OVITS LASZLO
" VIZSGAZOTT KANADAI £S MAGYAR
syogyszerész vezetése alatt
a Weinstein Gyégyszertar

Gydgyszerszallitas Toronto tertiletén és Eurépaba.
Telefonon adja le rendelését,

} 326 College St. (Major St. @ Y

Zavaros arany botany a 1 Magyar Nemzei Banknal

tavivat révén, |

Ez az elképzelés azonban
olyan naiv (és annyira nem |
érinti a kommunistakat, |
nem magyardzza meg hara- |
gos fellépéstiket), hogy az
MTI-kézlés olvastan Snkén- |
telentil arra kell gondolni: a)
Gervay-taviratok  valddiak
voltak, de a tervbél baj lett |
‘(talan Moszkvaban) és biin- |

A nyugati sajté sztikszavit | dapesten, hogy a Nemzeti |
hirben kézdlte, hogy Buda- Bank eltitasitotta az ajanla-|
pesten letartéztattak Markusitot és a taviratok hamisak

voltak ... -“A hitelnyijtasra

Tibor londoni tizletembert.
nem keriilt sor, mert a Ma-

Utobb a budapesti kommu-
gyar Nemzeti Bank a csaldt

nista sajté is hirt adott a le-
tartoéztatasrél, jelezve, hogy |leleplezte’ — harsogja a Ma-
gyar Tavirati Iroda ,s azzal

Markus — bar 1938. éta kiil- |g
féldén élt — magyar dllam-| probalja indokolni az tigyet,
‘hogy a megbizé londoni cég-

polgar. : :
A budapesti kézlés a to-jnek hitelre volt sztiksége s

.
‘ se setae OO) wie RS - OK eX ee O Se ee
RF aa he ee OY, 5 a ogtally! 9

Cee
sare *

*
C2

&.
¥:

eo.
3

2
3

ah

PN I TE

vabbiakban teljesen zavaros.|ezt akarta elérni a Gervay-|bakot kellett keresni. BaP pe
Azt allitia, hogy Markus a ea a

nd

Oe

londoni. Littman tigyndkség
megbizasabdél harom hdnap-
ra Magyarorszdgra érkezett |
és cége nevében ajaniatot| oo,
tett a Magyar Nemzeti Bank- | Beécs ' Eddig haromszor Ki-

ee ee ogee | SErelt Meg mereényletet egy
nak arany szallitasdra. Mas-| 14.3 bolgar emigrans a kom-
fél milli font értékti 24 ka-|munista kévetségek ellen.
raétos aranyrél volt szo, a-| El6sz6r a bolgar kovetség ka-
minek vételérat a londoni

| pujat 6nt6tte le benzinnel, |
Rothschild bankhoz kellett |Majd a szovjet kovetség ke-

volna utalni, a kdzvetitéi ju- men 5 t médon Leguen na
talékot pedig egy miasik | szovjet kivetség belsejében
bankba. A két londoni bank | prébalt tiizet okozni. _
marcius Il-én  taviratban

igenl6 valaszt kapott Buda-
pestr6l, Gervay  aldirassal.
Most viszont azt allitjak Bu-

NSO IIR

ak Fe \ x ee (ye ee
ey orem:
’ ee ete . Seemann . ae ‘e

Lecke Eurdépdrdl. Erhard német } kancelldr flatalokkal | beszélget Eurdpa jovd-

felvételét kérte, (A Duna Bi-|
jerk mm » berlini televizid KEMIEXEIE ¢ elétt.

zottsdg tagjai: Ausztria, Ma-
igyarorszag, Csehszlovakia, |.
Romania, Szovjetunid és kt-|
lén Ukrajna.) |

Budapest. A Krupp miivek |
ufan a Hochst vegyl kon-
szem is ajanlatot tett ma-
gyarorszagi telep felallitasa-|
ra. (Welt). |
Bagdad. Irak trjbdél allandé

srApAaiehiagueks, {PITGANYAGOK, AUIOK, DARK $18.

ie Utezasok
¢

REPULO- és HAJOJEGYER, UTLEVELER és VIZUMOR,
| MAGYARORSZAGI LATOGATASOK é OTTHONI HOZZATARTOZOK |
KANADAI LATOGATASANAK INTEZESE,

GYOGYSZERKULDES

Is pink y Bela visszacmléhexése egy opizédra
A Magyar Elet legutobb is-

mertette Mihalyi Gilbert
osszettizések szinhelve. Kurd kdnyvét Mindszety biboros
partizanok a tér6k és a per-| “he. ne

zsa hatar mentén tmadjak a|SOms4rol_ és a magyar her-
|cegprimas tigyének nyugati
| visszhangjardl. A premontrei
|tuddés kényve elharitja a fel-
revezetG sajtGkGzléseket és
ae | ‘riportokat. Ugyanigy tett dr.
nak, szabadsigharcosoknak, Ispanki Béla, a biboros volt
akiket 1956. november 4-6) °0* 0” . Te ae
utdn tartéztatott le az wjjd-| titkara is, aki a TABLET cl-
élesztett AVH és akiken aka-| mti ango!l katolikus hetilap
daly nélkul tombolhatta kilegy korabbi riportjat igazi-
diihét, szégyenét és szadista | totta helyre. A TABLET név-
hajlamait a Magyar Oktober | teten helyszini tuddsitast ké-
viharaban erkdlesileg is csa- b
tét vesztett pdrthadsereg.|20lt Budapestrél ¢s abban
Mert ha Dzserdzsinszkij kard-| tevesen ismertette a lierceg-
janak élét szovjet készértikd-| primas sorsanak alakulasat.
veken ki as eect ujr ft Jose Ispanky helyreigazité frasa-
; er en, a forteneicm icieten  b6l valé az aldbbi, kevesek | az épiileten kiviil.. A tisztek| 4@
je a hazai ideolgusok sze-|ratkozdsra kész témegbe va-| valtoztatni nem Ichet! 4ltal ismert részlet (a Ma. | bb aint sy ‘eda ét tolp e

rint nem a tovabbi lincsre|16 belel6vés (Magyardvar), ee” ,
ey gyar Haz cimti briisszeli lap tattak egyéni és csoportos el-|
=

TUZEX cstusztovAKthsa:
KOZIEGYZOSEG

'g HITELESITESEK, FORDITASOK, GARANCIA é& MEGHIVS LEVELEK

végiil egy igen magas terme: |
tit ezredes hozta az iizenetet, |
hogy a marsall sajnos nem)
tudja fogadni a “patridrkat”, |
de majd hivatalos megh{vot |
atvételét Kelet-Eurdpdban. Aj kiild neki. A meghivé soha-|
“patridrka", ahogy az oro-|sem érkezett meg... —|
szok Mindszenty hercegpri-/ 1946. februdrjdban Mspr.
mast nevezték, személyes| Szepesdy Sandor, a bfboros |
megjelenése mnagy kavaro-|elsé titkdra kérte, hogy dllé- |
dast okozott a f6hadiszdlld-/ sa alél mentse 6t fel a bibo-
son. A szolgdlatban lévi ka-| ros. Javaslatomra  részletes |
pitany feljegyezte az Ssszes/jelentést tett azokrél a fag-
adatokat és azonnal jelentést | S4tdsokrél, amelyeknek az o- |
tett felettesének. Ez is Jq.|%05% titkosrenddrség aldve- |
Jott irodajabdl és ellenGrizte | ies Je, Ontebere mearveaty . kézjegyz6 iroddjaban

‘hogy a biboros napi iialdba. 455 5 Spadina Ave. (at College) I. em. 216,

| Fogadis: | 9-8 k6z6tt — Tel: WA-1-6603

| személyesen akar vele beszdl-
ni. A marsall Szidlin legfébb
képviseléjeként Budapestrél
iranyitotta a kommunista
politikai és katonal hatalom

Bonn. Nyugat-Németor-
szag, mely eddig megtigyeldét
kuldétt a Duna Bizottsag tar-|
gyalasaira, rendes tagga valé|hadsereg allasait.

ésa felkeld ‘esoportok stélték |
azokat e] és kézremtikédtek
Irinyi vezette témeget vajon/ezeknek megakaddlyozasan.
ki merné maMagyarorszagon|Hogy egyes népitéletekre
,ellenforradalmi gyilkosok-| mégis sor keriilt — azt elsé-
nak” nevezni? (85) Pet6fi|sorban magdnak az AVH-nak |
Sandor, 1848 decemberében | lehet készonni. Ha a nép el is
adta ki hires verset: ban feledkezett volna a testiilet
berg szivében Kés, Latour)iébb ¢vi milkéddsérGl, a for-
nyakan (Kétél, s  utanuk/radalom elsdé napjaiban vi-
tébb is jén taldn.) Hatalmas|selt szerepiikre lehetetlen
kezdesz végre lenni nép!” —j|volt fatyolt boritani. Akcid,
Vajon a nemzet nagy kdlté-| reakcidt kdvet. $ a békes, ba-

(Folyt. az 1. oldalrél)

VALOPEREK LEGGYORSABBAN, FORDITASOK,
magyar és kanadal tigyintézds

DR. E. BERZSENYI

ee SR ee sleteke:

& FTCSEIStEKSi, azitan jelen-

tést tett felfelé. Kazben a bi- | Keverjen mérget .. wee
boros a koesijdban maradt_ —

Seen:

valé uszitast kovetelte-e ver-|asszonyok, gyerekek kézditti| eee
sével? vérfiirdS (Kossuth Lajos | JECY4ETEK kdzlése alapjdn): lenérzéseket, némelyek han
gosan vitatkozva, misok tisz- |

'tér), illegalis fegyverhaszna- |
lat, sebestiltek ,,vaddszdsa”, teletteljes suttogdssal tar. |
gyalva egymds kézétt. Vé-|

lmentdk lévetése (Kéztarsa-
isdg tér) béven kimeriti az | : : iia | |
yakcid” fogalmat. Nem mond- szag hercegprimdsa. SBizo-/ giilis jelentették a marsall-|
nyos idé mulva megjelent | nak a vdratlan ldtogatdst. Is. |
Vorosilovy marsallndl, hogy mét hosszti 1d6 telt el, mig

(85) Megtette ezt azonban az| -~(Mindszenty Jozsef) 1945
1848. oktdber 44 bées! ,.D1 Presse’, | okidhber 7-dn Foglalia el érse-
|amely Lamberg grof haldldval kap- ‘kL székét, mint Magyaror-
| esolatban majd hajszdinyira ugyan
razon vddakkal ilette Kossuthékat, |
‘mint teszl azt Kaddr a Nagy Im-
re vezette forradalommal,.

296 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONTARIO — Telefon: EM 2. 3226
Hivatalos érak: hétfé j—péntek 9-—~6-ig; szombat 9—3}-ig.
TORONTO LEGREGIBB MAGYAR UTAZASI IRODAJA

IBUSZ, CARPATI, CEDOK kanadai {dképviselete

UTAZAS:
¢ Hasznalja kia jelenleg érvényben lévé, 21 napos kedvezményes légi utazast
ugy Europaba, mint a nyugat-indiai szigetekre
© Az Osszes repiild- és hajétarsasdgok hivatalosan kinevezett képviselete.
e Repiild- és hajojegyek elényés részletfizetésre is kaphatdk.

Utlevél, vizum, kihozatal latogatéba vagy végleg,
hazautazas elintézése.

IKKA KANADAI FOKEPVISELETE
KOZIEGYZOSEG — GYOGYSZERKULDES.
HAZ, AUTOBIZTOSITAS.

@ AZ AVH
FELELOSSEGE

rid@etnén tt most sx, hogy az arény gaat
Oktéberi Szocialista_Forra- Jan. Hogy a yeh” AVH 24
»phdsi halottjdval’  szem-|

dalom idejébél, felelevenit-

hetnénk a tények , tiikré-|ben a testiilet altal legyilkolt

ben Szamuely ,Lenin-fiui’-|védtelen emberek szazai, ha
‘nem éppen ezrei alinak. Nem

nak gyilkas tobzddasait,. be- |
szélhetnénk a Prénay, Oszten-| zsonglérkidiink emberek éle-|
tével. Még akkor sem, ha

berg kiilénitményeinek. gyil-
kossagairol, Szdlasi fegyveres |azok a ,,kékek” egyenruhajat
viselték. Hisz nem mindig azj re

partszolgdlatanak dunaparti

lisztatasairdl” — de tavoljigazi btinds6k btinhddiek/ ngarg polved vizsedlatanak | rél eddie ismert iénvek ner

" Tee: - eM ~\|Mars bolyg zsgdlatanak | rol eddig ismert tények nem

ali t6liink, hogy torténelmi| gyava gyilkossagaikert. AKi-| sapcoocsedee Fetes | atte. datinkxiTac tant

leckét adjunk itt a valddi ter-| ket pedig mégis elért igazsa-| elSkeanttencre. ‘ bizottsig tesalis lehetetlenne az életet ©

ror histériajarél. Ami 1956-| gos végzete, a varkonyik, a| nemreg osszefoglalta munka- | bolygon.

ot illeti, az utcai kilengések a| gatik, a stefkék és a tobbi| Jat és azt javasolta, hogy A-| Vannak, akik hGhatasnak

forradalom elszigetelt ¢s/ismert és ismeretlen nevii|merika 1971. és 73  kézétt | tulajdonitjdk a kristdly-al-

semmiképp az egész meg-jegyenruhdas gyilkosok utan |kiildjén SnmUkédé bioldgiai | katokban megfigyelheté val-
tozdsokat, de ez sem bizonyi-

Keszuljunk

Az Amerikal Tudomanyos |
Akadémia a kormdny kérésé- | felmérésére.
bizottsdgot kiildétt kiaj| A bizottsdg szerint a Mars-

tott tény még. Még oxigén- | BM
b6él tapldlkozd életrél is sz6_
Iehet, habdr az oxigén valé- |
szintileg nagyon ritka a Mar- |
son. Ha pedig nem taldlnak |
életet, akkor ké6ritbeliil o-
‘lyan aAllapotot taldihatnak,
mely a fildre is jellemzdé le-
hetett az élet keletkezése e-| (3
Iétt. Igy a kutatds minden- | Zaeeiegiss
.[képpen hasznos — hangoz-|} A MAGYAR KLET-BEN’ |
tatja a bizottsdg. ERDEMES HIRDETNIE!
36 tuddésbdél, kéztiik Nobel-/
dijasokbol allé bizottsdg sze- |
rint 1967-ben mar fel Iehetne |
|| bocsdtanl miibolygoét, mely a
|Mars kériil kering. Ot évvel ||
kés6bb mdr automata Iabo-|
|| ratérium kiildheté fel a hold-|
programban haszndlt Satur-|
nus rakétdval. 1980. utdn pe-|
dig akdr (irhajdsok is leszall-|
hatnak a bolygén. De a kisér- |
| leteknél kiilinds gondot kell ||
|forditani arra, hogy féldil|
|mikréba ne keriiljén a Mars- |
ra, nehogy valamilyen ¢letet
kipusztitson... |

ra az ottanl életjelenségek |

nélyesen, mint level ben.

mozduldsra jellemz6 eserné-|nem ejttink konnyeket.. | oy yap ddetamint @ Mare
nyei voltak és maradtak, Ma- robot-laboratérlumot a Mars-
ga a forradalom, a Kormany

Tartogatjuk ezt azoknak a| |
tusareknek, rend “ree

YONGE-EGLINTON SAROK

a varos északi részében az egyetlen utazdsi iroda
MAGYAR OSZTALLYAL

|| Hivatalos ordk Hetf6t6l-Péntekig reggel 9-t61 este fel 6-ig,

| vagy megbeszélés szerint.

HIVJON MA HU 5-6537
FISHLEIGH TRAVEL SERVICE

"; ¥. ‘iigyvéd :
Dr. Baranvai Zoltan 512% sscae
| VALOPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai iigyintézés, jogi és mtiszaki ford{tdasok
IKKA-, pénz és gydgyszerkiildés Romanidba és Cseh-
-szlovakidba is. * Biztositds, uj mortgage downpayment.

*40 EVE SPECIALISTA |||
MAGYARORSZAGI
EUROPAI, AMERIKAI
VALOPEREKBEN,

Dr. Pozel Istvan ||}
kanadal kézjegyz6
alt. tajékoztaté iroddla

¢ Autdbaleseti tigyek
* Forditdsok minden
europai nyelvre.
# Income Tax addvyallo- |
masiivek kitaltése |
¢ Barmilyen Ugyben
legszakszertibb
utmutatas.
455 Spadina Ave.
| Room 205 i
Toronto. Ont. "WA 28R0T a

Repiilo- és hajojegyek

Ldtogaté ¢s bevdndorlé vizumok.
Félfogadds szombaton Its,

501-A Bloor St. W. — Tel.+ 922-3921

i i EGLINTON AVE. EAST — TORONTO 12, ONT

Leszadllitott arak !

Hortobdgyi acél bogrdcs kengyellel 4-6 Ibs,

His — Mak — Did — Kavédardlok

Tésztanyujtdé és vagé gép, olasz és német gydrim.
Haztartdsi mérleg Kg-os — Lbs. kombinalt.
Nokedll szaggaté, Derelye vdg6, Spékelétd, Gyurd-
tdbla déhazai méretben, szalkamentes anyagbdl.
Ték — Uborka — Kaposzta gyalik

Solingeni acél konyha és henteskések valamint haz-
tartdsi és maniktir olldk és Espresso kavéféz6k
3-—H——I-—12 méretben.

| § Eurdépal zomdncedény minden szinben, méretben
és mindségben.

|} & Porcellin étkészlet 8—12 személyes.

|} ® Elektromos hdztartdsi cikkek, Jatékdruk, Uvegdruk
nagy valasztékban.

HAZALATOGATOK RESZERE HAZAVITELRE
ALKALMAS CIKKEK NAGY VALASZTEKBAN,
MAGYAR KARTYA ~— IKKA BEFIZETOHELY

ww KERJE KEPES ARJEGYZEKUNKET vw

I Hitelesitésck, forditasok, tolméesolds, mapyarorsedg: |

| valéperek, GrOkdsddési, ingatlan és egyéb tigyek. IKKA

| befizetéhely. — Gydgyszerek, repiilé- ds hajéjegyek.
Kanadai utlevél,

EXPRESS TRAVEL AGENCY

| 271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkin), TORONTO 2-3.

Telefon: WA 1-5193, WA1-5194 és WA 1-7743

UTAZAS - IKKA ~TUZEX

Ha csoporttal fs ttazik, vizumat, autd-bérletét, vagy
vasuti jegyét, szivesen elintézziik.

' 8 . f, ¥
| * Biztositas
ELSO DS ee eee ee ee ee ee ee ee ee ad Baleseti ligy ek
MAGYAR VIRAGUZLET ||. ED 7 | © Szerzddések | | eT
_TORONTOBAN f % || Dr. ET. REICH |)9 &
ete. 400 Oakwood Ave. 394 Bloor Street West || ©
! 923-7411, 924-6528 |

E “Csalddott, mert nem “tudott a napos s kedvezményes
repiiléjegyet kapni Eurépdba juliusra?
Hivjon benniinket azonnal, ndlunk még van helyl
Indulds jiilius 14-én vagy 19-én jettel.
Magyar vizumat napok alatt megszerezziik,

-IKKA kézponti befizet6hely és tavern iildés, i
 ‘Toronté legszakértébb magyar utazdsl iroddja. :

1574 BLOOR ST. w. (Dundasnidl), TORONTO 9
| Telefon: LE E $9496 %

Telekes L. Lajos
| kanadai |
kdzjegyzo

Hivatalos d6rak: 10~—8-ig, | |
szombaton 10—24g.. |

A legfinomabb éhazai
hentesaru

nagy valasztékban
kaphaté a

JOHN’S
meatmarket
hentestizletben
IVANCSICS JANOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE t!
Telefon: EM 3-0803 ? ||

RU, 9- 1221
Tavirati tton .. 3
kildiink
virdgokat |
barhova,
Magyarorszégra
is. 24 Gran beliil.

WA 16513

7

re ita TWRNAIN nee HH nt HUTTE ute neat amt aunt TTP EEE Ea Hg

L. G. ARVAY INSURAN Ch

ELET ~- TAPPENZ — ORVOSI — TUZ —~ AUTO ES
MOTORCSONAK BIZTOSITAS,
461 BLOOR ST. W. — TORONTO 4, — WA 3-1224
Ar HTEECEEEL LTELEULENETET HUUETLUEATEEUTEBUAET TUT EEEA RENT EUTEEREEET VETERE UEEETTHUTITE ivcecnuenaaecneeeeceecnrmneerne TEETER
Sores ore ome O Sak O Ree .

ee”

271 College St. || I Dr. Marten Pal
(Spadina sarok) I. em. | 1 = FOCGORVOS —

WA 1-5193, |
WA 15194,

WA 1-7743

VARIETY & HOUSEWARE
388 SPADINA AVE. — TORONTO, ONT.
EM. 2.0262

Telefon:

all LUAU HAUTE / Be PEE = pee eee ee a

z

a

om

in:

Re saseddt

e

3 ono mor —O

TA OK, LAMPAK, SZ ONYEGEK, FIGURAI
NEMET IMPORTA HI-FI, STEREOK MULTIPLEX. EKD DIOES TEAK cPABOL
| SINALT R BUTORA

|, WEST, TORONTO @ TEL: EMS.

x o = Kann © 5 O Kaa O 10 Eee OO