Cropona 8. . YKPAIHCBKI BICT! So , 4. xoptan 1954, -—_Uncao 39.

Dr. uA Worobe

3 Vepaieeuaore Haponasoro
flomy 8 E”Mourenl

Floagemo 10 BInOMAa, Wo B cys
"i Gory 9. xOosTHA U. p. B TOA, 10.)
Wi pauo Gyayra BnucH aiTeli Hal
: fikypc ykpalncbkhx TaHkis Np | es
Moemo Ha cxaaal seanka® sudip. fL| YVHitomi. Buute moxoaa daxosal §
Tax Upenapatopis, Mater: Bicusa, SaoxouyeNo poauvig mo-
ani Meawunun & Berepwnap-. i a6aru npo te, 106 sxrahGiabure |
4 Aiew. : . iP YHCIO aireh CKOpHeTaaO 3 Wboro

floasroauveus algapeay KyPcy.
Nosarcamyexo aluapcend a
peuenm HoOUTeN, _ ie * % %
Crenan Cepeas. Hm.8 i EpaTCTBO YKPATHLIB KATONMKIB
sapere B EXQMOHTOHI '

tz and W. Kost AABOKATH - AIKAP], AEHTHCTH
Jlixapl i Xipypra

Sig CANADA BUILDING, SASKATOON, SASK.

Tea. apicy: 6665; gomy: a-p C. BopoGeun: 93660; a-p B. Koctp: 95521

aR VE, remmmenin

Tea. Obtey: 21748. —~ lomy: sicke |

-p M. M. GEPEJA
Jlixap { Oneparop
10049 Jasper Ave. — Edmontos

|| J. E. BASARAB, Q.C. |

Biunosvgewo aixapepxi penerr
AMBOKAT 1 HOTAP |

HaRGianmom yaarom 4 3a:
MIPROSIRON oONAarew.

floaarosamye ecanl cnpeen

¢i Gariepy Block, Edmonton
Tesedow 21642

fi-p Wa cTiPKO
Oxyaicta —- Onromerpuctx

236 Tegier Building Edmonton Telephones £1248
Exsaminyworts ov! — Pipwmacopyiorhs oxysapn,

P. A. MISKE W
B.A., LL.B.
| Assousr 1 Hotap
¥ cnlaut 3 Gipwow Dunean, John: ,
json, Miskew, Dechene, Judge &
Bowen,
2 Fiesr Rank of Nova Seotia Bidg |.
Edmonton, Alts., Phone sdainbie

1-P (BAH GMY/IbCbKNE

Jiixap § oneparop
202 Northgate Bldg.
1] 10649 Jasper Ave. Edmonten, Alte.
(Esst of Capito! Theatre) i
Phene: Office 41814; Res, 8144)

DMITRO J. TCHIR R. 0.

Onyaict - Ontometpucr

41988  — Edmonton, Alberta.
(East of Agency Bldg.)

Tel. : 2 | 4

Harvie & Yanda
ARBOKATH ! HOTAP!

|| $82 Bank of Toronte, Edmonton |
| Mowere wecatn 20 Hee no yepalucena |

nivap, Oneparop, Auyuep
Benepuuul | Cxipyl Heayra ,

Bulte 10%, Kroselie
| 10024-1084 oo Bide:

| ee a ty) We Pore
“CTEOAH A, KOSAK 1 eee

OKYAICT - ONTOMETPHCT (Cneutasicr y cnpasex ovea) Joseph M. Lazarenko a.
— Sp @ ‘BYR

AABOKaT’. 7 Horap
1765 Hamilton Street Phone 4947 Regine 268 Union Bldg. 18023 - 148 Ave, || ROUT
Exganinys ov — Tpanscosys onxyaupy || AIKAP, ONEPATOP 1 AKYIUEP

Ssatenneltedinhna sSanhassosomather srsnconee baton ioc teocesncn

| . ; | . Fl sanpowye go yucdennol ywacra y BE. *
NOABHJIACH | NPOTAETbHCH A STMKI @AMIIIPHIF 3ABA6L, wo ala
| | | Gyaeteca s cySoTy 9. woBTHR up. 6B
Hopa me V Mla _ Ana Baume fi roa, 8 sevopa pe san Vepaiucsxors
: (Oey A Ll Hsu% es. Se Se / ff | Hapeassoro Nosy spy 9620-109 Ane.
ais Eawonroui. Ppae yo6ipxa wysuna. —
KoMHHA AIM NCSHHEH. MaTH Wo WYAOBy MacTbh, BupO6- | i Byer ps gotsiavewix pynax mauiiex
ACHY AOCBIAYCHHMH anTHKapsawu. Bararo alwgeh npoGyBa~ if | mans. Npuxosire casi i Sesite ai co-
JH Bee UNO MaCTb 3 DYKE AOSpUMH yonixXamuH. Lla HaAYKOBO | , 6010 cBOIX APHATeAIS, a Ne nowaaiere
cnpenaposata MacTb ~~ ycysae Gia peaMaTHaMy, HeBpaab- | “pore 4acy. Yupara.
Til, Giab KpHAeM, CUITHKH, Mepectyau rpygeR, Pyk, KPH: jf
weA inir, He repnits noswe! Lina — 2 yHui: $1.50; 4 1
yuuii —- $2.75. We anni puulaits aamopzenna 3 Moxeai a
Opaepom a6o ua COZ ao: fl

-Yeara, besepni!

h PIYHHRM BASAP, wo foro F
SEREDA DRUGS LTD. WESTERN PHARMACY I ‘BalauiTosye Micuesult Biaasia Jli-:§
No: ethene Bidg., abo rH YEOK, sia6yneteca p “Caosax| ff
2 eave E{Taa”, 118 ape. - 45 cTp, y anax| ff
Phone £5398. Edmonton, Alta, 10316- 101 St, Phone 22645 1/8. 1 9. woBTHA UL p. BEYOPaMH | same
a oo ee | BI TOA. 7.30. Mepworo ans 6in-,
iro i shnpogzax. Apyroro ans 3a-
- |Oana 3 TranUsMH i poarpa waro-
|} poa 3 Ga3sapy. Crapoxpationa op-
KecTpa, cmauna nepexycxa! [o-
fCTSM pai. |
Ynpasa Bianiay JIYKK
y Besepai.

Ph. 44970, Res. 34032, Edmonton
Member of Bars of Alberta &: B.C. |.

B.8e., LLB.
essoxay i norep
lp y cmiaui s Sipmow:
Milner, Steer, Dyde, Poirier,
land & Layton

“BALE aOPons ‘nonsir AG HA
AOSPIA SYHRIUT BALUOT
HEPBOBOL CHCTEMH”.

Dr. V. A. Bayrock f§
8710-168 A. Ave., Edmonton, Alta. ; flagno Mapai, BM LLB.

Oneparop Creuisaicr Hupeosas

HEAYT Ta jaa03n (Mrocredy Tagua) |
mo peryaws wos,

Yaen Kopoxincexoi Koseri! Xipypeit -
Garnseu Theatre Bidg. Edventen |
na Nisgexgia xinul wocry [aa Tee-5
Tea obicy M778 — Aowy: 200s .

| Royal Bank Chambers, Ph, 26117
100s Jasper Avenue, Edmonton

| HAACHAARTE NEPEAMAATY
| HA_ 1954 PIK!

Tea. o@icys 27656; Tex. aomy: 77065
(Haspoty yepaincsxol xatoauupkol =F
KaTeapy, NobiN Aporctopy) ue

ADLYNN MISKEW HEWITT |

| Sactynse 5 cnpasax MHBIABHHE;
1 HapHHX.
.| 207 Paris Bldg. Winnipeg, Man. |
Ter. odicy: 9 764; homy! §22689

JOSEPH KOZIBRODA

He Physio Therapy

|| 3 spaxrano si Craporo Kpaio alwys
plsul wenyrn ta wanpesase wasowr-

3 6 ‘wend KocTn,

roaHHi cMyTKy, no Brpati -noporoi oco6H B poauui, npua- |] ee
Teaa 4H 3HaloMol Oo, 3BepTatech 3a cymainnow i wsitanBow =|; || SCONA BLOCK NO, 2
o6cayrolo B NOXOpoHeHHio, GaabsamyBanuio i B sakynaennw || 82 Ave.-109 St, Edmonton, Alta. |/|
AOMOBHHH Ta HarpoOnHn xpecTis #O: q Teaedou obey: $8855; nomy: $9860 |

PARK MEMORIAL FUNERAL DIRECTORS |
9709 . 111th Ave. Phones 22332 and 41633. Edmonten, Altes | | Ha nponax

AP H. B Boe BLOKA

|} coeakaaicr sia owed f ovum aenyr
Npwnscopye oxyaape
10049 JASPER AVENUE

264 Northgate Bldg, Edmeates
(East of Capitol Theatre)

Phone 22743

li-p Neske f, dapuna
; OKYJUCT - ONTOMETPHCT q]
|] 202 Union Bldg., Edmonton, Alta. |||
i Phone 28631 He
| Ewaaminye ow-Ipwmacosye oxyaspy |}]

Exsaminyemo ow uo cydore
8 Berpesna sia aapecowm

DPA Sa

Bassie & Welykochy
aqponeTy
204 Qu’Appelle Building,
10215-1090 St, Edmonton, Alta.
Ph: 43055 & 44890

Blagiaw pg taxwx mMictax: fl XATA 3 8 KIMHAT, cia poxis, |
Vegreville, Alta. Phone 1 Lamont, Alta., Phone 53 jrapaw, sabencorana, uiwa $7,000,

Smoky Lake, Alta. Myrnam, Alta. Vilna, Alta, [i toro ronext $2500. Moszoxena apy 7

& M. CMONUK, yapanureas. perp. i V9 even. SroaouryRaTies 143
i a | TAPCCY:
= nineteen : etnies | EERE OS STREET — EDMONTON °

flepea, enécpamd B |B “CEM KawgnMAye
En mouroul | Ipa WancbKni fu apeiagare pe

Ak mu HaluMx 4unTayis yaxe no.| Ipan Ulancexn 3 Binninery,|
BIAOMARAH, HacercHia 200-TH-|TOoprobellb jepesHHM MaTePis-| 3ARMITb 1O HAMHOBKUOr
_cauHoro Eamontouy croire ne-|.10M, rpomaacekHi Fs i Bie | roTeEmO
92 HOBHMM MicbKHMH BHOopa-inpesHxent Maniroocpxoro Jti- renee | a
MH, wo BinGyayteca 13. xoBTHA|GepaabHoro TosapHcrsa, KaHaH- EDMONTON ROYAL Sk apnuatino apepraiirech >
up. Ha nate onopoaernik aye Ma chenepaabuoro nocaka B HOTEL | xopipau 20 BACHJISA TOMH- |
Micub y Micbkift paai (BCiX aq-| JOMOBHAIOUHX BHGOPaX B OKPY-| y9909. 96 ot — Phone 43 | ,
nepMenie e 10) 3roaocnaoca 18/31 Ceaxupx, Horo su6paau Kan- lez 96 St. ae 45107 | j HA 3 piSHuMH acexypaliias, |
KaHAMAaTiB; 20 paaH nyOamunux|aHaaToOM 23. Bepecia Ha «i6e-| isan Kosnu, ynpanwreas. ,
wkia € Ha TPH Mica wWicTbox|PpaabHi HOMINAMIAHIN KOUBeHULII ssientaaindamnepcininenteiemnmmheatemamiiniamsammmammmiin
KAHAHAATIB, MO par cemapatHHx | 8 Ceaxupx. Bu6opu, cnpHunHeni
uikin Ha TPH ONOpoaHeHi micus cMepTIO aidepastbHoro nocaa P.|
Maemo Tex wictbox xaHaugatis. (ix. Byna, piaGyayTeca 8. AH-

Six nepex nosiGuumu su6opa-|cTonasa. Wancexwh nepemir Ha
MH pa nonepeswix poxax, tax i) KONBEHUI TPbOX IMWIHX HOMIHO-
WHM pa30M 3aKaHKaemo scix y-| B4uKx — T. K. Tomacona 3 Pex-
Kpaiitcbkux suGopuias Eamon-|7a Aftaens, B, Byaa, cuna no-
TOHY BHKOWATH “ecHO caifi rpo-|KivHOro nocaa, i Tx, T. Fana-
MaRHCbKHM O6oBH30K. I Budip NaP¥yKa 3 Cuasep. Kpim Ulan.
HOBHX aagepMenis MicbKo; pagan, ChKOTo KawaAWaAye B OKpy3i Cici-
' sHOip 4aenia paam cenapar-|CPHHK kaHanazat B. C. Bpaic
HMX WIKIA NacTiapKa Baxi, mol! koncepsar JL Beity,
He MOBHHHO G6YTH HIONHOTO aBH-/<
Gopus ykpalnua, aAKHit noainy-
Bapca O niTH 30 BuGopyol yPH
Ta BiagaTH ceil roaoc ariaHo 3
CBOIM NePCKOHSHHAM j] CROEE
copicTio!

Tipx wilt waroai mprraayemo,
HO MEK KOHANAaTAMH Ha algep.1%
MeHip € 3HOBY m-i FOals Kiniexa,}$
WIHPOKO-BidOMa imuka Ha eye: |
nitpyifi i xapwraruessilt vuei
Exwouroni Cnoaipaemoca, iit
Haw) BHOopui, ouimonmoun Ti mpa
tuo Ta if 3acayrn, ganyte if
HX BHOOpaX aceGiuny niarpuy
Ky,

1 P, BICOPA BA.

ig YKPATHCBKHA AJBOKA

fIKYE BCL HEAYTH OEM

nant of 2 Dike a ; 1 i TPMMACOBYE OKYNAPH

Bank of Toronts, | Geecen Sé., | 709. Teri —
it. Cathar Lt egler B *” BOnLOR

St. Catharines, Ontario |} Tex. ooleys a nowy: :

: | o9te -~ BEU.2-8341 Ale — MOU.2-1433 1,

1] BEYEPOM TUIDKH 3A YMOBOIO | .

BULGMI O@ICY B rPHMCcAl
| ® MAIN Bf. EAST, Ph. ue
Nosfiwae T, P. BIFOPA » ecyéore so-|
|noayani, i foro somlamem aasoxat y|
\}wistopor 1 @ eeteep nonoayas! | pe]
eyGory panto.

I? BAK A. UGHPYK

ReNTHET
S222 - 104 Street
: Senth Edmonton, Alberta
|| Tea. ogicy: 36564; flowy: soigey7 |

KULE & PEACH
Accountants and Auditors,
| 104 Qu’Appelle Bidg., Edmonton
PHONE 26849
(To Moe pwd ue yepalichun)

BACH Jib TOMHH

BRENT HAT SHOP
| {CLEANING & & BLOCKING

1. uwinuTaap i onepauii
@. acekypauia Ha KHTTH
Ta ini, a

Nuuitrs a6o reaehonyate:

William Tomyn
MUTUAL Patil
H. & A. ASSOCIATION |
| | 10150 - 102 St.,. Edmonton, Alta. |
12 = Phone be 48282 or TEASE :

‘| | Tea, o@icy 20611 Tea, tomy 8

RENTNer |

428 Tegier Building
_NAmaates, Alm.

Hepenpossamye cHpasy aplewel ts
KPHMing@aeu] y Bcix cyRax.
S01 Power Bhig. Winnipeg, Man.

(aoao Hudson's Bay Co, Store)

BHYHCTHTb BALL onsr
HAPIKPALLE

EXPERT DYERS &
yj | CLEANERS CO. LTD.
~ | 90038-1605 Street — Phone 25252
r OTE/b B EJIMOHTOH! EDMONTON, ALTA.

Y csoro ainme, sk y “yMoro Amepocit Toaceaa, ynpasnteas.

RITZ HOTEL |
MYRON Mas oN (EDMONTON) LTD. | MOTPEBYHD so npusstHoro soMy mitt
Thomas Adams Diatiilera List. an- 10346 - 57 Street — Phone 42151 Kit HY RP ASHRE Ao XOBaHHS 3-prInoi

ngunce the appointment af Aiyron N mantings, J Se te Cn ene ne maga.
Mason as Supervisor of Peblie ¢ Edmonton, Alberta y nomi. ‘Taras 3a yMonon. Tlacate:

Relations for North-West Ontario : Nerps lake, YOPaABNTeaR. MES. KSENIA DPOROSHENKO
d West da. Mr. M : lerpe Can ye : MES. KSENIA DOROSHENKO —
an estirn Canada. Mr. Mason “Teese ms samvensssamnneye cH ameans gs cuqpemmmmemcee | 1018 King St. East, Kitchener, Ont.

was born and educated in Winnipeg ,
HE 3ABESMEYEHHA

and has wide expericnee in the esac
— BIL XPOBAKIB TA IPIKIL

distilling industry. He is a former

Teuture tenor soloist and choir

conductor in Winnipeg. He is also.
= “MEPFAMMA” C — swxonve nogelfuy ula, slagsa-
pasuewHa HaciuRs — Age Hposipery OXepOHy RpoTH
xpodanis (pafippopac) ta ipud. He pisnuyare arpa-

Ap AG. Ha

Aewmer.

J 202 Northgate B :

|| 10049 Jasper Ave. Edmonics, Alta.

(East of Capitol Theatre)
Office phone: 26659

Serre)

Anpowar | Hotap
3 ¢ipmom

Dr. W. Szlichcinski

Crawford, Proctor & Holdan |/| | LIPHI HEJVTU
614 Avenue Building in Mae woaun gia roa. 10.00 20
Winnipeg — Manitobs | ser rea B cy6orn go 3.00 |
Teaedon 924 208 | ER BUILDING
—" ' Edmonten, Alberta

Tea, odicy: 42201; nomy: soosee

M. H. PONICH
LLB., Q.c., M.LA.
Assouat, Mostesascuux, Hetap = [|

Two Hills, Alberta | a
Bus. Ph. 314 — Res. Pb. 321

Sarno

Tea, opicy: M1003 omy Waees :
Cueulagicr y Xipyprit
tee Greyhound Bias. Calgary

:

arennennewepentatca

with the Don Cossack Chorus a3 a

HATOPO A alent

\ Llea FapSt BIN NATOPO AUTH BAC 8. piani | sHay : 2... et. ee . Mr. Mason served with the Roys!

enoco6u. Tlowaa 100 sapricunx 3a- Canadian Navy during Werld ill
eer ' TaMATHAKH
N

War Ll. He will make haw home
[ Monee mMicayio. Tlonag $80,000 in Winnipeg.
;o6epory Bo owuNyaomy pou. Jlyxe

3amopasiite wa aapecy:

p BAPTicHe YAQDKENNA BKIIOYVEHe 8
j titi $28,500, a60 Nowipxosana cyma
; FOTIBKOIO, MOH Ha crsaTH.
| ACTON REAL ESTATE [| Zuzas - ry st. — Edmonton, ie
f Qu'Appelle Bldg. Phone 43666) : 7
19125-1089 St, Edmonton, Alta. a | Phones: ° 73037 « 41683 . R

HATIPABA }
FapagTopaua 1 cxopa Bo d)|
wisi, aka ¢ aye yulpxo- 9! |
acne, [pniiwaewo samon- |
enue nowTow. Beamue ||)
Bites | SENPORMM sclastnx H0-9
hanta Darsifie Ceatn fT. donaléd BUT | HX TOAMHHNMIN, RepeTe-

Cftd waCINC Forain [0. maser rene: wis, alewanris | t.a. no
ee Ayee yulpeonari® gin.

UNITED EXCHANGE
10285 101 St. Rts prea gt

n P ry pat ak
DAML, CML, L.M.C.0.
filuap — Axymep — Onaperop
@1 Canada Bldg. Ssakstacs
(oxo elekapcweol crauit)

well known for hia radio work and
jon; — aAlcransre “MEPTAMMA” tenep!

-as conductor of the National Heme = {fF
Cheir. Ne has toured the world rr

Cuuraite areata AJIBGEPTA NECHIK 3a
CIMH nOApOGUuAMKt.

 filwap, Xipypr 1 Auyniep
OLSON BUILDING
VEGREVILLE — ALBERTA

Phone: 206 ». 2, Office
206 n. 3, Res.

Res: 25884 Office 24543 Res. #4488

Dr.J.Verchomin Dr.N.D. Holubitsky

: PHYSICIANS AND SURGEONS ‘
( 207 UNION BUILDING EDMONTON, ALBERTA .

YEPE3 BPAK 30 0POBA 9 3SMYNIEHHA BHNPORATH
BCE N1O HARMHHOKYIA LIKE B EAMOHTOHI.

WKinoui dytpa seakoro poay, poGota coalana. | a
BOPANO KOXKYXH, skwx wixto, Kpim Hac, y Kanani 3
He pHpOOASE.

KYMITb, A HE NMOUKAJYETE!
Muir mo inffopmauii, a6o0 3afigits oco6ucto so:

DOMINION FURRIERS

10026-102 AVE. — Phone 24386 — EDMONTON, Alia.
A. KoaoaKa, paacHux.

1-P BACHIb KEBANO
iis  SenTact

Noxipuosant mut || 305 STERLING TRUST BLDG.

Teaedon 26669: a6e 44268 sevopow | (Ha POO REGINA ‘S ase St)

i & ‘TRANSFER. Teae@ou : 29188

rn 4 " ; : -

MODERN TAILORS MEN’S SHOP LTD.
#713 JASPER AVE. Phene 24684 EDMONTON, ALTA.
ne TPO ouCT. Ltn

_ Rerpo Kaw, mAacHHe | xynyere UH NPONAETE
|9889-103 A Ave. — / Edmonton OrOAOWYATECA
eee '-B “YKPAIHCbKHX BICTAX"