2B , Toporti.
_saanoa Oya BRE

- iF B 01 1H € KODH

aio B #

peau

M- BHXOBI HHT CEMMHAP-
Haupgili rpoaal a cBOD aK | -Y TOPOHTL '
ore aa Oo a 4 pe) THAQGHD ¥ i -BUXOBHA KOH@EPEH- a
ke “Koay6" Se Le fe & #10 ORBHBCA LI cr CY2KO HA. KAH ANY — ‘

yx. Aptucra Te- 1Box "KOpO-| Texuiiini aonosiai Buxog

ees bey & it dee rem. {Meta 1 Hoc

SPye si > ‘3 3 ye 4 a +:

D a Bopeuskoro mpeACTaB B AKO- |, a “x0p9) | sOrO Cessimapa pidOyayTbCa!
KI 31 bepesiia, ipa 3:30 HO)

: ig ana 2 t %,
ra waith Haraaia Cnoapcpka. F is ana 23 cluns up.
Liye S cua. |Monoanit” ‘Tal anoBHTiit ak: My. Ha Se OO le
"Marri. oe na- [rop ykpaincbkoro powy . | |cbkoro Tony aa Kpient 33,

BepHyB Ha 2|fpym cis. Be fioro | ana ta OHAUDKI a | Hany BAauy, TOMy Ha i
Cymipepknit | TPO bopenpknit 3 pry “TH |AHOCATD ys By pa inc bK : ia TeMy: Npoéaemn Biky 20- it Poxy 1933 oapyxuuca, a apyra | SOpoH aibpaaors Aye
spipanis: —~ i, M, MesbHHK,

~ . * OM pain

_“Tipose- jcede ypar y CBOIM. BHCTYNC r : vy ulicao apy3in .
i. ano t Ns) opiropa pilina ta HIMeWhKAa OKYNa : s ORS
ee CROHTONEENONY: ales i ae F KBITHA, ron, 3:30 10) yig Xapxona 3actada ‘oro, ae | kviraso ta ninwanit  GyRBaabi0

“Kpect™ . AC)” NOKDHAN AOMOBHHY noxilinoro.

y weaceee: :
— Caaronoac

: ene

; ee if ynoKoisea B Boal 6a. 5 laBLOrO AR
| HEAT “* Bparersa mpi Kareapi.

. Harpo Toasxiscaxutt. |
LU Tia PPO Mo: : a Hoxifianit by B WepPTuEsuer
—Tloxifiani  [isurrpo- “napoann cH Taino.

Oro 1912. Ok M | HOGOMHOW
AWOTOr ae
23 AK 2 an : | pun Gatpkom ci’) dostat

ae Tpo- | |
TE Xo|?

oo rei nia Ke

THY iHO MY veaTpi

' nna Ua ic ae

HM * iMAHUKOM Oily pos
Dee uae Wet

;. | “Opdeoc

qicengiur’®

| Mat ypra- ‘Tenneci Buanamca |
KH] 3mo6yB 3 yKE IMHPO- |
nih —AOcBIA ak Ha TeaTp.
cue, Tak Y ¢ (piabMi- ip Tele)
BISi “BUCTYHAIOWH B Tlipniy-

Avepuul |

On oBini ‘BEB’ "agaslach |

-Slesnoxity

BIH yCIHUIHO- ‘BHKOHYBaB- a
m0 Beara Keapie le
‘aMePHKAHCbKOFO Apa-|!

Ta Aunrail,. yi
: BIH POBOPHB- mpo |
poae ykpainnip y KyAbTyp-
A | HOMY KHTTI Kan ian. Teas
By aero:
a “jj nikapa. JIMCK cia, B aKill BH-

- CHOBIANC

[nib

“om
| eee CXOAHTh). Tletpo Bope-|! |
| tKuil

ik

al
i

poui- . geo es
yKpalHcbkol | “ cmiabHoT
HpeaCTaBHHKH Micra. Suis
e Hux JlyunK, Cetini Boiixo
—Poman HaG6epexnuh

auam (PopMaH sk 3a

Micta, Ipan | Ulnaesex | -
Tpe | Bila oo on

a anpo |” a

(MKOBEY, 110 if! Maya 31
qe 1 <1) Bada marty 09) Cl 1H 7

Ka y KpaiticDka. pon

| BlastancH ue ioe ae

BBC TAKOHK 3a. THM, ‘mo |

HO HA Ipmia Hlonxa,
He1O _Moponent ec. Ons

alo uioro_ “npoti moei

ee

Nou. p Tliactosill Hlomisui,
Bop. Baxin u. 2199 Ha Te-
My: Cyyacna ykpaincbka di-
Taopa i MOJOab B Kanani 3|

nepenekTHBH 15-TH poxis - en |
| | | podori p Xapxosi.

ink, P. Tonon,
_ Tipocumo BHXOBHHKIB, Gal?
Tpkig i MatTepin B3ATH. yHC-

WeHHy yuacTh, a BCi oprani- |

Baull npocHMo BAe THM pa-|

30M ue nmepewikKOAHTH Ham. yi
en paul Ubipe AE
emo! _

- Komirer aaa BeleHHA,
_ Buxosnoro: comers

. “WOMEHHI TEPEDAML
- PARIOMNPOPPAMH ©
“THCHSA YKPAIHH"

| Koro. Haragay ih,

CL 3 oriady Ha Te, 0 B To-|
] _ |powroncenta MeTponoall He
{Mae WOACHHOTO — “Hacomucy, |

| SIKHH nOwaBap On OMA CBi |
TOBUX HOM Ta “WLOReHHHI |
Oriad HOBHH 3 -YKPAalHCbKO- | 1

(ro x«UTTA, 3altuaa noTpeba |
|nepepeneHhs pagionporpamu

| MequiTHi, noxiltnuil npilixas 20 Ka :

Oat bKOM BOX CHNKLB, lia wae BI
cryny HiMMB 3 -Xapxopa— fioro |
cis'io, ax i dara ee ‘Oyto
enaxyiiozano Ha 3axia,

camoro 3aTHWeHO HMI
Koa Bike OC-
Tani WUBLIDHE HiMenbki ypagon-
ui noKHaaan NapKis, sonn 3a6pa-

an 3 co60w Garato tbaxopux po--

Girnukis, y Tomy we fl noxili-

Horo JImutpa. B nouyKax 3a ci-|

M ew,
| Hinui,

3 saxo flora pogayanan
opin BUPBaBCA a-ring. HiMenb-
‘Bor ne 6e3 Mu
aocth, flomy — uLTKOM
Aelapener Pen CNy,
aBLIKH ‘Bake ey

sa6padult HIMIAMH 20 Hinewnant

-|}Ha po6oty. B- Hivew unt 1X sHORY
-[enirkago peanke

Hewlactal ixnil
MoTOAUH CHHOK- lOpank | 3r HHYB
THT ‘ROMCCAMH BahTaKHOro —aBra.
lle cratoca I-ro ciuna 1945 poxy.
‘Tica. xanityasnti Hinewun CHIE no
xifhunit 3 “Apy: KHHOIO TA CHHOM ne
pedysaan B JUiNi-rasopi B Hopr-

ralimi, Himewrtna, Pony 1948, ga-

AMWIaIOUH THMGaCOBO cin io RB Hie |

Haat, aK ie oitnn

“Horo
pH | |

BHAA AKORO .
nomacrnao pepiny nice 3i CBOEIO
[citer B
ciw’eio Oye

‘Tloxiteait = Jiurrpo — ocnpone
APY HY Oxexcauapy, cha Be.
A@HTHHA, | HeBICTKY — Basentiny Te
BHYKa lOpunxa.

— ‘Tlanaxnan ta Saynoxiliny Cay.
aKOY Boxy) Bianpanasan athpat
oT ep Cameub Ta MiTpat o, JI,
Potill B  acucTi Agka on. Cen.
HeHKA ra xaeapannnoro sopy ma
UIpHY @HTYPOIO - 10. Tosonxa.
Tain ocTaHKit “poudlare gine.

Tpa HOXOHAHO Ha UBHHTApI “Yipes

cnekt” y Toponrl,
Biuna : Homy ‘Tas’ HT!

Ty Xoxitpa

“noms KA.

 Bueaosmoemo cepaeuny TORRY
Hetposi Camu, o. Joa
pail: 3a noxoponnl — nianpas
AnKoni 1. -Cesnenxy, maieatisl
xopy n 10, Poaonky ‘Ta BOM.
pueTam, YCiM- ‘Tpysaa Ta
MIM iO ‘CBOEIO. yuactio :
poni Ta MoaNTBa niga a Ha
MH Hale THAKE rope. |
| CuyrKos “pnrnogaeni: i

— Dpyauna Onexcanapa, chi,

“Tica: Yxpainn” Ha MLO REH- |
> |HY. paailiosy. mporpamy.  T_
0 | Maemo Hagin, 10 Ticus
ent 10 ema va] Yepalnn®, : “cTaiouy ERMHOW |
1 | LLOLEHHOIO | -pagionporpa-
/MOIO MiCTa_ ‘Topoua, BHKO- |
Hae CBOE 3aBlanHA 1 6yne|
CBOEpiAHHM ene fO-| |
"| MOBHEHHAM 20 ‘Haunx: «ype L
Ka. een yaconHcis. | | Aorepmancore Ta ‘kaniacbka Apeca Tak - xapantept:
qoaan: *Tpouy ‘apepayin ‘novay | y pawl : iO AeHHiIL ‘TIpo- | _ Syr0TD: HAT |

: | ypary: Ha Or Cunax, Go Bona fa] rpai- TWIAHYEMO ‘nogapaTH | | oe
lk a Page 4H fee ia Ua i Bolla Upe: zs | CRP iat THX NPOrpaMOBHX Ma- ts .
|| Topapucta © - Wesyenr: | Tepinais, WO Maui oterep, | I

| [a came: ‘THAHEBHE OPA cei)

|Hayxope Taaepuriaol i |
Ulesuenxa p Kanagi praito) ‘| TOBHX noaili, Oraad cHop- ||
TOBHX BICTOK, AUTAYY XBHJH |

| Bylot Casroune Binsnayen- ie
m0] HY XBHJIHAY nalactyHis- i 1H.)

HenierKa Ta BHYK
: cnpasy Tak x po |

ara Hol Kosicii no
Ma mpHcytuin 1, Oni- |
LYNH, WO TO _exiabKocri |

fo onocyiire 3a a HPALLY foal

| 7 “4Xoua- Hosi_ Mewospata: B ocranmbomy napas-

_MeHT! 6yan naiicaa6wil KinpKicuo, gaTe sAKiCHO ‘BOHH
| 6yan Halicnabyiunl. “Toronto Daily Star“), |
0AaTKOBHIt oraaaz cBiropux| |) “Hosa Tlemoxpariuna Taptis Mae naifraaanopi- i

i|nogil, orang 'KPalHCbKO! | | ' rium: qnenis” y napasamenti“ “Ottawa Citizen”).

| fee oraay nigcopercpKol| || “Hopi. Jlemoxparn Hikoan He BIAXHASINCH pit |
(Goducow at due lacecne paaionepegapanna BH | | -cBOIX NPHALENIB i BOHH 6e3 cymuipy € CAHHOIO Fap- |
Ao Mele: | Tax, re aut BH3HAYHHX yxpaince- || Tile B uli Kpaini, uo ‘TpHMaerben cBoei nporpaMi.. |
poae-| KHX rpoOMazaH | rocreli tal | u 3a 10 AKICTD 3acaymivia co6l Ha ae WARY

"inui BICTKH | indopsauiiino- a NPHXHbHicTh CLe Soleil”). oe |

 [jnop as xapakTepy, 10 BIAHO- | | Hosa Tlemoxparuuna. Taptia Mae ‘nail Oi peani-
—a-p Borgan CreGeapcnxnit: | CATbCH RO YKPaIHCbKOrO Tpo | || cranny: oGoponky Ta 3akopmonny noviruKy.
| Ho ipoGaemn = cpirorangy | nasa, a Mowe 1 ace Baka Micra To||/ ~~ Kpim toro, soua SMaraeTbCA JO BCTAHOBIEHHA
. | ‘Ilesuenka, 4) Sain |S ve “cTnepau, datas nponaaa ele a a i? HOTO OKOTHIb. | exonomiunoro: IAHyBaHHA, posmupenna cyCniabHoro:
| MUeHe MLE 1 NPO@ECIOHAJICTIB Y. TOPOHT | e HHCTEHHOL YABCTM G8, | Surely ¢ ae eS aa a caw cried Saban || -ceKTopa rocnogapcrsa, aixpinayii GeapoGitrs, yeTa-
Se : || np yee ne | J || HOBAeHHA MeauuHoro x cO-

—Hopiqomane cBoix wenip i cunmatuKia,, 140 | “Ynpasa- Hays. T-pa : . Mom. A {pt nepetiuing! Ha ULONeHHY me uinaimx eo Opa, : oe Ta nun a

2 a Genesis pe oO rogunl Tit Les | im, Mensenka, Kanana | :
Te gas 2: : oh 8-85 Kien aya.

| BinGyHeTb fT 17 Gepesus , | Kite APO
|O FOAHHI 3:30 B Toponti, B He AKich
| |} Hapoanomy Tomi a“ Jiu-
So jmiukaT Bya. Se
 TIporpama: ay Biaxp ITH, bo
2). Tpoc). ap Esren Beptu- oa
|jRopox: 90-piuus HT, 3) Go,

-YIIPABA. OBE HABE YKPATHCbKHX

)/Tpamy. CAHHi WoOReHHI Nepe
ee Ha XBMAAX NES

| -AKAIEMIS. B YECTb L ned ae
Oo BACAPABOBOT — a - piurena | “no ‘yRpainepKuy. ‘Tpostaaaa | iE cs vac ORY |
cl gaioTs x0 Sed Toponta B taxi ani ij |] ae

Cn apannanit. Biaaiay. OYK. na, ‘xomicia He €®0| ros Taxa | I E Pi ‘Ganery,. ‘apasin Ta inumnx ‘BHAB. MHCTENTB. |

|| ne

| : ‘neTb= | CTY : ie xail 6 LA

ee Patcet© na. [° be ae i saraxio, ml Cy6ora — 4 '30—6:00; He- | _ BULLARTE TOAOC HA KATMAI

. Of Ce Shae sale atx cnpanan y (2b —— 4:30-5:30; none- ||| :

oe en saan YH O rm . ire | MOK - — - 45; copes ee
(297° Knee ha B Heino
lk ‘Gepesna, | —TOAHHL 7:30
iseyopa. B- hporpasi BHCTY-
Mawrb

Un $
: eee Ba

: SHAE ACAYTH naitose | Pept. Ase., Topouto 3, Ox-
"nyeann Uns CC ery | rapio, tea.: EM 6-3380. Y-

HL, 1 mania: M
bi a, KinOUHIT XoD |
re JEPaBOIo: nm OM
KC uiwannil -xop !
| YHO: nin ynpaBoro ge Tywie|l ¢
: _ || Rapes apy rhe Contos |

wKaNO 3a, 2 /npaBHTeny
piesnicts, | Te Hay MUYR.
upo moagky-|
STHBHO |

Penionpor pawn

|
=)
es paaiosnentpni: wl Ee
ll ,
|
|

TIOBLLOMJEHHS

_Tlsizonaneno, Barca | fl
| veraecan ap

li a f Capa y Foportl a

bs “yepaliiepxnns | “cHpo- | - ‘| 326. Kaiz sya. aaxin,
i progam, Poskunennat | ae _ Topaaox 3oopin:

Hi ii! EPIT “MI re | aiay * Sates | Nerions, pt ae Lo
D cee
: : iomy ceil. ib Biaxpuria- i nip _ceepere |