee? OY OR Pere ee SH DS . F 4 EPP ES OURESA ESM TBO Oat HG hk Cy a HOPQH ba’ sqita VRN, HY Sebo yo- 1955. p. we LEawontc- WINN POCT Na GARLON a 1 Bi TORE DISH B Cy-~ Oh Lyoguowy feces DUMPSTERS ewan MGA Ghe Pp 4, ppie wv He BYE, BQNHOLIO BLLINX ah Nt Meh SL os og stg 2 Ries Pa Mae Pay 28 BN ERA AES i Gwe MO Gas Para AGSCTd, KD SEL pass MEGEES 9P, U ASC PAO SLOSSHML Lape Suse, KH 38 THM JakIGKHM MopeM = fpucytnifi | AnBOs. TIPOKUHTH «3ranNHTy Gye Mee 3 MOEL KDHBABHIL 1 SqIDSni MOIN pys?! se : Meare y opyboes SJ esas as Pose kt PS AS PES Prd = se SSE SF pate eee SNS Oa She Be oss Be 8 23 PPYEREEP a! a Ha HaPOAK Y:pPOdHin a. Ppisgt Micsauarsa, oo aniyices | ue 5 res EVES « ep Maree nage nae os oS req Ds PS BRSS6 o Laaosrresil, sipiscyrsl POST! GG HB Hi. Peps, eye GY PR Gs GMB] 3 HEIO BEOQUYBSN HoAB'p, Ye sate ek PPAR x ?. ane iN 33, e.4) . OME arte a yee : oe Re “Fes ee RVIAYS mee 4,iN). ‘ 4‘ rod. La, xc BOOTH Bucs [ MIGROS “e y 3 : rey SESS PLS } POSUWYKH TLIO WH TPHCdOCH, SK OCHKUBY IHETS. — Pst porin, ido we mia llivaaw Goare beara Popaia si ce: deseo, tes, Crapei Cas- Chk Yausilua. Gapas aipap- ONO Man Of SHANOUISUSCR B sem. Aro saan G1 upo nLoro, 360 BAH CaM, TIPOCHITLeS Jackasa kepop- MELET TOTP sop apecy: Stephan Hordij, 14 Garden Ave. Toronto, Ont., Canada Bei epponeticn xi waconuen NpochTs cH NepeAPYKY BATH. HOM, | We APYrk math, ulo 3 TONOPOM ® PYKAN... ~~ Ha mpemycon! poGorn B CHOIPCDKHX TYHAPASX... Tlotim KoMican BHOMHB 3 TOPGH WanTip | yuTaB: — A ro- Gi, manewacu, Mapie Tr- POBS, WLO CIYNAAaCh paz }ChKO! BUA Ta Masti MAE PH- GHONKA, OCTATHCA AoO3sBONA- €TbCH, — BIH MIinnyB Ha Mapito Se aaa ceetpy Oabry Gpatis. Borazs- | ji obaecanpo ‘HNEHYB S3HKOM: Tipocurhea woratn wicrsy moo ce- TOCTYNHBILTH | Ta rHiBHO MOBHB: ~~ He 3Han. HINTO GKAPTIB 13 HAMH B ,,Malt-« nan’! O, nif akepao Boul Yop. cepui Bia Toro mHay., Cor MeTpPiB TaHGOKO, TiOHE AK VE Meti w's3s Bia Koeres BLacTas | rpoGi, wha 4OpHOIO SemMIeto. | Hi, HO CTidibkin poKax MONeBIP- | Thtos azo cinen JIautoo +a 340939 TOMDNHKG CONNPY 210-! AgbCH KONCTHTYMIAHEM 3aKO-] soRy, niaGlia ao ocrpiurKa, Ha 1 Boaoxaeoa Pymes, o60X% 31]— Bor | Kpaciean! — Tlanvima- hee _ en _ [eil, Oven Kpacipan... 7 Unilin o Hatene ae tH NPL RS | Bint xorig noraaxuti Mapito SORE Y PRMesiass, OY y ikon. ari om Pere set EE SEEGERS, OAM Y SUONS | ro yall, asie BONA, KOH Tae seri, apyrif} y Jhomsincraess, eemnan AMEE pee po macs wen - MOKA MPONOBsdach OLA JWH- e i ATO S126 GH NpPoO GUN, SBOANTE 7a- BSVAPCBCSESSSEEEDEREBREREREREEEERSEEEETEOREREDEBETEE EE CXAGO HNCATIE Na alpecys (aa8 mm. Oabrn) League A.U.D., Ine. 2247 W. Rice-Street, | Chicago 22, Ill — U.S.A. * rs Ut, KHHY1a coGoIo HabiK i 3a- KPH.Ja& PYKOMH. CBOE THLE. Toni TOBapIN KOMicap BHii- WOB Ha AOpory Ta nmpobysas NYCTHTH ABTOMAMIHHY B pyx, | Mapia koarecnnnus t S ogy eye ee fies ar od (Ps Ta XPHIHBHM abepeulas: — Psruineoke Baga TOSbHAN CoH Bik. T cporoy Aiaes, TROY pHOhouxa wep wags 62Oepe. Her Garpka ga H, BHNOBQE Ix PUEUEInbSse yanrie! “ Nae ya : Nat : ¢ SRE cena NOABIp H. SDOSCVHY ACH THZL TL Ora ropa Ho Bata, MOB MIS Ha OES. Pe Moraa Manis nisnatn, aH AGRCReTb Paka, WH PHBH, WH QQSVM 8B Her GSdaMVTHTb. -— Yuopa, We Wee XBHCIMSTOIO, YH Weped cropimyysem...? Manin Wikipedia Joropn ro- MCPTBA, XYTNO BHPBAK 3B CLIN cepra , akOuw HW Gatorawn ronne, Gir da ¢TOi1010 3a ripkKy Ha KOw- POCNHHA lat THMGHHIUO KATH. — Bin 3 rosoay KONae, — Nadav pAod) c1bO3H. Mapil na KOMOYY CTCPHHHY, } BONA 3BH- BATS COONOM TA MANGIA WBRZ XOCHPYAKO PYKEMH, AK LE woOp- Hi XPHIQiBITP AKA, ULO Ha Me@oK). — Xai6a, xai6a, — 3aan- waaca Maplin ta O2HuM MeT- KOM KOLA 320B% GOpO3HH n0- Kic Ghisl WOKOCa; cHin gO cHo- m3. 7 A 300BK ceaHua ixaan B py OCaAUIKAX Ha KOHIX Ta UBaHIH- BO BHCTIByBaAH: oe ~~ Ba Gatoxa Crasina, Sa KpaciByio :KH3Hb; 3a: BOKAN HaPOLOB XaeG i xpos emy roros...| PKOpOQSE ¢ ee Q “ Sony : ay : Ag aegeety Lyal 2 Bids Te 8 l. Kv Te | 1O NBHAME] Hte pas wep. caysen Ha Jimiarprumiie noapl- ays Pg FoOcrOCOM § PASSES PES. Yo Tigh MOCO ES Ean owe Ce poraieeeiacn: papracty 8.400)- pcem xapoura! loG Ta ne nya | pain! SH aus, aul woul ne 3HaB BihgnowHasy! Hapienl 3 THM) YOPHNM MYVIOM, HLO BOMIK BI3- | “KH 3 BYPALEIM, KOpOTaR Ht BE i SPOB KATAMY THA CTOBS Ta By ACPAABHEC | JLWuTpHNa aaKaM’sHita CTO. | SeMcut | 2a BOHR BapoOuacrh aerHrh... Ha} Wh B&CUSHI PYNH BASBHSIH Hl SS ROD HH HE Om EO M@ PpannBpexe KawsEVeannsa no- phiowisio 3 WMapoxxo npo Gowbap- AIAN 3S TORITPR apsBebenx mon- eTauiiy sp palion] Pivbd. BSnecrpo SMHREEOTO KEPHIkKa APACER Ha HAMIONSACTIB A PIPIBEAG HO HWOBUX 3a- sopyanenkh a Keacaéaaa wa kauwiey MECTAN, w Casein, cexperap OH ne- pegvge Heupagageno a UTaKheragti, IIppasssre foro tas sapaaco. Hegao- POTN) ALTA spaGn PReMoay- CTPAUha, Mporeey ys UpoTH Tore, ure ON wneaocramibo Sopouurh it repesis Kaunepy a cnop) Tlaxierany Ta beak ga quo Tepsropha. Jlewou- CTBeATIA ano Maa JCarepre Teast MepuUMLy, dpe a OH”, M Sowopysrensig, wei onore arscy Midi Mote & Plopaaali, aipieriean. Hoan sapaauenrr sipulitves acaiskoso GlUAUSTA TOQOCID BOCTAHOSy MPO HLT PUEWSV SIOTITHNH AGAOCBKEN. Beep. NERY, 2 ENLERCRIVER: NOUIEDEANED Grody MPEMEPA UPROTVINITH tO Dar daehROPG MaAKxTy. @ Avepuxancexa oulepxosa po3- ae ae aki: }RMIAG TPIKIVSHIe oO TOUIVAYRANL 34 DeEchaM-wLbtiovepose a CLITA —sanom Epewetson. 62-inn'i poci- Mo amenrogeqnd Gye 3a odami1y- RAVENNA B OPM 3 Madelyn TESIAT ah, 8 GPO da. Op SKOWw 100,000 Aoaapis @ahiaiennd ao cy. Tosore wpouecy. Bia Aesworoe wacy NGYAB BNE ToTMSaTHCh Jo pret, Boe THEM. 3 SPIGNEX Garkis rorieny | HEMTOUGSNO GUIEK Hae pe LOU) apo. Hecy. 3 Mexika aikctsaa awepnxad- Cea TOANEN isebopsaniay, ao Tat SAAC MYERS, ToOnimdh 20 Gpeveisa, Uowey aarepuxauchaa ihe Cheona Nossiaka Gepe wiacTh ¥ 0- resi 3a f, €peveisen. — mpecs npa He MOSUNETE. m .Hosoe Preeexsoe Cacse’, aato- HOPRKebRINT MlOTEEX, BAND a GO | pow pocdicpxoro Setepsanrasy 7 ae- HOSHCHONETDA 16 eTised & UCal a 2 aioTOrO Guy, WO -€ NSPATE PATIO da 3a- PAPO MESEX Teele s) swocKkactip. B NOSLTOMTENN) apo Apiar ao CLA yapaicexoroa auanicta Crenana TTo- teas 3 flapmky, aoproainiboro wea mors sects Tlapnssy, raseta saait- gye Horo vaio’, TOGTO point HOM. | @ Bepacsaimt Cya Saxcasiney Hi- APOSTIGT EL HE TIOPOMLECH Gh AAR EOD a-pa Flouas e'asuna. Fore agsoxat TOE Y ESS. GLOMHT Ga Ieeara rpoe § 3 gS * PEAY 9 a. ne QPS A Cpe Pepi. Sipe ACTA eR cy As pies. 8 Npowdana & a $22 aoc, 1S09 poxy 3 EME Twas SALES SICH GO ILO PRK ye Pega, in EY oh . Sint ey rar oH sy y en SEES COPY UY * Ok wR geen BRN es ay ee SPrhygs “gee nes wry Se ecco Ge gabe ar (426 xapatis AEDES QED | Srans yShals pal oo ? ad = Bayes g ™ NS LS ay caiLia- tA UEEALN YO PLEO € ¥ MEOHO. oD “sh Th Ale de RL P Qupen is. TR ceHak Tex Perr Hy Mag SapKOaS Meer, Go pee advhueto PURSES ORS RST Go: Mon . : ae. 34 SHR: SX Ne NLR ak ers SUP S Sak EYAL PERS $ = Pay AP. 7 Bre Te is fish 3 t20 3. pes tte Saar aac OULD TPAD AS oy PSHE fs SO AED. We HP OrOTaQgnTy es iy. wa yee Moe a ae STa8 Ho TWOOTMEN. SMe Vf PS os cee h poesal Vo Resionrrenad ACTHOUA CERKLUS A K A Jl 2. Seitnh Yopasn. {upisse pence VAPOR, LOThy- | SP BC) CO-) QO MNOCTAUORY | ROPRESTO pict | SO RA RM ee Re eR SE RH BR GE HS / | } PH COIBYYACTI MIHOUOL JIANKH 0. CYA | | : | | : eas KERB A EBD BWBWSES DBS SEE . DRAWER EE HBA E SS SEE TH ES : = at ’ er 3 x x Ny s = Fo MOBATH Tapakien! noctayary ¥ , PUCHHS MOTHBYIOTE THEM, ane ap . exit Jspaitio aprsese 96 tin s6poenb 1a Barswouy Croys na @ Socticenna Kovrtoag, Wire SEYEPAMUEX ompes CCCP, a ig OTD TUM, WO ast HE ais suse, PVBITH POSPGayex cay, nepey,