YABA BESTLANE teisipdeval, 26. yeebruaril 1985 —— Tuesday, February 26, 1985 .

td
- Kergeim fervishoiu auhind —

Paul j ja Benita Kalju voitsid FIT FIVE programunt a:
korgeima auhinna. 70-aastane Paul ja 68-aastane Benita —
‘harjutavad igal. esmaspieval. Eesti Pensiondride Klubi-
voimlemistunnis, kirjutab ,,The Toronto Star“ (14. veebr.)

ja avaldab abielupaarist pildi, kes harjutavad pallidega. .

Ajakirjanik: Stasia Evasuk kir-

.. jutab Paul ja Benita Kaljust, kes

on selgeks toendiks, et tervishoiu-
harjutused. iile 50-aastastele on voi-

malikug ja ka meelelabutuseks.

’.. Kaljud ‘on esimene vanem abielu-
’ paar, kes saanud Ontarie meelela-

| itimeési hoidma tervist...
|

hutusministri, kérgeima. aubinna

FIT FIVE isiklikus tervishoiu pre.

Frammis,
Ontario

suurepirane ndide konekdanule:
»o2a pole kunagi liiga vana, et te
ha harjutusi.

mene paar, kes tegid seda nende
vanusegrupis. -

Nende juhtum pole mitte fiks-

| ; nes kinnituseks meie viitele, et po-

le- olemas mivgit vanusepiiri ak-

 titvsele eluviisile, vaid demonstree-

vib ‘ka. vaartusi, mis sellise tervis-
hoidliku programmi jagamine an-

tab perekonnas,“ idles minister,

Bennett. |

FIT FIVE programm on viieast-
meline isekontrollitav programm,
mis kujundatud selleks, et ‘ohutada

‘Tegevused on jaotatud vastavalt
‘nende tervishoidlikele vidrtuste-

Je ja ajale, mis igale harjutusele

kasntatakse,
—Edasi margitakse ka, et Pauk ja

Benita, kes lahkusid: kodumaalt 40

| gastat tagasi, kdivad Eesti Pensio-

naride Klubi tervishoivringis Eesti

_  Majas igal esmaspaeval kella I1-st

af

oe Tunnustuseks. nende saavutuste

l6wunani. Aga Kaljud ei-lepi. sel-.
lega. Teistel paevadel nad panevad —

oma TV-aparaadi mingima kell 9—
9/30 ja tootavad kaos harjutustega.

Ja siis nad lahevad tunniajalisele
 jJalutuskaigule kas enne- v1 parast-

Jounal. Suvel kdivad ujumas ja. tee-
vad gsistééd. Harjutuste tottu nad
iumnevad end alati hast,

KALEVALA

VKALEVALA” TAUST.
SOME RAHVALUULES

Maagiline element mojutas Kiki

Gid, isegi libtsamat. Iga kord kui
mees t00] olles pidi tezelema asja-
_ dega,. ta pidi eduka tulemuse saa-
vutamiseks teadma nende koostise.

Kui Vaindmoinen ehiias oma.lae-

- Va, yta vOis laulda tihe Jaulu, jOu-

lise laulu, igale-laeva osale mille
ta konstrueeris. Aga ‘kui oli aeg

s plankude kokkupanckuks, ef tul-

| meelel abutusminister -
Claude. Bennett iitles, et Kaljud on

mastereilt 1984, a.
Heist kiimnest “quhandest (nta-
- Tio elanikest, keg © on topetanud
selle viienda astme, nad -on esi-.

‘da.

est: nad said sellekohase téendi
ja rinnamirgi Ontario Sports and
Fitness Branch’ ilt..Nad titlesid aja-
kirjanikule, — |

A | Sree = Tt Pa aa
: are
Bare iI =
> ' =L} a
eli 1. 1
aE tin 4

et nad ravaisovad jickota k keha-

liste harjutuste. programmi, |
kuigi nad on voéitnoud BIT. FIVE
korgeima auhinna,

Kolm nigsiima- _
rekordit ,,Estonia™

Veebruaris- ilmunud Kanada
Masterité UWhingu. ajakiri ,,The
CMAA MASTERpiece“, or. 8&0,
1984/85, tdendab, et Pan-Ameeri-.
ka M&ngudel Ottawas tegid maail-
marekordeid Lembit Rand (63 a.)
yasaraheites 27.44 m, Jaan Roos

(47 a.) 5 km kiirkGnnis 23 06,8 ja
Karl Trei (75 a.) LOvbistluses A882.

punktigza.

Esimese estoonlasena sai maail-
marekordimeheks ja kahekordseks
_ maailmameisttiks Jaan Roos, kes:
1983, aastal vOistles Ulemaailmsete

Masterite Manendel Puertoriikos.
Need haruldased saavutused on-
~ esilekerkinud Eesti Masterite Ker-

gejSustiku Klubi Itihikese, neljaaas-

tase tegevusega Ja-on- ainulaadseks -

sundmuseks Fest sperdi. ajaloos h-
saks veel seliele, et mullu E.M.K.
Kiubi tuli Kanada kiubide meist-

tiks. Muide, suur randkarikas on

néhtaval kohal Toronto Eesti Uhis-

| pangas,

“erk

New Yorgis peetud sisevOistius-
tel hiippas Carl Lewis kaugust
8.50. Maailmas on enne sisevOist-
lustel rohkem hiipanud .ainult ta
ise 8.79. KOrgushtippes piistitas Ja-
mes Howard 2.34-9a. USA sisere
kordi, Rootslane Patrick Sjoberg

| jai 2.31-ga teiseks.. TeivashUppes

of 5. 60-ga esimene William Olson.

| Acne ES NESE eM IRATRDNPRAE

' ydistlusest

- 60 pluss vanuseklassis.

Péikread: -1.:Omaaegse -eestj ka-
rikaturisti signatuur, 4, Asja ame-
tist lahkunud the provintsi peami-
nister, 7.° ... Tyllis-populaarne
itaalia laul, 10. Traagiline kuju

‘Kanada ajaloos,-11. Looma keha-
osa,- 12, Linn
| Komme, tava, 16. Mehe hiitidnim,
17. Paguluses vOrsunud eesti kir-

Saksamaal, 13.

janik, 18. JGpi Tartumaal, 19, §0-
ber — ingl. keeles, 20, Linn. Prant-

susmaal, 23. Seltsimees — juh.,

25. EessOna prantsuse keeles, 26.
Suuvedelik, 27. Kont, 28, Killa Vi-
tumaal, 29.. Mehenimi, 31. Teatud
oskust vOi yOimeid. néudev tepu,

eee eee eel le

Estonia masterite

1985. a. Sisehooueg -
algas voltudega

| Esimesena oli ,,tules” 3. veeb--
ruaril kurkondija Jaan Roos, kes

tuli- Ontario lahtise  esivGistluse
(noored ja vanad} meistriks 5 km
ajaga 23,17,7.

“Nidal hiljem, teisel rahvuslikul ;

lahtisel vOistlusel, oli Roos jallegi
esimene 3-km — 13.45,1, 45. pss
vanuseklassis. |

‘Corporate Challenge massilisest
1400 -dsalejaga 80-st
kompaniist vottis osa Jaan Tents
-Yoistlus

_peeti. 16. veebr. York tilikooli Met-

ro hallis, samas kus eelmised voist-
lused Lents yoitis. kaugushtippe tu-
femusega 4.29 fa oli -esimene ka
kuulit6ukes (4°kg) —- 12.23. Tule-

musi ¢] soodustanud asjaolu, et.

voistlejalle ¢ anti ainult Kolm katset.

ark

| ludega, sirutatud pinnast valja oma

le ke ee -—s

. .
—m © ee ee I

1835-—1985

.
Pee BPO

-_s ee ee ee

fl pélvest alasi,

huglase kohus.“

maagiliste sOGnadega. Paplid olid

Kasvanud tema Glgadest, kask te

ma oilmudest, alder: tema pdéske-
dest, paju tema habémest, mand
tema, otsmikust, metsménd: tema
hammaste vahelt.“ Parast nende
puude langetamist V8inémbinen
soOstis oma rauaga kaetud teibaga

‘| hiiglase kurku. Hfiglane avas- oma
| suu ja néelas kangelase tema rel-
| vaga, Aga ,,Vaindmdinen. muutis -
| ennast sepaks. Qma sdrgist ta tegi
4 Sepikoja, sargivarrukaist ja. oma. -
| nahkvoodriga. kuuest ]66tsad, oma

oma kiitinarnukist |

Oise, 37. “Tas, 33, Nie, 41. Ana,

sampo oli loodud,

433. Ritk Aasias, 34. Kitsi, 35, Elu- |

~ RAAMATUID-

| MuuGIL wWABA EESTLASE” TALITUSES

. EESTI SKAUTLUS VUSKUMMEND AASTAT 2— $i—

ESTONIAN SCOUTING

Hind Saate-
$ kolve¢

| Fred Limberg — ISAMAA EEST 000.0. 470
EDUARD RUGA graafik fa maalije ......... —

Ivar Ivask — ELUKOGU

$1.—

Heino Sée-— LUGU KABIST, LUGU KANNUST 2—. _.58
Anna Ahmatova—Marie Under — REEKVIEM 3.50  .30.
Herbert Michelson — KODUMAALT VOORSILE 10.— 8
Herbert Michelson — SKAUTLIKUL TEEL .. i— 50
Herbert Michelson — NOORSGOTOO RADADEL 3— —§.50
Herbert Michelson — EESTI RADADELT . 9 =

Pant Laan -—- MOTTELEND —

Aarand Roos — JUMALAGA, KARS JA

ERZURUM

Ants Voum — VARJUD (lunletuskogy) ............
Sahne Ekbaum — AJATAR (Innletuskogn)
Johan Pitks — RAJUSOLMED

Paguiuses surnud tuntud eesti muu-
sikamees, 40. Vana inimene, 42. |

Oli vanasti Kuningate J6bustaja, 43. |
Omaaegné karastavate jookide vab- }

rik Eestis, 44. Isiklik asesOna, “Ad.

Elnar Sanden — LOOJANGUL

Kirjutusmaterjal, 46. Kory -- Uhes ]

voorkeeles.

Piistread: 1, Eesti presidendi: su- |
viresidents, 2. Eesti maakond, 3. | -
Kaugemal, 5. Pinna mddottihik; 6. {

Puudub tihti haigel, 7. USA teine
president, 8. Oppeaine kKeolis, 9.

Kunst.— ladina keeles, 13. Taa- |
yeti lauluraamat, 14. Vajalik ‘ese,
15, Riietusese, 19. Kehaosa, 21. |
Haruldane —saksa keeles, 22. Me- |
telind, 24. Pagaritoode, 30. T60- 9
riist, 32, Jaapani rilgkmees sajandi |

_ alguses, 33. -Tegelate O. Lutsu

‘teastes, 36. Doonau harujdgi, 38. |

Meéie lehe toimetaja, 39. Jook, 41.
Varav — saksa keeles, |

RISTSONA NR, 1225 ©
LAHENDUS | |

9, Oluline, 10. Hoog, 11. Rein, 13.

Siid, #5. Naak, 17, Ari, 18. Astel, |

21. Bla, 22. Rosin, 23, Adrad, 24,

Tartu, 25. Vedro, 27. Repin, 30. |
Fee, 31, Neeva, 34." Uno, 35. Es- |

ko, 37. Theo, 38. Kink, 40. Haak,

(Millestas! 1914—1943) ..
A. Roos — RANDAMAIE

E, Sanden »SUDA JA KIVID" | seedueveaueeseuyenuacenss
L Killvet — NATTEMANGURAAMAT
(S niédendit) oo... lea.
‘A. Rajamaa —- MARIE UNDER INIMESENA 4-— 56
Arvi Tinits — VALGUMARGI KASVANDIEUD 47.—
: Saatekuin Kanadase $1.50, mujale $3.-——
de —- TALES FROM ESTONIA = 4,75.
| - Y, Eimberg-Kotkas tvuletuskogu
PILVE ALL JA PILVE PORIL .

Ghela M

Poikread: |. Carmen, 5. Koskel, E

NAER ON TERVISEES I
M. Juhkam —
. (Valimik vaimulikke sdnavite

42. ‘Siemens, 43, ‘Sireen, 44, Lau- :

sik.
"Plistread: i. ‘Caesar, 2. Moad, |

3, Elo, 4. Nugis, 5. Kirre,. 6. One,

7. Sein, 8. Laukad, [0. Hiis, 12.

Naer, 14. Irokees, 16, Alaline, 18.
Anton, 19. Terve, 20. Laura, 25.
Veenus, 26. Dekk, 28. Puhk, 29.
Nooruk, 32. Elken, 33. Vahel, 36.

‘ma ja tugevad mehed tddle: Igal
paeyal ta kummardas ule [ee vaata- -

maks, mis tull oli valmistanud,
Seal ilmusid nahtavale tiksteise j#-

| - LISANDUSI 1

| Robert Kreem —~ VANDEGA

E. Past — MAALT ja MERELT .........

I TAA CMCC MTU ROMO RMMNRON

nimetus ja ali piihendatud talle.
Telsed taevased jOud olid Pieva,

Kuu, Otava (Suur Vanker). Ja tle

kGige Ohk, viimase ttitar oli Luon-.

rel kuldne vibu, punane laev, kuld- notar, Vainamdise ema, kes oli

demetega. Aga sepp murdis k6ik
need esemed. Lopuks, kui ta jalle
lee kohale. kummardis, ta nagi et

v

KALEVALA JUMALAD

haamri. Ta. hakkas taguma tuge- ”

vate IGdkidega imestust fratava
-Manavale Vipuai-
sele vastas Valndmdinen -tabayait:

yMa tahan taguda Sepise veelgj sil-

gavamale, kui maei kuule sinuit

neid sOnu; ma taon kuni olen Opp
‘nud sinult need maagilised sdpad.”
| Vipuainen pidi alistuma: Ta avas —

j oma kirstu, mis oli tais-snu, kirst
| oll tais laule, kuid selleks, et jaul-
|-da, puudusid siigavad algallikate
mi SOnad.” VdinimGinen, olles selliselt
 ‘Maagtlised: laulud kiskunud yilja

nud taille fk meeide koline sOna,
Sellest thomendist. peale.- Tepete:

‘/dinéenSinen bs hakkas otsima neid

‘maagilisi sOnu. Ta liks isegi all-

maailma neid otsima, ja lépuks
tihe karjase mOuandel, ta kiilastas
hiiglast Antero Vipuaist. Ta leidis
higlase ,,lamamas maa all oma lau-

nende ‘koopast, l@ks  tapasi oma

- ‘laeva Juurde, mifle ainutiksi séna-
Ge. Jouga sai Wpetada filma kirve
| abita. :

Ka sepa Imarise tit alug oli
maagika, visimatu raua tagumtine.

- Midagi pole iseloomustavam kui

mustilise imeveski sampo tegemine,
mille Mmarinen valmistas sepako-
jas ,,luige sule otsaga, ahtra lehina

_ piimaga, vaikse odra ivaga Ja pee-

née viljaga viljastas™, a

Parast sepise iilesscadmist pak-

sue Kaljuplokile magedesse, mis
asusid Pohja valjade piiril, tq stitl-
tas tule, viskas lSkkesse pdhilised

ained ja kutsus orfed tuld. Ohuta-

Arvestades alnult - Kalevila
lerame  soome-ugri miitoloogias
rohke arvu jumalusi. Rootsi Gpet-
lane Gastren liigitas neld oma teo-
ses. ,, Nordiska -Resor* alljirgnevas
siisteemis. 7

TAVALISED JUMALAD

Soome-ugri jumaliste eesotsas
seisab Jumal, Ulem-Jumal, Looia.
Ta. on pool-abstrakine jumialus,
kelle piiha puu of tamm, Tema
nimi on seotud sOnaga, mis: tahenr-
dab hamarust ja on voimalik, et
jumal o]i originaalselt taeva jumal.

TIma et taielikult Jumal kadunuks

ta oli hiljem alandatud teise kér-

pema Jumalaga — Ukko’pa, kelle

iseloomustus on natuke vahem sel-
ge. Ukko oli ,,mutistne isa, kes va-
litses taevastes’, Ta oli taeva ja
Ghu jumal; See oli tema, kes toe-
tas tilal maailma, kes kogus -pilved
ja pani vihma sadama. Tema poo-

le pOdrduti ainult siis, kui koigi puks Luonnotar l6petas oma loo- tormas selle lihasse, Hiisi llikkas

sete sarvedega Ghvake, ader kuld- Jabedalt seotud loomise mittidiga.
sete hOlmadega ja hdbedaste kéepi-

MAAILMA SUND

_ .Kalevala’ jutustab kuidas Luon-

: notar, kelle nimi thendab jooduse
tlitar, muutus ttidinuks oma ste-
tiilsest neitsilikkusest Ja oma tiksi-

kust eksistentsist taevastes piirkon-
dades ja last end metre kukkuda
ja hOljuda valgeharjalistel lainetel.

Holjudes Jainetel »tuule hingus pai-

tas ta rindu ja meri tegi ta rase-
daks. +4 ot

Seitse aastasada ta holjus ilma,:
et leidnuks omale puhkepaika, Ta
Kurtis seda tOsiasja kut tiks kotkas
voi part sinna ilmus. Ka see oli ot-
simas suurest merest enesele pesit-

_.. Semispaika. Margates Luonnotari.
 polve, mis oli veest v&ljas, Mart

ehitas sinna pesa ja-munes munad,
mille peal ta lamas kolm pileva,
Siis tiitar Hma (Ohk) tundis pdle-
favat kKuumust oma nahal: ta tom-

‘bas @kki oma pdlve kOveraks ja.

munad veeresid kuristikku, Need
polnud: stiski kadunud. mudasse:
nende jaainused .muudeti ilusaiks
suureparasteks esemeteks: muna
alumisest poolest vormiti maa, k6i-
kide olevuste ema, Ulemisest poo-
lest vormiti taevas. Munakollasest
sal Kollane sdray piike, munaval-
gest hOOguv .kuu, Nende - koorte
vaikestest kildudest téhed ja tume-
daist osadest pilved taevasse, L6-

Andres King — MiS TOLMUS SOOMES? ..

(awletucogn) . .
Prof. Felix Oinas — KALEVIPOEG KUTKES

TAIME PROOS — ELUKIGEL Cuuletused).,

Urve Karuoks — KODAKONDUR (luuletuskogs) 6-———

| Hannes Ofa — KOPUTUSED ENESES
kuise, 36, Uskumatou siindmus,. 37. | Anes ja —

1.56

. idm 80
16.26.50
— 710

E. Uvetalo — TAGURPIDI SOUDES

- te (t.—

bm —.10
i3— s1— |
19.50.70 |

Lenn 78

sahiFB ee behest Peet te

USK ON MEID AID

kodnmaale} :
10,—

- mitete ja uudiste vabale levikcule Restis

_A, Miigi — EUROOPA RAHVASTE
-AJARAAMAT 264 kL, kites .

SEOTUD . 15.— :
$10.— $1.50

files nende kohalt. Maa, sundinud
sOnast, niitas oma tahket massi-

MAA. JA VEEJUMALAD

- Maajumaluste hulgas, mis oll
isikustatud kui ema Mannu, oli
veel ema Mctsola, kes isikustas
metsi; “Pellervoinen, olf példude

Kajtsejumal, puude ja taimede va- -

litseja; tumeda habemega Tapio,
Kel oli ménnist mits ja samblast
palitu, kes oma naise Mielikki, po-|
ja Nyyrikki ja titre. Tuulikkiga
esindasid metsajumalusi,  clid
muistsetele soomlastele jahiOnne
kindlustamiseks.

Pea veejumal oli Ahto ehk Ahti

oma naise Vellamo ja tiltardega; ta
elas ,,pilvise maa kauges lpus, sli-

gavate lainete all, musta muda Kes-

kel, paksu kalju stidames.“ Tuleb
mérkida, et Lemminkdinen kandis
ka’ epiteeti Abti, mis téhendas, et
jumal ja kangelane olid tiks ja sa-
ma. Ahtit-Umbritses vete vaim, ta-
Valiselt pahatahtlik nagu Vetéhinen,
kes yOivat olla ka slaavi plritolu-
ga VYodjanovi, ja Tursas, hirmus
vaim, kes Kalevalas téusis mere-

pohjast, et  siitidata rohtu, mille ©

olid lSipanud lainete neitsid,
Allmaailm oli rahvastatud paha-

de vaimudega, Seal olid Lempo, —

Paha ja Hiisi, keda Katevaia kirjel-
dab ‘kui liitunud }Oudusid, mis jub-
tisid kirvest, mida VAindméinen
kasutas, et see tema pOlve tabas.
-nfilis pani varre vilrisema, Lempo
pOdras ISikava.tera tema vastu,

Paha. juhtis kOrvale 10gi; Kirves .

sils lGhkus kanigelase pilve, Lempo

‘teiste jumalate poole poOrdumine ‘mistU5, lastes neemed Jooksta mer- abi soonte. ja veri hakkas voola-
olf, olnud. asjatu. Ukko naine oli re, tasandas rannikud Ja kaevas ma,“

Akka, keda nimetati ka Rauniks,
mis ont mégipiiaka soomekeeine

valja lahed. ,,Ka saared olid ilmu-
nud lainetest;

—Shusambad = téusid

1
a! alae a de : = = _ _— "ae" . : ok ==" . ae 7 7 . 7
a a =e ee os on Js eh Taam oo . a ee ar pl | kb
Ce ei ." - = _- - ee ee == - -_— |. & = -_" . : ee all . . -
-—." Te oam ee _ oe tee -“ kd a =
= 7, 7 =
—a | Fao =

Ll ee o-oo

Te a Sie Lo
ee [2 = :

= te oe 2g

Las

LF en pe Te a rt
lel a == oo ee
1 esa ie ee

at wh

iL

ef oe

a i

a 7 y=

5 5 my re =
a et ee er
1

Tea

‘io

mT .

—_" =.=
a .

a? ee Pe Ee, en - a” . 7 . -

= | a" - Fr . - . me -_— . oom - . - . = -

— Se oa ; s. . . : r -_ .
er ee oe ; = te Rar a a ere ee es Aste eat te ae Sele:
Ts Se ee SE a Pa a Se ee ed ee Poe tee 1 . 7

r Pa nel “a Hag! sor ri i" — ae = 1 o"L | - . me : a eT 3 =n .

ea
wey

_ . eek
Tae Mans

- -_ - — — = ear
=, ; See ee eS ee ee 1! a or ss hal
ee tee eee La wna Det ame
mur ee ye ee Tr on ao 7 Foote _—_ Te
=n ins ey See ea i oe er ru .
" ' L bere = = = ‘a= .

emg ee ee ee OE re ay ae 7: ied tact - -7 . . ™
= Fore ee : —_=— Seat re . errs Stra, om ar reaotarss y ' 2 me -—, . = = 4 a
"io ee Te ee ee Are i wis ie a re . —- =o.
ae ep WT L-. =u -_ = . . Pe ali

= ai
‘= ee
ts ee aie |
al

. .
. '
a " ot oa =" — rs eT ee ee al al 7 “—_ = ‘ r =
i ae a ee i ra te = ae : a 3, “a a fr = = 7 er ae rata
a a leds A Thy 7 7 == . "7 =. ee ee a
ye OLS UR 4 ee r. conte ae ee ag wh ‘ =n . ‘= oo — ce ae

“Woe derek ee ee

Ung
kommnug
maks I¢
‘sed or

. partei

all, on

tel pea

nestun
kapitali
fud mm:
tOstis
-roopa Wj
elustandl
puvad |
sed saal
Yast sccm

dari mal

nes ni
| 3 c_ +
Toes
da, et

 teistele

le mrecl
kaidud:
Budapes
dest. ki
kaupasi |
statistilisg
ngaris§
risti t&
ritkidest

Janos
guste pa
liks iscv ne
oa Mmecsm
et ta cil
sel puht
le toeta
kauplusti®
jatele, t:
keettevo
kied te

| Gluilisem

hoidbke Si

rosid |

Dini 16

reegliteley
Pobi
Yabadus
kona (6¢
dusalad
Ih nati

- Vantams
- pakenda

milt laer

_ dused™ ¢

tuleb 94
prodekts
ettevotete

voib tite
vaatamat
kagi verl
ot kttke
vOIb satt
ohyniks,

. See oli

lovan Dig

asi midi | | J
/
tere UU

Kinki